Honeywell N70462910, Руководство пользователя

Страница: 16 / 27

Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012
LT - NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
D
RABUŽIS
,
APSAUGANTIS TAM TIKRAS K Ū NO DALIS NUO TAM TIKR Ų CHEMIKAL Ų Č IURKŠLI Ų PAGAL
STANDART Ą
NF EN 14605 +A1 (2009
M
.
RUGPJ ŪČ IO M Ė N
.) –
TAM TIKR Ų K Ū NO DALI Ų APSAUGA
Į sp ė jimas. Asmenini ų apsaugos priemoni ų pasirinkimas ir naudojimas turi atitikti 1989 11 30 d. Europos direktyv ą Nr. 89/656/EEB. Darbdavys
privalo iš pradži ų ištirti ir į vertinti su intervencija susijusius ir pasirinkt ų asmenini ų apsaugos priemoni ų keliamus pavojus.
Į vadas. Šis gaminys turi b ū ti naudojamas vadovaujant už intervencij ą atsakingam asmeniui, kuris iš anksto užtikrina, kad:
šis gaminys suteikia tinkam ą apsaug ą nuo pavoj ų , kylan č i ų intervencijos metu. Naudotojui suteiktos tinkamos papildomos priemon ė s: drabužis,
pirštin ė s, kv ė pavimo kauk ė , batai arba botai, atitinkantys reikalaujamas charakteristikas. Visa intervencija priži ū rima ir suteiktos visos gelb ė jimo
priemon ė s incident ų intervencijos metu atvejams.
Šis gaminys suteikia tik tam tikr ų k ū no dali ų apsaug ą .
Taikymo sritis. Ši apsaugin ė apranga ribot ą laik ą apsaugo tam tikras naudotojo k ū no dalis nuo kai kuri ų skyst ų j ų chemikal ų . Atsparumas
į vairioms chemin ė ms medžiagoms aprašytas toliau. Atliekamas darbas, naudojamos chemin ė s medžiagos ir su jomis susij ę pavojai, lemia,
kokius chemin ė ms medžiagoms atsparius apsauginius drabužius reikia vilk ė ti. Kilus abejon ė ms, naudotojas privalo kreiptis į gaminio tiek ė j ą .
Naudojimas. Prieš naudojim ą . Prieš prad ė damas naudoti ši ą apsaugin ę aprang ą , naudotojas privalo patikrinti, ar jos suteikiama apsauga
atitinka saugaus naudojimo reikalavimus. Į sitikinkite, kad drabužiai tinkamai išvalyti (atsižvelgiant į tai, kaip jie buvo naudojami prieš tai) ir
patikrinkite juos, kaip nurodyta naudojimo instrukcijoje. Į sp ė jimas. Kilus abejon ė ms d ė l teisingo naudojimo, prašome kreiptis į savo tiek ė j ą arba į
darbo inspekcij ą .
Užsivilkimas. Š į drabuž į reikia vilk ė ti taip, kad darbo metu b ū tum ė te maksimaliai apsaugoti. Perkiškite vien ą iš balt ų juost ų pro 2 kilpas prijuost ė s
viršuje, kad gal ė tum ė te surišti už kaklo. Perkiškite kit ą balt ą juost ą pro 2 kitas kilpas, kad gal ė tum ė te surišti aplink juosmen į . Užsivilkite prijuost ę
ir teisingai j ą užriškite. Sureguliuokite prijuost ė s užrišim ą .
Naudojimo metu. Drabužio pratek ė jimo arba jo audinio pažeidimo atveju nedelsdami palikite darbo viet ą ir nusivilkite prijuost ę .
Po naudojimo. Nusivilkite prijuost ę ir šepe č iu arba šluoste nuvalykite visas likusias daleles. Išvalykite ir patikrinkite prijuost ę , kaip aprašyta
skyriuose „Valymas ir dezinfekavimas“ ir „Patikra“.
Valymas ir dezinfekavimas . Daugkartinio naudojimo prijuost ė . Nukenksminimo proced ū r ą ir rekomendacijas skaitykite gaminio naudojimo
instrukcijoje.
Kaskart baig ę darb ą , išvalykite antrankovius vandeniu ir švelniu plovikliu (pvz.: „EW 80“ iš „Tremonia Chemie“, Dortmundas). Skalbimo
temperat ū ra turi b ū ti žemesn ė nei 30 °C, nusta č ius nedideles apsukas. Nebalinkite. Išskalb ę , kruopš č iai išskalaukite švariame vandenyje.
Nenaudokite tirpikli ų .
Išdžiovinkite prijuost ę nusausindami šluoste ir (arba) palikite j ą išdži ū ti atvirame ore. Prijuost ė s nelyginkite lygintuvu. Užterštos prijuost ė s
atsikratykite tinkamais b ū dais (atsižvelgdami į chemines medžiagas, kuriomis buvo sutepta).
