manualshive.com logo in svg

Honeywell ESSER IQ8Control M, Инструкция по установке, Страница: 30 / 138

Поделиться
Скачать
Honeywell ESSER IQ8Control M Скачать руководство пользователя страница 30

Fire Alarm Control Panel IQ8Control C / M 

 

30

  

FB 798951.10.GB0 / 04.15

 

5.8 Housing 

contact 

The housing contact provides the monitoring of the panels housing and may be used additionally for control 
function by means of service or maintenance work, e.g. to disconnect devices whilst the contact is open.  

 

1

1

1

1

 

 

 

Max. 2 contacts per housing 
(1 integrated contact by factory configuration) 

 

Max. 4 contacts per FACP 

 

Select contact operation via the panels data 
configuration, e.g. 
- Disconnect master box whilst open contact 
- Access of Service-PC whilst open contact 
- und additional features 

 

 

 

The housing contact must be place to the appropriate 
insert on the top corner of the housing. 

 

Housing contact / contact tab points downwards 

X7 X8

8
7
6
5

H

ou

sin

g c

on

ta

ct

V2

Housing

open

1
2
3
4

 

 

 

For connecting to the basic module and 
further information, see Chapter. 6.2. 

Fig. 22: Housing contact 

 

Содержание ESSER IQ8Control M

Страница 1: ...Fire Alarm Control Panel IQ8Control C M GB Installation Instruction 798951 10 GB0 04 2015 AA ...

Страница 2: ...n this manual trained installation or service personnel with the necessary qualification for carrying out repairs on fire alarm and extinguishing systems or who are authorised to operate ground and label electrical circuits and or safety equipment systems Safety warnings The following information is given in the interest of your personal safety and to prevent damage to the product described in thi...

Страница 3: ... 3 Software 43 6 4 Field device module 52 6 5 Extension module 64 7 Micro module 66 7 1 Loop modules 66 8 Relay module 79 8 1 3 relay module 3 relay common trouble module 79 8 2 4 Relay module 84 8 3 Serial interface module 87 9 Master box activation module 89 9 2 Overview micro module terminals 93 10 Installer level Commissioning Maintenance 96 10 1 Primary loop function 98 10 2 Testing the loop ...

Страница 4: ...he Panel front Printer 133 21 1 Heat transfer Printer without paper take up unit Part No 7868xx 133 21 2 Printer with paper take up reel Part No 7863xx 135 22 Fire protection housing F30 137 Additional and updated Informations The described features specifications and product related informations in this manual correspond to the date of issue refer to date on the front page and may differ due to m...

Страница 5: ...ng and servicing the fire alarm system Object specific design and planning documents for the FAS and local requirements must be observed Associated Documents 798950 10 GB0 Operation instruction FACP IQ8Control 798361 10 Brief instruction FACP IQ8Control 798952 Open Source Information FACP IQ8Control Online help for the tools 8000 programming software FAS installer Installers are a qualified electr...

Страница 6: ... third party software which was licensed under the GPL GPL software The following applies in accordance with the GPL 1 The source code for the GPL software can be downloaded from www esser systems com 2 The GPL software can be reused forwarded and modified 3 The GPL software alone shall be provided to the extent permitted by law without liability for defects and without any express or implied guar...

Страница 7: ...ical and electronic systems in buildings DIN VDE 0701 1 Maintenance Modification and Test of electrical devices General commitments Standards of the DlN VDE 0800 issue particulary DIN VDE 0800 2 General commitments Requirements and Tests for system security DIN VDE 0800 1 Communication systems Earthing and potential compensation DIN VDE 0800 174 2 Information systems design and installation of com...

Страница 8: ...ransport damage inspection Please check all of the packaging and components for damage before commencing the assembly and installation work Do not assemble or install visibly damaged modules and components Fig 1 Checking components for damage sustained during transport ...

Страница 9: ... a diameter of 8 mm should be used to secure the central unit s housing Here make sure that the screw head fits into the hole of the wall compensation element and does not project 6 To compensate for slight wall unevenness you can screw the four wall compensation pieces of the base plate in or out The additional pack contains a special spanner for the adjusting the wall compensation elements No fu...

Страница 10: ... language versions The language is defined with the 2 digits of the part number e g 786002 English lettering Operating module IQ8Control C IQ8Control M 7860_ _ 7861_ _ 7868_ _ 742100 786000 Extension housing required Not available for operating module 7861 _ _ 7863_ _ Extension housing required Extension housing 789304 Fig 2 Configuration variants ...

Страница 11: ...n CH Operating module IQ8Control C IQ8Control M 786261 786262 786263 Fig 3 Operating module Swiss CH with integrated Fire department operating panel FBA For country specific displays and labels as well as further information for refer to operating instructions FACP IQ8Control C M Part No 798950 10 GB0 CH ...

Страница 12: ...table micro modules can be employed On the Basic module only the upper slot slot 1 of can be used for a Field device or Extension module The lower slot slot 2 of the FACP IQ8Control C is not used Connector 1 A B C 1 2 Micro module Power supply module Part No 802426 A Field device module Part No 772479 B Field device module with one micro module slot Part No 772477 C Extension module with one micro...

Страница 13: ...slot 1 of the Basic module Application With this configuration for example a single control panel with two loops and max 254 bus devices can be implemented or This configuration is usually employed in essernet networks with an loop and max 127 bus devices C Connector 1 MM 1 MM 2 Example 3 Basic module with a micro module and a Extension module Part No 772478 on slot 1 of the Basic module Applicati...

Страница 14: ...ilable Slot 1 On the Basic module only the upper slot slot 1 can be used for a Field device or Extension module The Field device module must be installed in Slot 1 of the Basic module Slot 2 The lower slot slot 2 can be used for an Extension module only Connector 1 Connector 2 A B C 1 2 D D A Field device module Part No 772479 B Field device module with one additional micro module slots Part No 77...

Страница 15: ...ted A Field device module Part No 772479 D Extension module with three additional micro module slots Part No 772476 MM 1 MM 2 B D MM 3 MM 4 MM 5 Connector 2 Connector 1 Example 2 Basic module with a Field device module without micro module slot on slot 1 and one Extension module with 3 micro module slots on slot 2 Application With this configuration e g a single control panel with 5 loops and max ...

Страница 16: ...le with one additional micro module slot Part No 772478 D Extension module with three additional micro module slots Part No 772476 MM 1 D MM 5 MM 6 MM 7 D MM 2 MM 3 MM 4 Connector 2 Connector 1 Example 4 Basic module with two Extension modules with 3 micro module slots on slot 1 2 Application With this configuration e g a security network panel with 6 loops and max 762 bus devices can be implement...

