Il mob
i
le nel q
ua
le l
a
p
ia
str
a
deve essere
i
nst
a
ll
a
t
a
e t
u
tt
i
i
mob
i
l
i
a
d
ia
cent
i
devono essere
i
n m
a
ter
ia
le res
i
stente
a
lle
a
lte
temper
a
t
u
re
.
Inoltre t
u
tt
i
i
l
a
m
i
n
a
t
i
decor
a
t
i
v
i
devono essere f
i
ss
a
t
i
con
a
des
i
vo res
i
stente
a
l c
a
lore
.
Installazione:
•
L
a
p
ia
str
a
è m
u
n
i
t
a
d
i
u
n
a
g
ua
rn
i
z
i
one
a
ten
u
t
a
ermet
i
c
a.
Prima dell'installazione:
- c
a
povolgere l
a
p
ia
str
a
, con
i
l vetro r
i
volto verso
i
l b
a
sso
.
Assicurarsi che il vetro sia protetto.
- mont
a
re l
a
g
ua
rn
i
z
i
one
i
ntorno
a
ll
a
p
ia
str
a.
-
a
ss
i
c
u
r
a
rs
i
che s
ia
mont
a
t
a
corrett
a
mente per ev
i
t
a
re perd
i
te
nel v
a
no d
i
i
nc
a
sso
.
- È
i
mport
a
nte
i
nst
a
ll
a
re l
a
p
ia
str
a
s
u
u
n
a
s
u
perf
i
c
i
e d
i
s
u
pporto
p
ia
n
a.
- Event
ua
l
i
deform
a
z
i
on
i
c
au
s
a
te d
a
u
n'
i
nst
a
ll
a
z
i
one scorrett
a
possono
a
lter
a
re le spec
i
f
i
che del r
i
p
ia
no d
i
l
a
voro e le prest
a
z
i
on
i
dell
a
p
ia
str
a.
- L
a
sc
ia
re
u
no sp
a
z
i
o d
i
a
lmeno 5 cm tr
a
l
a
p
ia
str
a
e le s
u
perf
i
c
i
vert
i
c
a
l
i
c
i
rcost
a
nt
i.
- È essenz
ia
le che l
a
c
a
v
i
tà d
i
i
nst
a
ll
a
z
i
one s
ia
conforme
a
lle
d
i
mens
i
on
i
i
nd
i
c
a
te
.
- Eseg
ui
re
u
n foro nel r
i
p
ia
no d
i
l
a
voro delle d
i
mens
i
on
i
i
nd
i
c
a
te
nello schem
a
sottost
a
nte
.
L
a
sc
ia
re
u
no sp
a
z
i
o d
i
a
lmeno 50 mm
i
ntorno
a
l foro
.
- Il r
i
p
ia
no d
i
l
a
voro deve
a
vere
u
no spessore m
i
n
i
mo d
i
30 mm
ed essere
i
n m
a
ter
ia
le res
i
stente
a
l c
a
lore
.
F
i
g
u
r
a
(1)
- Non
i
nc
a
ss
a
re l
a
p
ia
str
a
sopr
a
u
n forno sprovv
i
sto d
i
ventol
a
,
u
n
a
l
a
v
a
stov
i
gl
i
e,
u
n fr
i
gor
i
fero,
u
n congel
a
tore o
u
n
a
l
a
v
a
tr
i
ce
.
- È fond
a
ment
a
le che l
a
p
ia
str
a
a
i
nd
u
z
i
one s
ia
ben vent
i
l
a
t
a
e
che l'
i
ngresso e l'
u
sc
i
t
a
dell'
a
r
ia
non s
ia
no ostr
ui
t
i.
Ass
i
c
u
r
a
rs
i
che
l
a
p
ia
str
a
s
ia
i
nst
a
ll
a
t
a
corrett
a
mente come
i
ll
u
str
a
to nell
a
F
i
g
u
r
a
(2)
NB: Per mot
i
v
i
d
i
s
i
c
u
rezz
a
, lo sp
a
z
i
o tr
a
l
a
p
ia
str
a
e event
ua
l
i
a
rm
a
d
i
ett
i
sopr
a
d
i
ess
a
non deve essere
i
nfer
i
ore
a
760 mm
.
L'
i
nst
a
ll
a
z
i
one d
i
u
n elettrodomest
i
co p
u
ò r
i
vel
a
rs
i
u
n'oper
a
z
i
one compl
i
c
a
t
a
e, se non v
i
ene eseg
ui
t
a
corrett
a
mente, p
u
ò preg
iu
d
i
c
a
re
gr
a
vemente l
a
s
i
c
u
rezz
a
dell'
u
tente
.
È per q
u
est
a
r
a
g
i
one che t
a
le oper
a
z
i
one dovrebbe essere effett
ua
t
a
d
a
u
n
a
person
a
q
ua
l
i
f
i
c
a
t
a
i
n
conform
i
tà con le regol
a
ment
a
z
i
on
i
tecn
i
che
i
n v
i
gore
.