Patikra. Po kiekvieno valymo patikrinkite, ar prijuost ė ne į plyšo, neatsirado skyli ų , nepažeistas apsauginis sluoksnis ir ar nepakito viso drabužio
savyb ė s.
Laikymas. Originalioje pakuot ė je, apsaugotoje nuo šviesos ir dulki ų , +5–25 °C temperat ū roje. Kad nesusigadint ų (nesusiglamžyt ų ,
nesideformuot ų ir t.t.), iki naudojimo šios asmenin ė s apsaugos priemon ė s turi b ū ti laikomos pirmin ė je pakuot ė je (kartonin ė je d ė ž ė je).
Svarbu. Šis drabužis netinka naudoti gesinant gaisr ą (lengvai užsideganti medžiaga – saugokite nuo ugnies) arba naudoti aukštesn ė je nei 50 °C
temperat ū roje. Š į drabuž į gali naudoti tik asmenys, žinantys apie pavojus, susijusius su atliekamu darbu. Šioje naudojimo instrukcijoje n ė ra
informacijos apie papildomai naudojamas asmenines apsaugos priemones, pvz.: kombinezon ą , pirštines, kv ė pavimo kauk ę ir batus. Apie tai
skaitykite atitinkam ų gamini ų naudojimo instrukcijose. Visos sistemos (kostiumo ir pried ų ) atsparumas chemin ė ms medžiagoms atitinka
grei č iausiai chemines medžiagas praleidžian č io vieno komponento atsparum ą .
Ergonomiškumas ir medžiag ų saugumas. Gamin į sudaran č ios medžiagos n ė ra pavojingos ar kaip nors žalingos š į drabuž į vilkin č iam žmogui
(pvz. nedirgina odos). Prijuost ė s gamybai naudotoje medžiagoje n ė ra joki ų medžiag ų , kuri ų kiekis žinomai ar į tariamai tur ė t ų neigiam ą poveik į
naudotojo sveikatai ar higienai esant numatytoms naudojimo s ą lygomis. Vis d ė lto, prašome saugotis tiesioginio medžiagos s ą ly č io su gleivine.
Atliek ų tvarkymas. Pagal nustatytus vietos teis ė s aktus.
*Atsparumas prasiskverbimui. NK (neklasifikuotas) < 10 min / 1 klas ė > 10 min / 2 klas ė > 30 min / 3 klas ė > 1 h / 4 klas ė > 2 h / 5 klas ė > 4 h
/ 6 klas ė > 8 h Daugiau informacijos apie charakteristikas teiraukit ė s „Honeywell Protective Clothing“.
**Medžiag ų technin ė s charakteristikos. Rezultatai, drabužius 5 kartus išskalbus 30 °C temperat ū ros vandenyje.
D ė mesio: prijuost ė s priedus: kombinezon ą , botus, pirštines ir kauk ę reikia pasirinkti tokius, kurie atitikt ų reikaling ą prijuost ė s apsaugos lyg į .
Naudotojas privalo patikrinti pried ų charakteristikas, ar jos užtikrina apsaug ą nuo chemini ų produkt ų (r ū š į ir koncentracij ą ).
ETIKET Ė . 1. Gamintojo pavadinimas; 2. Gaminio pavadinimas; 3. Apsaugos kategorija; 4. Atitikties ženklinimas; 5. Notifikuotosios į staigos,
tikrinan č ios gaminius (3 kategorijos), numeris; 6. Taikomi standartai; 7. Žr. naudojimo instrukcij ą ; 8. Dydis; 9. Partijos numeris, pagaminimo
metai ir m ė nuo; 10. Atsakingasis platintojas; 11. Skalbimo nurodymai.
Skalbimo nurodymai: a. nebalinti; b. skalbti maks. 30 °C temperat ū ros vandenyje, nusta č ius nedideles apsukas ; c. nevalyti sausuoju
valymu; d. nedžiovinti automatin ė je džiovykl ė je; e. nelyginti.
DYDIS: A (cm)
ū gis; B (cm) kr ū tin ė .
ATSPARUMO LYGIAI. 1. žaliavos charakteristikos; 2. atsparumas tempimui; 3. atsparumas dilinimui; 4. atsparumas prad ū rimui; 5. atsparumas
lenkimui; 6. atsparumas trapeciniam pl ė šimui; 7. atsparumas skys č i ų prasiskverbimui; 8. NaOH 40 %; 9. H2SO4 96 %; 10. prijuost ė s
charakteristikos; 11. PB[4] tipas – Apsaugin ė apranga nuo tam tikr ų chemikal ų pursl ų , apsauganti tik tam tikras k ū no dalis.