• Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione
sulla piastra, è necessario attendere che si sia raffreddata.
• Utilizzare solo prodotti (detergenti in crema e raschietti)
progettati specificatamente per le superfici in vetro-ceramica.
Sono in vendita presso i negozi di ferramenta.
• Evitare versamenti, poiché qualsiasi cosa che cade sulla
superficie della piastra, brucia rapidamente e rende difficile
la pulizia.
• È consigliabile tenere lontano dalla piastra tutte le sostanze
che possono fondersi, come gli oggetti in plastica, lo
zucchero o i prodotti a base di zucchero.
MANUTENZIONE
- Vers
a
re
a
lc
u
ne gocce dello spec
ia
le prodotto detergente
s
u
ll
a
s
u
perf
i
c
i
e dell
a
p
ia
str
a.
- Strof
i
n
a
re event
ua
l
i
m
a
cch
i
e ost
i
n
a
te con
u
n p
a
nno morb
i
do
o c
a
rt
a
d
a
c
u
c
i
n
a
i
n
u
m
i
d
i
t
a.
- Strof
i
n
a
re l
a
s
u
perf
i
c
i
e con
u
n p
a
nno morb
i
do o c
a
rt
a
d
a
c
u
c
i
n
a
f
i
nché è p
u
l
i
t
a.
In c
a
so d
i
m
a
cch
i
e ost
i
n
a
te:
- Vers
a
re
a
lc
u
ne gocce dello spec
ia
le l
i
q
ui
do detergente
s
u
ll
a
s
u
perf
i
c
i
e
.
- Gr
a
tt
a
re con
u
n r
a
sch
i
etto, tenendolo
i
ncl
i
n
a
to d
i
30
°
r
i
spetto
a
ll
a
p
ia
str
a
, f
i
no
a
ll
a
complet
a
r
i
moz
i
one dell
a
m
a
cch
ia.
- Strof
i
n
a
re l
a
s
u
perf
i
c
i
e con
u
n p
a
nno morb
i
do o c
a
rt
a
d
a
c
u
c
i
n
a
f
i
nché è p
u
l
i
t
a.
- R
i
petere l’oper
a
z
i
one se necess
a
r
i
o
.
ALCUNI SUGGERIMENTI
L
a
p
u
l
i
z
ia
freq
u
ente l
a
sc
ia
u
no str
a
to protett
i
vo fond
a
ment
a
le
per preven
i
re gr
a
ff
i
e
u
s
u
r
a.
Ass
i
c
u
r
a
rs
i
che l
a
s
u
perf
i
c
i
e s
ia
p
u
l
i
t
a
pr
i
m
a
d
i
u
t
i
l
i
zz
a
re d
i
n
u
ovo l
a
p
ia
str
a.
Per r
i
m
u
overe
i
segn
i
l
a
sc
ia
t
i
d
a
ll’
a
cq
ua
,
u
t
i
l
i
zz
a
re
a
lc
u
ne gocce d
i
a
ceto o s
u
cco d
i
l
i
mone
.
Q
ui
nd
i
freg
a
re con c
a
rt
a
a
ssorbente e
a
lc
u
ne gocce
dello spec
ia
le l
i
q
ui
do detergente
.
L
a
s
u
perf
i
c
i
e
i
n vetro-cer
a
m
i
c
a
è res
i
stente
a
llo sfreg
a
mento de
i
conten
i
tor
i
a
fondo p
ia
tto,
t
u
tt
a
v
ia
è sempre cons
i
gl
ia
to sollev
a
rl
i
per spost
a
rl
i
d
a
u
n
a
zon
a
a
ll’
a
ltr
a.
NB:
Non utilizzare una spugna troppo bagnata. Non utilizzare
mai un coltello o un cacciavite.
Un raschietto con lama affilata non danneggia la superficie
se mantenuto inclinato di 30
°
.
Non lasciare il raschietto con lama affilata alla portata dei
bambini.
Non utilizzare mai prodotti abrasivi o polveri erosive.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
La piastra a induzione va in corto circuito.
•
Norm
a
le
.
L
a
ventol
a
d
i
cott
u
r
a
de
i
component
i
elettron
i
c
i
è
a
cces
a.
La piastra a induzione emette un lieve fischio.
•
Norm
a
le
.
In b
a
se
a
ll
a
freq
u
enz
a
d’eserc
i
z
i
o degl
i
i
nd
u
ttor
i
, è
poss
i
b
i
le che s
i
ver
i
f
i
ch
i
l’em
i
ss
i
one d
i
u
n l
i
eve f
i
sch
i
o q
ua
ndo
vengono
u
t
i
l
i
zz
a
te molte zone d
i
cott
u
r
a
a
ll
a
potenz
a
m
a
ss
i
m
a.