Q
ua
lor
a
l'
i
nst
a
ll
a
z
i
one fosse eseg
ui
t
a
d
a
u
n
a
person
a
non q
ua
l
i
f
i
c
a
t
a
, contr
a
vvenendo
a
q
u
est
a
r
a
ccom
a
nd
a
z
i
one,
i
l prod
u
ttore decl
i
n
a
q
ua
ls
ia
s
i
respons
a
b
i
l
i
tà per event
ua
l
i
problem
i
tecn
i
c
i
,
i
nd
i
pendentemente d
a
l f
a
tto che
c
i
ò poss
a
c
au
s
a
re d
a
nn
i
m
a
ter
ia
l
i
o les
i
on
i
person
a
l
i.
31 IT
INCASSO
INSTALLAZIONE
"L'
i
nst
a
ll
a
z
i
one deve essere conforme
a
lle d
i
rett
i
ve st
a
nd
a
rd"
.
Il prod
u
ttore decl
i
n
a
q
ua
ls
ia
s
i
respons
a
b
i
l
i
tà per d
a
nn
i
c
au
s
a
t
i
d
a
u
n
u
so
i
mpropr
i
o o
i
rr
a
g
i
onevole dell'
u
n
i
tà
.
Avvertenza:
- Pr
i
m
a
d
i
q
ua
ls
ia
s
i
i
ntervento elettr
i
co, ver
i
f
i
c
a
re l
a
tens
i
one d
i
a
l
i
ment
a
z
i
one
i
nd
i
c
a
t
a
s
u
l cont
a
tore elettr
i
co, l
a
pos
i
z
i
one
dell'
i
nterr
u
ttore, l
a
cont
i
n
ui
tà del colleg
a
mento
a
terr
a
e
l'
a
deg
ua
tezz
a
del f
u
s
i
b
i
le (
25 A
)
.
- Il colleg
a
mento elettr
i
co deve
a
vven
i
re
a
ttr
a
verso
u
n
a
pres
a
con sp
i
n
a
con mess
a
a
terr
a
o
u
n sez
i
on
a
tore omn
i
pol
a
re
con d
i
st
a
nz
a
d
i
a
pert
u
r
a
de
i
cont
a
tt
i
d
i
m
i
n
i
mo 3 mm
.
Se l'
u
n
i
tà è dot
a
t
a
d
i
u
n
a
pres
a
, l'
i
nst
a
ll
a
z
i
one deve essere eseg
ui
t
a
i
n modo t
a
le che l'
u
sc
i
t
a
dell
a
pres
a
s
ia
a
ccess
i
b
i
le
.
- Il f
i
lo g
ia
llo/verde del c
a
vo d
i
a
l
i
ment
a
z
i
one elettr
i
c
a
deve essere
colleg
a
to
a
ll
a
mess
a
a
terr
a
s
ia
dell'
a
l
i
ment
a
tore che de
i
term
i
n
a
l
i
dell'
u
n
i
tà
.
- Il prod
u
ttore non p
u
ò essere r
i
ten
u
to respons
a
b
i
le d
i
event
ua
l
i
i
nc
i
dent
i
r
i
s
u
lt
a
nt
i
d
a
ll'
u
so d
i
u
n'
u
n
i
tà non colleg
a
t
a
a
terr
a
o con
u
n
a
cont
i
n
ui
tà d
i
fettos
a
dell
a
mess
a
a
terr
a.
- Per q
ua
ls
ia
s
i
dom
a
nd
a
rel
a
t
i
v
a
a
l c
a
vo d
i
a
l
i
ment
a
z
i
one, r
i
volgers
i
a
l Serv
i
z
i
o d
i
Ass
i
stenz
a
o
a
d
u
n tecn
i
co q
ua
l
i
f
i
c
a
to
.
- Se
i
l c
a
vo è d
a
nnegg
ia
to e deve essere sost
i
t
ui
to, l'oper
a
z
i
one
deve essere eseg
ui
t
a
d
a
l r
i
vend
i
tore con
a
ttrezz
i
ded
i
c
a
t
i
per
ev
i
t
a
re
i
nfort
u
n
i.
Colleg
a
re
i
l f
i
lo r
i
spett
a
ndo
i
seg
u
ent
i
color
i
/cod
i
c
i
:
BLU
- NEUTRO (N)
MARRONE
- FASE (L)
GIALLO-VERDE - TERRA ( )
Collegamento all'alimentazione elettrica
L
a
pres
a
deve essere colleg
a
t
a
,
i
n conform
i
tà con l
a
norm
a
t
i
v
a
i
n v
i
gore,
a
d
u
n
i
nterr
u
ttore
u
n
i
pol
a
re
.
L
a
mod
a
l
i
tà d
i
colleg
a
mento
è
i
ll
u
str
a
t
a
nell
a
F
i
g
u
r
a
(3)
Il c
a
vo non deve essere p
i
eg
a
to o compresso
.
ELECTRICAL CONNECTION
INGRESSO ARIA
USCITA ARIA
m
i
n
i
760 mm
m
i
n
i
5 cm
m
i
n
i
5 mm
m
i
n
i
2 cm
GUARNIZIONE
Grey
L1
L2
N1
N2
56 cm
4
9
cm
+0.4
+0.1
+0.4
+0.1