Страница 17: ...ea for esserbus transponders Basic module power supply module slot for micro module Alternatively Field device module without micro module slot or Field device module with 1 micro module slot or Extension module with 1 micro module slot or Extension module with 3 micro module slots on slot 1 Part No 772479 Part No 772477 Part No 772478 Part No 772476 Extension module with 3 micro module slots on s...

Страница 18: ... in a three part housing Mounting plate The mounting plate Part No 057633 allows installation of two esserbus transponders or one master box in the extension housing Part No 789303 Protect the devices against short circuits with the metal mounting plate with the plastic spacers and the insulation foil Mounting plate Insulation foil Fig 12 Mounting plate Part No 057633 ...

Страница 19: ...ftware This internal primary loop number is composed of the control panel number the slot and the assembly number Example Stand alone FACP Panel No 01 1 3 2 0113 0123 0133 0132 0131 Fig 13 FACP IQ8Control 0 1 X X Subassembly number of the Basic Field device or Extension module ref follow pages Slot number Basic module No 1 Basic module Slot 1 No 2 Basic module Slot 2 No 3 only FACP IQ8Control M Nu...

Страница 20: ...rimary loop Extension module with 1 micro module slot Part No 772478 no module available no module available 0123 Micro module slot no module available Extension module only IQ8Control M with 3 micro module slots Part No 772476 Connector 1 0121 Micro module slot 1 0122 Micro module slot 2 0123 Micro module slot 3 Extension module only IQ8Control M with 3 micro module slots Part No 772476 Connector...

Страница 21: ...ction to an IT power supply system In standard mode the FACP is a technical information device ITE of class B according to DIN EN 55022 2007 It is highly recommended for correct ESD protection that the dummy plug factory supplement of the programming interface plug is inserted into the front of the operation panel Configuration and Commissioning For the configuration and commissioning of the syste...

Страница 22: ...might differ from the ones described in this manual The terminal connections and connections shown in this installation manual relate only to the characteristics of the panel operating system software specific to the Federal Republic of Germany D Danger Electrical shock Remove all power from the FACP before carrying out any installation work ESD protection While handling electronic assemblies the ...

Страница 23: ...ll compensation pieces 1 x Metal sheet of the base plate for shielding and the PE connection functional earth 1x rear panel 1x back box 1x housing contact up to four contacts possible 1x front frame with operating module and housing door 4x connecting screws The Basic module is connected to the central housing s rear metal panel via the metal spacers and the metal screws Without this electrically ...

Страница 24: ...environment specifications Take note of the position of the cables and corresponding cable entry points Hold the rear housing panel horizontally align using a spirit level against the mounting surface and mark the four mounting holes Fig 15 Fitting the panel to the mounting surface Take note of any cables that are routed over the top of the surface plaster TS or behind the surface plaster US befor...

Страница 25: ...terial cavity wall concrete wood etc and must be chosen accordingly The surface wall and mounting material s load bearing capacity must be adequate for bearing the entire weight of the selected expansion model incl batteries Please take note of the cable entry points before fitting the housing Hold the housing against the mounting surface and align Screw four screws into the screw anchors and hand...

Страница 26: ...he weight of the unit Minor unevenness of the mounting surface may be adjusted by the wall compensation device Apply the delivered key tool from the inside of the housing to adjust the wall compensation devices 1 Fig 17 Rear side of the Standard back box Plastic key included Fig 18 Wall compensation element for adjusting and key tool Damage to the system Please note that depending on the rechargea...

Страница 27: ...s closed Operation is not allowed while the cabinet is open Danger of damage Do not constrict or damage the connecting cables between FACP and extension housing The two housings must be separately fitted to the mounting surface The connecting pieces are not capable of bearing the weight of the lower housing on their own Short circuits All voltage and signal lines must be secured with suitable fast...

Страница 28: ...sion housing 2 Push the plastic connector bracket in each originated gap Observe the arrows on the bracket for the right direction 3 Push the upper housing via the guide way of the brackets towards the wall 4 Align both connection brackets to ensure that the cables between the housings may be lead through the openings of the brackets 5 Each housing must be fixed with suited screws 4x without twist...

Страница 29: ... front It can be opened with the key vertical Closing To close the front door the lock must be in the horizontal position The key is not required The front door can simply be pushed closed and engaged in the snap type fastener Example Housing IQ8Control C 1 Place front frame with integrated door carefully onto the back box Take care to ensure that no cables are pinched or damaged when installing o...

Страница 30: ... 1 integrated contact by factory configuration Max 4 contacts per FACP Select contact operation via the panels data configuration e g Disconnect master box whilst open contact Access of Service PC whilst open contact und additional features The housing contact must be place to the appropriate insert on the top corner of the housing Housing contact contact tab points downwards X7 X8 8 7 6 5 Housing...

Страница 31: ...tteries 2 x 12 V 24 Ah In case of an AC power 230 V DC loss the panel operation will be supplied without discontinuation refer chapter 6 1 2 If necessary additional supply is possible from a monitored external power supply unit Fig 23 Power supply module Part No 802426 from index G X1 Plug connector for transformer secondary X 2 3 Basic module connector F1 Fuse for the FACP internal power supply T...

Страница 32: ...protection activated factory setting ON The panel switches off automatically if in case of charging the battery voltage is 9 5 DC ON 1 2 3 Under voltage protection disabled OFF 1 2 3 Selection of the loop voltage BR 4 esserbus loop with 27 5 V voltage 3 2 1 esserbus PLus loop with 42 V voltage For esserbus PLus module Part No 804382 and appropriate loop devices with Part No 80xxxx required 3 2 1 D...

Страница 33: ...ex G or higher The power supply module is suited for the FACP IQ8Control C M with the required Basic module Part No 772481 82 The required loop voltage 27 5 V or 42 V for esserbus PLus must be selected on the power supply module with jumper BR4 Undervoltage protection 9 5 V DC with jumper BR2 switch on off For FACP IQ8Control C M it is possible to use the power supply module from hardware version ...

Страница 34: ...nes Make sure to correctly connect the protective earth PE and functional earth FE Observe local power supply provider regulations The fire alarm control panel has been fitted with fine surge protection in accordance with EN 54 and the VdS guidelines Should coarse protection be required this must be installed by the installer for the specific system Observe the rated voltage e g 230 V AC specifica...

Страница 35: ...be connected with the PE rail of the power distributor panel from which the fire alarm system will be powered Use copper cable with a cross section of at least 4 mm2 depending on the length of the cable run The FACP IQ8Control is a protection class I DIN EN 60950 device Wiring FACP IQ8Control M N L1 PE FE N L1 U Cable cross section at least 4mm to PE rail Metal screws to the rear wall plate of the...

