Gogen TVH24R384STWEB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 76

Polski - 73 -
3RáąF]HQLH
3RáąF]HQLHSU]HZRGRZH
$E\SRGáąF]\üGRVLHFLSU]HZRGRZHM
‡ 0XVLV] SRVLDGDü PRGHPURXWHU SRGáąF]RQ\ GR
DNW\ZQHJRáąF]DV]HURNRSDVPRZHJR
‡ 3RGáąF] VZyM 79 GR PRGHPXURXWHUD NDEOHP
HWKHUQHWRZ\P=W\áX79]QDMGXMHVLĊSRUW/$1
˪àąF]HV]HURNRSDVPRZH,63
.DEHO/$1(WKHUQHW
:HMĞFLH /$1 ] W\áX
WHOHZL]RUD
8VWDZLHQLD NDEORZH PRĪQD VNRQILJXURZDü Z
XVWDZLHQLDFK VLHFLRZ\FKLQWHUQHWRZ\FK Z PHQX
6\VWHP!8VWDZLHQLD
.
‡ ,VWQLHMHPRĪOLZRĞüSRGáąF]HQLDWHOHZL]RUDGRVZRMHM
VLHFL/$1Z]DOHĪQRĞFLRGNRQ¿JXUDFML7ZRMHMVLHFL
:WDNLPSU]\SDGNXSURV]ĊXĪ\üNDEOD(WKHUQHWDE\
SRGáąF]\üVZyMWHOHZL]RUEH]SRĞUHGQLRGRJQLD]GND
ĞFLHQQHJRVLHFL
:HMĞFLH /$1 ] W\áX
WHOHZL]RUD
VLHFLRZH
JQLD]GNR
QDĞFLHQQH
.RQ¿JXURZDQLHXVWDZLHĔXU]ąG]HQLD
SU]HZRGRZHJR
7\SVLHFL
7\S VLHFL PRĪH E\ü XVWDZLRQ\ MDNR XU]ąG]HQLH
SU]HZRGRZH EH]SU]HZRGRZH OXE Z\áąF]RQH
]JRGQLH ] DNW\ZQ\P SRáąF]HQLHP ] WHOHZL]RUHP
:\ELHU]
8U]ąG]HQLH3U]HZRGRZH MHĞOLNRU]\VWDV]]
NDEODHWKHUQHWRZHJR
7HVWSUĊGNRĞFL,QWHUQHWX
3RGĞZLHWO WHVWSUĊGNRĞFL,QWHUQHWX LQDFLĞQLMSU]\FLVN
OK 79VSUDZG]LSUĊGNRĞüSRáąF]HQLDLQWHUQHWRZHJRL
SRSU]HSURZDG]HQLXWHVWXZ\ĞZLHWOLUH]XOWDW\
8VWDZLHQLD]DDZDQVRZDQH
3RGĞZLHWO XVWDZLHQLD ]DDZDQVRZDQH L QDFLĞQLM
SU]\FLVN OK 1D QDVWĊSQ\P HNUDQLH PRĪHV] ]PLHQLü
XVWDZLHQLD,3L'16WHOHZL]RUD3RGĞZLHWOĪąGDQąSR] -
\FMĊLQDFLĞQLMSU]\FLVNZOHZROXESUDZRDE\]PLHQLü
XVWDZLHQLD]
$XWRPDW\F]Q\FK na 0DQXDOQH 0RĪHV]
WHUD]ZSURZDG]LüZDUWRĞFL IP manualnie LOXE manu
DOQLH '16 :\ELHU] RGQRĞQ\ HOHPHQW ] UR]ZLMDQHJR
PHQXLZSURZDGĨQRZHZDUWRĞFLXĪ\ZDMąFSU]\FLVNyZ
QXPHU\F]Q\FKQDSLORFLH3R]DNRĔF]HQLXDE\]DSLVDü
XVWDZLHQLDQDFLĞQLMSU]\FLVN
OK .
