Honeywell N70462910, Руководство пользователя

Страница: 18 / 27

Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012
PL - INSTRUKCJA U Ż YTKOWANIA
O
DZIE Ż ZAPEWNIAJ Ą CA CZ ĘŚ CIOW Ą OCHRON Ę PRZED STRUMIENIAMI NIEKTÓRYCH Ś RODKÓW CHEMICZNYCH
,
ZGODNA Z NORM Ą
NF EN 14605 +A1 (
SIERPIE Ń
2009) –
CZ ĘŚ CIOWA OCHRONA CIA Ł A
Ostrze ż enie: Wybór i u ż ytkowanie ś rodka ochrony indywidualnej musz ą by ć zgodne z Dyrektyw ą Europejsk ą 89/656/EWG z dnia 30.11.1989 r. Pracodawca ma
obowi ą zek wcze ś niejszego wykonania analizy i oceny ryzyka wyst ę puj ą cego w pracy i generowanego przez u ż ycie wybranego ś rodka ochrony indywidualnej.
Przedmowa : Artyku ł u nale ż y u ż ywa ć pod nadzorem osoby wykonuj ą cej interwencj ę , która musi wcze ś niej upewni ć si ę ż e:
Artyku ł zapewnia w ł a ś ciw ą ochron ę dla kategorii ryzyka napotykanego podczas interwencji. U ż ytkownik posiada odpowiednie wyposa ż enie dodatkowe
(kombinezon, r ę kawice, maska oddechowa, obuwie, posiadaj ą ce żą dane charakterystyki). Ca ł a interwencja przeprowadzana jest pod nadzorem, a w razie
wypadku podczas akcji dost ę pne s ą wszystkie konieczne ś rodki ratunkowe.
Artyku ł zapewnia ochron ę wy łą cznie dla cz ęś ci cia ł a.
Zakres zastosowa ń : Niniejsza odzie ż ochronna zapewnia u ż ytkownikowi cz ęś ciow ą ochron ę przed niektórymi p ł ynnymi ś rodkami chemicznymi, przez okre ś lony
okres czasu. Odporno ść na ró ż ne ś rodki chemiczne podano poni ż ej. Ochronn ą odzie ż przeciwchemiczn ą , która ma zosta ć u ż yta, nale ż y okre ś li ć na podstawie
rodzaju pracy do wykonania, stosowanych ś rodków chemicznych oraz zwi ą zanych z nimi zagro ż e ń . W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y skontaktowa ć si ę z dostawc ą
produktu.
U ż ytkowanie: Przed rozpocz ę ciem u ż ytkowania: Przed u ż yciem odzie ż y ochronnej, u ż ytkownik musi sprawdzi ć , czy zapewniana ochrona spe ł nia warunki
bezpiecznego u ż ytkowania. Upewni ć si ę , ż e odzie ż zosta ł a oczyszczona w prawid ł owy sposób (w zale ż no ś ci od poprzedniego u ż ycia) oraz sprawdzona zgodnie z
zaleceniami niniejszej instrukcji. Ostrze ż enie : w razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci dotycz ą cych w ł a ś ciwego zastosowania nale ż y si ę skontaktowa ć z dostawc ą lub
inspekcj ą pracy.
Zak ł adanie: Niniejsz
ą odzie ż nale ż y zak ł ada ć w taki sposób, aby osi ą gn ąć maksymaln ą ochron ę podczas pracy. Prze ł o ż y ć r ę cznie jeden z bia ł ych pasków przez 2
dziurki u góry fartucha tak, aby otrzyma ć mocowanie wokó ł szyi. Prze ł o ż y ć r ę cznie drugi bia ł y pasek przez 2 pozosta ł e dziurki tak, aby otrzyma ć mocowanie wokó ł
talii. Na ł o ż y ć fartuch i prawid ł owo go zamkn ąć . Zawi ą za ć paski tak, aby dopasowa ć fartuch.
Podczas u ż ytkowania: W przypadku nieszczelno ś ci lub uszkodzenia materia ł u, natychmiast opu ś ci ć miejsce pracy i zdj ąć fartuch.
Po u ż yciu: Zdj ąć fartuch i usun ąć wszelkie pozosta ł e resztki za pomoc ą szczotki lub ś cierki. Wyczy ś ci ć i sprawdzi ć fartuch zgodnie z opisem znajduj ą cym si ę w
cz ęś ciach „czyszczenie i dezynfekcja” oraz „sprawdzanie”.
Czyszczenie i dezynfekcja: Fartuch wielokrotnego u ż ycia. Procedura odka ż ania i zalecenia, patrz instrukcja u ż ytkowania produktu.
Po ka ż dej pracy, wyczy ś ci ć fartuch za pomoc ą wody i ł agodnego detergentu (np. EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund). Temperatura mycia musi by ć ni ż sza ni ż
30°C. Ogranicza ć oddzia ł ywanie mechaniczne. Nie u ż ywa ć wybielaczy. Na zako ń czenie dok ł adnie wyp ł uka ć w czystej wodzie. Nie u ż ywa ć rozpuszczalników.
