Honda UMS425E, Руководство пользователя

Страница: 74 / 76

"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE "Déclaration CE de Conformité" DESCRIPTION DE T
ABLE DES MA
TIERES
"EG-Konformitätserklärung" INHAL
TSÜBERSICHT
DESCRIPCIÓN GENERAL
DEL
CONTENIDO DE LA
"Declaración de Conformidad CE"
DESCRIZIONE DEL
CONTENUT
O DELLA
"Dichiarazione CE di Conformità"
*1
:
*2:
see original EC Declaration of
Conformity
.
*1
:
*2:
voir
la Déclaration CE de Conformité originale
*1
:
*2:
Siehe ursprüngliche EG-K
onf
o
rmitätserklärung
*1
:
*2:
ver Declaración de conformidad CE original
*1
:
vedi la pagina delle caratteristiche tecniche
*2:
V
. Dichiarazione CE di Conformità originale
*1
:
*2:
Zie ook
de originele
EG-verklaring van overeenstemming
EC Declaration of Conformity
1.
The unde
rsigned
, *2
, representing
the manufactur
e
r, here
w
ith
declares
that the machinery
described
below
f
u
lfils all th
e relevant provisions of:
x
Directive 2006/42/EC on machine
ry
x
Directive 2014/30/EU on electro
m
agnetic compat
ibility
x
Directive 2000/14/EC – 2005/8
8
/E
C on outdoo
r n
o
ise
x
Directive 2011/65/EU - (E
U) 201
5
/863 on the
re
stri
ction of the use of certain hazardo
us
substances in electrical
and elect
ronic equipment
2.
Description of the machinery
a)
Product:
Grass
trimmer
b)
Function:
Cutting of grass
c) Model
d)
Ty
pe
e)
Serial number
*1
*1
3.
Manufacture
r an
d able to compile the technical documentation
Honda France M
anufacturing S.A.
S.
Pôle 45 – Rue d
e
s Châtaigniers
45140 ORMES
- FRANCE
4.
Reference to
app
lied standards
EN ISO 149
82 :
2009
EN ISO 118
06
-1 :
2011
5.
Outdoo
r noise Directive
a)
Measured
sound
po
w
e
r
dB
(A):
*1
b)
Guaranteed sou
nd po
w
e
r dB(A):
*1
c)
Noise paramete
r:
*1
d)
Conformit
y
assessment procedure:
*2
e)
Notified
bod
y
:
*2
6.
Done at:
ORMES –
FRAN
CE
7. Date:
*2 _________
____
____
*2 President Honda France M
anufacturing S.A.
S
.
Fr
ança
is
. (Fr
e
n
c
h)
Déc
larat
io
n
CE
de
Conf
orm
ité
1. Le s
o
us
s
ign
é, *
2
, r
e
prés
enta
nt d
u
c
o
ns
tr
uc
teur,
déc
lar
e
que
la
m
a
c
h
ine déc
rit c
i-
d
es
s
o
us
rép
o
nd
à
toutes
les
d
is
p
os
it
io
ns
ap
pl
ic
abl
e
s
de
* Direc
tiv
e M
a
c
h
in
e 2
0
06
/4
2/CE
* Direc
tiv
e 2
014/
3
0/U
E
e
n
l
ie
n a
v
ec
la c
o
m
p
atib
ilité
élec
trom
agnét
iqu
e
* Direc
tiv
e 2
000/
1
4/C
E
–
2
005/
8
8/C
E
d
e
s
ém
is
s
ions
s
onores
da
ns
l'e
n
v
ir
o
n
n
em
ent d
e
s
m
a
tériels