Страница 36: ... power supply and turn switch on the control panel The connected batteries will get charged automatically if the voltage of the batteries during the battery test without external load is higher than 10 5 V DC A battery failure will be indicated if the voltage of the batteries does not exceed this level Discharged batteries must either be recharged with an external power supply or replaced includin...

Страница 37: ...tory to 200 mΩ In accordance with the requirements of EN 54 an increase in the resistance must be indicated within four hours The FACP IQ8Control has an integrated standard compliant test function for monitoring the batteries and their connection lines within the required times and for indicating a fault This check is performed only while the rated voltage 230 V AC is present and when the charge l...

Страница 38: ...g part of the FACP IQ8 Control M or in the extension housing Part No 783000 01 Place batteries as shown and insert fastener The module is fastened to the batteries using the enclosed hook and loop strip Adhere one part of the hook and loop strip to the back side of the module and the other part to the rear wall of the housing then line up the two parts of the strip and fasten the module in place F...

Страница 39: ...tery 2 Fx Fit usual battery fuse 12 V DC T 4 A or T 10 A delivered with sub package Only replace the Fx fuse with a fuse of the same type if it requires replacing Wiring of a single battery BR2 F2 battery 1 T2 5A F3 battery 2 T2 5A Battery 1 Battery 2 X3 GND 1 2 IN T 4 A Fx Akku 1 battery 1 max 30 V DC 1 A Fig 30 Wiring of a single battery Battery 1 max 12 V DC 24 Ah BR2 Closed battery 2 monitorin...

Страница 40: ...em connector 2 System connector 1 Printer GND UBext micro module RxD TxD TTY C NC NO Fault 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 A B A B A B RS485 1 F3 battery 2 T2 5A S1 Reset USB X46 1 2 3 X35 X34 X32 ISB V2 V1 Housing open V3 Link data 1 2 3 4 Ethernet HW FAILSAFE USL D21 X13 X23 X24 A B RS485 2 IN F4 UBext T2A X9 A X10 B X11 A X12 B Fig 31 Basic module Part No 772481 Basic module IQ8Control C Part No 772482 Bas...

Страница 41: ...TY RS 485 1 the common trouble relay inputs I1 and I2 the control voltage for the built in printer and the power supply 12 V DC Ubext for external equipment The RS 485 2 interface connection is not supplied X7 X8 LED V2 Cover contact connection FACP housing LED V2 lights while the cover is open X9 A 10 B Connector for the power supply module Part No 802426 from Index G X11 A 12 B Micro module slot...

Страница 42: ...ovable Fig 33 Connection terminals removable Observe permitted torque max 0 4 Nm of the terminals DIL Switch S2 S2 OFF Normal operation Position OFF factory setting S2 ON Service mode Position ON The LED V50 lits for an optical indication The service mode will be activated after a panel reset and displayed at the operation panel Reset Button S1 S1 Reset Press the RESET button to restart the panel ...

Страница 43: ...vice PC the USB connection will be detected automatically and corresponding USB driver requested The driver usbcf inf is delivered on the CD ROM tools 8000 S1 Reset S2 ON Servicemode USB Fig 34 System software Firmware Always save Customer data on Service PC The programmed customer data will not be affected by the firmware update Depending on the complexity of the firmware update it might be neces...

Страница 44: ... Servicemode appears 5 Connect USB cable Part No 789863 to the USB connector of the FACP IQ8Control an 6 Start tools 8000 software on the Service PC and select Tools actualize panel software 7 After the firmware update the message Update successful appears on the Service PC 8 Remove USB plug from the Basic module and set DIL switch S2 in position OFF the FACP IQ8Control will be automatically reset...

Страница 45: ... interface may be detected from the Service PC it is required to install the appropriate USB driver usbefi inf e g XP and Windows 7 etc Connect Service PC and the interface with the USB cable Switch ON the Service PC the USB connection will be detected automatically and corresponding USB driver requested The USB driver usbcf inf is delivered on the CD ROM with the programming software tools 8000 t...

Страница 46: ...ntact per housing is integrated by factory settings The opened housing contact is indicated by the illuminated LED V2 5 6 7 8 4 3 2 1 4 3 2 1 5 6 7 8 set jumper 4 3 2 1 5 6 7 8 set jumper 4 3 2 1 5 6 7 8 Connection of one housing contact Connection of two housing contacts Connection of three housing contacts Connection of four housing contacts Fig 37 Housing contact The cover contact must be opene...

Страница 47: ...rminals may be used for connecting an external device e g a protocol printer or the kit for a redundant transmission path Part No 784749 via the TTY interface 20 mA Cable length between external device and interface max 1000 m In operation green LED If wired correctly the green LED TxD will blink at the transmission frequency to provide visual indication of proper interface wiring Reverse polarity...

Страница 48: ... 1 2 3 1 2 3 The RS485 BUS must be connected with an EOL resistor at both ends of the loop If the FACP incl basic module is the last device on a loop end the integrated EOL resistor can be activated with the X32 jumper Fig 39 RS485 interface RS 485 1 A B Connection interface total length max 1000 m X32 closed RS 485 termination resistance activated open RS 485 termination not activated RS 485 2 A ...

Страница 49: ... message can be transmitted via the dry relay contact Fig 40 Common trouble relay Do not connect relays AE of the FACP with alternating voltage Even in the case of a dry relay contact it is not possible to switch an external AC voltage Inputs IN1 and IN2 GND e g external power supply 1 2 IN Monitored inputs IN1 and IN2 allow you to monitor two external devices such as an external power supply An e...

Страница 50: ...le slot connection terminals and Location of Jumpers All jumpers in horizontal position Required configuration for all micro modules apart from essernet factory setting EMC protection for this micro module connection terminal is activated X27 X28 X29 X30 All jumpers in vertical position Only required for essernet micro module The EMC protection is activated on the micro module for essernet and the...

Страница 51: ...g max 30 V DC 1A Relay operation with common fault programmable in the customer data TTY interface or RS485 1 interface 20 mA max 1000 m cable length max 1000 m cable length Do not connect relays AE of the FACP with alternating voltage Even in the case of a dry relay contact it is not possible to switch an external AC voltage Compatibility Part No 772481 Basic module IQ8Control C Part No 772482 Ba...

Страница 52: ...puts Terminals for a Master box manned centre link incl relay to switch the required power supply and monitored input to indicate the triggered master box Three freely programmable relays alternatively monitored und positive switching positive switching or dry change over contact Emergency operation for all four relays available Do not use the relays for the monitored activation of alarm devices M...

