Gogen TVH24R384STWEB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 76

Polski - 53 -
2]QDF]HQLDQDSURGXNFLH
1DVWĊSXMąFH V\PEROH ]RVWDá\ XĪ\WH QD SURGXNFLH
ĪHE\ ]D]QDF]\ü RJUDQLF]HQLD ĞURGNL RVWURĪQRĞFL L
]DVDG\ EH]SLHF]HĔVWZD .DĪGH ] Z\MDĞQLHĔ QDOHĪ\
EUDüSRGXZDJĊNLHG\SURGXNWSRVLDGDRGSRZLHGQLH
R]QDF]HQLH3URV]Ċ]ZUDFDüXZDJĊQDWHLQIRUPDFMH
]HZ]JOĊGyZEH]SLHF]HĔVWZD
.ODVD ,, :\SRVDĪHQLH 8U]ąG]HQLH WR MHVW
WDN]DSURMHNWRZDQHĪHQLHZ\PDJD]DEH] -
SLHF]HQLDZSRVWDFLX]LHPLHQLDZJQLD]GNX
.ODVD ,, :\SRVDĪHQLH ] IXQNFMRQXMąF\P
X]LHPLHQLHP
8U]ąG]HQLHWRMHVWWDN]DSUR -
MHNWRZDQHĪHQLHZ\PDJD]DEH]SLHF]HQLDZ
SRVWDFL X]LHPLHQLD Z JQLD]GNX X]LHPLHQLH
MHVWXĪ\ZDQHW\ONRGODFHOyZIXQNFMRQDOQ\FK
2FKURQQH SRGáąF]HQLH ] X]LHPLHQLHP
2]QDF]RQH SU]\áąF]H MHVW SU]H]QDF]RQH GR
SRGáąF]HQLD SU]HZRGX X]LHPLDMąFHJR REHF
-
QHJRZRNDEORZDQLX]DVLODQLD
1LHEH]SLHF]QH SU]\áąF]H SRG QDSLĊFLHP
=D]QDF]RQHSU]\áąF]HDMHVWVąQLHEH]SLHF] -
QHZQRUPDOQ\FKZDUXQNDFKXĪ\WNRZDQLD
8ZDJD SDWU] LQVWUXNFMH XĪ\WNRZDQLD
=D]QDF]RQ\ REV]DU\ ]DZLHUDMą EDWHULH
SDVW\ONRZHNWyUHPRJą]RVWDüZ\PLHQLRQH
SU]H]XĪ\WNRZQLND
8U]ąG]HQLH ODVHURZH
NODV\
8U]ąG]HQLH Z\ -
SRVDĪRQH MHVW Z ODVHU
NODV\ EH]SLHF]Q\ Z
SU]HZLG\ZDOQ\FK UR]
-
VąGQ\FKZDUXQNDFKXĪ\W -
NRZDQLD
8:$*$
1LHSRá\NDMEDWHULLU\]\NRSRSDU]HĔFKHPLF]Q\FK
3URGXNW WHQ OXE GRáąF]RQH GR QLHJR DNFHVRULD
PRJą]DZLHUDüEDWHULĊSDVW\ONRZą-HĞOL]RVWDQLH
RQD SRáNQLĊWD PRĪH VSRZRGRZDü JURĨQH
ZHZQĊWU]QH SRSDU]HQLD MXĪ Z F]DVLH JRG]LQ L
PRĪHGRSURZDG]LüGRĞPLHUFL
7U]\PDMQRZHL]XĪ\WHEDWHULH]GDODRGG]LHFL
-HĞOLSU]HJUyGNLQDEDWHULHQLHGDVLĊEH]SLHF]QLH
]DPNQąüSU]HVWDĔNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDLWU]\PDM
JR]GDODRGG]LHFL
