HALLDE • User Instructions
14
aparato, levante sólo la tapa/retén de la tapa
hasta su posición de bloqueo superior, y no
hasta el tope máximo.
Utilice la SB-4 para mezclar, batir, remover,
picar y preparar purés con alto contenido en
líquidos, como aceites con hierbas aromáticas,
salsas, sopas, espesantes, masas de repos-
tería, aliños, postres, bebidas con zumos,
cócteles, batidos de leche, etc.
Utilice una cantidad de líquido suficiente como
para que la mezcla siempre sea fluida.
Introduzca primero el líquido en la jarra y luego
los ingredientes sólidos (incluso si se trata de
cubitos de hielo).
No use nunca trozos de hielo de un tamaño
superior a los que producen las máquinas de
hacer cubitos.
Divida primero los ingredientes sólidos en
trozos iguales. No deberán ser tan grandes que
el aparato tenga dificultades en procesarlos.
Agregue los ingredientes sólidos en porciones,
en lugar de introducirlos todos a la vez.
No llene la jarra hasta un nivel tal que dificulte
el funcionamiento del aparato.
Compruebe que la cantidad llenada en la jarra
no excede nunca de la marca de graduación
superior y tenga en cuenta que lo más habitual
es el volumen del producto aumente durante
el procesado.
Seleccione una velocidad que genere una
columna de aire en el centro de la jarra.
Emplee la abertura de llenado de la tapa para
añadir líquido a la jarra mientras el aparato
esté en marcha.
Cuando se trate de aceite, por ejemplo, será
necesario añadirlo lentamente, use el dosifi
-
cador de aceite.
Para evitar salpicaduras, mantenga la mano
sobre la abertura de llenado de la tapa o monte
el dosificador de aceite.
LIMPIEZA
Lea todas las instrucciones antes de empezar
a limpiar el aparato.
ANTES DE LA LIMPIEZA: Desconecte siempre
el aparato y retire el cable de alimentación de
la toma o, si no hubiera enchufe, desconecte
el interruptor de trabajo. Retire todas las piezas
extraíbles para limpiarlas.
PIEZAS EXTRAÍBLES: Todas las piezas
extraíbles son aptas para lavavajillas. Use
siempre detergente líquido de lavado a mano
para el lavado manual. No es necesario retirar
la cuchilla colocada al fondo de la jarra. Tenga
cuidado con los bordes afilados de la cuchilla
al fondo de la jarra.
APARATO: Limpie el aparato con un trapo
húmedo y después, termine de secarlo.
ATENCIÓN:
• No vierta o pulverice agua sobre el aparato.
• No use hipoclorito de sodio (cloro) u otro
agente que contenga esta sustancia.
• No utilice objetos afilados para la limpieza
ni ningún otro objeto que no esté pensado
para este propósito.
• No use detergentes o productos de limpieza
abrasivos.
• No use esponjas de limpieza con estropajo
(como Scotch-Brite™) Esto causará un
desgaste en el acabado del aparato.
CONSEJOS SOBRE EL CUIDADO:
• Limpie el aparato inmediatamente después
de su uso.
• Seque el aparato inmediatamente después
de limpiarlo.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para eliminar el riesgo de dañar el motor, el
SB-4 está equipado con protección térmica
del motor que automáticamente apagará el
aparato si la temperatura del mismo es dema-
siado alta. La protección térmica del motor
tiene reinicio automático, lo que significa que
el aparato podrá encenderse de nuevo cuando
el motor se haya enfriado. Esto puede llevar
entre 10 y 30 minutos.
FALLO: El aparato no se pone en marcha o
se para durante el funcionamiento y no puede
volver a ponerse en marcha.
SOLUCIÓN: Compruebe que el enchufe esté
bien introducido en la toma de corriente.
Asegúrese de que la jarra está correctamente
instalada. Introduzca la tapa en su retén y
bájela de modo que la tapa cierre la jarra.
Controle que los fusibles del armario eléctrico
del local estén intactos y sean del amperaje
correcto. Gire el mando de selección de velo
-
cidad a “0” y espere algunos minutos. Haga
luego un nuevo intento de puesta en marcha.
Contacte con un mecánico profesional cualifi
-
cado si el aparato sigue sin funcionar.
FALLO: Baja capacidad o resultado de tritura-
ción deficiente.
SOLUCIÓN: Compruebe que las cuchillas
están en buen estado y afiladas. Ver “SUGE
-
RENCIAS GENERALES PARA PREPARAR
RÁPIDAMENTE LOS ALIMENTOS Y CONSE
-
GUIR LOS MEJORES RESULTADOS”.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DE HALLDE SB-4
CAPACIDAD: 4 litros. Graduaciones: 0,5-3,8
litros, 10-140 onzas, 2-16 tazas. Capacidad
del dosificador de aceite: 1 dl.
APARATO: Motor, alternativa 1: 1,35 kW,
220-240 V, monofásico, 50/60 Hz. Fusible en
el cuadro eléctrico del local: 10 A, retardado.
Motor, alternativa 2: 1,35 kW, 110-120 V,
monofásico, 50/60 Hz. Fusible de la caja de
fusibles de la instalación eléctrica: 10 A, retar
-
dado. Guardamotor térmico con reposición
automática. Transmisión: transmisión por
correa Sistema de seguridad: Interruptor de
seguridad mecánico.
Grado de protección: IP34. Nivel de ruido LpA
(EN31201): <84 dBA.
MANDOS Y VELOCIDADES: Mando de
selección de velocidad para el ajuste sin
escalonamiento del número de revoluciones
de 700 a 15.000 rpm. Regulación electrónica
del número de revoluciones, para mantenerlo
constante, independientemente de la carga.
Función de pulso Sprinter independiente (SPF)
que acelera directamente desde la velocidad
seleccionada hasta 15.000 rpm.
PESOS NETOS: Aparato: 5,7 kg. Jarra: 0,9 kg.
NORMAS/CRITERIOS: CRITERIO NSF 8,
consulte la declaración de conformidad.
