Gogen TVH24R384STWEB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 76

ýHãWLQD - 9 -
=DStQiQtY\StQiQt
=DSQXWtWHOHYL]RUX
3ĜLSRMWH QDSiMHFt NDEHO N QDSiMHFtPX ]GURML MDNR MH
QDSĜtNODG]iVXYN\9$&+]
.]DSQXWtWHOHYL]RUX]SRKRWRYRVWQtKRUHåLPXPĤåHWH
]YROLWMHGQX]PRåQRVWt
‡ 6WLVNQČWH WODþtWNR
3RKRWRYRVWQt UHåLP 3URJUDP
QHERþtVHOQpWODþtWNRQDGiONRYpPRYOiGiQt
‡ 6WLVNQČWH VWĜHG ERþQtKR RYOiGDFtKR WODþtWND SUR
]DSQXWt79
9\SQXWt7HOHYL]RUX
6WLVNQXWtPWODþtWND 3RKRWRYRVWQtUHåLP QDGiONRYpP
RYODGDþLQHERVWLVNQXWtPDSRGUåHQtPQČNROLNVHNXQG
VWĜHGX ERþQtKR RYOiGDFtKR WODþtWND QD WHOHYL]RUX VH
WHOHYL]RUSĜHSQHGRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPX
3UR~SOQpY\SQXWtWHOHYL]RUXY\SRMWHQDSiMHFtNDEHO
]H]iVXYN\
Poznámka: 3RNXGMH79Y\SQXWiGRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPX
/('PĤåHEOLNDW7tPWRXND]XMHåHIXQNFHMDNRWĜHED+OHGiQt
DNWXDOL]DFH6WDKRYiQtDQHERýDVRYDþMVRXDNWLYQt.RQWUROND
/(' PĤåH WDNp EOLNDW NG\å 79 SĜHSQHWH ] SRKRWRYRVWQtKR
UHåLPX
3UYQt,QVWDODFH
3ĜL SUYQtP ]DSQXWt VH REMHYt REUD]RYND V YêEČUHP
MD]\ND9\EHUWHSRåDGRYDQêMD]\NDVWLVNQČWH2.
1D GDOãt REUD]RYFH SURYHćWH SRPRFt VPČURYêFK
WODþtWHNSRåDGRYDQiQDVWDYHQt
Poznámky: 9]iYLVORVWLQDQDVWDYHQt =HPČ PĤåHWHEêWYWpWR
FKYtOLY\]YiQLNQDVWDYHQtDSRWYU]HQtNyGX3,1=YROHQê3,1
NyGQHPĤåHEêW%XGHWHKRPXVHW]DGDWSR]GČMLSĜLNDåGp
Yê]YČN]DGiQt3,1NyGXSĜLRSHUDFtFKYPHQX
7\S RSHUiWRUD 0 EXGH GH¿QRYiQ Y VRXODGX V YROERX
-D]\NDD=HPČNWHURXMVWHSURYHGOLSĜL3UYQtLQVWDODFL
(*) 0MHSRVN\WRYDWHOGLJLWiOQtFKVDWHOLWQtFKVOXåHE
2YêEČUX7\SXY\VtOiQt
'LJLWiOQt$QWpQD 3RNXGMH]DSQXWiYROEDY\KOHGiYiQt
'LJLWiOQt $QWpQD Y\VtOiQt SR GRNRQþHQt GDOãtFK
SRþiWHþQtFKQDVWDYHQt79Y\KOHGiSR]HPQtGLJLWiOQt
Y\VtOiQt
'LJLWiOQt.DEHO 3RNXGMH]DSQXWiYROEDY\KOHGiYiQt
'LJLWiOQt .DEHO Y\VtOiQt SR GRNRQþHQt GDOãtFK
SRþiWHþQtFKQDVWDYHQt79Y\KOHGiNDEHORYpGLJLWiOQt
Y\VtOiQt9VRXODGXVRVWDWQtPLYDãLPLSUHIHUHQFHPL
VH SĜHG ]DKiMHQtP Y\KOHGiYiQt PĤåH ]REUD]LW
SRWYU]XMtFt]SUiYD=YROWH
$QR DVWLVNQČWHWODþtWNR OK
SUR SRNUDþRYiQt 3UR ]UXãHQt RSHUDFH Y\EHUWH 1(
DVWLVNQČWH
OK . 0ĤåHWHVLY\EUDW 6tĢ QHERQDVWDYLW
KRGQRW\ MDNR MVRX )UHNYHQFH ,' VtWČ D .URN\
Y\KOHGiYiQt . 3RVNRQþHQtVWLVNQČWHWODþtWNR OK .
