Honeywell N70462910, Руководство пользователя

Страница: 26 / 27

Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012
TR - KULLANICI KILAVUZU
NF EN 14605 +A1 (A
Ğ USTOS
2009) S
TANDART
–
KISMI VÜCUT KORUMASI NORMU ILE UYUMLU OLARAK
,
BAZI
KIMYASALLARIN SIÇRAMALARINA KAR Ş I KISMI KORUMA SA Ğ LAYAN GIYSI
Uyar ı : Bireysel korunma donan ı m ı n ı n seçimi ve kullan ı m ı , 30.11.1989 tarihli ve 89/656/ECC Avrupa Direktifi ile uyumlu olmal ı d ı r. İş veren öncelikle
müdahaleye ba ğ l ı risklerin ve seçilen bireysel korunma donan ı m ı n ı n kullan ı m ı durumundaki risklerin analizini ve de ğ erlendirmesini gerçekle ş tirmelidir.
Önsöz : Bu ürün a ş a ğ ı daki hususlar ı kontrol etmi ş bir müdahale sorumlusunun izni alt ı nda kullan ı lmal ı d ı r:
Bu ürün müdahale s ı ras ı nda kar ş ı la ş ı lan risk kategorisi için uygun bir koruma sa ğ l ı yor. Kullan ı c ı istenen performanslar ı sunan, yan donan ı mlara sahip
(istenen performanslar ı sa ğ layan giysi, eldiven, solunum maskesi, botlar veya ayakkab ı lar). Her türlü müdahale gözetim alt ı nda gerçekle ş tiriliyor ve
müdahale s ı ras ı nda kaza halinde ilk yard ı m araçlar ı kullan ı ma haz ı r.
Ürün yaln ı zca bedenin belli k ı s ı mlar ı na yönelik koruma sa ğ lar.
Uygulama alan ı : Bu koruyucu k ı yafet, kullanan ı n belli bir süre için baz ı kimyasal s ı v ı lara kar ş ı , k ı smen korunmas ı n ı sa ğ lar. Farkl ı kimyasallara kar ş ı
dayan ı kl ı l ı ğ ı a ş a ğ ı da aç ı klanmaktad ı r. Gerçekle ş tirilen i ş in türü, kullan ı lan kimyasallar ve arz etti ğ i tehlikeler giyilen k ı yafetin kimyasallara kar ş ı
koruyuculuk seviyesini belirler. Herhangi bir tereddüde dü ş mesi durumunda, kullan ı c ı n ı n ürünün tedarikçisine dan ı ş mas ı gerekmektedir.
Kullan ı m: Kullanmadan önce: Bu koruyucu giysiyi kullanmadan önce, kullan ı c ı n ı n giysi taraf ı ndan sunulan koruman ı n kullan ı m emniyetini sa ğ lad ı ğ ı n ı
kontrol etmesi gerekmektedir. Giysinin do ğ ru bir ş ekilde temizlendi ğ inden (bir önceki kullan ı m ı takiben) ve kullan ı m talimatlar ı nda aç ı klananlara uygun
olarak kontrol edildi ğ inden emin olun. Uyar ı : Herhangi bir tereddüde dü ş meniz halinde, lütfen ürün tedarikçiniz veya i ş takipçiniz ile görü ş ün.
Kullanmaya ba ş lama: Bu k ı yafetin çal ı ş ma s ı ras ı nda maksimum koruma sa ğ layacak ş ekilde giyilmesi gerekmektedir. Boyun etraf ı nda bir ba ğ elde
edecek ş ekilde, beyaz kay ı ş lardan birini önlü ğ ün üst k ı sm ı nda bulunan 2 adet gözün içinden geçirin. Di ğ er beyaz kay ı ş ı , belin etraf ı nda bir ba ğ elde
edecek ş ekilde di ğ er 2 göz içinden geçirin. Koruyucuyu önlü ğ ü giyin ve düzgün bir ş ekilde kapat ı n. Önlü ğ ün kemerini ayarlay ı n.
Kullan ı m s ı ras ı nda: Donan ı m ı n hasar görmesi veya s ı zd ı rmas ı durumunda çal ı ş ma alan ı n ı derhal terk edin ve koruyucu önlü ğ ü ç ı kar ı n.
Kullan ı m sonras ı nda: Önlü ğ ü ç ı kar ı n ve kalan partikülleri bir f ı rça veya bez ile temizleyin. Önlü ğ ü “temizleme ve dezenfeksiyon” ve “kontrol” bölümlerinde
aç ı kland ı ğ ı ş ekilde temizleyin ve kontrol edin.
Temizleme ve dezenfeksiyon : Yeniden kullan ı labilir koruyucu önlük. Dekontaminasyon prosedürü ve tavsiyeler için, ürün kullan ı m ı na ili ş kin talimatlara
bkz.
Her kullan
ı mdan sonra, önlü ğ ü su ve yumu ş ak özellikli bir deterjan kullanarak y ı kay ı n (örn. EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund). Y ı kama suyu s ı cakl ı ğ ı
30°C’nin alt ı nda olmal ı d ı r. Mekanik hareketi dü ş ük tutun. A ğ art ı c ı kullanmay ı n. Ard ı ndan, bol duru su ile durulay ı n. Solvent maddeler kullanmay ı n.
