HK 25
18
A
B
C
D
E
F
G
H
J
cm
cm
kg
KW (PS)
1/min
1/min
n
dB (A)
HK25-200 S
770 *
540
280
540
175 – 325 **
HK25-200 W
200
210
790 *
30 - 96
(40 – 130)
Cat. 2
1000
325 – 445 **
8
≤
70
HK25-250 S
870 *
540
280
540
175 – 325 **
HK25-250 W
250
260
890 *
40 – 96
(55 – 130)
Cat.2
1000
325 – 445 **
10
≤
70
HK25-300 S
980 *
540
280
540
175 – 325 **
HK25-300 W
300
309
1000 *
50 – 96
(70 – 130)
Cat.2
1000
325 – 445 **
12
≤
70
* mit R8-Rohrstabwalze, ohne Einebner / with R8-crumble Roller, without levelling bar / met R8 kooirol, zonder egalisatieplaat.
Fig. 18/1
** siehe Seite 24-25 / see page24-25 / voir page 24-25 / zie pagina 24-25
SPEZIFIKATION
In Fig. 18/1 ist die Standardreihenfolge der Kreisel-Rotava-
toren aufgelistet zusammen mit folgenden technischen Daten:
A = Modell
F = Antriebsdrehzahl
B = Arbeitsbreite
G = Kreiseldrehzahl
C = Gesamtbreite
H = Kreiselanzahl
D = Gewicht
J = Schallpegel
E = Schlepperklasse
BESCHREIBUNG
Fig. 19/1 zeigt die Hauptbaugruppen, auf die sich der Text in
diesem Handbuch bezieht:
K = Gelenkwelle
S = Kombi-Hitch
L = Überlastkupplung
T = Rohrstabwalze
M = Getriebe
U = Tiefenkontrolle
N = Antriebskasten
V = Einebner
P = Messer
W = Prallblech
R = Oberlenkeranbaubock
Der Kreisel-Rotavator HK25 ist ein zapfwellengetriebenes Boden-
bearbeitungsgerät.
Er hat entweder ein Standardgetriebe (Typ S) oder ein Wechselgetriebe mit
entsprechenden Umsteckrädern für verschiedene Kreiseldrehzahlen (Typ
W).
Der Anbau erfolgt am Standard-Dreipunktgestänge des Schleppers gemäß
der angegebenen Schlepperkategorie (Spalte E, siehe Fig. 18/1).
Der Antrieb erfolgt von der Schlepperzapfwelle über die Gelenkwelle mit
Überlastsicherung zum Getriebe und von dort zu den Kreiseln und
Messern. Die Überlastkupplung schützt Schlepper und Gerät vor Schäden.
Die gewünschte Arbeitstiefe wird durch die Einstellung der Rohrstabwalze
erreicht. Die Rohrstabwalze ist pendelnd aufgehängt. Durch Umstecken der
Anschlagbolzen wird die Arbeistiefe eingestellt.
Die hintere Einebnerschiene sorgt für ein ebenes Saatbett. Zur Lockerung
der Schlepperspur können Spurlockerer vorne angebaut werden.
Unter Verwendung der Kombi-Hitch kann der Kreisel-Rotavator in
Kombination mit Drillmaschinen, Einzelkornsägeräten usw. gefahren
werden. Der Durchtrieb ermöglicht außerdem die Kombination mit
zapfwellengetriebenen Geräten wie Spritzen etc.
Durch Variation von Drehzahl (Typ W), Arbeitstiefe und Fahrgeschwindig-
keit lassen sich die gewünschten gleichmäßige Bodenkrümelungen
erzielen.
SPECIFICATION
Fig. 18/1 lists the Harrovator models available with the
following information:
A = Model Type
F = Input speed
B = Tillage Width
G = Rotor speed
C = Overall Width
H = Number of Rotors
D = Weight
J = Noise level
E = Power Requirement
DESCRIPTION
Fig. 19/1 indicates the assemblies referred to in the text of this
manual which are named below:
K = PTO Shaft
S = Combi-Hitch
L = Overload Clutch
T = Crumble Roller
M = Gearbox
U = Depth Control
N = Gear Train Housing
V = Levelling Bar
P = Blades
W = Side Plates
R = Top Mast
The HK25 model is a PTO driven ground cultivator.
It is fittet with a standard gearbox (type S) or with a gearbox
incorporating pick off gears which provide various rotor speeds
(type W).
The HK25 is suitable for tractors with standard three point
linkage (category see Fig. 18/1 - E).
Drive is transmitted from tractor PTO through PTO shaft fitted
with an overload safety clutch unit to gearbox driving, a heavy
duty gear train which carries pairs of contra-rotating blades.
The tillage depth is regulated by an open Crumble Roller or
Packer Roller. The roller is free floating on the adjustable
upper stop pins. By changing the LH and RH stop pin the
tillage depth can be adjusted.
A rear mounted Levelling Bar ensures a level and even
seedbed by breaking down clods. Rigid or spring loaded
wheelmark eradicators also assist in the production of an even
seedbed.
An optional Combi-Hitch and the rear PTO enables additional
equipment e. g. Seeders, Toolbars, PTO driven Injectors etc to
be used in combination with the Harrovator.
By varying the rotational speed of the blades (type W), the
tillage depth and the forward travel speed of the tractor, fine
and even, shallow or deep seedbets can be producet in most
soil types.