Poznámka: 'RED Y\KOHGiYiQt VH PČQt SRGOH Y\EUDQêFK
9\KOHGiYDFtFK.URNĤ
6DWHOLW 3RNXG MH ]DSQXWi YROED Y\KOHGiYiQt
6DWHOLWQtKR Y\VtOiQtSRGRNRQþHQtGDOãtFKSRþiWHþQtFK
QDVWDYHQt79Y\KOHGiVDWHOLWQtGLJLWiOQtY\VtOiQt3ĜHG
SURYHGHQtP VDWHOLWQtKR Y\KOHGiYiQt PXVtWH SURYpVW
QČNWHUiQDVWDYHQt
-DNRSUYQtVH]REUD]t
7\SLQVWDODFH
=YROWH ãLSNDPL 6WDQGDUWQt QHER 2SHUiWRU SRWYUćWH
WODþtWNHP OK .
‡ 6WDQGDUGQt EXGRX QDODGČQ\ YãHFKQ\ SURJUDP\
VDWHOLWQtKR Y\VtOiQt NWHUp MVRX GRVWXSQp SUR YDãH
QDVWDYHQt SDUDERO\ SURJUDP\ QHEXGRX VHĜD]HQ\
SRGOHRSHUiWRUDDOHPĤåHWHVLSRĜDGt]YROLWGOHYDãt
YROE\YÄ
6H]QDPX.DQiOX ³1DQiVOHGXMtFtREUD]RYFH
Y\EHUWH 7\SDQWpQ\ YL]QtåH
3RYêEČUXDQWpQ\VWLVNHPWODþtWND 2. ]DKiMtWHODGČQt
VDWHOLWQtKRY\VtOiQt
‡
2SHUiWRU 6N\OLQNWXWRPRåQRVW]YROWHYSĜtSDGČ
åH SRXåtYiWH RSHUiWRUD 6N\OLQN 1DVWDYHQt DQWpQ\
GRSRUXþXMHPH SRQHFKDW QDVWDYHQRX QD
1DVWDYLW
DQWpQX UXþQČ SRNXG QDVWDYtWH 1DVWDYHQt DQWpQ\
QD 1DVWDYLW DQWpQX DXWRPDWLFN\ QHPXVt WHOHYL]RU
GHWHNRYDWVSUiYQČ]DSRMHQtVDWHOLWĤ1DQiVOHGXMtFt
REUD]RYFHY\EHUWH
7\SDQWpQ\ YL]QtåH3RYêEČUX
DQWpQ\QDVWDYWHSUHIHURYDQê6H]QDPVOXåHE ýHVNR
QHER 6ORYHQVNR 1iVOHGQČ VWLVNHP WODþtWND OK
]DKiMtWHODGČQtVDWHOLWQtKRY\VtOiQt
7\SDQWpQ\
([LVWXMt WĜL W\S\ YêEČUX DQWpQ\ 7\S DQWpQ\ PĤåHWH
Y\EUDW MDNR 3ĜtPê -HGQRGXFKê VDWHOLWQt NDEHORYê
V\VWpPQHER'L6(T&
‡
3ĜtPê 3RNXGPiWHMHGLQêSĜLMtPDþDSĜtPêYVWXS]H
VDWHOLWQt DQWpQ\ MHGHQ VDWHOLW QDSĜ MHQ SUR$VWUX
Y\EHUWH WHQWR W\S DQWpQ\ 3UR SRNUDþRYiQt VWLVNQČWH
OK 1DQiVOHGXMtFtREUD]RYFHY\EHUWHGRVWXSQêVDWHOLW
DVWLVNQČWH OK SURQDODGČQt79
‡ -HGQRGXFKê VDWHOLWQt NDEHORYê V\VWpP 7HQWR
W\SDQWpQ\]YROWHYSĜtSDGČåHPiWHYtFHSĜLMtPDþĤ
D -HGQRGXFKê VDWHOLWQt NDEHORYê V\VWpP 3UR
SRNUDþRYiQt VWLVNQČWH 2. .RQ¿JXUXMWH QDVWDYHQt
SRGOHSRN\QĤQDQiVOHGXMtFtREUD]RYFH3URQDODGČQt
79VWLVNQČWH
OK .