Wysuszy ć fartuch za pomoc ą suchej szmatki i/lub pozostawi ć do wyschni ę cia na wolnym powietrzu. Nie prasowa ć fartucha. Zanieczyszczony fartuch utylizowa ć
we w ł a ś ciwy sposób (w zale ż no ś ci od u ż ytych ś rodków chemicznych).
Sprawdzanie:
Po ka ż dym czyszczeniu sprawdzi ć fartuch pod k ą tem rozdar ć , dziur lub uszkodze ń oraz sprawdzi ć parametry pe ł nego kombinezonu.
Przechowywanie:
W opakowaniu oryginalnym, z dala od ś wiat ł a i py ł u, w temper5°C ÷ +25°C. Aby unikn ąć ryzyka uszkodzenia (p ę kni ę cia, odkszta ł cenia
itp.) ten ś rodek ochrony indywidualnej do chwili jego u ż ycia nale ż y przechowywa ć w opakowaniu oryginalnym (pudle kartonowym).
Wa
ż ne: Odzie ż y tej nie mo ż na u ż ywa ć podczas gaszenia po ż arów (materia ł ł atwopalny – chroni ć przed ogniem) ani u ż ywa ć w temperaturach powy ż ej 50°C.
Odzie ż ta mo ż e by ć u ż ywana wy łą cznie przez osoby ś wiadome zagro ż e ń zwi ą zanych z wykonywan ą prac ą . Niniejsza informacja dla u ż ytkownika nie zawiera
informacji na temat dodatkowych ś rodków ochrony indywidualnej, takich jak np. kombinezon, r ę kawice, maska oddechowa i buty. Nale ż y si ę gn ąć do odpowiednich
instrukcji u ż ytkowania. Aby oceni ć trwa ł o ść chemiczn ą nale ż y wzi ąć pod uwag ę najkrótszy czas przenikania chemicznego komponentów dla kompletnego
systemu (kombinezon i akcesoria).
Ergonomia i materia ł y ochronne: Zastosowane materia ł y oraz ich po łą czenia nie s ą niebezpieczne i w ż adnym szczególnym aspekcie szkodliwe (np. dra ż ni ą ce
dla skóry) dla u ż ytkownika artyku ł u. Materia ł y zastosowane do produkcji fartucha nie zawieraj ą ż adnych substancji w ilo ś ciach znanych lub uznawanych jako
maj ą ce wp ł yw na zdrowie lub higien ę u ż ytkowania w przewidywalnych warunkach u ż ytkowania. Jednak ż e zalecamy unikanie bezpo ś redniego kontaktu materia ł ów
z b ł onami ś luzowymi.
Post ę powanie z odpadami: zgodnie z przepisami miejscowymi.
*Odporno
ść na przenikanie: NC (nieklasyfikowana) < 10 min / Klasa 1 > 10 min / Klasa 2 > 30 min / Klasa 3 > 1 godz. / Klasa 4 > 2 godz. / Klasa 5 > 4 godz. /
Klasa 6 > 8 godz. Aby uzyska ć wi ę cej informacji na temat charakterystyk, prosimy o kontakt z Honeywell Protective Clothing.
**Charakterystyki materia
ł owe i techniczne: Wyniki uzyskane po 5 praniach w pralce domowej w 30°C.
Ostro
ż nie: Dobór akcesoriów, takich jak kombinezon, buty, r ę kawice i maska nale ż y wykonywa ć zgodnie z oczekiwan ą ochron ą zapewnian ą przez fartuch.
U ż ytkownik powinien sprawdzi ć charakterystyki tych akcesoriów w odniesieniu do ś rodków chemicznych (rodzaj i st ęż enie).
ETYKIETA: 1. Nazwa producenta; 2. Nazwa wyrobu; 3. Kategoria ochrony; 4. Oznakowanie zgodno ś ci; 5. Nr uprawnionej instytucji kontroluj ą cej produkcj ę
(kategoria 3); 6. Normy odniesienia; 7. Zapozna ć si ę z instrukcj ą u ż ytkowania; 8. Rozmiar; 9. Numer partii, miesi ą c i rok produkcji; 10. Dystrybutor; 11. Instrukcja
prania.
Instrukcja prania: a. Zakaz u ż ywania wybielaczy; b. pranie w maks. temp. 30°C, ograniczone dzia ł anie mechaniczne; c. Czyszczenie na sucho zabronione; d.
Suszenie w suszarce zabronione; e. Prasowanie zabronione.
ROZMIAR: A (cm) wzrost; B (cm) obw. klatki piersiowej.
ODPORNO ŚĆ : 1. Charakterystyki surowca; 2. Odporno ść na rozci ą ganie; 3. Odporno ść na ś cieranie; 4. Wytrzyma ł o ść na przebicie; 5. Wytrzyma ł o ść na p ę kanie
przy zginaniu; 6. Wytrzyma ł o ść na rozerwanie trapezowe, 7. Odporno ść na przenikanie cieczy; 8. NaOH 40%; 9. H2SO4 96%; 10. Charakterystyki fartucha; 11.
Typ PB[4] – odzie ż ochronna zapewniaj ą ca cz ęś ciow ą ochron ę cia ł a przed niektórymi rozpryskiwanymi substancjami chemicznymi.