Le zone di cottura non mantengono il bollore o una capacità
di frittura sufficientemente rapida.
•
È
necess
a
r
i
o
u
t
i
l
i
zz
a
re pentole
a
ssol
u
t
a
mente p
ia
tte
.
•
Il fondo dell
a
pentol
a
deve corr
i
spondere
a
l d
ia
metro dell
a
zon
a
d
i
cott
u
r
a
selez
i
on
a
t
a.
ASSISTENZA POST-VENDITA
Pr
i
m
a
d
i
r
i
volgers
i
a
l serv
i
z
i
o d
i
a
ss
i
stenz
a
, ver
i
f
i
c
a
re q
ua
nto
seg
u
e: l
a
sp
i
n
a
è
i
nser
i
t
a
corrett
a
mente e dot
a
t
a
d
i
f
u
s
i
b
i
le;
nell’
i
mposs
i
b
i
l
i
tà d
i
i
dent
i
f
i
c
a
re
i
l g
ua
sto:
spegnere l’
a
pp
a
recch
i
o – non m
a
nometterlo – r
i
volgers
i
a
l Centro
d
i
Ass
i
stenz
a
Post-vend
i
t
a.
L’
a
pp
a
recch
i
o è
a
ccomp
a
gn
a
to d
a
u
n cert
i
f
i
c
a
to d
i
g
a
r
a
nz
ia
che
a
ss
i
c
u
r
a
che s
a
rà r
i
p
a
r
a
to
gr
a
t
ui
t
a
mente presso
i
l Centro d
i
Ass
i
stenz
a.
PULIZIA E MANNUTENZIONE
Cottura lenta degli alimenti.
•
Uso d
i
pentole
i
n
a
deg
ua
te
.
L
a
b
a
se delle pentole deve essere
p
ia
n
a
, s
u
ff
i
c
i
entemente pes
a
nte e
a
vente lo stesso d
ia
metro dell
a
zon
a
d
i
cott
u
r
a
selez
i
on
a
t
a.
Piccoli graffi (fessure o abrasioni) possono comparire sulla
superficie in vetro della piastra.
•
Metod
i
d
i
p
u
l
i
z
ia
i
n
a
deg
ua
t
i
, pentole con b
a
se r
u
v
i
d
a
o p
a
rt
i
celle
a
gr
a
n
a
gross
a
(s
a
le o s
a
bb
ia
)
i
ntr
a
ppol
a
te tr
a
l
a
pentol
a
e l
a
s
u
perf
i
c
i
e dell
a
p
ia
str
a.
Seg
ui
re le proced
u
re d
i
p
u
l
i
z
ia
cons
i
gl
ia
te,
a
ss
i
c
u
r
a
rs
i
che le b
a
s
i
delle pentole s
ia
no p
u
l
i
te pr
i
m
a
dell’
u
so e
u
t
i
l
i
zz
a
re solo pentole con b
a
s
i
l
i
sce
.
Segni metallici (scalfitture).
- Non str
u
sc
ia
re le pentole d
i
a
ll
u
m
i
n
i
o s
u
ll
a
s
u
perf
i
c
i
e dell
a
p
ia
str
a.
Seg
ui
re l
a
proced
u
r
a
d
i
p
u
l
i
z
ia
r
a
ccom
a
nd
a
t
a
per
r
i
m
u
overe
i
segn
i.
•
Sono st
a
t
i
u
s
a
t
i
prodott
i
d
i
p
u
l
i
z
ia
i
n
a
deg
ua
t
i
, vers
a
ment
i
o
m
a
cch
i
e d
i
gr
a
sso perm
a
ngono s
u
ll
a
s
u
perf
i
c
i
e:
u
t
i
l
i
zz
a
re
u
n
r
a
sch
i
etto
a
ff
i
l
a
to e
i
l prodotto d
i
p
u
l
i
z
ia
cons
i
gl
ia
to
.
Striature scure o macchioline.
•
Ut
i
l
i
zz
a
re
u
n r
a
sch
i
etto con l
a
m
a
a
ff
i
l
a
t
a
e prodott
i
detergent
i
cons
i
gl
ia
t
i.
Aree scolorite sul piano di cottura.
•
Segn
i
l
a
sc
ia
t
i
d
a
pentole
i
n
a
ll
u
m
i
n
i
o e r
a
me e
i
depos
i
t
i
m
i
ner
a
l
i
d
i
a
cq
ua
e c
i
bo possono essere r
i
moss
i
con
u
n
a
crem
a
detergente
.
