Honeywell N70462910, Руководство пользователя

Страница: 23 / 27

Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
O
DEV POSKYTUJICI CASTECNOU OCHRANU PROTI NEKTERÝM ODSTRIKUJICIM CHEMIKALIIM V SOULADU
S NORMOU
NF EN 14605 +A1 (
SRPEN
2009) -
CASTECNA OCHRANA TELA
Varování: Výb ě r a používání p ř íslušné položky osobních ochranných prost ř edk ů musí spl ň ovat evropskou sm ě rnici č . 89/656/EHS ze dne 30.
11. 1989. Zam ě stnavatel musí nejprve analyzovat a vyhodnotit rizika související se zásahem a rizika vytvá ř ená použitím zvoleného osobního
ochranného prost ř edku.
P ř edmluva : Používání tohoto p ř edm ě tu musí probíhat na p ř ímou odpov ě dnost osoby, která je odpov ě dná za č innost a která musí p ř edem ov ěř it
následující skute č nosti:
Tento p ř edm ě t nabízí dostate č nou ochranu pro kategorii rizik zjišt ě ných b ě hem zásahu. Uživatel má vhodné dodate č né vybavení (rukavice,
od ě v, ochrannou masku, obuv nebo holínky, které odpovídají požadovaným skute č nostem). Celý zásah probíhá pod dohledem a všechny
nezbytné záchranné prost ř edky jsou dostupné pro p ř ípad nehody b ě hem č innosti.
Tento p ř edm ě t nabízí ochranu jen č ástí t ě l.
Oblast použití: Tento ochranný od ě v zajiš ť uje nositeli č áste č nou ochranu proti n ě kterým kapalným chemikáliím po omezenou dobu. Odolnost
v ůč i r ů zným chemikáliím je popsána zde níže. Vhodný ochranný od ě v je t ř eba zvolit podle povahy provád ě né práce a použitých chemikálií a s
tím spojených rizik. V p ř ípad ě jakýchkoli pochybností musí uživatel kontaktovat dodavatele výrobku.
Použití: P ř ed použitím: Než tento ochranný od ě v použijete, nositel musí zkontrolovat, zda nabízená ochrana spl ň uje podmínky pro bezpe č né
použití. Zkontrolujte, zda byl od ě v ř ádn ě vy č išt ě n (po p ř edchozím použití) a zkontrolován, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Varování : v
p ř ípad ě pochybností o správném použití kontaktujte svého dodavatele nebo inspekci práce.
Používání: Tento od ě v musí být nasazen tak, aby b ě hem práce poskytoval maximální ochranu. Ru č n ě protáhn ě te jeden z bílých popruh ů ob ě ma
o č ky na horní stran ě zást ě ry tak, aby došlo k upnutí u krku. Ru č n ě protáhn ě te druhý bílý popruh druhými dv ě ma o č ky tak, abyste m ě li upnutí v
pase. Nasa ď te si zást ě ru a pevn ě ji uzav ř ete. Upravte utahovací prvek zást ě ry.
B ě hem používání: V p ř ípad ě prosáknutí nebo poškození materiálu obleku opus ť te ihned pracovišt ě a zást ě ru svlékn ě te.
Po použití: Zást ě ru sejm ě te a odstra ň te veškeré ne č istoty kartá č em nebo had ř íkem. Zást ě ru vy č ist ě te a zkontrolujte podle postupu popsaného v
č ásti “ č išt ě ní a dezinfekce” a “kontrola”.
Č išt ě ní a dezinfekce : Zást ě ra pro opakované použití. Postup dekontaminace a doporu č ené použití najdete v návodu k použití výrobku.
Po každém použití vyperte zást ě ru ve vod ě s jemným prost ř edkem (nap ř . EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund). Teplota praní musí být nižší
než 30 . Snižte mechanickou č innost. Neb ě lte. Poté pe č liv ě vymáchejte v č isté vod ě . Nepoužívejte rozpoušt ě dla.
Zást ě ru vysušte v hadru a/nebo nechte sušit venku. Zást ě ru nežehlete. Kontaminovanou zást ě ru zlikvidujte vhodným zp ů sobem (podle toho,
jakým chemikáliím byl vystaven).