3RáąF]HQLHEH]SU]HZRGRZH-HĞOL'RVWĊSQD
$E\SRGáąF]\üGRVLHFLEH]SU]HZRGRZHM
:$ĩ1( $E\ PyF VNRU]\VWDü ] IXQNFML VLHFL
EH]SU]HZRGRZHMZ\PDJDQ\MHVWDGDSWHU86%:L)L
79QLHPRĪHSRGáąF]\üVLĊGRVLHFL]QLHZLGRF]Q\P
66,' $E\ XF]\QLü 66,' PRGHPX ZLGRF]Q\P
SRZLQLHQHĞ ]PLHQLü VZRMH XVWDZLHQLD 66,' Z
RSURJUDPRZDQLXPRGHPX
$E\SRGáąF]\üVLĊGREH]SU]HZRGRZHMVLHFL/$1
SURV]ĊZ\NRQDüQDVWĊSXMąFHNURNL
3RGáąF] DGDSWHU 86% :L)L GR ZHMĞFLD 86%
WHOHZL]RUD
2. 8VWDZLHQLDEH]SU]HZRGRZHPRĪQDVNRQ¿JXURZDü
Z
XVWDZLHQLDFK VLHFLRZ\FKLQWHUQHWRZ\FK Z
menu 6\VWHP!8VWDZLHQLD .
˪àąF]H
V]HURNRSDVPRZH,63
%H]SU]HZRGRZ\
DGDSWHU/$1
:HMĞFLD86%]W\OQHM
OHZHMVWURQ\WHOHZL]RUD
5RXWHU :LUHOHVV1 ,((( DEJQ ]
UyZQRF]HVQ\PLSD]SU]H]QDF]RQ\GR
]ZLĊNV]DQLDSU]HSXVWRZRĞFL6ąRQH]RSW\PDOL]RZDQH
GOD JáDGV]HJR L V]\EV]HJR SU]HV\áX REUD]X +'
WUDQVIHUXSOLNyZRUD]JLHUEH]SU]HZRGRZ\FK
‡ &]ĊVWRWOLZRĞü L NDQDá UyĪQLą VLĊ Z ]DOHĪQRĞFL RG
UHMRQX
‡ 3UĊGNRĞü WUDQVPLVML UyĪQL VLĊ Z ]DOHĪQRĞFL RG
RGOHJáRĞFLLLORĞFLSU]HV]NyGSRPLĊG]\XU]ąG]HQLDPL
SU]HV\áDMąF\PLLFKNRQ¿JXUDFMLVWDQXIDOLUDGLRZHM
UXFKXLXĪ\ZDQ\FKXU]ąG]HĔ7UDQVPLVMDPRĪH]RVWDü
UyZQLHĪRGFLĊWDOXEUR]áąF]RQDZ]DOHĪQRĞFLRGVWDQX
IDOL UDGLRZHM WHOHIRQyZ '(&7 OXE MDNLFKNROZLHN
LQQ\FK XU]ąG]HĔ :L)L E 6WDQGDUGRZH ZDUWRĞFL
Polski - 74 -
GODV]\ENRĞFLWUDQVPLVMLWRWHRUHW\F]QLHPDNV\PDOQH
ZDUWRĞFL VLHFL EH]SU]HZRGRZHM 1LH Vą RQH
U]HF]\ZLVW\PLV]\ENRĞFLDPLWUDQVPLVMLGDQ\FK
‡ 0LHMVFHJG]LHSU]HV\áMHVWQDMHIHNW\ZQLHMV]\]DOHĪ\
RGRWRF]HQLDXĪ\WNRZDQLD
‡ $GDSWHU 86% :L)L SRZLQLHQ E\ü SRGáąF]RQ\
EH]SRĞUHGQLRGRSRUWX86%WHOHZL]RUD+XE86%QLH
MHVWREVáXJLZDQ\:SU]\SDGNDFKJG\MDNRĞüVLHFL
MHVWVáDEDL$GDSWHU86%:L)LPXVLE\üXPLHV]F]RQ\
ZLQQ\PPLHMVFXZFHOXSRSUDZ\MDNRĞFLV\JQDáX
PRĪHV]JRSRGáąF]\üGRGRáąF]RQHJRGR]HVWDZX
GRNX
‡ $GDSWHU86%:L)LREVáXJXMHPRGHP\W\SX
DEJRUD]Q=DOHFDVLĊEDUG]RXĪ\ZDQLHSURWRNRáX
NRPXQLNDF\MQHJR ,((( Q Z FHOX XQLNQLĊFLD
ZV]HONLFKSUREOHPyZSRGF]DVRJOąGDQLDZLGHR
‡ *G\ Z SREOLĪX ]QDMGXMą VLĊ LQQH PRGHP\ ] WDNLP
