23 ES
CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA DE COCINA
• Utilice siempre una batería de cocina de buena calidad con
bases perfectamente lisas y gruesas:
l
a
u
t
i
l
i
z
a
c
i
ón de este
t
i
po de b
a
terí
a
s de coc
i
n
a
ev
i
t
a
rá p
u
ntos c
a
l
i
entes q
u
e h
a
cen
q
u
e l
a
com
i
d
a
se peg
u
e
.
L
a
s oll
a
s, s
a
rtenes y c
a
z
u
el
a
s de
met
a
les gr
u
esos proporc
i
on
a
n
u
n
a
d
i
str
i
b
u
c
i
ón del c
a
lor
a
ún
mejor
.
INDUCCIÓN
ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL
MODO DE EMPLEO
Un gener
a
dor electrón
i
co
a
cc
i
on
a
l
a
bob
i
n
a
s
i
t
ua
d
a
dentro del
a
p
a
r
a
to
.
L
a
bob
i
n
a
cre
a
u
n c
a
mpo m
a
gnét
i
co de form
a
q
u
e
c
ua
ndo se coloc
a
l
a
oll
a
enc
i
m
a
de l
a
coc
i
n
a
l
a
s corr
i
entes de
i
nd
u
cc
i
ón p
a
s
a
n
a
tr
a
vés de ell
a.
Estos fl
u
jos de corr
i
ente
conv
i
erten
a
l
a
oll
a
en
u
n verd
a
dero tr
a
nsm
i
sor de c
a
lor m
i
entr
a
s
q
u
e el cr
i
st
a
l de l
a
coc
i
n
a
de cerám
i
c
a
perm
a
nece frío
.
Este sistema está diseñado para utilizarlo con ollas o cazuelas
con el fondo magnético.
La tecnología de inducción tiene dos ventajas principales:
- Como el c
a
lor se tr
a
nsm
i
te sólo
a
l rec
i
p
i
ente, el c
a
lor se m
a
nt
i
ene
a
l n
i
vel máx
i
mo y l
a
cocc
i
ón se re
a
l
i
z
a
s
i
n pérd
i
d
a
de c
a
lor
.
- No ex
i
ste
i
nerc
ia
térm
i
c
a
y
a
q
u
e se emp
i
ez
a
a
coc
i
n
a
r
au
tomát
i
c
a
mente c
ua
ndo se coloc
a
l
a
oll
a
o c
a
z
u
el
a
enc
i
m
a
del
fogón y se det
i
ene c
ua
ndo se ret
i
r
a
d
i
ch
a
oll
a
o c
a
z
u
el
a.
APARATO DE GRAN SEGURIDAD
- Protección contra el exceso de temperatura
Un sensor mon
i
tor
i
z
a
l
a
temper
a
t
u
r
a
de los fogones
.
C
ua
ndo l
a
temper
a
t
u
r
a
excede el n
i
vel de seg
u
r
i
d
a
d, el fogón se desconect
a
au
tomát
i
c
a
mente
.
au
tomát
i
c
a
mente
a
l modo de esper
a.
- Advertencia de calor residual
Desp
u
és del f
u
nc
i
on
a
m
i
ento de l
a
coc
i
n
a
ex
i
ste c
i
erto c
a
lor
res
i
d
ua
l
.
Ap
a
rece l
a
letr
a
"H" p
a
r
a
a
dvert
i
rle q
u
e se m
a
nteng
a
a
lej
a
do
.
- Desconexión automática
Otr
a
c
a
r
a
cteríst
i
c
a
de seg
u
r
i
d
a
d de l
a
coc
i
n
a
de
i
nd
u
cc
i
ón es l
a
desconex
i
ón
au
tomát
i
c
a.
Est
a
desconex
i
ón se prod
u
ce c
ua
ndo
se olv
i
d
a
de
a
p
a
g
a
r
u
n fogón
.
Los períodos de desconex
i
ón por
defecto se m
u
estr
a
n en l
a
t
a
bl
a
s
i
g
ui
ente
.
C
ua
ndo ret
i
re l
a
c
a
z
u
el
a
u
oll
a
del fogón, éste dej
a
i
nmed
ia
t
a
mente
de c
a
lent
a
rse y se desconect
a
solo desp
u
és del z
u
mb
i
do q
u
e
d
u
r
a
u
n m
i
n
u
to
.