Страница 53: ...e C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO Fig 43 Field device module Part No 772479 Field device module Part No 772477 with micro module slot 1 2 3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 F1 F2 F3 F4 BR19 BR18 BR17 BR15 BR14 BR13 BR11 BR10 BR 9 BR 8 BR 7 BR 6 BR 5 BR 4 BR 3 GR1 K4 BACK 2A BR1 BR21 BR2 V20 V21 V22 V8 V10 V41 V42 K1 K3 K2 K1 GND 2A 2A 1A BR12 BR16 BR20 K3 K4 K2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Field device module C...

Страница 54: ...rouble R 1 k X9 X10 Terminals for the micro module slot only Field device module Part No 772477 F1 F2 to F4 T1A Fuse for Relay K1 T2A Fuse for Relay K2 K3 K4 V8 V10 V11 V12 The LED lights while the corresponding relay is activated or when is has been programmed for inverse control in the customer data programming V20 to V22 yellow LED V 20 will light up when the Fire Alarm Control Panel is operati...

Страница 55: ...ction must be implemented by external EMI protection devices Primary loop input Pri Pri Monitored primary loop input Pri Pri terminal X8 has the purpose of monitoring CPU failure in the essernet These terminals are used for example to connect the common fire relay of another Fire Alarm Control Panel In the event of trouble in the essernet micro module a fire alarm signal may still be sent via the ...

Страница 56: ...oustic signals off check MB reset FACP fire control off revision do not use top terminals do not use If the terminal IN8 fire control off revision is not used jumper BR21 must always be fitted at position 2 3 Current load per output OUT1 to OUT 8 max 25 mA Observe permitted torque max 0 4 Nm of the terminals OUT1 OUT8 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 X4 MB activated extinguishing system activated com...

Страница 57: ... K1 GND 1 2 3 Fig 48 Location of the master box relay K1 and the jumpers BR 6 to 8 on the Field device module Setting the operating mode for relay K1 Jumpers Function BR 1 Activation of master box relay K1 also in the event of a fire alarm with the control panel in the CPU failure mode factory setting BR 1 No activation of the master box relay K1 in the event of CPU failure fire BR 2 No activation...

Страница 58: ...lay K1 BR8 BR7 BR6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Relay K1 positive switching 12 V DCintern max 1 A and monitored R Monitored end of line resistor R 680 factory setting Monitoring capability of internal resistor in master box 50 to 1000 refer to customer data programming S Dry confirmation contact in master box Diode V From Hardware index B the diode V is integrated in the Field device module Observe permitted...

Страница 59: ...tive switching and monitored 680 S R UB BACK ÜE ÜE UB ext UB 10 9 8 7 NO C GND Relay common fire Relay MFAB activated Master box schematic circuit diagram FACP IQ8Control C M Field device module alarm acknowledge MFAB acknowledge fire dept key box Fig 50 Wiring example master box with FDKB adapter ...

Страница 60: ...er box relay K1 Operating mode 3 Relay K1 not monitored change over contact K1 BACK GND K1 C NC NO BR8 BR7 BR6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Relay K1 Potential free not monitored change over contact External voltage 30 V DC max 1 A Fig 52 Terminal of the master box relay K1 The IQ8Control FACP s relays may only be connected to DC voltages No AC voltage may be applied not even when a relay is programmed as a n...

Страница 61: ...tial free change over contact Fig 53 Connecting the Relays K2 K3 K4 Relay K2 K3 K4 Positive switching monitored C NC NO K 10 K R n c 12V DC Ub int UMess Signale in operation monitoring BR 9 BR 10 BR 11 1 2 3 BR 12 1 2 3 1 2 3 1 2 3 BR 13 BR 14 BR 15 BR 16 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 BR 17 BR 18 BR 19 BR 20 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Positive switching not monitored 12V DC Ub int K n c C NC NO BR 9 BR 10 ...

Страница 62: ... K2 K3 K4 BR 4 1 2 3 BR 3 1 2 3 BR 5 1 2 3 Jumper X in position 1 2 No activation of the relay while the Fire Alarm Control Panel is in CPU failure mode state on leaving factory BR 4 1 2 3 BR 3 1 2 3 BR 5 1 2 3 Jumper X in position 2 3 Relay also activated while the Fire Alarm Control Panel is in CPU failure mode Used if a common function is programmed for the relays such as common fire common ala...

Страница 63: ...y K2 K3 K4 Relay with common function May also be used as a freely programmable relay Selection of operating mode and emergency function by means of jumpers Contact rating when used as a non monitored change over contact contact rating 30 V DC max 2A No dry contact cause of the integrated EMI protection Fire department operating panel 8 digital inputs 8 outputs max 12 V DC 20 mA per output Interna...

Страница 64: ...als depends on the employed type of micro module The pin assignment of the connectors is described for each micro module MM2 1 8 Extension module 772478 X3c X2b X1a X 10 X11a X12b Fig 55 Extension module Part No 772478 with one micro module slot 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Place 1 Extension module 772476 Place 2 Place 3 V2 V1 X 22 X 23 X 24 X 6 X 5 X 4 Place 1 Place 2 Place 3 F...

Страница 65: ... X 1a 2b 3c connector System connector 1 or 2 of the Basic modules Refer to note X11a 12b Connector for a micro module Do not connect an essernet micro module Refer to note Refer to note X 10 Terminals for the micro module wiring Extension module with three micro module slots Part No 772476 Only FACP IQ8Control M configurable LED V1 ON Common fire alarm LED V2 ON CPU failure place 1 Micro module s...

Страница 66: ...02426 with the appropriate jumper to 42 V The audible alarm devices connected to esserbus PLus are supplied by the loop voltage and do not need an external power supply Basic data on loop of esserbus and esserbus PLus Less than 127 loop devices or 127 zone isolators per loop Loop may be divided into 127 individual detector zones customer data programming No more than 32 fire detectors per detector...

Страница 67: ... FACP and detectors the corresponding LED on the basic module flashes The green LED of the IQ8Quad fire detector flashes each 30 seconds Operation of zone isolators A short circuit on the loop will cause the cut off relays to open in the relevant zone isolator and disconnect the faulty segment e g a detector zone from the loop The disconnected detectors will be shown on the display with trouble me...

Страница 68: ... door control systems place the enclosed labels on or in the FACP housing see chapter 14 1 X 1 64 way plug connector to micro module slot of the Basic module Field device module or Extension module K1 K2 Bi directional loop interrogation by loop isolators K1 A A K2 B B LED 1 SMD red flashing in normal mode in time with communication on the loop SMD red lit Short circuit on loop LED 2 SMD yellow li...