‡ 3ĜHStQDþ'L6(T& 7HQWRW\SDQWpQ\]YROWHYSĜtSDGČ
åHPiWHYtFHVDWHOLWQtFKDQWpQQHERVDWHOLWQtDQWpQXV
YtFHNRQYHUWRU\/1%QDSĜ/1%SUR$VWUXD$VWUX
9HUVLRQ 'L6(T& ]YROWH ãLSNDPL YHU]L 'L6(T&
SURSĜtMHPDåVDWHOLWĤQHERYHU]L 'L6(T& SUR
SĜtMHPDåãHVWQiFWVDWHOLWĤDSRWYUćWHWODþtWNHP OK .
=REUD]t VH WDEXOND SUR QDVWDYHQt 'L6(T& SR]LF
MHGQRWOLYêFKVDWHOLWĤ7RYiUQČMHWDEXONDQDVWDYHQiQD
QHMSRXåtYDQČMãtYDULDQWX
'L6(T&$VWUD
'L6(T&$VWUD
'L6(T&(XWHOVDW$
'L6(T&+RWELUG
ýHãWLQD
3R]LFH MHGQRWOLYêFK VDWHOLWĤ O]H PČQLW QDSĜ 'L6(T&
$VWUD'L6(T&$VWUDSRGOHYDãHKR]DSRMHQt
MHGQRWOLYêFK VDWHOLWĤ 3RNXG MH VSUiYQČ ]YROHQi
SR]LFHVDWHOLWX]REUD]tVHGRWĜtVHNXQGSURFHQWXiOQt
LQIRUPDFH .YDOLW\ D ÒURYQČ VLJQiOX %H] VSUiYQČ
QDVWDYHQêFK SR]LF VDWHOLWĤ QHO]H VDWHOLWQt Y\VtOiQt
SĜLMPRXW1iVOHGQČVWLVNQČWHWODþtWNR
OK 3RYêEČUX
DQWpQ\QDVWDYWHSUHIHURYDQê6H]QDPVOXåHE ýHVNR
QHER 6ORYHQVNR 1iVOHGQČ VWLVNHP WODþtWND OK
]DKiMtWHODGČQtVDWHOLWQtKRY\VtOiQt
$QDORJ 3RNXG MH ]DSQXWi YROED Y\KOHGiYiQt
$QDORJRYpKR Y\VtOiQt SR GRNRQþHQt GDOãtFK
SRþiWHþQtFKQDVWDYHQt79Y\KOHGi$QDORJRYpY\VtOiQt
1DYtFPĤåHWHQDVWDYLWW\SY\VtOiQtMDNRVYpREOtEHQp
%ČKHPKOHGiQtEXGHPtWSĜHGQRVW]YROHQêW\SY\VtOiQt
DGDQpNDQiO\EXGRXXYHGHQ\QD]DþiWNX
6H]QDPX
NDQiOĤ 0iWHOLKRWRYRVWLVNQČWHSURSRNUDþRYiQt OK .