des
tin
és
à ê
tr
e
ut
ilis
é à
l'ex
té
rieur
des
bâ
tim
e
nts
* Di
re
ct
iv
e 2
0
1
1
/6
5
/U
E
- (U
E
) 20
15/8
63 re
lat
iv
e
à
la
lim
itatio
n
d
e
l
’ut
ilis
at
ion de c
e
rt
aines
s
u
bs
tanc
es
dang
e
reus
es
d
a
ns
l
e
s
éq
ui
pem
e
nts
élec
tr
iq
ues
et
élec
tron
iq
ues
2. Des
c
ript
ion
de
la m
a
c
h
in
e
a)
Pr
od
uit:
Débr
ous
s
ai
lle
u
s
e
porté
e
b)
Fonc
ti
on
:
c
o
uper de l'he
rbe
(t
on
dre)
c
) Modè
le d)
T
y
p
e
e) Num
é
ro
de s
é
ri
e
3. Co
ns
truc
teur et
en c
h
arg
e
des
é
d
it
io
ns
de
doc
u
m
e
ntatio
n tec
h
ni
ques
4. Réf
é
renc
e
aux
norm
es
appl
iqu
ées
5. Direc
tiv
e d
e
s
ém
is
s
ions
s
onor
e
s
da
ns
l'en
vir
o
nnem
e
nt d
e
s
m
a
tér
iels
des
tinés
à être
uti
lis
é
à l'ex
tér
ieur
des
ba
tim
e
nts
a)
Pu
is
s
a
nc
e ac
c
o
us
ti
qu
e
m
e
s
u
rée
b) Pu
is
s
a
nc
e ac
c
o
us
ti
qu
e g
a
ra
nti
e
c
) Par
am
étr
e
du br
u
it
d)
Pr
oc
éd
ur
e d'é
v
a
lu
a
ti
on
d
e
c
o
nf
or
m
ité
e) O
rganis
m
e
notif
ié
6. Fai
t à
7. D
a
te
Italiano (Italian) Dic
h
ia
ra
zio
ne C
E
d
i Co
nf
orm
it
à
1. Il s
o
ttos
c
ri
tto
, *2
in
r
appr
e
s
e
nta
n
z
a de
l
c
o
s
tr
u
ttor
e
, d
ic
h
ia
ra q
u
i
di s
e
gu
ito c
h
e l
a
m
a
c
c
hina
s
o
tto des
c
ri
tt
a s
o
d
d
is
fa
tutt
e le
dis
p
os
iz
io
ni
pert
ine
n
ti
del
le:
* Dire
tti
va m
a
c
c
hine 2
0
0
6
/4
2/CE
* Dire
tti
va
201
4
/3
0/UE
s
u
lla
c
o
m
p
atibil
ità
elet
tr
om
agnetic
a
* Dire
tti
v
a s
u
lla em
is
s
ione
ac
us
tic
a
d
e
lle m
a
c
c
h
ine e
attre
z
za
ture
des
ti
n
ate
a f
u
n
z
ionar
e
al
l'ap
erto
2000
/14/
C
E –
20
05/
8
8/C
E
* Dir
e
tti
va
201
1
/6
5/UE
-
(UE) 20
15/8
63 s
u
lla
res
tri
z
ione
de
ll’us
o
di
deter
m
inate s
o
s
tan
ze
per
ic
o
lo
s
e
n
e
lle
app
a
re
c
c
h
ia
ture e
let
tr
ic
he
ed
elet
tr
onic
h
e
2. Des
c
ri
zio
ne d
e
lla m
a
c
c
h
ina
a)
Pr
od
otto:
T
a
gli
a
er
ba
b) Fun
zio
ne :
T
a
glio
di
erba
c
) Mode
llo
d)
T
ipo e) N
u
m
e
ro
di s
e
ri
e
3. Cos
trutt
ore e c
o
m
p
eten
te
per
la c
o
m
p
ila
z
io
ne
del
la doc
u
m
e
nta
z
io
n
e
tec
n
ic
a
4. Rif
e
rim
e
nto a
lle
nor
m
e appl
ic
a
te
5. Dir
e
tti
va s
u
lla em
is
s
ione
ac
us
tic
a
d
e
lle m
a
c
c
h
ine
e attr
e
z
zatur
e
des
tina
te a
f
u
n
zio
nar
e
a
ll'apert
o
a) Li
ve
llo
di
pot
e
n
z
a s
o
nora
m
is
u
ra
to
b) Li
ve
llo
di
pot
e
n
z
a s
o
nora
gar
a
nt
ito
c
) Param
e
tri em
is
s
ione ac
u
s
tic
a
d) Proc
ed
ur
a d
i
val
u
ta
zi
one
del
la c
o
nf
or
m
ità
e)
O
rganis
m
o
notif
ic
a
to
6. Fatt
o a
7.