Страница 69: ...D0 Connect cable shielding of the loop only at one side When using the module in door control systems place the enclosed labels on or in the FACP housing see chapter 14 1 X 1 2 64 way plug connector to micro module slot of the Basic module Field device module or Extension module K1 K 2 Bi directional loop interrogation by loop isolators K1 A A K2 B B LED 1 SMD red flashing 42V power supply failure...

Страница 70: ...dule with selectable 27 5 V 42 V loop voltage 27 5 V for esserbus or 42 V for esserbus PLus 804382 804382 10 804382 D0 Loop module for esserbus PLus connection max 4 loop modules per Fire Alarm Control Panel see table chapter 7 1 3 It is only permitted to connect suitable devices for the higher loop voltage 42 V e g transponders or fire detectors with Part No 80xxxx to the esserbus PLus loop Damag...

Страница 71: ... 4 Technical Data loop module Part No 784382 784382 10 784382 D0 esserbus Part No 804382 804382 10 804382 D0 esserbus PLus Internal voltage supply Internal 12 V and 27 5 V Internal 12 V and 42 V Quiescent current with 127 loop devices 60 mA 12 V 60 mA 12 V Emergency operation yes yes Terminals removable for max 1 5 mm2 Recommended connecting cable Telephone cable I Y ST Y n x 2 x 0 8mm with specia...

Страница 72: ...ontrol panel IQ8Control M Fire alarm control panel IQ8Control M Fire alarm control panel IQ8Control C Fire alarm control panel IQ8Control C Fig 62 Example essernet with different devices Terminal card assignment essernet module 1 2 3 4 5 6 do not connect do not connect essernet module 3 4 1 2 FACP 1 FACP 2 FACP 3 3 4 1 2 Fig 63 Connection principle copper cable conventional incl cable shielding in...

Страница 73: ...y according to EN 54 13 requires increased sensitivity in the monitoring of line connections This has been appropriately taken into consideration in the essernet modules Part No 784840 10 and 784841 10 The software of the modules remains fully compatible with earlier versions If a new essernet module is installed into an existing system or if an additional fire alarm control panel with an essernet...

Страница 74: ...ic fibre converters are always required for a data path between the devices The documentation 798636 and 798963 10 contains more information about fibre optic converters LED Status and error indication red on communication error between essernet micro module and FACP green flashing communication with other network devices yellow on communication error A B mode unidirectional communication All othe...

Страница 75: ...5 kBd up to 500 kBd Required cable Telephone cable I Y ST Y n x 2 x 0 8 mm Cable length max 1000 m Other cable types such as paper wrapped cables control lines NYM or smaller cross sections are not suitable IBM type 1 max 1000 m between two network devices IBM type 2 Earth cable max 1000 m between two network devices IBM type 6 flexible max 200 m between two network devices The cable must be twist...

Страница 76: ...10 Jumper configuration for the essernet micro module type If an essernet micro module is used in the micro module slot the integrated EMC filter must be set with jumpers X27 to X30 All jumpers in horizontal position Required configuration for all micro modules apart from essernet factory setting EMC protection for this micro module connection terminal is activated X27 X28 X29 X30 All jumpers in v...

Страница 77: ...es of max 3000 m essernet module 500 kBd Use IBM cable Typ1 1A or similar max length 1000 m Two essernet repeater allow a distance between two devices of max 3000 m Alternatively for distances of max 400m between two devices cable CAT 5 with shielding or similar may be used 7 1 9 Possible error sources Interruptions or interchanged connections in the essernet connection line Damaging the line for ...

Страница 78: ...rter must be fitted directly inside the control panel housing or the same control cabinet as the housing When doing so the FOC converter must be fitted directly to the DIN rail Part No FX808387 without using any additional fastening material essernet FOC FOC FOC FOC Fibre Optics Link Fibre Optics Link Fig 66 Schematic wiring of an fibre optics cable Please refer to the manual Part No 798636 798963...

Страница 79: ... output on the display and protocol printer Fig 67 3 relay module 3 relay common trouble module X 1 64 way plug connector to micro module slot of the Basic module Field device module or Extension module K1 K2 K3 K 1 for 3 relay common trouble module type used as common trouble relay K 2 and K 3 freely programmable max contact rating max 30 V DC 1 A S1 S2 coding switch for selecting monitored non m...

Страница 80: ...onitored S 1 4 3 closed not monitored S 1 3 4 open K3 10 k monitored S 1 6 5 closed not monitored S 1 5 6 open No AC voltages may be applied to the relays built into the Fire Alarm Control Panel This applies also to those relays operated in the non monitored mode The monitored non monitored mode for individual relays must be programmed in addition to the setting on the micro module using the servi...

Страница 81: ...le with relay K2 terminal 5 and 6 non monitored mode K 2 S 1 3 4 4 5 6 7 alarm external device Fig 68 Schematic wiring of an external device without loop monitoring L inductive load D1 series diode BY251 notice relays current max 2 A D2 recovery diode e g 1N4007 o ä L D1 D2 relay Fig 69 Schematic wiring of inductive loads ...

Страница 82: ...ating the external device It is imperative to fit a protective diode e g 1N4004 1A in order to prevent the monitoring current for example from activating external devices while monitoring is in progress Example using relay K2 terminal 5 and 6 monitored mode K 2 S 1 3 4 4 5 6 7 monitoring V R external device 4 5 6 7 alarm V R external device Fig 70 Schematic wiring of an external device with loop m...

Страница 83: ...ext voltage e g 12 V 1 2 3 4 5 6 7 8 ext device at relay K2 ext device at relay K3 S 2 S 2 1 2 NO NC NO NC n o Fig 71 Application examples A Application examples B Two relays with two differing external voltages This application permits the switching of two different external voltages e g 12V and 24V This involves relays K1 and K2 on the micro modules Relay K3 is not used S 1 S 1 7 8 910 open ext ...

Страница 84: ... S 4 S 3 F 4 S 1 F 1 F 2 F 3 Example of switch position NO contact NC contact n o 4 relay module n c Fig 73 4 Relay module X 1 64 way plug connector to micro module slot of the Basic module Field device module or Extension module K1 to K4 freely programmable potential free relay contacts max contact rating max 30 V DC 1 A S1 to S4 Switch for setting the NC or NO contact function for each relay F1 ...

Страница 85: ...t relay K2 Fig 74 Terminal card assignment Observe permitted torque max 0 4 Nm of the terminals Schematic circuit diagram example using relay K1 K1 F1 S1 1 2 Power supply 3 4 external device Fig 75 Schematic wiring external devices L inductive load D1 series diode BY251 notice relays current max 2 A D2 recovery diode e g 1N4007 o ä L D1 D2 relay Fig 76 Schematic wiring of inductive loads ...

