Hauck 4007923643037, Инструкция по эксплуатации, Страница: 26 / 52

W10
UPOZORENJE
• Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
• Sa šetalicom ima Vaše dijete veći dijelokrug nego ranije i može se mnogo brže
kretati nego ranije!
• Spriječite pristup k stepenicama, stepeniku i kosih površina.
• Osigurajte sva vatrena područja i aparate za kuhanje.
• Uklonite vrele napitke, električne kablove i druge moguće izvore opasnosti u dohvat
dijeteta.
• Spriječite udar sa staklom u vratima, prozorima i namještajima.
VAŽNE INFORMACIJE
• Ova šetalica se treba koristiti samo kratko vrijeme, oko 20 minuta.
• Ovaj proizvod je namijenjen samo djeci koja mogu samostalno sjediti – dokle god ne mogu samostalno hodati ili da su teža
od 12 kg.
• Ne koristite ovaj proizvod ako mu je neki dio oštećen ili izgubljen. Koristite samo pribor i odgovarajuće rezervne dijelove koje je
odobrio proizvođač.
• Sitni dijelovi, montaža samo od strane odrasle osobe!
• EN 1273:2020
NJEGA I ODRŽAVANJE
• Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.
• Redovno provjeravajte funkciju uređaja za blokiranje, spojnih elemenata, kaiševa i šavova.
• Redovno čistite, njegujte i kontrolirajte ovaj proizvod.
BIH
UPOZORENJA
ŠETALICE
UYARI
• Çocuğu asla yalnız bırakmayınız.
• Çocuk bebek yürütecindeyken daha uzağa ulaşabilir ve daha hızlı hareket edebilir.
• Merdivenlere, basamaklara ve engebeli zemine ulaşımı engelleyiniz.
• Her türlü ateşten, ısınmaya ve pişirmeye yönelik ev aletlerinden koruyunuz.
• Sıcak sıvılardan, elektrik kablolarından ve ulaşılabilir uzaklıktaki potansiyel
tehlikelerden uzaklaştırınız.
• Kapılardaki, pencerelerdeki ve mobilyalardaki camlara çarpmasını engelleyiniz.
ÖNEMLI BILGILER
• Çocuklar için yürüme yardımı sadece kısa süre için kullanılmalıdır, yaklaşık 20 dakika.
• Bu ürün, kendiliğinden yürümeye başlayana veya 12 kg üzeri olana kadar sadece kendiliğinden oturabilen çocuklar için uygundur.
• Parçaları hasarlı ya da kayıp olduğu durumlarda ürünü kullanmayın. Sadece üretici tarafından onaylı aksesuarları ve yedek parçaları
kullanın.
• Küçük parçalar, montajı sadece yetişkinler tarafından yapılmalı!
• EN 1273:2020
KORUYUCU BAKIM VE TEMIZLIK
• Lütfen tekstil işaretlerine dikkat ediniz.
• Kilit düzeneklerinin, bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin işlevselliğini lütfen kontrol edin.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
TR
İKAZ BILGILERI
ÇOCUKLAR IÇIN YÜRÜME YARDIMCILARI
W11
UPOZORNENIE
• Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
• V detskom chodítku má Vaše dieťa väčší akčný rádius a môže sa rýchlejšie
pohybovať než predtým!
• Zamedzte prístup na schodisko, schodíky a šikmé plochy.
• Zabezpečte všetky ohniská ako aj variče.
• Odstráňte horúce nápoje, elektrické vedenia a iné možné zdroje nebezpečenstva z
dosahu dieťaťa.
• Zabráňte zrážkam so sklom vo dverách, v oknách a s kusmi nábytku.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
• Toto detské chodítko by sa malo používať iba krátku dobu, asi 20 minút.
• Používanie tohto výrobku je vhodné len pre dieťa, ktoré už samo sedí, a to do doby, než začne samo chodiť či ak jeho hmotnosť
vzrastie nad 12 kg.
• Výrobok nepoužívajte, ak sú jeho časti poškodené, či stratené. Používajte iba príslušenstvo a príslušné náhradné diely schválené
výrobcom.
• Obsahuje drobné súčasti, montáž smú vykonať len dospelé osoby!
• EN 1273:2020
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
• Dbajte na označenie týkajúce sa údržby a ošetrovania textilných častí.
• Pravidelne prosím kontrolujte funkčnosť poistiek, spojovacích dielov, bezpečnostných pásov a švov.
• Výrobok pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte.
SK
VÝSTRAŽNÉ POKYNY
DETSKÉ CHODÍTKA
UPOZORNĚNÍ
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Dítě v chodítku je schopno přemístit se na větší vzdálenosti a pohybovat se rychleji.
• Zabraňte přístupu ke schodišti, schodům nebo na nerovný povrch.
• Zabezpečte všechna topeniště, topná tělesa a vařiče.
• Odstraňte horké kapaliny, elektrické kabely a další zdroje nebezpečí z dosahu dětí.
• Zabraňte jakémukoli nárazu se skleněnou výplní dveří, oken a nábytku.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
• Toto dětské chodítko by se mělo používat pouze krátkou dobu, asi 20 minut.
• Používání tohoto výrobku je vhodné jen pro dítě, které již umí samostatně sedět, a to do doby, než začne samo chodit či než jeho
hmotnost vzroste nad 12 kg.
• Výrobek nepoužívejte, jestliže jsou jeho části poškozeny, či ztraceny. Používejte pouze příslušenství potvrzené výrobcem a příslušné
náhradní díly.
• Obsahuje drobné součásti, montáž smějí provádět pouze dospělé osoby!
• EN 1273:2020
PÉČE A ÚDRŽBA
• Dbejte označení týkající se údržby a ošetřování textilních částí.
• Pravidelně prosím kontrolujte funkčnost pojistek, spojovacích dílů, bezpečnostních pásů a švů.
• Výrobek pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte.
CZ
VÝSTRAŽNÉ POKYNY
DĚTSKÁ CHODÍTKA