Data
Deutsch (Ger
m
a
n)
EG
-Konf
o
rm
itäts
e
rk
lär
u
ng
1. Der U
n
ter
z
eic
h
ner
,
*2 d
e
r den H
e
rs
tel
ler v
e
rtritt,
er
k
lärt hierm
it das
s
das
hi
erunter
g
e
na
nnt
e
Mas
c
h
in
e a
lle
n e
ins
c
h
lä
g
ig
e
n B
e
s
tim
m
ungen der
*
ents
pric
ht.
* Mas
c
h
ine
nric
htl
in
ie
200
6/
42/EG
* Ric
h
tl
in
ie
2
014/
3
0/
EU ü
b
e
r die
elek
trom
agnetis
c
he
Ver
tr
äg
lic
h
k
e
it
* G
e
räus
c
h
ri
c
h
tl
in
ie
im
Freien 2
000/
14/
EG
–
2005
/88/
E
G
* Ric
h
tl
in
ie
2
011/
6
5/
EU -
(E
U) 2015
/86
3
zur
Bes
c
h
ränk
ung d
e
r Ver
wen
dung
bes
tim
m
ter
gef
ä
hr
lic
h
er St
of
fe
in E
lek
tr
o-
und
E
lek
troni
k
geräten
2. B
e
s
c
hreib
ung
der
M
a
s
c
hine
a)
Pr
od
uk
t:
G
ras
tr
im
m
e
r
b)
Funk
tion : G
ras
s
c
h
ne
id
en
c
) Mode
ll
d)
T
y
p
e) S
e
rie
n
n
u
m
m
e
r
3.
Hers
te
ller und
in
der
Pos
iti
o
n,
di
e
tec
h
nis
c
he
D
o
k
u
m
e
n
ta
ti
o
n z
u
e
rst
el
le
n
4. V
e
rw
eis
auf
auf
w
end
b
ar
e St
and
a
rd
s
5
. Ge
rä
u
sch
ri
ch
tl
in
ie
i
m
Fre
ie
n
a) gem
e
s
s
ene Lauts
tä
rk
e
b) Sc
ha
lleis
tu
n
gs
pe
gel
c) Ge
rä
u
sch
v
o
rg
ab
e
d)
Ko
nf
or
m
itäts
be
w
e
rt
u
n
gs
Abl
auf
e)
Be
nan
n
te
Ste
lle
6. O
rt
7. D
a
tu
m
Neder
lands (Dutch)
E
G
-v
e
rk
la
ri
n
g va
n
ov
e
ree
nst
e
mm
in
g
1. O
nder
g
etek
ende
, *
2
,
ver
tege
n
w
oor
d
ig
er
v
a
n d
e
c
o
ns
tr
uc
teur, v
e
rk
laar
t hi
erm
e
e dat het
hier
ond
e
r
bes
c
hreve
n
m
a
c
h
ine
vo
ldo
e
t aa
n a
lle
to
epas
s
e
lij
k
e
bepa
lin
ge
n van:
*
Ric
h
tl
ijn 20
06/4
2/EG
betr
ef
fende
m
a
c
h
ines
* Ric
h
tl
ijn
20
14/3
0/E
U
be
tr
ef
fende
elek
trom
agnetis
c
h
e o
v
ere
e
n
s
tem
m
ing
*
Ric
h
tl
ijn 20
00/1
4/EG
–
2
0
0
5/8
8
/EG
betref
fende
gel
u
ids
e
m
is
s
ie (ope
nl
uc
ht)
* Ric
h
tl
ijn
20
11/6
5/E
U
-
(E
U) 2015
/86
3 be
tref
fende
beper
k
ing
van
het
ge
bruik
v
an
be
paa
lde
ge
va
ar
lij
k
e
s
toff
e
n in
el
ek
tr
is
c
h
e en el
e
k
tr
onis
c
h
e appar
a
tuur
2. B
e
s
c
hrij
vi
ng
van
de m
a
c
h
in
e
a) Prod
uct: Gras
trim
m
e
r
b)
Func
ti
e : gr
as
m
a
aie
n
c
) Mode
l d)
T
y
pe
e)
S
e
ri
en
um
m
e
r
3. Fabr
ik
ant en
in s
ta
a
t om
de tec
h
nis
c
h
e
d
o
cu
m
e
n
ta
ti
e
sa
m
e
n
te
st
e
lle
n
4. Ref
e
rent
ie
vo
or toe
g
ep
a
s
te norm
en
5. G
e
lu
id
s
e
m
is
s
ieric
htlij
n
(o
pen
luc
h
t)
a) G
e
m
e
ten gel
u
id
s
v
er
m
ogens
ni
ve
au
b) G
e
w
a
arb
o
rgd
ge
lui
d
s
v
er
m
ogens
nive
au
c
) G
e
luids
p
ar
am
eter
d) Conf
orm
iteits
beoor
del
in
g
s
p
roc
edur
e
e)
Aa
ngem
e
lde
ins
ta
n
ti
e
6. P
laa
ts
7.