Страница 86: ...module 5 V DC 12 V DC Quiescent current consumption 5 mA 12 V DC 15 mA 12 V DC Relay 3 monitored normally open or normally close contacts 2 monitored normally open or normally close contacts plus a common fault relay energized in normal operation Contact rating max 30 V DC 1 A per output max 30 V DC 1 A per output Fuse Multifuse 1 A per relay Multifuse 1 A per relay Compatibility The Relay modules...

Страница 87: ...o module slot of the Basic module Field device module or Extension module BR 3 open do not alter factory settings BR 4 Solder jumper for activating control LED D16 to D19 Factory setting jumper open should only be altered for testing the interface as a result of the higher level of current required by the LED D 16 D 17 Control LED for data communication with RS 232 interface observe BR 4 D 18 D 19...

Страница 88: ...ed Max cable length for TTY is 1000 m recommended cable I Y St Y x 2 x 0 8 mm Observe permitted torque max 0 4 Nm of the terminals 8 3 2 Technical data interface modules RS 232 TTY module Part No 784842 Operating voltage Internal via the power supply module 5 V DC 12 V DC Quiescent current TTY mode approx 55 mA 12 V DC RS232 mode approx 35 mA 12 V DC Interface type TTY 20mA or RS232 selectable in ...

Страница 89: ...and Programming software tools 8000 X1 S 1 F 1 S 2 K 1 ON 1 2 3 4 BR1 BR2 BR3 BR4 BR5 BR6 MFAB activation module Fig 80 Master box activation module X1 64 way plug connector to micro module slot of the Basic module Field device module or Extension module K1 Relay for switching the MFAB power supply e g 12 V or 24 V DC max contact rating max 30 V DC 1 A F1 Electronic fuse multifuse to reset de ener...

Страница 90: ...tion Even when the Fire Alarm Control Panel is in the CPU failure mode the master box will still be activated in the event of a fire alarm It is not possible to reset the master box while the FACP is in the CPU failure mode Switching off the master box The activation of the MFAB can be inhibited for example for service or maintenance work on the control panel keyboard of the Fire Alarm Control Pan...

Страница 91: ...Fig 81 Wiring of the terminal card The signal to enable the fire service key box FDKB is activated when the MFAB acknowledge signal terminal 8 acknowledge from the Fire Alarm Control Panel is detected Optical displays of the master box An activated master box can be identified by a steadily lit red LED Main Detector MFAB on the operating panel of the FACP Intervening personnel such as the fire dep...

Страница 92: ...s open the master box will not be activated in the case of an event when the cover contact is open Configuration for the Netherlands NL BR2 closed BR3 open The activation of the MFAB occurs independently of the customer data programming If for example activation has been suppressed in the menu point Functional designation of the MFAB control module when the cover contact is open the master box wil...

Страница 93: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 not used not used not used esserbus PLus module Part No 804382 804382 10 804382 D0 or max 127 loop devices e g Fire detectors IQ8Quad series 9200 esserbus transponders and loop compatible alarm devices dividable in 127 individual zones Quiescent current approx 25 mA Total current for loop devices max 180 mA A A B B B B A A not used Master box activation module Part No 784385 To co...

Страница 94: ...e relay monitoring possible with programmable operation mode normally open or normally close Contact rating max 30 V DC 1 A Quiescent current approx 5 mA 1 2 3 4 5 6 7 8 ext device to relay K 1 ext device to relay K 2 ext voltage e g 12 V ext device to relay K 2 1 2 3 4 5 6 7 8 ext device to relay K 1 ext device to relay K 2 ext voltage for ext device to Relay K 1 e g 12 V ext voltage for ext devi...

Страница 95: ...ext device to relay K 3 ext device to relay K 4 essernet module 62 5 kBd Part No 784840 10 network module for max 16 network devices telephone cable IY ST Y x 2 x 0 8mm Cable length between two devices max 1000 m Quiescent current approx 170 mA 1 2 3 4 5 6 7 8 L 1 L 1 not used L 2 L 2 not used not used not used essernet module 500 kBd Part No 784841 10 network module for max 31 network devices cab...

Страница 96: ...ming A complete system check must be carried out after commissioning and for each modification of the customer data programming Authorisation code by factory default The authorisation code programmed at works level through the Country function can be changed individually in the Customer data programming Code 123 Country functions for Germany Great Britain Switzerland and others 20290 Country funct...

Страница 97: ...isplay 1 Primary loop function Switching on resetting a primary loop Switching off a primary loop Test operation of an loop Detector replacement in an loop 2 Detector simulation Alarm simulation of a fire detector Pre alarm simulation of a fire detector Trouble simulation of a fire detector End test simulation 3 Control simulation Activate simulation of a control relay open collector output Troubl...

Страница 98: ...nsfer route Primary loop 121 Escape Function 1 Switch on reset 2 Switch off 3 Test 4 Replace detector Fig 85 Switching on resetting a primary loop N Enter the number of the primary loop to be switched on and press the Select function key Enter the number of the desired function 1 Switching on reset or select the menu options Switching on Reset with the cursor keys and press the Function key The pr...

Страница 99: ...op is switched off the loop module is defective Testing an loop The test operation must be carried out individually for each loop or detector zone The simultaneous testing of several loops detector zones is impossible By this menu point the selected loop including all detectors and esserbus transponders or single detector zones in the loop are tested for the following functions Malfunctions of one...

Страница 100: ...til the display TEST for the primary loop go out Have malfunctions occurred no Replacement of detectors is completed yes Check the execution of the replacement and reactivate Replace detector function Switch the primary loop detector zone or detector Replacement of detectors is completed connect service PC and carry out automatic wiring ring loop Enter the installation code select primary loop fun...

Страница 101: ...laced with an OHI detector with a relay output The change in the external switching from relay to LED outputs or the converse is not recognised yes St 089 An isolating circuit is removed the detector type remains unchanged For example an OHI detector with an isolating circuit zone isolator is replaced with an OHI detector without an isolating circuit no St 088 An isolating circuit is inserted the ...

Страница 102: ...r number Status Function 1 Alarm 2 Pre alarm 3 Trouble 4 End test Detector simulation Detector 20 12 Zone Fig 89 Selection of the detector status for simulation Enter the zone and detector number of the fire detector or technical alarm module Press the Select function key Enter the number for the desired function 1 Alarm 2 Pre alarm 3 Trouble 4 End test or select with the cursor keys and press the...