RECUERDE: l
a
s person
a
s q
u
e llev
a
n m
a
rc
a
p
a
sos deberí
a
n
u
t
i
l
i
z
a
r est
a
coc
i
n
a
s
i
g
ui
endo l
a
s
i
nstr
u
cc
i
ones del méd
i
co
.
• Asegúrese de que la base de las ollas o las cazuelas estén
secas:
c
ua
ndo llene l
a
s c
a
z
u
el
a
s con líq
ui
dos o
u
t
i
l
i
ce
u
n rec
i
p
i
ente
q
u
e se g
ua
rdó en l
a
never
a
,
a
segúrese de q
u
e l
a
b
a
se está
complet
a
mente sec
a
a
ntes de coloc
a
rl
a
en l
a
coc
i
n
a.
Est
a
med
i
d
a
a
y
u
d
a
rá
a
ev
i
t
a
r q
u
e l
a
coc
i
n
a
se m
a
nche
.
L
a
i
nform
a
c
i
ón s
i
g
ui
ente le
a
y
u
d
a
rá
a
eleg
i
r l
a
c
a
z
u
el
a
q
u
e mejor
se
a
d
a
pt
a
p
a
r
a
conseg
ui
r b
u
enos res
u
lt
a
dos
.
------------------------------------------------------------------------------------
ZONA DE INDUCCIÓN
------------------------------------------------------------------------------------
DISTINTIVOS EN LOS
En l
a
et
i
q
u
et
a
, compr
u
ebe q
u
e s
i
el
UTENSILIOS DE
d
i
st
i
nt
i
vo del m
i
smo es comp
a
t
i
ble
COCINA
con
i
nd
u
cc
i
ón
Ut
i
l
i
ce c
a
cerol
a
s m
a
gnét
i
c
a
s (h
i
erro
esm
a
lt
a
do,
a
cero
i
nox
i
d
a
ble ferrít
i
co de
f
u
nd
i
c
i
ón) Coloq
u
e
u
n
i
mán en el fondo (h
a
de
a
dher
i
rse)
------------------------------------------------------------------------------------
ACERO INOXIDABLE
No detect
a
ble –
Excepto el
a
cero
i
nox
i
d
a
ble ferrom
a
gnét
i
co
------------------------------------------------------------------------------------
ALUMINIO
No detect
a
ble
------------------------------------------------------------------------------------
FUNDICIÓN
B
u
en rend
i
m
i
ento
------------------------------------------------------------------------------------
ACERO ESMALTADO
B
u
en rend
i
m
i
ento
------------------------------------------------------------------------------------
CRISTAL
No detect
a
ble
------------------------------------------------------------------------------------
PORCELANA
No detect
a
ble
------------------------------------------------------------------------------------
FONDO DE COBRE
No detect
a
ble
------------------------------------------------------------------------------------
L
a
u
t
i
l
i
z
a
c
i
ón de
u
n
a
b
a
terí
a
de coc
i
n
a
de b
u
en
a
c
a
l
i
d
a
d es
cr
u
c
ia
l p
a
r
a
conseg
ui
r el máx
i
mo rend
i
m
i
ento de s
u
coc
i
n
a.
N
i
vel de El fogón se desconect
a
potenc
ia
au
tomát
i
c
a
mente tr
a
nsc
u
rr
i
d
a
s
----------------------------------------------------------------------
1-5
8
hor
a
s
UNIDAD DE CONTROL
Vitrocerámica
BOBINA
Corrientes de inducción
Cacerola que
transforma
las corrientes
de inducción
en CALOR
6-10 4 hor
a
s
11-14 2 hor
a
s
15 1 hor
a
s
•
menos de 140 mm podría no ser detectada por la placa
Utilice ollas cuyo diámetro sea más grande que el gráfico de la
zona seleccionada.
se utiliza una olla ligeram ente más ancha
se empleará la energía con su eficiencia máxima. Si utiliza una olla
más pequeña la eficiencia podría ser inferior a la prevista. Una olla de
1. Power regular key
2. Timer regular key
5. Memory
3. Booster
4. Special function
6. Lock
7. On/Off
1
1
3
8
8
5
6 7
4
2
8.
Flexi
b
le Area activation