Datum
Dansk
( D
a
nish )
EU O
V
ER
ENST
EM
ME
LS
E
E
RK
LÆRI
NG
1. UND
ERT
E
G
N
ED
E, *
2
,
S
O
M RE
PRÆ
S
E
N
T
E
RER
PRO
DUC
ENT
E
N, E
R
K
L
Æ
R
ER H
E
RM
ED
AT
MA
SKIN
E
N,
SOM
ER
B
E
S
K
RE
V
E
T
NEDENFOR,
O
P
F
Y
LD
ER AL
LE
R
E
L
E
V
ANT
E
B
EST
EMM
EL
S
E
R
IF
ØL
GE
:
* M
A
S
K
INDI
R
E
K
T
IV 20
06/
4
2/EF
* Direk
tiv
20
14/3
0/E
U
om
elek
trom
agnetis
k
k
o
m
p
at
ibil
it
et
*
DIR
EKT
IV
O
M
ST
Ø
J
EMI
SSIO
N
200
0
/1
4/EF –
2005
/88/
E
F
* dir
e
k
tiv 20
11/
6
5/
EU -
(EU
) 2015/
863
om
begræ
ns
n
ing
af
an
ven
d
els
e
n af
v
is
s
e f
a
rlige
s
tof
fe
r i
elek
tr
is
k
og elek
tronis
k
udst
y
r
2. B
E
S
K
RI
VE
LS
E
AF
P
R
O
DUKT
E
T
a)
Pr
od
uk
t: G
ræ
s
tr
im
m
e
r
b) AN
VEN
DEL
S
E
: Græsk
lipni
ng
c
) Mode
l d) T
Y
P
E
e)
SERI
ENUM
ME
R
3. PROD
UCE
NT
OG I ST
AND T
IL AT
UDARB
E
J
D
E
DEN T
E
KNI
S
KE
DO
KU
ME
NT
AT
IO
N
4. He
nv
is
ni
ng t
il
an
ven
d
te s
tand
a
rd
er
5. DIR
EKT
IV O
M
ST
Ø
J
EMI
SSIO
N
F
R
A
MA
SK
INE
R
T
IL UDENDØRS
BR
UG
a)
MÅ
LT
L
Y
DEF
F
EKT
NIV
E
AU
b)
G
A
RA
NT
ERET
L
Y
D
E
F
F
E
KT
NIV
EAU
c
) ST
Ø
J
PARAMET
E
R
d)
PRO
C
EDUR
E F
O
R
OVER
ENS
S
T
EMM
EL
SE
S
V
URD
ERING
e
) B
E
MY
N
D
IGE
T
OR
GA
N
6. ST
ED
7. DAT
O
Ǽ
ȜȜȘ
ȞȚ
ț
Ȑ
(
G
reek)
EK-
ǻȒȜ
Ȧ
ıȘ
ı
ȣ
ȝȝȩȡijȦ
ıȘȢ
1.