Страница 103: ...t Select Activation Trouble End test Control simulation Control Fig 90 Entering the control number Status Function 1 Activation 2 Trouble 3 End test Control simulation 15 Control Fig 91 Selecting a function Enter the control number of the corresponding open collector or relay Press the Select function key Enter the number for the desired function 1 Activate 2 Trouble 3 End test or select with the ...

Страница 104: ... can also be carried out by the operator If an event is imminent for which additional or info text has been programmed this is automatically displayed as remote text Operator Func menu Rem Text 1 ACTIVATED Control 015 1 ACTIVATED Control 001 10 10 22 07 10 16 22 07 Fig 92 Status display with the Rem Text menu point Text request from control panel XX Fig 93 Access to programmed additional and info ...

Страница 105: ...l protocol printer 0510 External protocol printer The external protocol printer is selected by the primary loop number of the RS 232 TTY module to which the printer is connected The primary loop number consists of the number of the FACP the micro module board and the slot in which the RS232 TTY Module is fitted Switching off the protocol printer By the first activation of the menu options Printer ...

Страница 106: ...s the Function key Printing out the event memory The last 200 entries of the 10 000 entry circulating archive are printed on the log printer from the internal event memory Func menu Repeat Select Switch off Switch on Print event mem Printer 0110 Printer Fig 96 Printer function printing out the event memory Enter the number of the protocol printers on which the contents of the event memory are to b...

Страница 107: ...number 001 oldest event End Print Signal 078 10 12 17 10 wire brk Event memory Zone 004 Detector 01 3rd floor conference room TROUBLE Fig 97 Event memory It is possible to browse the event memory for individual events using the cursor keys Fig 98 Cursor keys 10 events forward To next younger event 10 events backwards To next older event Printing the contents of the event memory Pressing the Printi...

Страница 108: ...tage limits Range of values Analog 0 Micro module on the Basic module 1 Analog 1 Micro module plug 1 on the Extension module Analog 2 Micro module plug 2 on the Extension module Analog 3 Micro module plug 3 on the Extension module or Micro module plug on the peripheral module 2 Analog 4 Micro module plug 1 on the Extension module Analog 5 Micro module plug 2 on the Extension module Analog 6 Micro ...

Страница 109: ...y F4 Test 1 Test Approx 5 seconds after switching on the essernet diagnostic line appears in the display Once selected the diagnostic line remains visibly in the display in all menu levels for example when changing to the status display the installer level or when scrolling the contents of the display until it is deactivated Switching off the essernet diagnostic line Press key F4 Test 2 Test After...

Страница 110: ...ol panel no 2 control panel no 3 control panel no 4 control panel no 5 31 non existant Fig 101 Example essernet diagnostic line with four control panel The connection between control panel No 2 and No 3 is faulty due to an open line a short circuit or incorrect wiring Panel no 5 to 31 are displayed with the sign because the they are not programmed in the customer data During the display of the ess...

Страница 111: ... seconds essernet micro module 500 kBd every 10 seconds Fault 34 0 Terminals 3 4 see Fault12 FtMax 12 6 Maximum percentage value of the faulty telegrams received at terminals 1 2 since the panel was last restarted This function enables a measurement over a longer period and is reset to 0 after every restart of the FACP FtMax 34 8 Terminals 3 4 see FtMax 12 Rep Telegr 4 Number of repetition request...

Страница 112: ... Short circuit the current flow is too high in this component Analogue value is too small Interruption contact problem in this component Switching on the display Press key F3 Test IO No Test IO no IQ8 Control 1 basic module 2 extension module plug 1 2 extension module plug 2 selected module I O no 1 Ana 1 2 Ana 1 3 Ana 1 Ana 2 Ana 2 Ana 2 Ana 4 Ana 4 Ana 4 Ana 5 Ana 5 Ana 5 Ana 3 Ana 3 Ana 3 with ...

Страница 113: ...ter box activation module Analog channel Function Normal value range FACP IQ8Control Ana 1 Monitoring input 50 to 300 Ohm 301 to 1000 Ohm 27 100 35 150 Ana 2 Not occupied 00 Ana 3 Not occupied 00 Ana 4 Not occupied 00 Ana 5 Not occupied 00 Ana 1 0 in the case of activated transmission device Loop module Analog channel Function Normal value range FACP IQ8Control Ana 1 Emergency mode monitoring modu...

Страница 114: ...2 0 with activated master box 3 relay internal device module Analog channel Function Normal value range FACP IQ8Control Ana 1 Relay 1 K2 70 120 Ana 2 Relay 2 K3 70 120 Ana 3 Relay 3 K4 70 120 Ana 4 Not occupied 00 Ana 5 Not occupied 00 Ana 1 Ana 3 0 with inverse or activated relays 0 Primary loop internal device module Analog channel Function Normal value range FACP IQ8Control Ana 1 Monitoring inp...

Страница 115: ...07 008 Detector is contaminated or moist Clean detector and check with tools 8000 009 Strong electromagnetic disturbances of the visual sensor in the area of 8 60 kHz 50 V m Disturbance is caused by an electrical consumer in immediate proximity of the detector Moving detector if necessary One coupling of the disturbance about the record circuit Checks whether record circuit was transferred paralle...

Страница 116: ...emperature sensor 2 First installation at a cool place Adjust detector to ambient temperature with programming software tools 8000 Replace detector and return to manufacture 016 see 001 017 1 Detector is soiled with a conductive substance or installed in damp surroundings 2 Faulty detector Clean detector and check it with programming software tools 8000 Replace detector and return to manufacture 3...

Страница 117: ...zone Check wiring of this detector zone for open circuit 027 Error during measurement of light absorption Inform customer service 028 The detector has detected a short circuit behind its cut off relay Two detectors present with this trouble search for loop short circuits between the two detectors One detector present with this trouble loop short circuit between detector and panel 029 The sounder o...

Страница 118: ...tion between FACP and esserbus communication transponder for the 8010 fire and extinguishing panel has been malfunctioned Notify Customer Service 048 see 001 052 053 see 020 060 see 028 060 Short circuit detected behind the isolator of the esserbus transponder see 028 see 028 062 Failure of the internal data communication of the esserbus transponders CPU Switch on transponder or loop If error occu...

Страница 119: ...laced with an I detector The sensor type has changed in comparison with the customer data Check whether detector type change is desired if it is activate loop Otherwise install detector you require and re start Detector change 084 The detector has been replaced with a TM detector The detector type has changed in comparison with the customer data Check whether detector type change is desired if it ...

