W18
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
•
Децата да не се оставаат без надзор.
•
Во детското дубалче Вашето дете има поголем радиус на движење и може
да се движи побргу отколку претходно.
•
Спречето го пристапот кон скали, степеништа и коси површини.
•
Обезбедете ги сите извори на оган како и кујнските утензилии.
•
Отстранете ги топлите течности, електричните кабли и други потенцијални
опасности од дофат.
•
Спречете ги можностите за удирање со стакло во врати, прозори и мебел.
ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ
•
Ова дубалче би требало да се употребува само во кратки временски интервали, како на пример околку 20 минути.
•
Овој производ е наменет само за дете кое може самостојно да седи – сè додека не научи само да оди или тежи повеќе од
12 кг.
•
Немојте да го користите производот, ако некој негов дел е оштетен или изгубен. Користете само прибор одобрен од
производителот и соодветни резервни делови.
•
Ситни делови, монтажата да се направи исклучиво од страна на возрасен!
•
EN 1273:2020
НЕГА И ОДРЖУВАЊЕ
•
Ве молиме да обратите внимание на ознаките на текстилот.
•
Ве молиме редовно да ја контролирате функционалноста на бравите, сврзните елементи, ременските системи и
шавовите.
•
Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
MK
УПАТСТВА ЗА ОПОМЕНА
ДЕТСКО ДУБАЛЧЕ
УВАГА
•
Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
•
В цьому бігунку у дитини з’явиться набагато більший радіус руху ніж раніше, та
вона може рухатись набагато швидше – рахуйтеся з цим.
•
Неодмінно попередьте доступ до драбин та нахилених поверхонь.
•
Убезпечте всі джерела вогню, електропечі, духовки.
•
Видаліть з зони досягнення дитини гарячі напої, електричні дроти та інші
можливі джерела небезпеки.
•
Забезпечте неможливість зштовхування зі склом в дверях, вікнами та
предметами меблів.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
•
Цей бігунок можна використовувати лише на короткий час, приблизно 20 хвилин.
•
Цей продукт призначений для використання тільки дитиною, яка може самостійно сидіти - до тих пір, поки вона не зможе
самостійно ходити або буде мати вагу більше 12 кг.
•
Не користуйтеся продуктом, якщо його компоненти пошкоджені або загублені. Використовуйте тільки рекомендовані
виробником аксесуари і відповідні запасні частини.
•
Дрібні деталі, монтаж дозволяється виконувати лише дорослим!
•
EN 1273:2020
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
•
Звертайте, будь ласка, увагу на позначку стандартності текстильного виробу.
•
Прохання регулярно перевіряти функціональністьблокуючих пристроїв / засувок, кріпильних елементів, ремінних систем і
швів.
•
Регулярно очищайте, доглядайте та контролюйте цей виріб.
UA
ПОПЕРЕДЖУЮЧІ ВКАЗІВКИ