9 WRPWR ERGČ PĤåHWH DNWLYRYDW 5HåLP 2EFKRGX
7DWR PRåQRVW EXGH NRQ¿JXURYDW QDVWDYHQt YDãHKR
WHOHYL]RUXSURXNOiGiQtSURVWĜHGtDEXGHSRXåtYiQDY
]iYLVORVWLQDPRGHOXWHOHYL]RUXSRGSRURYDQpIXQNFH
PRKRX EêW ]REUD]HQ\ Y KRUQt þiVWL REUD]RYN\ MDNR
LQIRUPDþQtEDQQHU7DWRPRåQRVWMHXUþHQDSRX]HSUR
~þHO\Y\VWDYHQtYêURENXYREFKRGČ3URGRPiFtSRXåLWt
VH GRSRUXþXMH ]YROLW
'RPiFt 5HåLP 7DWR PRåQRVW
EXGHNGLVSR]LFLYQDEtGFH 6\VWpP!1DVWDYHQt!'DOãt
DSR]GČMLPĤåHEêWY\SQXWD]DSQXWD
9WRPWRRNDPåLNXVHSRGOHPRGHOXWHOHYL]RUXPĤåH
]REUD]LWQDEtGND1DVWDYHQtVRXNURPt3RPRFtWRKRWR
PHQX PĤåHWH QDVWDYLW VYp RSUiYQČQt =YêUD]QČWH
IXQNFLDSRPRFtVPČURYêFKWODþtWHNGROHYDDGRSUDYD
]DSQXWt QHER Y\SQXWt 3ĜHG SURYHGHQtP MDNêFKNROL
]PČQYČQXMWHSR]RUQRVWY\VYČWOHQt]REUD]HQpPXQD
REUD]RYFH SUR NDåGRX ]YêUD]QČQRX IXQNFL 3RPRFt
WODþtWHN3URJUDPPĤåHWHWH[WSRVRXYDWQDKRUXD
GROĤDE\VWHVLKRSĜHþHWOLFHOê9DãHSĜHGYROE\EXGHWH
PRFL SR]GČML NG\NROLY ]PČQLW Y QDEtGFH 1DVWDYHQt!
1DVWDYHQtRFKUDQ\RVREQtFK~GDMĤ3RNXGMHPRåQRVW
SĜLSRMHQt N LQWHUQHWX ]DNi]iQD QDEtGND
1DVWDYHQt
VtWČ,QWHUQHWX VHY\QHFKiDQH]REUD]tVH9SĜtSDGƟ
åH VH XåLYDWHO EXGH PtW Y SĜtSDGƟ 3ROLWLN\ RFKUDQ\
RVREQtFK ~GDMĤ QHER DSOLNDFH MDNêNROLY SUREOpP
VWtåQRVWQHERSRVWĜHKPĤåHXåLYDWHOSURNRQWDNWY\XåtW
HPDLODGUHVXLQIR#JRJHQF]
3UR SRNUDþRYiQt VWLVNQČWH WODþtWNR
OK QD GiONRYpP
RYODGDþLDREMHYtVHPHQX 1DVWDYHQtVtWČ,QWHUQHW X
SRNXGSRWYUGtWHSĜHGWtP]REUD]HQRX]SUiYXVGRWD]HP
]GDFKFHWHSURYpVWQDVWDYHQtVtWČ3URQDNRQ¿JXURYiQt
NDEHORYpKR QHER EH]GUiWRYpKR SĜLSRMHQt YL] þiVW
3ĜLSRMHQt 3RGRNRQþHQtQDVWDYHQtVWLVNQČWHWODþtWNR
OK SURSRNUDþRYiQt3URSĜHFKRGQDQiVOHGXMtFtNURN
EH] SURYHGHQt MDNpNROLY þLQQRVWL Y\EHUWH PRåQRVW
1H DVWLVNQČWHWODþtWNR OK NG\åVH]REUD]t]SUiYDV
GRWD]HP]GDFKFHWHSURYpVWQDVWDYHQtVtWČ
3R XNRQþHQt SRþiWHþQtFK QDVWDYHQt 79 ]DþQH
Y\KOHGiYDWGRVWXSQpY\VtOiQtY\EUDQêFKW\SĤY\VtOiQt
3R XORåHQt YãHFK GRVWXSQêFK VWDQLF VH ]REUD]t
YêVOHGN\ VNHQRYiQt 3UR SRNUDþRYiQt VWLVNQČWH
OK .
1iVOHGQČVH]REUD]tPHQX 8SUDYLW6H]QDP.DQiOĤ .
