Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
O
BLA
Č
ILO NUDI DELNO ZAŠ
Č
ITO PRED DOLO
Č
ENIMI KEMIKALIJAMI ZA BRIZGANJE
,
V SKLADU S
STANDARDOM
NF
EN
14605
+A1
(
AVGUST
2009)
–
DELNA ZAŠ
Č
ITA TELESA
Opozorilo:
Izbira in uporaba dolo
č
enega dela osebne zaš
č
itne opreme mora biti v skladu z evropsko direktivo št. 89/656/EGS z dne 30. 11. 1989.
Uporabnik mora predhodno analizirati in oceniti tveganja, povezana z na
č
rtovano intervencijo, in tveganja, ki nastanejo zaradi uporabe izbrane osebne
varovalne opreme.
Uvod
: To obla
č
ilo se uporablja pod odgovornostjo vodje intervencije, ki je predhodno posebej preveril, da:
To obla
č
ilo nudi zadostno zaš
č
ito za kategorijo tveganj, s katerimi se lahko sre
č
amo med intervencijo. Uporabnik ima ustrezno dodatno opremo (obla
č
ilo,
rokavice, dihalno masko,
č
evlje ali škornje, ki ustrezajo zahtevanim lastnostim). Vse intervencije se izvajajo pod nadzorom in na razpolago morajo biti
vsa sredstva za prvo pomo
č
za primer, da pride med intervencijo do nesre
č
e.
Izdelek nudi zaš
č
ito samo za dolo
č
ene dele telesa.
Podro
č
je uporabe:
Ta varovalna obleka nudi uporabniku delno zaš
č
ito pred nekaterimi teko
č
imi kemikalijami, za omejeno obdobje. Spodaj je opisana
odpornost na razli
č
ne kemikalije. Od vrste na
č
rtovanega dela in uporabljenih kemikalij ter z njimi povezanih nevarnosti je odvisno, katero obleko za
zaš
č
ito pred kemikalijami je treba uporabiti. V primeru dvoma naj se uporabnik posvetuje z dobaviteljem izdelka.
Uporaba:
Pred uporabo: Pred uporabo tega zaš
č
itnega obla
č
ila mora uporabnik preveriti ali ponujena zaš
č
ita ustreza pogojem za varno uporabo.
Preverite ali je bila obleka pravilno o
č
iš
č
ena (po predhodni uporabi) in ali je bila pregledana tako, kot je navedeno v teh navodilih za uporabo.
Opozorilo
: V primeru dvoma glede pravilne uporabe se posvetujte s svojim dobaviteljem ali delovno inšpekcijo.
Za
č
etek uporabe: Obla
č
ilo je treba nositi tako, da bo med delom dosežena najve
č
ja možna zaš
č
ita. Ro
č
no vdenite enega od belih trakov skozi obe
ušesci na vrhu predpasnika, da dobite pritrdilo za okrog vratu. Ro
č
no vdenite drugi beli trak skozi drugi dve ušesci, da dobite pritrdilo za okrog pasu.
Nadenite si predpasnik in ga pravilno zapnite. Prilagodite pritrdilo za predpasnik.
Med uporabo: V primeru puš
č
anja ali poškodbe tkanine takoj zapustite delovno okolje in slecite predpasnik.
Po uporabi: Slecite predpasnik in odstranite vse morebitne odpadle delce s krta
č
o ali krpo. O
č
istite in preverite predpasnik tako, kot je opisano v delu
“
č
iš
č
enje in dezinfekcija” in “pregled”.
Č
iš
č
enje in dezinfekcija
: Predpasnik za ponovno uporabo. Postopek dekontaminacije in priporo
č
ila si oglejte v navodilih za uporabo izdelka.
Po vsakem delu o
č
istite predpasnik z vodo in blagim detergentom (npr. EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund). Temperatura pranja mora biti pod 30 °C.
Zmanjšajte mehansko delovanje. Ne uporabljajte belila. Zatem temeljito izperite s
č
isto vodo. Ne uporabljajte topil.
Posušite predpasnik s krpo in/ali pustite, da se posuši na zraku. Ne likajte predpasnika. Onesnaženi predpasnik zavrzite na primeren na
č
in (odvisno od
kemikalije, kateri je bil podvržen).
Pregled:
Po vsakem
č
iš
č
enju preverite ali na predpasniku ni raztrganin, lukenj ali poškodb prevleke, kakor tudi u
č
inkovitost celotnega obla
č
ila.