-HĞOL SRGHMU]HZDV] ĪH EDWHULH PRJá\ ]RVWDü
SRáNQLĊWHOXEXPLHV]F]RQHZMDNLHMNROZLHNF]ĊĞFL
FLDáDQDW\FKPLDVWXGDMVLĊGROHNDU]D
8:$*$
1LJG\ QLH VWDZLDM WHOHZL]RUD QD QLHVWDELOQ\P OXE
SRFK\á\PSRGáRĪX7HOHZL]RUPRĪHVSDĞüSRZR
-
GXMąFSRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáDOXEĞPLHUü:LHOH
REUDĪHĔ V]F]HJyOQLH X G]LHFL PRĪQD XQLNQąü
SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH QDVWĊSXMąF\FK SURVW\FK
ĞURGNyZRVWURĪQRĞFL
‡8Ī\ZDQLHV]DIHNOXEVWRMDNyZSROHFDQ\FKSU]H]
SURGXFHQWDWHOHZL]RUD
‡8Ī\ZDQLH W\ONR PHEOL PRJąF\FK EH]SLHF]QLH
XGĨZLJQąüWHOHZL]RU
‡8SHZQLHQLH VLĊ ĪH WHOHZL]RU QLH Z\VWDMH SR]D
NUDZĊGĨPHEODQDNWyU\PVWRL
‡1LHXPLHV]F]DQLHWHOHZL]RUDQDZ\VRNLFKPHEODFK
QSSyáNLQDNVLąĪNLLV]DINLEH]SU]\PRFRZDQLD
]DUyZQRPHEODMDNLWHOHZL]RUDGRRGSRZLHGQLHM
SRGSyUNL
‡1LHXPLHV]F]DQLH WHOHZL]RUD QD VHUZHWNDFK L
LQQ\FK PDWHULDáDFK ]QDMGXMąF\FK VLĊ SRPLĊG]\
WHOHZL]RUHPDPHEOHPQDNWyU\PVWRL
‡3RLQIRUPRZDQLH G]LHFL R QLHEH]SLHF]HĔVWZDFK
]ZLą]DQ\FK ]H ZVSLQDQLHP VLĊ QD PHEOH DE\
GRVLĊJQąüSU]\FLVNyZQDWHOHZL]RU]H-HĞOLWZyM
REHFQ\WHOHZL]RUPDE\üSU]HQLHVLRQ\SRZLQQ\
E\ü]DFKRZDQHWHVDPHSRZ\ĪV]H]DVDG\FRGR
MHJRXVWDZLHQLD
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(021
7$ĩ81$ĝ&,(11(*2
‡3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRPRQWDĪXWHOHZL]RUDQD
ĞFLDQLH]DSR]QDMVLĊ]LQVWUXNFMą
‡=HVWDZGRPRQWDĪXQDĞFLHQQHJRMHVWRSFMRQDOQ\
0RĪQDJRQDE\üXORNDOQHJRG\VWU\EXWRUDMHĞOLQLH
]QDMGXMHVLĊZ]HVWDZLH]WHOHZL]RUHP
‡1LHQDOHĪ\LQVWDORZDüWHOHZL]RUDQDVX¿FLHOXEQD
SRFK\áHMĞFLDQLH
‡.RU]\VWDM]RNUHĞORQ\FKĞUXEPRFXMąF\FKLLQQ\FK
DNFHVRULyZ
‡'RNUĊüĞUXE\PRFXMąFHPRFQRWDNDE\]DEH] -
SLHF]\ü WHOHZL]RU SU]HG XSDGNLHP 1LH QDOHĪ\
QDGPLHUQLHGRNUĊFDüĞUXE
8:$*$
