Le me
u
ble o
u
le s
u
pport d
a
ns leq
u
el do
i
t être enc
a
strée l
a
t
a
ble,
ai
ns
i
q
u
e les p
a
ro
i
s d
u
me
u
ble q
ui
po
u
rr
ai
ent j
u
xt
a
poser cel
ui
-c
i
,
do
i
vent être d'
u
ne m
a
t
i
ère rés
i
st
a
nt à
u
ne tempér
a
t
u
re élevée
.
De pl
u
s,
i
l est nécess
ai
re q
u
e le revêtement q
ui
reco
u
vre le me
u
ble
o
u
le s
u
pport so
i
t f
i
xé p
a
r
u
ne colle rés
i
st
a
nt à l
a
ch
a
le
u
r
a
f
i
n
d'év
i
ter le décollement
.
Installation:
•
Un jo
i
nt d'ét
a
nché
i
té est l
i
vré
a
vec l
a
t
a
ble de c
ui
sson
.
Avant encastrement:
•
reto
u
rner l
a
t
a
ble f
a
ce verre vers le b
a
s,
en prenant soin de
protéger le verre.
•
Pl
a
cer le jo
i
nt to
u
t
au
to
u
r de l
a
t
a
ble
.
•
Ve
i
ller p
a
rt
i
c
u
l
i
èrement à le pl
a
cer correctement
a
f
i
n d’év
i
ter
to
u
te
i
nf
i
ltr
a
t
i
on d
a
ns le me
u
ble s
u
pport
.
•
S’
a
ss
u
rer q
u
e l
a
s
u
rf
a
ce s
u
r l
a
q
u
elle v
a
reposer l
a
t
a
ble so
i
t
p
a
rf
ai
tement pl
a
ne
.
•
Les déform
a
t
i
ons évent
u
elles provoq
u
ées p
a
r
u
ne m
au
v
ai
se
pose de l
a
t
a
ble r
i
sq
u
ent d’entr
a
ver les perform
a
nces de l’
a
pp
a
re
i
l
.
•
Prévo
i
r
u
n esp
a
ce de 5 cm m
i
n
i
m
u
m entre l’
a
pp
a
re
i
l et les p
a
ro
i
s
vert
i
c
a
les
a
vo
i
s
i
n
a
ntes
.
•
L
a
déco
u
pe d
u
me
u
ble po
u
r enc
a
strer l
a
t
a
ble à
i
nd
u
ct
i
on do
i
t
i
mpér
a
t
i
vement être conforme
au
x cotes
i
nd
i
q
u
ées s
u
r le dess
i
n
.
•
Déco
u
per
u
ne o
u
vert
u
re s
u
r le pl
a
n de tr
a
v
ai
l,
au
x d
i
mens
i
ons
spéc
i
f
i
ées s
u
r le schém
a
c
i
-desso
u
s
.
•
Po
u
r po
u
rvo
i
r
i
nst
a
ller correctement l
a
t
a
ble à
i
nd
u
ct
i
on, vo
u
s
devez d
i
sposer d’
u
n esp
a
ce d’
au
mo
i
ns 50 mm entre le bord de
l
a
déco
u
pe et le m
u
r et/o
u
les me
u
bles
.
•
S’
a
ss
u
rer q
u
e l’ép
ai
sse
u
r d
u
pl
a
n de tr
a
v
ai
l so
i
t d’
au
mo
i
ns
30 mm et q
u
e le m
a
tér
iau
dont
i
l est f
ai
t so
i
t rés
i
st
a
nt
au
x h
au
tes
tempér
a
t
u
res
.
Vo
i
r dess
i
n (F
i
g
.
1)
.
•
L’enc
a
strement de l
a
t
a
ble de c
ui
sson
au
dess
u
s d’
u
n fo
u
r non
vent
i
lé, l
a
ve-v
ai
sselle, réfr
i
gér
a
te
u
r, congél
a
te
u
r o
u
l
a
ve-l
i
nge
n’est p
a
s poss
i
ble
.
•
To
u
jo
u
rs s’
a
ss
u
rer q
u
e l
a
t
a
ble à
i
nd
u
ct
i
on est b
i
en enc
a
strée
d
a
ns le pl
a
n de tr
a
v
ai
l et q
u
’elle est b
i
en vent
i
lée p
a
r de l’
ai
r
entr
a
nt et sort
a
nt (F
i
g
.
2)
.
Attention:
po
u
r des r
ai
sons de séc
u
r
i
té, prévo
i
r
u
n esp
a
ce d’
au
mo
i
ns 760 mm entre l
a
t
a
ble de c
ui
sson et le b
a
s des me
u
bles
s
i
t
u
és
au
-dess
u
s
.