=GH PĤåHWH HGLWRYDW VH]QDP NDQiOĤ SRGOH VYêFK
SUHIHUHQFtQHERVWLVNQČWHWODþtWNR
0HQX SURXNRQþHQt
DVOHGRYiQt79
=DWtPFRSUREtKiKOHGiQt]REUD]tVH]SUiYDVGRWD]HP
]GDFKFHWHWĜtGLWNDQiO\SRGOH/&1
=YROWH $QR D
VWLVNQČWHWODþtWNR 2. SURSRWYU]HQt
(*) /&1 MH ORJLFNp þtVOR NDQiOX NWHUi RUJDQL]XMH GRVWXSQi
Y\VtOiQt SRGOH UR]H]QDWHOQp VHNYHQFH NDQiOX SRNXG MH
GRVWXSQp
Poznámky:
3URY\KOHGiYiQt0NDQiOĤSR 3UYQtLQVWDODFL PXVtWH]QRYX
SURYpVW 3UYQt LQVWDODFL 1HER VWLVNQČWH WODþtWNR 0HQX D
YVWRXSLWGRPHQX ,QVWDODFH!$XWRPDWLFNpODGČQtNDQiOĤ!
Satelit 3DNSRVWXSXMWHSRGOHVWHMQêFKNURNĤXYHGHQêFKYêãH
YþiVWLSURVDWHOLW
1HY\StQHMWH79]DWtPFRSUREtKiSUYQtLQVWDODFH3DPDWXMWH
åH QČNWHUp PRåQRVWL QHPXVt EêW N GLVSR]LFL Y ]iYLVORVWL QD
YêEČUX]HPČ
3ĜHKUiYiQtPpGLtSĜHV86%YVWXS
'R ERþQtKR 86% YVWXSX 79 O]H SĜLSRMLW ´ D ´ SDOFRYê
H[WHUQt KDUGLVN KDUGLVN V H[WHUQtP QDSiMHQtP QHER 86%
SDPČĢ
'ģ/(ä,7e 3ĜHGSĜLSRMHQtPNWHOHYL]RUXVYpVRXERU\
QDSDPČĢRYp]DĜt]HQt]iORKXMWH9êUREFHQH]RGSRYtGi
]DSRãNR]HQtQHER]WUiWXGDW-HPRåQpåHQČNWHUp
W\S\ 86% ]DĜt]HQt QDSĜ 03 SĜHKUiYDþH QHER
86% KDUGLVN\SDPČĢRYp NDUW\ QHEXGRX V WRXWR 79
NRPSDWLELOQt 79 SRGSRUXMH )$7 D 17)6 IRUPiW
GLVNX
3ĜHGNDåGêPSĜLSRMHQtPDRGSRMHQtP86%]DĜt]HQt
FKYLONX Y\þNHMWH SURWRåH MHãWČ PĤåH SUREtKDW þWHQt
VRXERUĤ 1HGRGUåHQt WRKRWR SRN\QX PĤåH ]SĤVRELW
I\]LFNpSRãNR]HQt86%SĜHKUiYDþHD86%]DĜt]HQt
%ČKHPSĜHKUiYiQtVRXERUX86%SDPČĢQHY\WDKXMWH
/]HSRXåtW86%KXE'RSRUXþHQ\MVRXGLVN\VH[WHUQtP
QDSiMHQtP
3RNXGSĜLSRMXMHWH86%KDUGLVN]DSRMWHMHMSĜtPR
Poznámka: 3ĜLSURKOtåHQtREUD]RYêFKVRXERUĤPĤåHPHQX
0HGLiOQtKRSURKOtåHþH ]REUD]LWMHQVQtPNĤXORåHQêFK
QDSĜLSRMHQpP86%]DĜt]HQt
0HQX3URKOtåHþLPpGLt
0ĤåHWH SĜHKUiYDW IRWRJUD¿H KXGEX D ¿OP\ XORåHQp
QD 86% GLVNX D WR MHKR ]DSRMHQtP GR WHOHYL]RUX
3ĜLSRMWH86%GLVNN86%YVWXSXXPtVWČQpKRQDERþQt
VWUDQČWHOHYL]RUX6WLVNQXWtWODþtWND
0HQX Y 3URKOtåHþL
PpGLt 9iPXPRåQtSĜtVWXSGRPHQX 2EUD] =YXN D
1DVWDYHQt 2SČWRYQêPVWLVNQXWtP 0HQX RSXVWtWHWXWR
REUD]RYNX3RXåLWtPRNQD 1DVWDYHQt PĤåHWHQDVWDYLW
SĜHGYROE\ 3URKOtåHþH PHGLt .