8U]ąG]HQLH SRGáąF]RQH GR SU]HZRGX X]LHPLHQLD
EXG\QNX SRSU]H] SU]HZyG =$6,/$1,$ OXE LQQH
XU]ąG]HQLHZ\SRVDĪRQHZSRGáąF]HQLHX]LHPLHQLD
RUD]GRV\VWHPXG\VWU\EXFML79SRSU]H]NDEHONRQ
-
FHQWU\F]Q\ZSHZQ\FKZDUXQNDFKPRĪHVWZDU]Dü
]DJURĪHQLH SRĪDUHP 3RGáąF]HQLH GR V\VWHPX
G\VWU\EXFML79PXVLZLĊFE\ü]DSHZQLRQHSRSU]H]
XU]ąG]HQLH ]DSHZQLDMąFH L]RODFMĊ HOHNWU\F]Qą
SRQLĪHM SHZQHJR ]DNUHVX F]ĊVWRWOLZRĞFL L]RODWRU
JDOZDQLF]Q\SDWU](1
Polski - 54 -
,QIRUPDFMH(NRORJLF]QH
7HOHZL]RU WHQ MHVW VNRQVWUXRZDQ\ WDN DE\ E\ü
SU]\MD]Q\PGODĞURGRZLVND$E\]PQLHMV]\ü]XĪ\FLH
HQHUJLLPRĪQDZ\NRQDüNURNL
-HĞOLXVWDZLV]
2V]F]ĊG]DQLH(QHUJLL na 0LQLPDOQH
ĝUHGQLH 0DNV\PDOQH OXE Auto 79 RGSRZLHGQLR
]PQLHMV]\ ]XĪ\FLH HQHUJLL -HĞOL FKFHV] PRĪHV]
XVWDZLü
3RGĞZLHWOHQLH QD RNUHĞORQą ZDUWRĞü
XVWDZLRQą MDNR 2VRELVWą L XVWDZLü 3RGĞZLHWOHQLH
XPLHMVFRZLRQH Z XVWDZLHQLDFK 2V]F]ĊG]DQLD
(QHUJLL UĊF]QLH NRU]\VWDMąF ] SU]\FLVNyZ OHZR
L SUDZR QD SLORFLH 8VWDZ MDNR Z\áąF]RQH DE\
Z\áąF]\ü
Uwaga: 'RVWĊSQH RSFMH 2V]F]ĊG]DQLD (QHUJLL PRJą
UyĪQLü VLĊ Z ]DOHĪQRĞFL RG Z\EUDQHJR 7U\EX w menu
6\VWHP!2EUD]
2SFMH 2V]F]ĊG]DQLD (QHUJLL PRĪQD RGQDOHĨü Z
PHQX 6\VWHP!2EUD] =ZUyüXZDJĊQDWRĪHQLHNWyUH
XVWDZLHQLDREUD]XQLHEĊGąPRJá\]RVWDü]PLHQLRQH
-HĞOL]RVWDQLHQDFLĞQLĊW\SU]\FLVNNLHUXQNRZ\ZSUDZR
JG\Z\EUDQDMHVWRSFMD
auto OXEZOHZRJG\Z\EUDQD
MHVWRSFMD 2VRELVWD QDHNUDQLHSRMDZLVLĊZLDGRPRĞü
ĪH HNUDQ Z\áąF]\ VLĊ ]D VHNXQG . :\ELHU]
:\NRQDM LQDFLĞQLM OK DE\Z\áąF]\üHNUDQRGUD]X
-HĞOLQLHQDFLĞQLHV]ĪDGQHJRSU]\FLVNXHNUDQZ\áąF]\
VLĊ SR VHNXQGDFK
. 1DFLĞQLM GRZROQ\ SU]\FLVN QD
SLORFLHOXEWHOHZL]RU]HDE\SRQRZQLHZáąF]\üHNUDQ
Uwaga: Opcja :\áąF]DQLD(NUDQX MHVWQLHGRVWĊSQDMHĞOLWU\E
ustawiony jest na *UĊ
.LHG\WHOHZL]RUQLHMHVWXĪ\ZDQ\Z\áąF]JRDOERRGáąF]