La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui, si elle n'est pas correctement
effectuée, peut avoir de graves conséquences sur la sécurité des consommateurs. Dans ces conditions, il est impératif de confier cette tâche
à un professionnel qui la réalisera conformément aux normes techniques en vigueur. Si malgré cette recommandation, le consommateur
réalisait lui-même l'installation, le constructeur déclinerait toute responsabilité en cas de défaillance technique du produit entraînant ou non
des dommages aux biens et/ou aux personnes.
ENCASTREMENT
INSTALLATION
"L’
i
nst
a
ll
a
t
i
on recev
a
nt l’
a
pp
a
re
i
l c
i
té en référence do
i
t être
conforme à l
a
norme en v
i
g
u
e
u
r d
a
ns le p
a
ys d’
i
nst
a
ll
a
t
i
on
.
”
Le constr
u
cte
u
r décl
i
ne to
u
te respons
a
b
i
l
i
té en c
a
s de non respect
de cette d
i
spos
i
t
i
on
.
Attention :
•
Av
a
nt de procéder
au
r
a
ccordement, le techn
i
c
i
en do
i
t vér
i
f
i
er
l
a
tens
i
on d'
a
l
i
ment
a
t
i
on
i
nd
i
q
u
ée
au
compte
u
r, le régl
a
ge d
u
d
i
sjoncte
u
r, le c
a
l
i
bre d
u
f
u
s
i
ble (
25 A
) et l
a
cont
i
n
ui
té de l
a
terre
de l'
i
nst
a
ll
a
t
i
on
.
•
Le r
a
ccordement électr
i
q
u
e
au
rése
au
do
i
t être effect
u
é p
a
r
u
ne
pr
i
se de co
u
r
a
nt
a
vec pr
i
se de terre, o
u
p
a
r l'
i
nterméd
iai
re d'
u
n
d
i
spos
i
t
i
f à co
u
p
u
re omn
i
pol
ai
re
a
y
a
nt
u
ne d
i
st
a
nce d'o
u
vert
u
re
des cont
a
cts d'
au
mo
i
ns 3 mm
.
S
i
l'
a
pp
a
re
i
l comporte
u
ne pr
i
se de co
u
r
a
nt,
i
l do
i
t être
i
nst
a
llé
de telle f
a
çon q
u
e l
a
pr
i
se de co
u
r
a
nt so
i
t
a
ccess
i
ble
.
•
Le f
i
l de protect
i
on vert/j
au
ne do
i
t être rel
i
é
au
x bornes de terre,
de l’
a
pp
a
re
i
l d’
u
ne p
a
rt, et de l’
i
nst
a
ll
a
t
i
on d’
au
tre p
a
rt
.
•
Notre respons
a
b
i
l
i
té ne s
au
r
ai
t être eng
a
gée po
u
r to
u
t
i
nc
i
dent
o
u
ses conséq
u
ences évent
u
elles q
ui
po
u
rr
ai
ent s
u
rven
i
r lors
de l’
u
s
a
ge d’
u
n
a
pp
a
re
i
l non rel
i
é à l
a
terre, o
u
rel
i
é à
u
ne terre
dont l
a
cont
i
n
ui
té ser
ai
t défect
u
e
u
se
.
•
To
u
te
i
ntervent
i
on se r
a
pport
a
nt
au
câble d’
a
l
i
ment
a
t
i
on do
i
t
i
mpér
a
t
i
vement être ré
a
l
i
sée p
a
r le Serv
i
ce
a
près-vente o
u
u
ne
personne de q
ua
l
i
f
i
c
a
t
i
on s
i
m
i
l
ai
re
.
ATTENTION:
A
u
c
a
s où
i
l ser
ai
t nécess
ai
re de rempl
a
cer le c
a
ble d’
a
l
i
ment
a
t
i
on,
les codes co
u
le
u
rs d
a
ns le br
a
nchement de ch
a
c
u
n des f
i
ls
do
i
vent être respectées comme c
i
-desso
u
s :
BLEU
- NEUTRE (N)
MARRON
- PHASE (L)
JAUNE-VERT
- TERRE ( )
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
S
ui
vre l
a
procéd
u
re comme
i
nd
i
q
u
é c
i
-desso
u
s (F
i
g
.
3) :
•
Le cordon d’
a
l
i
ment
a
t
i
on ne do
i
t être n
i
pl
i
é n
i
écr
a
sé
.
LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE
PRISE D’AIR
SORTIE D’AIR
m
i
n
i
760 mm
m
i
n
i
5 cm
m
i
n
i
5 mm
m
i
n
i
2 cm
Joint
13 FR
Grey
L1
L2
N1
N2
56 cm
4
9
cm
+0.4
+0.1
+0.4
+0.1