Страница 120: ... if the detector type change is desired if yes reprogram the customer data and switch on the loop Otherwise install desired detector and restart Detector change 094 The IQ8Quad detector circuit has been changed at the detector location An optical alarm is no longer possible Check if the detector type change is desired if yes reprogram the customer data and switch on the loop Otherwise install desi...

Страница 121: ... loss of mains power Check mains supply and mains fuse long Loss of mains power Check mains supply and mains fuse ext PSU Failure of supplementary external power supply Check external power supply unit Check monitor line paper out The internal printer has run out of paper Replace the printer paper roll not ready The paper retaining lever has not been returned to its original position after paper c...

Страница 122: ... customer data Localise the source with programming software tools 8000 switch on or reconfigure the loop Topolog The wiring configuration of this loop cannot be precisely determined Localise the source with programming software tools 8000 switch on or reconfigure the loop Serial No A detector has been found in the corresponding loop which is not programmed in the customer data Have detectors been...

Страница 123: ...ter in the indicated module Replace module Request No valid value can be obtained from an EDD detector zone or a monitored relay Voltage interference on the line Check cable screening and wiring Ulinie Loop voltage difference measured from A B is too high Sounder activation is impossible Module damaged loop resistance too high check loop devices WireRes Loop resistance too high Sounders are unable...

Страница 124: ...nd the three freely programmable relays are integrated on the Field device module If several Fire Alarm Control Panels are connected together in the essernet the master box can be connected to one of the other FACPs essernet max 1 km max 1 km Repeater max 1 km esserbus PLus LWL LWL Management system Fire department indicator panel FDOP LCD display panel Fire dept key box TAL module MFAB Extinguish...

Страница 125: ...the door control system functions refer to technical information about door control systems Part No 798840 on the website www esser systems com Serial essernet interface esserbus Management system esserbus door control transponder Power supply Release Button Contact Relay 2 Remote indicator Detector zone for fire Door Control System Application Magnetic locking device Graphic layout annunciator pa...

Страница 126: ... Part No Description 805593 10 IQ8Wireless detector base for automatic Fire detectors series IQ8Quad without integrated alarm device 805594 10 IQ8Wireless gateway 805595 10 IQ8Wireless transponder for wall mounting 805597 4 Lithium batteries type AA 3 6 V for power supply 805601 10 IQ8Wireless universal Interface red without cover 805602 10 IQ8Wireless universal Interface white without cover 80560...

Страница 127: ...0 C Storage outside this temperature range causes the self discharge rate to increase The nominal capacity of the batteries decreases for example at low temperatures and is 20 30 lower during operation near to the freezing point Due to passivation effects batteries which are more than 3 years old should no longer be used Batteries are labelled accordingly Code 1 e g F 02 277 E F France 02 produced...

Страница 128: ...ousing for top hat rail mounting accepts all the format 72 x 65 mm or 82 x 72 mm W x H FACP boards e g esserbus transponder Kit redundant transmission path Variant 2 In addition to the module housing an optical fibre converter Part No 784763 64 with a clip for top hat rail mounting may be installed inside the panel housing Mounting Mounting example Variant 1 Top hat rail mounting kit with module h...

Страница 129: ... is not permissible within one detector zone The esserbus transponders is installed either at special fitting locations or with the top hat rail mounting kit Part No 788652 in the Fire Alarm Control Panel or at decentralised level at any location in a special plastic housing e g Part No 788600 For additional information refer to the Product catalogue fire and documentation of the esserbus transpon...

Страница 130: ...capacity of 12 V 24 Ah Front panel with built in group individual display GEA for 192 detector groups and fastening material for fitting to the central housing 789302 Extension housing for GEA 192 MG Housing complete with standard rear panel for fitting additional subassemblies such as esserbus transponders Front panel with built in group individual display GEA for 192 detector groups and fastenin...

Страница 131: ...nt of major deviations If the extension housing with the battery rear panel is used please note that depending on the rechargeable batteries used a significant weight must be supported by the fastening screws of the extension housing Longer 8 mm flat head screws should always be used here Each housing must be separately secured with suitable fastening materials such as screws and dowels Attachment...

Страница 132: ...D F4 UBext T2A GND UBext 12 V DC ext power supply UBext BR7 Printer Printer GND F4 UBext T2A UBext Fig 111 Internal Power supply for the built in printer Fig 112 External Power supply for the built in printer To use an external 12 V DC power supply unit e g Part No 805683 open solder jumper BR7 Observe permitted torque max 0 4 Nm of the terminals Accessories for the built in printer Paper for Prin...

Страница 133: ...114 Mounting Panel Front 3 Paper clamp locked Fig 115 Insert paper roll Mounting Replacing 1 Remove all power from the panel before carrying out any installation work batteries and mains supply 2 Open housing and remove all electrical connections to the mounted control panel 3 Release mounting brackets and remove the existing operating panel carefully 4 Insert operating panel and fasten it with th...

Страница 134: ...sic module Ribbon cable 1 GND switched 12 V ext 4 Fig 116 Wiring Printer 1 Ribbon cable length 50 cm Part No 750756 Ribbon cable length 120 cm Part No 750757 Observe permitted torque max 0 4 Nm of the terminals Customer data programming with tools 8000 The printer must be programmed with the tools 8000 programming software as a Pixi II Thermal printer in the panel configuration Fig 117 Programming...

Страница 135: ... supply Mounting Replacing 1 Open housing and remove all electrical connections to the mounted control panel if existing 2 Remove the printer by releasing the six screws 3 Insert new printer in the mounting frame and fit screws 4 Connect printer Ribbon cable and 12 V DC power supply ref next Page Fig 125 5 Release paper clamps B F of the printer and insert paper roll Clamp F must be manually locke...

Страница 136: ...Q8Control Ribbon cable GND switched 12 V ext 4 Fig 121 Wiring Printer with paper take up reel Observe permitted torque max 0 4 Nm of the terminals Customer data programming with tools 8000 The printer must be programmed with the tools 8000 programming software from V1 15 or higher as a Printer with take up reel for Serial 2 in the panel configuration Fig 122 Selecting the printer ...

Страница 137: ...sing complies to the German fire load guideline 40 paragraph 2 of the MBO whereby a FACP IQ8Control may be operated in escape routes Other housings and cases do not meet the approval and must not be used for this application At least a single FACP incl alarm transmission device must be installed in a fire protection housing The front door of the housing is closed in normal operation mode Due to th...

Страница 138: ...Company Dieselstraße 2 41469 Neuss Germany G 205129 Telefon 49 2131 40615 600 Telefax 49 2131 40615 606 Internet www esser systems com Technical changes reserved E Mail info esser systems com 2015 Honeywell International Inc ...

Отзывы:

Нет отзывов