Honeywell N70462910, Руководство пользователя

Страница: 25 / 27

Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012
SK -
NÁVOD NA POUŽITIE
O
DEV POSKYTUJÚCI Č IASTO Č NÚ OCHRANU PROTI UR Č ITÝM STRIEKAJÚCIM CHEMIKÁLIÁM V SÚLADE S
NORMOU
NF EN 14605 +A1 (
AUGUST
2009) –
Č IASTO Č NÁ OCHRANA TELA
Výstraha: Výber a používanie osobného ochranného prostriedku musí by ť v súlade s Európskou smernicou č . 89/656/ES z 30.11.1989.
Zamestnávate ľ musí vopred zanalyzova ť a vyhodnoti ť riziká vyplývajúce zo zásahu, ako aj riziká vyplývajúce z používania zvoleného osobného
ochranného prostriedku.
Predhovor: Tento prostriedok sa musí používa ť pod doh ľ adom vedúceho zásahu, ktorý sa musí vopred presved č i ť , že:
Tento prostriedok ponúka adekvátnu ochranu pre kategóriu rizík vyplývajúcich z daného zásahu. Používate ľ má k dispozícii vhodné doplnkové
prostriedky (odev, rukavice, respira č nú masku, topánky alebo č ižmy, ktoré majú vyhovujúce vlastnosti). Celý zásah sa vykonáva pod dozorom a
k dispozícii sú všetky záchranné pomôcky pre prípad nehody po č as zásahu.
Tento prostriedok poskytuje ochranu len niektorým č astiam tela.
Oblas ť použitia: Tento ochranný odev poskytuje používate ľ ovi č iasto č nú ochranu pred niektorými kvapalnými chemikáliami po obmedzenú
dobu. Odolnos ť vo č i jednotlivým chemickým látkam je opísaná nižšie. Povaha vykonávanej práce a použitých chemických látok spolu s
príslušnými rizikami sú ur č ujúcimi faktormi pre stanovenie používaného ochranného odevu proti chemikáliám. Používate ľ musí v prípade
pochybností kontaktova ť dodávate ľ a výrobku.
Použitie: Pred použitím: Pred použitím tohto ochranného odevu musí používate ľ skontrolova ť , č i ponúkaná ochrana sp ĺň a podmienky
bezpe č ného používania. Overte, č i bol odev o č istený náležitým spôsobom (po predchádzajúcom použití) a skontrolovaný v súlade s pokynmi
uvedenými v návode na použitie. Výstraha: V prípade pochybností o správnom používaní sa skontaktujte s dodávate ľ om alebo inšpekciou
práce.
Uvedenie do používania: Tento odev sa musí používa
ť tak, aby bola po č as práce zabezpe č ená maximálna ochrana. Prevle č te jeden z bielych
pásik cez 2 o č ká vo vrchnej č asti zástery tak, aby ste mali viazanie okolo krku. Prevle č te druhý biely pásik cez 2 ď alšie o č ká zástery tak, aby ste
mali viazanie okolo drieku. Navle č te si zásteru a správne ju zapnite. Nastavte viazanie zástery.
Po č as používania: V prípade úniku alebo poškodenia materiálu odevu okamžite opustite pracovný priestor a zásteru si vyzle č te.
Po použití: Vyzle č te si zásteru a o č istite všetky zvyšné č iasto č ky kefou alebo handri č kou. Zásteru o č istite a skontrolujte pod ľ a návodu v č asti
„ č istenie a dezinfekcia“ a „kontrola“.
Č istenie a dezinfekcia: Opakovane použite ľ ná zástera. Pre informácie o dekontamina č nom postupe a odporú č aniach pozri návod na použitie
výrobku.
Zásteru po každom použití o
č istite vodou a jemným č istiacim prostriedkom (napríklad EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund). Teplota vody na
umývanie musí by ť nižšia než 30 °C. Obmedzte mechanickú silu. Nebie ľ te. Následne odev vyplákajte v č istej vode. Nepoužívajte rozpúš ť adlá.
Zásteru osušte handri č kou a/alebo ju nechajte vyschnú ť na vo ľ nom vzduchu. Zásteru nežehlite. Kontaminovanú zásteru zlikvidujte vhodným
spôsobom (v závislosti od kontaminujúcej chemickej látky):
Kontrola: Po každom č istení skontrolujte, č i povrch zástery nie je roztrhnutý alebo poškodený, a skontrolujte aj vlastnosti celej zástery.
