Gogen TVH24R384STWEB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 76

ýHãWLQD
3ĜLSRMHQt
.DEHORYp]DSRMHQt
3ĜLSRMHQtNHNDEHORYpVtWL
‡ 0XVtWHGLVSRQRYDWPRGHPHPURXWHUHPSĜLSRMHQêP
NDNWLYQtPXãLURNRSiVPRYpPXSĜLSRMHQt
‡ 3ĜLSRMWHWHOHYL]RUNPRGHPXURXWHUXHWKHUQHWRYêP
NDEHOHP 1D ]DGQt VWUDQČ YDãHKR WHOHYL]RUX MH N
GLVSR]LFL/$1SRUW
âLURNRSiVPRYp SĜLSRMHQt
N,63
/$1HWKHUQHWRYêNDEHO
/$1 YVWXS QD ]DGQt
VWUDQČWHOHYL]RUX
&KFHWHOLQDNRQ¿JXURYDWQDVWDYHQtNDEHORYpVtWČ
SRVWXSXMWH SRGOH SRN\QĤ Y þiVWL 1DVWDYHQt VtWČ
,QWHUQHWXYQDEtGFH6\VWpP!1DVWDYHQt
‡ 0ČOLE\VWHEêWVFKRSQLSĜLSRMLWWHOHYL]RUNVtWL/$1Y
]iYLVORVWLQDNRQ¿JXUDFLYDãtVtWČ9WDNRYpPSĜtSDGČ
SRXåLMWHHWKHUQHWRYêNDEHOSURSĜLSRMHQt79SĜtPRN
]iVXYFHVtWČ
/$1 YVWXS QD ]DGQt
VWUDQČWHOHYL]RUX
VtĢRYi
]iVXYND
.RQ¿JXUDFHQDVWDYHQtNDEHORYpKR]DĜt]HQt
7\SVtWČ
7\SVtWČ O]HQDVWDYLWQDPRåQRVW .DEHORYp ]DĜt]HQt
%H]GUiWRYp]DĜt]HQt QHER =DNi]DQp SRGOHDNWLYQtKR
SĜLSRMHQtNWHOHYL]RUX-VWHOLSĜLSRMHQLSĜHVVtĢ(WKHUQHW
QDVWDYWHWXWRPRåQRVWQD
.DEHORYp]DĜt]HQt .
7HVWU\FKORVWLLQWHUQHWRYpKRSĜLSRMHQt
=YêUD]QČWHSRORåNX 7HVWU\FKORVWLLQWHUQHWRYpKRSĜL -
SRMHQt DVWLVNQČWHWODþtWNR OK 79]PČĜtãtĜNXSiVPDLQ -
WHUQHWRYpKRSĜLSRMHQtDSRGRNRQþHQt]REUD]tYêVOHGHN
3RNURþLOiQDVWDYHQt
=YêUD]QČWH SRORåNX 3RNURþLOi QDVWDYHQt D VWLVNQČWH
WODþtWNR
OK 1DGDOãtREUD]RYFHPĤåHWH]PČQLWQDVWD -
YHQt,3D'16WHOHYL]RUX9\EHUWHSRåDGRYDQRXDGUHVX
D VWLVNQČWH WODþtWNR 9OHYR QHER 9SUDYR WtP ]PČQtWH
QDVWDYHQt]PRåQRVWL
$XWRPDWLFNp QD 0DQXiOQt 1\Qt
PĤåHWH]DGDWQDVWDYHQt 0DQXiOQt,3 DQHER 0DQXiOQt
'16 9\EHUWHYUR]HYtUDFtQDEtGFHSĜtVOXãQRXSRORåNX
D SRPRFt þtVHOQêFK WODþtWHN QD GiONRYpP RYODGDþL
]DGHMWHQRYpKRGQRW\0iWHOLKRWRYRXORåWHQDVWDYHQt
WODþtWNHP
OK .
%H]GUiWRYp3ĜLSRMHQt3RNXGMVRX'RVWXSQp
3ĜLSRMHQtNEH]GUiWRYpVtWL
'ģ/(ä,7e 3URSRXåLWtIXQNFLEH]GUiWRYpVtWČMHQXWQp
SRXåtW 86%:L)LDGDSWpU .