ZW\F]NĊ ]DVLODQLD ] JQLD]GND 7R WDNĪH ]UHGXNXMH
]XĪ\FLHHQHUJLL
)XQNFMH
‡ 7HOHZL]RUNRORURZ\REVáXJLZDQ\]DSRPRFąSLORWD
‡ : SHáQL ]LQWHJURZDQD 79 F\IURZD QD]LHPQD
NDEORZDVDWHOLWDUQD'9%7&6
‡ :HMĞFLD +'0, GR SRGáąF]DQLD LQQ\FK XU]ąG]HĔ
Z\SRVDĪRQ\FKZJQLD]GD+'0,
‡ :HMĞFLH86%
‡ 6\VWHPPHQX26'
‡ 6\VWHPGĨZLĊNXVWHUHRIRQLF]QHJR
‡ 7HOHWHNVW
‡ 3RGáąF]HQLHVáXFKDZHN
‡ $XWRPDW\F]Q\6\VWHP3URJUDPRZDQLD
‡ 6WURMHQLHUĊF]QH
‡ $XWRPDW\F]QD Z\áąF]DQLH SR PDNVLPXP RĞPLX
JRG]LQDFK
‡ :\áąF]QLNF]DVRZ\
‡ %ORNDGDNODZLV]\
‡ $XWRPDW\F]QH Z\áąF]DQLH GĨZLĊNX MHĪHOL QLH MHVW
RGELHUDQDĪDGQDWUDQVPLVMD
‡ 2GWZDU]DQLHZVWDQGDUG]LH176&
‡ $9/ )XQNFMD DXWRPDW\F]QHJR RJUDQLF]DQLD
JáRĞQRĞFL
‡ 3//:\V]XNLZDQLH&]ĊVWRWOLZRĞFL
‡ :HMĞFLH3&
‡ 7U\E*U\2SFMD
‡ )XQNFMDZ\áąF]DQLDREUD]X
‡ 1DJU\ZDQLHSURJUDPX
‡ 3URJUDPRZDQLHSU]HVXQLĊFLDF]DVX
‡ (WKHUQHW /$1 GR SRáąF]HĔ ] ,QWHUQHWHP L
VHUZLVRZDQLD
‡ 2EVáXJD:,),DEJQSRSU]H]
DGDSWHU
86%
:L)L QLHGRáąF]RQ\GR]HVWDZX
‡ :VSyáG]LHOHQLHDXGLRLZLGHR
‡ +EE79
=DáąF]RQH$NFHVRULD
‡ 3LORW
‡ %DWHULH[$$$
‡ ,QVWUXNFMDREVáXJL
,QIRUPDFMHZ7U\ELH2F]HNLZDQLD
-HĞOL79QLHRGELHUDĪDGQHJRV\JQDáXQS] anteny
OXEĨUyGáD+'0,SU]H]PLQXWSU]HáąF]\VLĊRQZ
WU\ERF]HNLZDQLD
3RSRQRZQ\PXUXFKRPLHQLX79
Z\ĞZLHWOLVLĊQDVWĊSXMąF\NRPXQLNDW „ 7ZyMWHOHZL]RU
DXWRPDW\F]QLHSU]HáąF]\áVLĊZWU\ERF]HNLZDQLD]
SRZRGXEUDNXV\JQDáXSU]H]GáXĪV]\RNUHVF]DVX
”
1DFLĞQLM OK DE\NRQW\QXRZDü
-HĞOLWHOHZL]RUQLHEĊG]LHREVáXJLZDQ\SU]H]SHZLHQ
F]DV SU]HáąF]\ VLĊ RQ Z WU\E RF]HNLZDQLD *G\
QDVWĊSQLH ZáąF]\V] 79 ]RVWDQLH Z\ĞZLHWORQD
QDVWĊSXMąFD ZLDGRPRĞü
„ 79 DXWRPDW\F]QLH
SU]HáąF]\á VLĊ Z WU\E RF]HNLZDQLD ] SRZRGX
QLHNRU]\VWDQLD]QLHJRSU]H]GáXĪV]\RNUHVF]DVX
”
1DFLĞQLM OK DE\NRQW\QXRZDü