БІГУНОК
W19
هابتنا
•
.ةظحلام نودب لفطلا كرتت لا
•
.قبس امم ربكأ ةعرسب كرحتلا هنكميو ,ربكأ ةكرح ةرئاد هيدل حبصي ةياشملل لفطلا مادختسا دنع
•
.تاردحنملا وأ هفلتخملا ضرلاا تايوتسم وأ جردلا ىلا لفطلا لوصو بنجت
•
.يهطلاو ةئفدتلا ةزهجأو قئارحلا عيمج ةيامح
•
.ةلمتحملا رطاخملا نم اهريغو ةيئابرهكلا تاءانحنلااو ةنخاسلا لئاوسلا ةلازإب مق
•
.ثاثلأاو ذفاونلاو باوبلأا يف جاجزلا عم مادطصلاا عنما
ةماه تامولعم
•
.)ةقيقد 20 , لاثملا ليبس ىلع( ةريصق ةينمز تارتفل طقف لافطلأل يشملا راطإ مادختسا بجي
•
.مجك 12 نم رثكأ هنزو وأ هدرفمب يشملا نم نكمتي ىتحو هدرفمب سولجلا هنكمي يذلا لفطلل طقف صصخم جتنملا اذه
•
.ةعنصملا ةكرشلا لبق نم ةدمتعملا كلت ريغ رايغلا عطق وأ تاقحلملا مدختست لا .ةدوقفم وأ ةروسكم تانوكم يأ تناك اذإ جتنملا مدختست لا
•
!نيغلابلا لبق نم طقف عمجت ، ةريغص ءازجأ
•
EN 1273:2020
ةنايصلاو ةيانعلا
•
.تاجوسنملاو ةشمقلأل هابتنلاا ىجري
•
.حيحص لكشب لمعت تلاصولاور مازحلا ةمظنأو ةلصتملا رصانعلاو جلازملا نأ حضوي يذلا مظتنملا ساسلأا صحف ىجري
•
.هصحفو هفيظنتو يرود لكشب جتنملاب ءانتعلاا ىجري
AR
ةيريذحت تاداشرا
لافطلاا تاياشمل
هجوت
•
.دینکن کرت بقارم یب ار کدوک زگره
•
.دنک تکرح رتشيب تعرس اب رتشیب هک دوب دهاوخ هزاجا کدوک هب كورور
•
.راومهان حوطس و لحارم ،اه هلپ هب یسرتسد زا یریگولج
•
.زپ و تخپ و شیامرگ مزاول ،شتآ زا ىريگولج
•
.دينك جراخ سرتسد زا یلامتحا تارطخ ریاس و یکیرتکلا تاعیام ،غاد تاعیام زا
•
.ناملبم و هرجنپ ،برد رد هشیش اب دروخرب زا یریگولج
مهم تاعلاطا
•
.دوش هدافتسا ) هقیقد 20 لاثم ناونع هب( نامز زا یهاتوک تدم یارب طقف دیاب کدوک یور هدایپ یلدنص نیا
•
.دشاب مرگولیک 12 زا شیب نآ نزو ای دورب هار ییاهنت هب دناوتن هک ینامز ات و دنیشنب ییاهنت هب دناوت یم هک تسا هدش هتفرگ رظن رد یکدوک یارب طقف لوصحم نیا
•
.دینکن هدافتسا هدنزاس دییات دروم زج هب نیزگیاج تاعطق ای یبناج مزاول زا .دینکن هدافتسا لوصحم زا دنشاب هدش مگ ای هتسکش ءازجا رگا
•
!نلااسگرزب طسوت طقف ژاتنوم ، کچوک تاعطق
•
EN 1273:2020
یرادهگن و تبقارم
•
.دیشاب هتشاد هجوت بسچرب هب افطل
•
.دننكيم لمع یتسرد هب هك دینک کچ ار اهزرد و اه متسیس دنبرمک ,لاصتا رصانع ,اهلفق بترم روط هب افطل
•
.مظنم روط هب لوصحم نیا یسررب و ندرک زیمت ,تبقارم
FA
رادشه
كورور
Содержание 4007923643037
Страница 6: ...2 A B B1 B2 C D F G E 1 2 3 1 2 3 2 x 10 mm 14 x 15 mm A A B1 1 2 3 1 2 3 1 2a 2b ...
Страница 8: ...4 1 2 3 A B 1 2 3 C 2 x 15 mm 1 2 3 1 2 3 2i 3b 3e 3a 3c 3d ...
Страница 9: ...5 1 2 3 2 x 15 mm 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 3f 3i 4a 4b 3g 3h ...
Страница 11: ...7 5i 5j 1 5V SIZE AA LR6 1 5V SIZE AA LR6 D 5g 5h F 1 2 3 6a 1 2 3 6b ...
Страница 15: ...11 D OPTION B1 2 1 2 1 D OPTION B2 OPTION B3 OPTION B4 OPTION B5 OPTION B6 ...
Страница 16: ...12 1 2 3 1 2 3 2 1 OPTION B9 OPTION B10 1 2 3 2 1 OPTION B8 1 2 3 E OPTION B7 ...
Страница 17: ...13 1 2 3 2 1 9 ...
Страница 19: ......
Страница 37: ...W21 ...
Страница 50: ......
Страница 51: ......