VDP\P 66,' PXVLV] ]PLHQLü 66,' VZRMHJR
PRGHPX : LQQ\P SU]\SDGNX PRĪHV] QDSRWNDü
SUREOHP\ ] SRáąF]HQLHP -HĞOL GRĞZLDGF]\V]
SUREOHPyZ ] SRáąF]HQLHP EH]SU]HZRGRZ\P
VNRU]\VWDM]SRáąF]HQLDSU]HZRGRZHJR
.RQ¿JXUDFMDXVWDZLHĔXU]ąG]HQLD
EH]SU]HZRGRZHJR
$E\ZáąF]\üIXQNFMH:L)LSRGáąF]DGDSWHU86%:L)L
GRZHMĞFLD86%WHOHZL]RUD2WZyU]PHQX
XVWDZLHĔ
VLHFLRZ\FKLQWHUQHWRZ\FK LZ\ELHU] W\SVLHFL MDNR
XU]ąG]HQLHEH]SU]HZRGRZH DE\UR]SRF]ąüSURFHV
áąF]HQLD
79DXWRPDW\F]QLHSRV]XNDVLHFLEH]SU]HZRGRZ\FK
:\ĞZLHWORQD]RVWDQLHOLVWDGRVWĊSQ\FKVLHFL3URV]Ċ
Z\EUDüĪąGDQąVLHü]OLVW\
8ZDJD -HĞOLPRGHPG]LDáDZWU\ELH1SRZLQQRVLĊZ\EUDü
XVWDZLHQLDWU\EX1
-HĞOLZ\EUDQDVLHüMHVW]DEH]SLHF]RQDKDVáHPSURV]Ċ
JR ZSURZDG]Lü NRU]\VWDMąF ] ZLUWXDOQHM NODZLDWXU\
.ODZLDWXU\WHMPRĪQDXĪ\ZDüNRU]\VWDMąF]NODZLV]\
NLHUXQNRZ\FKLSU]\FLVNX
OK QDSLORFLH
3RF]HNDMDĪDGUHV,3SRMDZLVLĊQDHNUDQLH
2]QDF]D WR ĪH XVWDQRZLRQH ]RVWDáR SRáąF]HQLH :
FHOXRGáąF]HQLDVLĊRGVLHFLQDOHĪ\SRGĞZLHWOLü
7\S
6LHFL D SU]\FLVNDPL Z OHZR OXE Z SUDZR XVWDZLü
SRáąF]HQLHMDNR :\áąF]RQH .
3RGĞZLHWO WHVW SUĊGNRĞFL LQWHUQHWRZHM L QDFLĞQLM
SU]\FLVN OK DE\ VSUDZG]Lü SUĊGNRĞü SRáąF]HQLD ]
Internetem. 3RGĞZLHWO XVWDZLHQLD ]DDZDQVRZDQH
LQDFLĞQLMSU]\FLVN OK DE\RWZRU]\üPHQXXVWDZLHĔ
]DDZDQVRZDQ\FK 8Ī\M SU]\FLVNyZ NLHUXQNRZ\FK L
QXPHU\F]Q\FKDE\XVWDZLüHOHPHQW3R]DNRĔF]HQLX
DE\]DSLVDüXVWDZLHQLDQDFLĞQLMSU]\FLVN
OK .
,QQHLQIRUPDFMH
6WDQSRáąF]HQLD]RVWDQLHZ\ĞZLHWORQ\MDNR SRáąF]RQ\
OXE QLHSRáąF]RQ\ RUD]]RVWDQLHZ\ĞZLHWORQ\DNWXDOQ\
DGUHV,3MHĞOLSRáąF]HQLH]RVWDáRXVWDQRZLRQH
3RGáąF]DQLHXU]ąG]HQLDSU]HQRĞQHJR
SRSU]H]:L)L
‡ -HĞOL7ZRMHXU]ąG]HQLHSU]HQRĞQHZ\SRVDĪRQHMHVWZ
:L)LPRĪHV]MHSRGáąF]\üGR79SRSU]H]URXWHUDE\
PyFX]\VNDüGRVWĊSGR]DZDUWRĞFLXU]ąG]HQLD$E\
PyFWR]URELüXU]ąG]HQLHSU]HQRĞQHPXVLSRVLDGDü
RGSRZLHGQLHRSURJUDPRZDQLHGRZVSyáXĪ\WNRZDQLD
‡ 3RáąF]VLĊ]URXWHUHPSRVWĊSXMąF]JRGQLH]NURNDPL
SRGDQ\PLSRZ\ĪHMZF]ĊĞFLRPDZLDMąFHM SRáąF]HQLD
EH]SU]HZRGRZH .