ǘ
țȐ
IJȦș
Ț
ȣʌȠȖİȖȡĮȝȝ
ȑȞ
ȠȢ
, *
2
,
İț
ʌ
ȡȠıȦ
ʌȩ
ȞIJĮȢ
IJȠȞ
țĮ
IJĮ
ı
țİ
ȣ
Į
ı
IJȒ
,
įȘ
Ȝȫ
ȞȦ
ȩIJȚ
IJȠ
ʌĮ
ȡĮț
Ȑ
IJȦ
ʌİȡ
ȚȖȡĮijȩȝİ
ȞȠ
ȩȤ
ȘȝĮ
ʌȜ
Ș
ȡȠȓ
ȩȜ
İȢ
IJȚ
Ȣ
ıȤİIJȚț
ȑȢ
ʌȡȠ
į
ȚĮȖ
ȡ
ĮijȑȢ
IJȠ
ȣ
:
*
ȅį
Ș
Ȗȓ
Į
20
06/
4
2/
ǼȀ
ȖȚĮ
ȝȘ
Ȥ
Į
Ȟȑ
Ȣ
*
ȅį
Ș
Ȗȓ
Į
20
14/
3
0/
ǼǼ
ı
Ȥ
İIJ
ȚțȐ
ȝİ
IJȘȞ
ȘȜ
İț
IJȡȠȝĮȖ
ȞȘIJ
Țț
Ȓ
ıȣ
ȝ
ȕ
Į
IJȩIJ
Ș
IJĮ
*
ȅį
Ș
Ȗȓ
Į
20
00/
1
4/
ǼȀ
–
20
0
5
/88/
EK
ȖȚĮIJȠ
İʌ
ȓʌİ
į
Ƞ
șȠȡ
Ȫ
ȕȠ
ȣ
ıİ
İȟȦIJİȡ
ȚțȠȪ
ȢȤ
ȫȡȠȣ
Ȣ
*
ȅį
Ș
Ȗȓ
Į
20
11/
6
5/
ǼǼ
- (
ǼǼ
) 2
0
15
/8
63
ȖȚĮIJ
ȠȞ
ʌİȡ
ȚȠȡ
Țıȝ
ȩ
IJȘ
Ȣ
Ȥ
ȡȒ
ıȘ
ȢȠ
ȡȚ
ıȝȑȞȦ
Ȟ
İʌ
ȚțȓȞį
ȣȞ
ȦȞ
Ƞȣı
Țȫ
Ȟ
ıİ
ȘȜ
İț
IJȡȚț
ȩ
țĮ
Ț
ȘȜ
İț
IJȡȠȞ
Țț
ȩİȟ
ȠʌȜ
Țı
ȝȩ
2.
Ȇİȡ
ȚȖȡĮij
Ȓ
ȝȘȤĮ
ȞȒ
ȝĮIJȠ
Ȣ
a)
ʌ
ȡ
Ƞȧ
ȩȞ
:
ǻȚ
ĮȝȠȡij
ȦIJȒȢ
Ȥ
ȩ
ȡIJȠȣ
b)
ȁİ
ȚIJȠȣ
ȡȖ
ȓĮ
:
ȖȚ
Į
țȩȥ
Țȝ
Ƞ
Ȗȡ
Į
ı
Țį
ȚȠ
Ȫ
c)
ȂȠȞIJȑȜ
Ƞ
d)
ȉ
Ȫ
ʌȠȢ
e)
ǹȡ
Țș
ȝȩȢ
ıİ
Țȡ
Ȑ
Ȣ
ʌĮȡ
Į
ȖȦȖȒ
Ȣ
3.
ȀĮIJ
Į
ıț
İȣĮ
ı
IJȒȢ
țĮ
Ț
ȞĮ
İȓ
ȞĮ
Ț
ıİ
șȑı
Ș
ȞĮ
țĮIJĮȡIJȓ
ıİ
Ț
IJȠȞ
IJİ
Ȥ
ȞȚț
ȩ
ijȐ
țİ
ȜȠ
4.
ȆĮȡ
Į
ʌȠȝ
ʌȒ
ıIJĮ
ȚıȤ
Ȫ
ȠȞIJ
Į
ʌȡ
ȩIJȣ
ʌ
Į
5.