Kontrola: Po každém č išt ě ní zkontrolujte, zda zást ě ra není prod ř ená, prod ě rav ě lá č i není-li narušena povrchová vrstva č i výkon celého obleku.
Skladování: V p ů vodním obalu, mimo dosah sv ě tla a prachu, mezi + 5°C a + 25 . Aby nedošlo k poškození (stla č ení, deformace, atd.), m ě l by
být tento osobní ochranný prost ř edek p ř ed použitím skladován ve svém p ů vodním obalu (kartonová krabice).
D ů ležité: Tento od ě v není vhodný k použití p ř i hašení požáru (ho ř lavý materiál – uchovávejte mimo otev ř ený ohe ň ) ani k použití p ř i teplotách nad
50 . Tento od ě v by m ě ly používat pouze osoby, které jsou si v ě domy nebezpe č í spojených s provád ě ním této práce. Tato informace pro
uživatele neobsahuje další informace o dalších p ř ídavných ochranných pom ů ckách, jako jsou kombinézy, rukavice, respira č ní masky a boty. Viz
p ř íslušné návody k použití. P ř i hodnocení chemické odolnosti platí pro celý systém (oblek a p ř íslušenství) nejkratší č as chemické nepropustnosti
sou č ásti.
Ergonomie & bezpe č nostní materiály: Použité popisované materiály nejsou nebezpe č né ani v žádném ohledu jedovaté (nap ř . dráždící
pokožku) pro uživatele tohoto vybavení. Materiály použité p ř i výrob ě této zást ě ry neobsahují žádné látky v mí ř e, která by mohla v ě dom ě nebo
domn ě le ohrozit zdraví nebo hygienu použití v p ř edvídatelných podmínkách používání. P ř esto však žádáme, abyste se vyhýbal/a p ř ímému
kontaktu materiálu a sliznic.
Nakládání s odpady: Viz místní p ř edpisy.
* Odolnost proti pr ů niku: NC (Neza ř azeno) < 10 min. / T ř ída 1 > 10 min. / T ř ída 2 > 30 min. / T ř ída 3 > 1 hod. / T ř ída 4 > 2 hod. / T ř ída 5 > 4
hod. / T ř ída 6 > 8 hod. Další informace o vlastnostech poskytne spole č nost Honeywell Protective Clothing.
**Technické vlastnosti materiál ů : Výsledky získané po 5 domácích praních p ř i 30 °C.
Pozor: Výb ě r p ř íslušenství, jako jsou kombinézy, obuv, rukavice a respirátor, musí být v souladu s požadovanou celkovou ochranou. Uživatel
dohlédne na kontrolu vlastností, které p ř íslušenství poskytuje, zejména proti chemickým produkt ů m (typ a koncentrace).
ŠTÍTEK: 1. Jméno výrobce; 2. Jméno výrobku; 3. Kategorie výrobk ů ; 4. Zna č ení shody; 5. č . notifikovaného orgánu, který dohlíží nad výrobou
(kategorie 3); 6. Referen č ní normy; 7. Viz návod k použití; 8. Rozm ě r; 9. Č íslo šarže, m ě síc a rok výroby; 10. Odpov ě dnost za distribuci; 11.
Pokyny k praní.
Pokyny k praní: a. B ě lení není povoleno; b. praní p ř i 30°C max. s omezeným mechanickým p ů sobením ; c. Ne č istit chemicky; d. Nesušit v
suši č ce; e. Nežehlit.
VELIKOST: A (cm)
Výška; B (cm) hrudník.
ODOLNOST : 1. Vlastnosti surovin; 2. Pevnost v tahu; 3. Pevnost v ůč i od ě ru; 4. Odolnost v ůč i protržení; 5. Odolnost v ohybu; 6. Trapézové
protržení; 7. Odolnost v ůč i pr ů niku kapalin; 8. NaOH 40%; 9. H2SO4 96%; 10. Vlastnosti zást ě ry; 11. Typ PB[4] - Č áste č ná ochrana t ě la p ř ed
n ě kterými chemikáliemi ve spreji.