Koruyucu önlü ğ ü bir bez ile kurulay ı n ve/veya aç ı k havada kurumaya b ı rak ı n. Koruyucu önlü ğ ü ütülemeyin. Kontamine olmu ş önlü ğ ü uygun yollarla imha
edin (maruz kald ı ğ ı kimyasala göre).
Kontrol:
Her temizleme i ş leminden sonra, önlü ğ ün geçirimsizli ğ ini, olas ı delinme veya hasar ı , koruyucu giysinin komple performans ı n ı kontrol edin.
Saklama: Orijinal ambalaj
ı nda, ı ş ı ktan ve tozdan uzak bir alanda, + 5°C ve + 25°C aras ı nda muhafaza edin. Hasar görmesi risklerinden kaç ı nmak
için (ezilme, deformasyon vb.), bu Ki ş isel Korunma Donan ı m ı kullan ı lana dek orijinal ambalaj ı nda (karton kutu) muhafaza edilmelidir.
Önemli: Bu giysi yang ı n söndürme s ı ras ı nda veya 50°C üzeri s ı cakl ı ktaki ortamlarda kullan ı m için uygun de ğ ildir (alev alabilir malzeme – ate ş te
yakla ş t ı rmay ı n). Bu koruyucu giysi yaln ı zca gerçekle ş tirdi ğ i i ş in tehlikelerinin bilincinde olan kimselerce kullan ı labilir. Bu kullan ı m bilgileri, örne ğ in i ş
tulumu, eldivenler, solunum maskeleri ve botlar gibi ek korunma donan ı mlar ı hakk ı nda bilgi içermemektedir. Bu aksesuarlara ait kullan ı m kitapç ı klar ı na
bkz. Kimyasal direncin de ğ erlendirilmesi için, giysiyi olu ş turan parçalar ı n en dü ş ük geçirim süresi, sistemin komple özelli ğ i olarak kabul edilmelidir
(kombinezon ve aksesuarlar).
Ergonomik donan ı mlar & Emniyet donan ı mlar ı : Kombine olarak kullan ı lan malzemeler, donan ı m ı n kullan ı c ı s ı aç ı s ı ndan sa ğ l ı ğ a zararl ı veya tehlikeli
özellik arz etmezler (cildi tahri ş edici vb.). Önlü ğ ün kullan ı mda kullan ı lan malzemeler, öngörülen kullan ı m ko ş ullar ı çerçevesinde kullan ı c ı n ı n sa ğ l ı k veya
hijyenini olumsuz yönde etkileyebilecek veya etkilemesi muhtemel seviyede madde içermemektedir. Yine de, donan ı mlar ı n ve cildin do ğ rudan
temas ı ndan kaç ı n ı lmas ı n ı tavsiye ediyoruz.
At ı k yönetimi: Yerel düzenlemeleri inceleyin.
* S
ı zmaya kar ş ı direnç: NC < 10 dk / S ı n ı f 1 > 10 dakika / S ı n ı f 2 > 30 dakika / S ı n ı f 3 > 1 saat / S ı n ı f 4 > 2 saat / S ı n ı f 5 > 4 saat / S ı n ı f 6 > 8 saat
Performanslar hakk ı nda daha fazla bilgi edinmek için, lütfen Honeywell Protective Clothing’e ba ş vurun.
**Kullan
ı lan malzemenin teknik özellikleri: 5 adet 30°C’de en tipi y ı kama sonunda elde edilen sonuçlar.
Dikkat:
Bot, eldiven ve maske gibi aksesuarlar ı n seçimi, önlükten beklenen genel korunma ile uygun olarak gerçekle ş tirilmelidir. Kullan ı c ı n ı n
aksesuarlar ı n bilhassa da kimyasal ürünler (tip ve konsantrasyon) kar ş ı s ı ndaki performanslar ı n ı kontrol etmesi beklenmektedir.
ET İ KET: 1. İ malatç ı n ı n ad ı ,, 2. Ürünün ad ı , 3. Koruma kategorisi, 4. Uygunluk sembolü 5. # bildirilen vücut kontrolü, üretim (kategori 3), 6. Referans
normlar, 7. Kullan ı c ı k ı lavuzunu inceleyin, 8. Beden, 9. İ malat parti n° ve tarihi, 10. Piyasaya sürüm sorumlusu, 11. Y ı kama talimatlar ı .
Y ı kama talimatlar ı : a. A ğ art ı c ı kullanmay ı n, b. En fazla 30°C suda y ı kay ı n, mekanik hareketi dü ş ük tutun, c. Kuru temizlemeye izin verilmemektedir, d.
Makinede kurutmaya izin verilmemektedir, e. e. Ütülemeye izin verilmemektedir.
BEDEN: A (cm) Yükseklik, B (cm) gö ğ üs geni ş li ğ i,
D İ RENÇLER : 1. Ham madde performanslar ı , 2. Gerilme mukavemeti 3. A ş ı nma mukavemeti 4. Delinme mukavemeti 5. Esneme ile aç ı lmaya kar ş ı
dayan ı kl ı l ı ğ ı 6. Çapraz y ı rt ı lma 7. S ı v ı lar ı n nüfuz etmelerine kar ş ı direnç, 8. %40 NaOH, 9. %96 H2SO4, 10. Önlük performanslar ı , 11. Tip PB[4] – Baz ı
sprey kimyasallara kar ş ı k ı smi koruma sa ğ layan giysi.