‡ 1DVWĊSQLH SRáąF] VZRMH XU]ąG]HQLH SU]HQRĞQH
] URXWHUHP L XDNW\ZQLM RSURJUDPRZDQLH GR
ZVSyáXĪ\WNRZDQLDQDVZRLPXU]ąG]HQLXSU]HQRĞQ\P
:\ELHU]QDVWĊSQLHSOLNLNWyUHFKFHV]ZVSyáG]LHOLü]H
VZRLP79
‡ -HĞOLSRáąF]HQLH]RVWDQLHXVWDQRZLRQHSRSUDZQLH
X]\VNDV] GRVWĊS GR ZVSyáG]LHORQ\FK SOLNyZ QD
VZRLP XU]ąG]HQLX SU]HQRĞQ\P SU]\ SRPRF\
SU]HJOąGDUNLPHGLyZ QDVZRLP79
‡ :HMGĨ GR PHQX SU]HJOąGDUNL PHGLyZ L Z\ĞZLHWO
PHQX 26' Z\ERUX XU]ąG]HQLD RGWZDU]DMąFHJR
:\ELHU] VZRMH XU]ąG]HQLH SU]HQRĞQH L QDFLĞQLM
SU]\FLVN
OK DE\NRQW\QXRZDü
‡ -HĞOLGRVWĊSQHPRĪHV]SREUDü]VHUZHUDGRVWDZF\
DSOLNDFMLVZRMHJRXU]ąG]HQLDSU]HQRĞQHJRDSOLNDFMĊ
ZLUWXDOQHJRSLORWD
8ZDJD )XQNFMD WD PRĪH QLH E\ü REVáXJLZDQD SU]H]
ZV]\VWNLHXU]ąG]HQLDSU]HQRĞQH
:DNH21
:DNHRQ/$1 :R/ WR VWDQGDUG NWyU\ XPRĪOLZLD
ZáąF]HQLHXU]ąG]HQLDOXEREXG]HQLDSU]H]ZLDGRPRĞFL
VLHFLRZH .RPXQLNDW MHVW Z\V\áDQ\ GR XU]ąG]HQLD
]D SRPRFą SURJUDPX XUXFKDPLDQHJR QD ]GDOQ\P
XU]ąG]HQLXSRGáąF]RQ\PGRWHMVDPHMVLHFLORNDOQHM
WDNLPMDNVPDUWIRQ
7ZyMWHOHZL]RUMHVW]JRGQ\]HVWDQGDUGHP:R/$E\
XUXFKRPLüWĊIXQNFMĊQDOHĪ\XVWDZLüRSFMĊ
:DNH2Q
ZPHQX 8VWDZLHĔVLHFLRZ\FKLQWHUQHWRZ\FK MDNR
:áąF]RQą .RQLHF]QHMHVWDE\]DUyZQRXU]ąG]HQLH
] NWyUHJR ZLDGRPRĞü VLHFLRZD ]RVWDQLH Z\VáDQD
GRWHOHZL]RUDMDNLWHOHZL]RUE\á\SRGáąF]RQHGRWHM
VDPHMVLHFL)XQNFMD:DNH2QMHVWREVáXJLZDQDW\ONRZ
XU]ąG]HQLDFK]V\VWHPHP$QGURLGLPRĪHE\üXĪ\ZDQD
W\ONRSU]H]DSOLNDFMH<RX7XEHL1HWÀL[
$E\ NRU]\VWDü ] WHM IXQNFML WHOHZL]RU L XU]ąG]HQLH
]GDOQHQDOHĪ\SRáąF]\üFRQDMPQLHMUD]JG\WHOHZL]RU
MHVWZáąF]RQ\-HĞOLWHOHZL]RUMHVWZ\áąF]RQ\QDOHĪ\
SRQRZQLH QDZLą]Dü SRáąF]HQLH SU]\ QDVWĊSQ\P
ZáąF]HQLX : LQQ\P SU]\SDGNX IXQNFMD WD EĊG]LH