ȅį
Ș
ȖȓĮ
İʌ
Țʌ
ȑį
Ƞ
ȣ
șȠ
ȡȪ
ȕȠ
ȣ
İȟ
ȦIJİȡ
ȚțȫȞ
Ȥȫȡ
Ȧ
Ȟ
a)
ȂİIJȡȘ
ș
İȓ
ıĮ
ȘȤ
ȘIJȚț
Ȓ
ȑȞ
IJĮ
ı
Ș
b)
Ǽ
ȖȖȣ
Ș
ȝ
ȑȞ
Ș
ȘȤ
ȘIJȚț
Ȓ
ȑȞIJĮ
ıȘ
c)
ǾȤȘIJȚ
țȒ
ʌ
Į
ȡȐ
ȝ
İIJ
ȡ
ȠȢ
d)
ǻȚ
ĮįȚț
Į
ı
ȓĮ
ʌȚ
ı
IJȠʌ
Ƞȓ
Ș
ıȘȢ
e)
ȅ
ȡ
ȖĮ
ȞȚ
ıȝȩȢ
ʌȚ
ıIJȠ
ʌ
Ƞȓ
Șı
Ș
Ȣ
6.
Ǿ
įȠ
țȚ
ȝ
Ȓ
ȑȖ
ȚȞ
İ
7.
Ǿȝİ
ȡȠȝ
ȘȞ
ȓĮ
Sv
en
ska
(
Sw
ed
ish
)
EG
-f
ör
s
ä
k
ran o
m
över
ens
s
tä
m
m
els
e
1. Un
der
tec
k
nad, *
2
, repres
enta
nt f
ö
r til
lv
erk
a
ren,
dek
larer
ar
härm
ed att m
a
sk
ine
n
bes
k
riven
ne
dan
fu
llf
ö
ljer al
la re
le
van
ta b
e
s
täm
m
e
ls
er
enl:
* Dir
e
k
tiv
20
06/4
2/EG
gä
lla
nde m
a
sk
iner
* Dir
e
k
tiv
20
14/3
0/E
U
på
el
ek
tro
m
agnetis
k
k
o
m
p
atibil
itet
* Direk
tiv
20
00/1
4//
E
G
– 2
0
0
5/8
8
/EG
gäl
la
nde
bu
ller
utom
hus
* dir
e
k
tiv 20
11/
6
5/
EU -
(EU
) 2015/
863
om
b
e
g
rä
n
s
ni
ng
av
an
vä
n
d
n
ing
av
vi
ssa
fa
rl
ig
a
ä
m
n
e
n
i
elek
tris
k
oc
h elek
tronis
k
utr
u
s
tnin
g
2. Mas
k
inbes
k
rivni
n
g
a)
Pr
od
uk
t: G
räs
tr
im
m
e
r
b) Funk
tion :
gräs
k
lippn
ing
c
) Mode
ll
d)
T
y
p
e)
S
e
ri
e
n
umme
r
3. T
ill
verk
ar
e oc
h s
k
a
k
unna s
a
m
m
ans
tälla tek
n
is
k
dok
u
m
e
ntatio
nen
4. Ref
e
re
ns
f
ö
r til
läm
pad s
tandar
d
5. Dir
e
k
tiv
f
ö
r bul
ler
ut
om
hus
a)
Uppm
ätt lj
udn
ivå
b
) Ga
ra
n
te
rad
l
jud
ni
vå
c
) Bul
ler
par
a
m
e
ter
d)
Förf
arande f
ö
r bed
ö
m
n
ing
e)
Anm
älda
or
gan
6. Utf
ä
rdat
v
id
7. Dat
u
m
E
s
pa
ñol (
S
pa
nish)
Dec
lar
ac
ió
n de
C
o
nf
orm
idad
CE
1. E
l f
irm
ante, *2,
en r
e
pr
es
ent
a
c
ión
del
f
a
bric
ant
e
,
adj
u
nto
dec
lara q
u
e
la m
áquin
a ab
aj
o des
c
rit
a,
cu
m
p
le
la
s cl
á
u
sul
a
s rel
e
v
a
n
te
s
d
e
:
* Direc
tiv
a 2
006/
4
2/C
E
d
e
m
aquinaria
* Direc
tiv
a 2
014/
3
0/U
E
s
o
b
re c
o
m
p
atibil
id
ad
elec
tr
om
agnét
ic
a
* Dir
e
c
tiv
a 2
000/
1
4/C
E
–
2
005/
8
8/C
E
d
e
rui
d
o
ex
terior
* Dir
e
c
tiv
a 2
011/
6
5/U
E
-
(
U
E) 20
15/8
63 s
o
br
e
res
tr
ic
c
iones
a
la
uti
liz
ac
ión
de d
e
ter
m
inadas
s
u
s
tanc
ias