Skladovanie: V pôvodnom balení na tmavom a neprašnom mieste pri teplote medzi + 5 °C až + 25 °C. Prostriedok osobnej ochrany skladujte v
pôvodnom obale (v škatuli) až do použitia, aby sa predišlo riziku poškodenia (stla č enie, deformácia a pod.).
Dôležité upozornenie: Tento odev nie je vhodný na používanie po č as hasenia oh ň a (hor ľ avý materiál – uchovávajte ho mimo dosahu oh ň a) ani
do prostredia s teplotou vyššou ako 50 °C. Tento odev môžu používa ť iba osoby, ktoré boli oboznámené s rizikami vyplývajúcimi z vykonávanej
práce. V tejto používate ľ skej príru č ke nie sú uvedené informácie o doplnkových prostriedkoch osobnej ochrany, ako sú napríklad overaly,
rukavice, dýchacie masky a č ižmy. Postupujte pod ľ a pokynov uvedených v príslušných používate ľ ských príru č kách. Na ú č el zhodnotenia
chemickej odolnosti treba pri kompletnom systéme (odev a príslušenstvo) uvažova ť s najkratšou dobou priepustnosti chemickej látky.
Ergonomické vlastnosti/bezpe č né materiály: Skombinované použité materiály v danom prevedení nie sú nebezpe č né ani nemajú žiaden
zvláštny škodlivý vplyv (napríklad dráždenie pokožky) na používate ľ a prostriedku. Materiály použité pri výrobe zástery neobsahujú žiadne látky v
takých množstvách, ktoré sa považujú za škodlivé alebo o ktorých existuje podozrenie, že by mohli by ť škodlivé pre zdravie alebo hygienu, ak sa
odev používa za stanovených podmienok. Avšak žiadame vás, aby ste sa vyhýbali priamemu kontaktu materiálov so sliznicami.
Nakladanie s odpadom: Postupujte v súlade s miestnou legislatívou.
*Odolnos ť vo č i presakovaniu: NC (neklasifikované) < 10 min. / trieda 1 > 10 min. / trieda 2 > 30 min. / trieda 3 > 1 hod. / trieda 4 > 2 hod. /
trieda 5 > 4 hod. / trieda 6 > 8 hod. Pre podrobnejšie informácie o špecifických vlastnostiach kontaktujte spolo č nos ť Honeywell
Protective Clothing.
**Technické vlastnosti materiálov: Výsledky získané po 5 domácich praniach pri teplote 30 °C.
Upozornenie: Príslušenstvo, ako napríklad overal, č ižmy, rukavice a maska, sa musí zvoli ť v súlade s požadovanou ochranou zástery.
Používate ľ musí skontrolova ť odolnos ť daného príslušenstva vo č i chemickým látkam (typ a koncentrácia).
ŠTÍTOK: 1. Ozna č enie výrobcu; 2. Názov výrobku; 3. Kategória ochrany; 4. Ozna č enie zhody; 5. # orgánu zodpovedného za kontrolu výroby
(kategória 3); 6. Referen č né normy; 7. Pozri návod na použitie ; 8. Ve ľ kos ť ; 9. Č íslo šarže, mesiac a rok výroby; 10. Zodpovedný za distribúciu;
11. Pokyny týkajúce sa prania.
Pokyny týkajúce sa prania: a. Nebieli ť ; b. Pra ť pri teplote max. 30 °C, so zníženým mechanickým namáhaním; c. Chemicky ne č isti ť ; d.
Nesuši ť v suši č ke bielizne; e. Nežehli ť .
VE Ľ KOS Ť : A (cm) Výška; B (cm) hrudník.
ODOLNOS Ť : 1. Vlastnosti surového materiálu; 2. Odolnos ť vo č i na ť ahovaniu; 3. Odolnos ť vo č i oderu; 4. Odolnos ť vo č i prepichnutiu; 5. Odolnos ť
vo č i vzniku trhlín ohybom; 6. Lichobežníkové trhliny; 7. Odolnos ť vo č i presakovaniu kvapalín; 8. NaOH 40 %; 9. H2SO4 96 %; 10. Vlastnosti
zástery; 11. Typ PB[4] – Ochranný odev na č as ť tela proti ur č itým sprejovým chemikáliám.