Zucchero caldo / plastica fusa sulla superficie.
•
Vedere l
a
sez
i
one P
u
l
i
z
ia
dell
a
p
ia
str
a
i
n vetro
.
La piastra è fuori servizio o alcune zone di cottura non
funzionano.
•
Le b
a
rre d
i
der
i
v
a
z
i
one non sono mont
a
te corrett
a
mente s
u
ll
a
morsett
i
er
a.
Ver
i
f
i
c
a
re che
i
l colleg
a
mento s
ia
eseg
ui
to
i
n conform
i
tà
con le
i
str
u
z
i
on
i
d
i
p
a
g
.
23
.
La piastra non funziona.
•
Il p
a
nnello d
i
controllo è blocc
a
to
.
Premere
i
l p
u
ls
a
nte d
i
blocco per
sblocc
a
rlo
.
La piastra non si disattiva
•
Il p
a
nnello d
i
controllo è blocc
a
to
.
Premere
i
l p
u
ls
a
nte d
i
blocco per
sblocc
a
rlo
.
F
a
re r
i
fer
i
mento
a
ll
a
sez
i
one
a
p
a
g
i
n
a
26
.
La piastra si disattiva automaticamente
•
Le zone d
i
cott
u
r
a
s
i
d
i
s
a
tt
i
v
a
no
au
tom
a
t
i
c
a
mente q
ua
ndo
vengono l
a
sc
ia
te
a
ccese troppo
a
l
u
ngo
.
F
a
re r
i
fer
i
mento
a
ll
a
sez
i
one
a
p
a
g
i
n
a
24
.
Frequenza delle operazioni di accensione/spegnimento
delle zone di cottura
•
I c
i
cl
i
d
i
a
ccens
i
one/spegn
i
mento v
a
r
ia
no
i
n b
a
se
a
l l
i
vello d
i
c
a
lore r
i
ch
i
esto:
-b
a
sso l
i
vello: breve tempo d
i
f
u
nz
i
on
a
mento
-
a
lto l
i
vello: tempo d
i
f
u
nz
i
on
a
mento prol
u
ng
a
to
.
30
°
M
a
x
i
S
u
ll'
u
n
i
tà è r
i
port
a
to
i
l s
i
mbolo d
i
conform
i
tà
con l
a
d
i
rett
i
v
a
e
u
rope
a
2012/19/EU rel
a
t
i
v
a
a
llo sm
a
lt
i
mento d
i
a
pp
a
recch
ia
t
u
re elettr
i
che
ed elettron
i
che
u
s
a
te (WEEE)
.
G
a
r
a
ntendo
i
l corretto sm
a
lt
i
mento del
prodotto, è poss
i
b
i
le ev
i
t
a
re conseg
u
enze
potenz
ia
lmente neg
a
t
i
ve per l’
a
mb
i
ente e per
l
a
s
a
l
u
te dell’
u
omo, che potrebbero
a
ltr
i
ment
i
essere c
au
s
a
te d
a
u
no sm
a
lt
i
mento
i
n
a
ppropr
ia
to del prodotto
.
Il s
i
mbolo s
u
l prodotto
i
nd
i
c
a
che non p
u
ò essere sm
a
lt
i
to come
r
i
f
iu
to domest
i
co
.
Al contr
a
r
i
o, deve essere tr
a
sport
a
to
a
l p
u
nto d
i
r
a
ccolt
a
preposto
per
i
l r
i
c
i
cl
a
gg
i
o delle
a
pp
a
recch
ia
t
u
re elettr
i
che ed elettron
i
che
.
Lo sm
a
lt
i
mento deve essere effett
ua
to
i
n conform
i
tà con le
norm
a
t
i
ve loc
a
l
i
i
n m
a
ter
ia
d
i
sm
a
lt
i
mento r
i
f
iu
t
i.
Per
i
nform
a
z
i
on
i
p
i
ù dett
a
gl
ia
te s
u
l tr
a
tt
a
mento,
i
l rec
u
pero e
i
l r
i
c
i
cl
a
gg
i
o dell'
u
n
i
tà,
r
i
volgers
i
a
ll'
u
ff
i
c
i
o pert
i
nente d
i
zon
a
,
a
ll
a
soc
i
età respons
a
b
i
le
dello sm
a
lt
i
mento de
i
r
i
f
iu
t
i
u
rb
a
n
i
o
a
l r
i
vend
i
tore d
a
l q
ua
le è
st
a
t
a
a
cq
ui
st
a
t
a.
36 IT