Skladiš
č
enje:
V originalni embalaži, zaš
č
iteno pred svetlobo in prahom, med + 5 °C in + 25 °C.. Da prepre
č
ite tveganje poškodb (zme
č
kanje,
deformacija itd.), shranite osebno zaš
č
itno opremo v originalni embalaži (kartonska škatla) do uporabe.
Pomembno:
Obla
č
ilo ni primerno za uporabo med gašenjem požara (vnetljiv material – hranite ga pro
č
od ognja) ali za uporabo pri temperaturah nad 50
°C. Obla
č
ilo lahko uporabljajo samo osebe, ki se zavedajo nevarnosti v zvezi z na
č
rtovanimi deli. Informacije za uporabnike ne vsebujejo podatkov o
dodatni priloženi osebni zaš
č
itni opremi, kot so kombinezon, rokavice, dihalna maska in
č
evlji. Glejte ustrezna navodila za uporabo. Pri ocenjevanju
kemi
č
ne trajnosti je treba najkrajši
č
as prepustnosti za kemikalije nekega sestavnega dela upoštevati za celotni sistem (obleko in dodatke).
Ergonomi
č
nost in varnostni materiali:
Snovi, ki se uporabljajo kot kombinirane in prisotne, niso nevarne oziroma škodljive v katerem koli oziru (npr.
dražljive za kožo) za uporabnika te opreme. Snovi, ki se uporabljajo za izdelavo predpasnika, ne vsebujejo nobenih snovi na stopnji, za katero je znano
ali se predpostavlja, da vpliva na zdravje oz. higieni
č
nost pod predvidenimi pogoji uporabe. Vendar pa priporo
č
amo, da se izogibate neposrednemu stiku
med snovmi in sluznicami.
Upravljanje z odpadki:
Ravnajte v skladu s krajevno zakonodajo.
* Odpornost na premo
č
enje:
NC (Ne-klasificirana) < 10 min; . / Razred 1 > 10 min; . / Razred 2 > 30min; / Razred 3 > 1 h; . / Razred 4 > 2h; / Razred 5
> 4h; / Razred 6 > 8h
Za ve
č
informacij o u
č
inkovitosti se posvetujte s Honeywell Protective Clothing.
**Tehni
č
ne lastnosti materialov:
Rezultati, doseženi po 5 pranjih v gospodinjstvu pri 30 °C.
Opozorilo:
Izbira dodatkov, ko so kombinezon, škornji, rokavice in maska, mora biti v skladu z zahtevano zaš
č
ito predpasnika. Uporabnik bo preveril
zaš
č
ito, ki jo nudijo dodatki, še zlasti proti kemi
č
nim izdelkom (tip in koncentracija).
NALEPKA: 1.
Ime proizvajalca ;
2.
Ime izdelka;
3.
Kategorija zaš
č
ite;
4.
Oznaka skladnosti;
5.
številka Številka pooblaš
č
ene ustanove za nadzor
proizvodnje (kategorija 3);
6.
Referen
č
ni standardi;
7.
Glejte navodila za uporabo;
8.
Velikost;
9.
Številka lota, mesec in leto proizvodnje;
10.
Odgovorni
za pošiljanje izdelka na tržiš
č
e. ;
11.
Navodila za pranje.
Navodila za pranje: a.
Beljenje ni dovoljeno;
b.
pranje pri najve
č
30 °C z zmanjšanim mehani
č
nim delovanjem
;
c.
Kemi
č
no
č
iš
č
enje ni dovoljeno;
d.
Ne sušite v sušilniku;
e.
Ne likajte.
VELIKOST: A
(cm) Višina;
B
(cm) prsni koš.
ODPORNOSTI
:
1.
Lastnosti surovin;
2.
Odpornost proti natezanju;
3.
Odpornost proti drgnjenju;
4.
Odpornost proti prebadanju;
5.
Odpornost proti
upogibanju;
6.
Trapezoidna trgalna trdnost;
7.
Odpornost proti prepuš
č
anju teko
č
in;
8.
NaOH 40%;
9.
H2SO4 96%;
10.
Lastnosti predpasnika;
11.
Tip
PB[4] - Obla
č
ilo za delno zaš
č
ito telesa pred teko
č
imi dolo
č
enimi kemikalijami za pršenje.