p
e
ligros
as
e
n
a
p
aratos
e
léc
tric
os
y
elec
trón
ic
os
2. Des
c
ripc
ión d
e
l
a
m
áqui
n
a
a)
Prod
uc
to: C
o
rt
ab
or
des
b) Func
ió
n : C
o
rtar
e
l c
é
s
p
ed
c
) Mode
lo d) T
ipo
e)
Núm
e
ro de s
e
ri
e
3. Fabr
ic
ante
qu
e pu
ede
c
o
m
p
ilar el ex
p
e
d
ient
e
téc
n
ic
o
4. Ref
e
re
nc
ia
a
nor
m
as
apli
c
adas
5. Dir
e
c
tiv
a s
o
bre
ruid
o ex
te
rior
a)Pot
enc
ia
s
onor
a
Me
did
a
b) Pot
enc
ia s
onora
G
a
rant
iz
ad
a
c
) Par
ám
etr
o
s
r
u
ido
d
) P
ro
c
e
d
im
ie
n
to
ev
al
ua
ci
ón
co
n
fo
rm
id
a
d
e) O
rganis
m
o
notif
ic
a
d
o
6. Re
al
iz
ado
en
7. Fec
h
a
Român
ă
(Roman
ian)
CE -
D
ec
la
rati
e d
e
Co
nf
or
m
itate
1. S
u
bs
em
natul
*2, re
pr
e
z
e
n
tan
d
prod
uc
atoru
l,
dec
lar
pr
in pre
z
ent
a
f
a
ptu
l c
a
ec
hip
a
m
entul
d
e
s
c
ris
m
a
i j
o
s
indep
lin
es
te t
o
ate
c
o
nd
iti
ile
nec
es
ar
e d
in:
* Dir
e
c
tiv
a 2
006/
4
2/C
E
pr
iv
in
d ec
h
ipam
entu
l
* Dir
e
c
tiv
a 2
014/
3
0/U
E
pr
iv
in
d c
o
m
patibi
litate
a
elec
trom
agnet
ic
ă
* Direc
tiv
a 2
000/
1
4/C
E
–
2
005/
8
8/C
E
pr
iv
ind
pol
u
ar
ea f
o
n
ic
a
in s
p
a
tiu
de
s
c
h
is
* Direc
tiv
a 2
011/
6
5/U
E
-
(U
E) 20
15/8
63
priv
in
d
restri
c
܊
iile d
e
ut
ili
z
ar
e
a an
u
m
it
or s
ubs
tan
܊
e
peric
u
lo
as
e î
n
ec
h
ip
a
m
e
ntele e
lec
tr
ic
e
܈
i e
lec
tron
ic
e
2. Des
c
riere
a ec
h
ipam
e
ntul
ui
a) Prod
us
ul:
Mot
oc
oas
a
t
ip
trim
m
e
r
b) Dom
e
niu d
e
ut
ili
z
are : t
u
nder
e
a
ier
b
ii
c
) Mode
l d) T
ip e)
Ser
ie pr
o
d
us
3. Pr
o
d
uc
at
or
ú
i ab
ilita
t s
ă
r
e
al
iz
e
z
e d
o
c
u
m
enta
Ġ
ie
tehn
ic
ă
4. Ref
e
ri
n
܊ă
l
a
s
tan
dar
d
ele
apl
ic
a
te
5. Dir
e
c
tiv
a pr
iv
ind
po
luar
e
a
f
o
nic
a
in s
p
a
tiu
inc
h
is
a)
Put
e
re
a
ac
us
tic
a
m
a
s
u
ra
ta
b)
Put
e
re
ac
us
ti
c
a
m
a
x
im
gar
a
ntat
a
c) I
n
d
ice
p
o
lu
a
re
fo
ni
ca
d
) P
ro
c
e
d
u
ra
de
ev
al
u
a
re
a co
n
fo
rm
it
a
ti
i
e) Notif
ic
a
ri
6. Em
isa la
7.
Data
14
“EC Declaration of Conformity” CONTENT OUTLINE