W10
•
Prazne baterije se moraju izvaditi iz igračke.
•
Ne smeje se provesti kratki spoj na priključnim tačkama.
•
Elektroničko postolje za odlaganje igračke bi se uvijek trebalo nalaziti na postolju za
odlaganje igračke, ako se dete nalazi u hodalici!
•
Baterije se moraju izvaditi iz pretinca za baterije ako se postolje za odlaganje
igaračke ne upotrebljava neko vreme.
GEO
gamafrTxilebeli miTiTebebi bavsvebis siarulsi damxmare
frTxilad
•
ერთჯერადი ელემენტების ხელმეორედ დატენვა არ შეიძლება.
•
მრავალჯერადი ელემენტები მათი დატენვას წინ უნდა ამოიღოთ სათამაშოს
დასალაგებელი მოწყობიდან.
•
მრავალჯერადი ელემენტების დატენვა მხოლოდ ზრდასრული ადამიანის
ზედამხედველობითაა ნებადართული.
•
სხვადასხვა ტიპის ან ახალი და ნახმარი ელემენტების ერთად გამოყენება არ
აშეიძლება.
•
შეიძლება მხოლოდ ერთი და იგივე ტიპის ან რეკომენდირებული ტიპის
ელემენტების გამოყენება. AA 1,5 V.
•
ელემენტების ჩადების დროს ყურადღება უნდა მიექცეს მათ პოლარულობას (+ და -).
•
დაცლილი ელემენტები სათამაშოდან უნდა ამოიღოთ.
•
შესაერთებელი წერტილების ერთმანეთთან მიერთება (მოკლე ჩართვა) არ
შეიძლება.
•
სათამაშოს ელექტრონული დაფა ყოველთვის სათამაშოს დასალაგებელ
მოწყობილობაზე უნდა იმყოფებოდეს, როცა ბავშვი სისწავლო მანქანაში იმყოფება.
•
ელემენტები უნდა ამოიღოთ ელემენტების კოლოფიდან, თუ სათამაშოს
გარკვეული დროის განმავლობაში არ გამოყენებთ.
GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΥΠΟ ΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΡΆΤΕΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
•
Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν επιτρέπεται να φορτίζονται.
•
Πριν τη διαδικασία φόρτισης, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να
αφαιρούνται από τον δίσκο παιχνιδιού.
•
Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες επιτρέπεται να φορτίζονται μόνο υπό την
επίβλεψη ενός ενήλικα.
•
Διαφορετικά είδη μπαταριών ή καινούριες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν
πρέπει να χρησιμοποιούνται μαζί.
•
Επιτρέπεται η χρήση μπαταριών μόνο ίδιου ή παρόμοιου, προτεινόμενου τύπου.
•
Οι μπαταρίες πρέπει να χρησιμοποιούνται, λαμβάνοντας υπόψη τη σωστή
πολικότητα. AA 1,5 V.
•
Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι (+ και -).
•
Τα σημεία σύνδεσης δεν πρέπει να βραχυκυκλωθούν.
•
Το ηλεκτρονικό παιχνίδι θα πρέπει να βρίσκεται πάντα επάνω στον δίσκο
παιχνιδιού, όταν το παιδί βρίσκεται μέσα στην στράτα!
•
Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη θήκη όταν ο δίσκος παιχνιδιού δεν χρησιμοποιείται
για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
RUS
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ БЕГУНОК
ОСТОРОЖНО
•
Не заряжайте батарейки, не пригодные для многократного заряда.
W11
•
Перезаряжаемые батарейки необходимо перед зарядкой извлечь из
электронной панели.
•
Перезаряжаемые батарейки необходимо заряжать только под
присмотром взрослых.
•
Не используйте различные виды батареек или новые и
использованные батарейки в комбинации друг с другом.
•
Используйте исключительно только рекомендованные производителем
или равноценные батарейки. AA 1,5 V.
•
При установке батареек необходимо следить за правильной полярностью (+ и -).
•
Разряженные батарейки необходимо извлечь из игрушки.
•
Не допускается закорачивание клемм.
•
Электронная панель должна всегда находиться на полке игрушки, если
ребенок стоит в ходунках!
•
Батарейки необходимо извлекать из секции для батареек, если Вы
некоторое время не пользуетесь электронной панелью
BG
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ПРОХОДИЛКИ
ВНИМАНИЕ
•
Не е позволено презареждане на не презареждащи се батерии.
•
Преди процеса на зареждане презареждащите се батерии трябва да
бъдат извадени от поставката за играчки.
•
Презареждащите се батерии трябва да се презареждат само под
надзора на възрастни.
•
Различните видове батерии или нови и употребяване батерии не бива
да се смесват едни с други.
•
Позволено е използване само на батерии от същия или от
препоръчания приблизителен тип. AA 1,5 V.
•
При поставянето на батериите внимавайте за правилната им полярност (+ и -).
•
Празните батерии трябва да се изваждат от играчката.
•
Точките на свързване не бива да се свързват на късо.
•
Когато детето се намира в проходилката, електронната поставка за играчки
винаги трябва да се намира върху поставката за играчки !
•
Батериите трябва да се изваждат от отделението за батерии, ако
поставката за играчки няма да бъде използвана известно време.
MK
УПАТСТВА ЗА ОПОМЕНА ДЕТСКО ДУБАЛЧЕ
ВНИМАНИЕ
•
батерии кои што не можат повторно да се наполнат не смеат
да бидат наполнети.
•
Батерии кои што можат повторно да се наполнат, пред процесот на
полнење мора да бидат извадени од постољето на играчката.
•
Батерии кои што можат повторно да се наполнат смеат да се полнат
само под контрола на возрасно лице.
•
Различни видови батерии или пак нови и употребени батерии не смеат
да бидат употребени заедно во исто време.
•
Дозволена е употреба исклучиво на батерии од истиот или од
препорачано сличен тип. AA 1,5 V.
•
Батериите мора да бидат вметнани имајќи го во предвид
исправниот поларитет (+ и -).
Содержание 4007923643037
Страница 6: ...2 A B B1 B2 C D F G E 1 2 3 1 2 3 2 x 10 mm 14 x 15 mm A A B1 1 2 3 1 2 3 1 2a 2b ...
Страница 8: ...4 1 2 3 A B 1 2 3 C 2 x 15 mm 1 2 3 1 2 3 2i 3b 3e 3a 3c 3d ...
Страница 9: ...5 1 2 3 2 x 15 mm 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 3f 3i 4a 4b 3g 3h ...
Страница 11: ...7 5i 5j 1 5V SIZE AA LR6 1 5V SIZE AA LR6 D 5g 5h F 1 2 3 6a 1 2 3 6b ...
Страница 15: ...11 D OPTION B1 2 1 2 1 D OPTION B2 OPTION B3 OPTION B4 OPTION B5 OPTION B6 ...
Страница 16: ...12 1 2 3 1 2 3 2 1 OPTION B9 OPTION B10 1 2 3 2 1 OPTION B8 1 2 3 E OPTION B7 ...
Страница 17: ...13 1 2 3 2 1 9 ...
Страница 19: ......
Страница 37: ...W21 ...
Страница 50: ......
Страница 51: ......