79VHQHPĤåHSĜLSRMLWNVtWtPVHVNU\WêP66,'3UR
]YLGLWHOQČQtYDãHKRPRGHPX66,']PČĖWHQDVWDYHQt
PRGHPXYMHKRV\VWpP
3URSĜLSRMHQtNEH]GUiWRYpVtWL/$1PXVtWHSURYpVW
QiVOHGXMtFtNURN\
3ĜLSRMWH EH]GUiWRYê 86% :L)L DGDSWpU N 86%
YVWXSXQDWHOHYL]RUX
&KFHWHOL QDNRQILJXURYDW QDVWDYHQt YDãt
EH]GUiWRYp VtWČ SRVWXSXMWH SRGOH SRN\QĤ
Y þiVWL
1DVWDYHQt VtWČ,QWHUQHWX Y 1DEtGFH
6\VWpP!1DVWDYHQt
âLURNRSiVPRYp
SĜLSRMHQtN,63
%H]GUiWRYê
/$1DGDSWpU
/$1YVWXS\QD]DGQt
OHYpVWUDQČWHOHYL]RUX
:LUHOHVV1URXWHU,(((DEJQVHVRXþDVQêP
Y\XåLWtPD*+]SiVPDNWHUpPDMt]YêãLWãtĜNX
SiVPD -H RSWLPDOL]RYiQ SUR SO\QXOHMãt D U\FKOHMãt
+'YLGHRVWUHDPLQJSĜHQRV\VRXERUĤDEH]GUiWRYp
KUDQtKHU
‡ )UHNYHQFHDNDQiO\VHOLãtY]iYLVORVWLQDREODVWL
‡ 3ĜHQRVRYiU\FKORVWVHOLãtY]iYLVORVWLQDY]GiOHQRVWL
D SRþWX SĜHNiåHN PH]L SĜHQRVRYêPL SURGXNW\
NRQ¿JXUDFL SURGXNWĤ SRGPtQN\ UiGLRYêFK YOQ QD
SURYR]XDSURGXNWHFKNWHUpXåtYiWH3ĜHQRVPĤåH
EêW WDNp SĜHUXãHQ QHER RGSRMHQ Y ]iYLVORVWL QD
SRGPtQNiFK UiGLRYêFK YOQ '(&7 WHOHIRQĤ QHER
MLQêFK :L)L E ]DĜt]HQt %ČåQt KRGQRW\ U\FKORVWL
SĜHQRVX MH WHRUHWLFNp PD[LPXP SUR EH]GUiWRYp
VWDQGDUG\1HMHGQiVHR~þLQQRXU\FKORVWSĜHQRVX
GDW
‡ 0tVWD NGH MH SĜHQRV QHMHIHNWLYQČMãt VH OLãt Y
]iYLVORVWLQDXåLYDWHOVNpPSURVWĜHGt
ýHãWLQD
‡ 86% :L)L DGDSWpU E\ PČO EêW SĜLSRMHQ SĜtPR N
WHOHYL]RUXSĜHV86%SRUW5R]ERþRYDþH86%QHMVRX
SRGSRURYiQ\ 9iã
86% :L)L DGDSWpU PĤåHWH
SĜLSRMLWGRGRGDQpKRGRNXYSĜtSDGHFKNG\VtĢQHQt
GRVWDWHþQČNYDOLWQt
86%:L)LDGDSWpU MHWĜHEDNOiVW
QDPtVWRVOHSãtNYDOLWRXVLJQiOX
‡ 86%:L)LDGDSWpU SRGSRUXMHPRGHP\W\SX
DEJDQ'ĤUD]QČVHGRSRUXþXMHSRXåtYiQt,(((
QNRPXQLNDþQtKRSURWRNROXDE\QHGRFKi]HOR
NSĜtSDGQêPSUREOpPĤPSĜLVOHGRYiQtYLGHD
‡ 3RNXGMVRXYEOt]NRVWLXPtVWČQ\PRGHP\VHVWHMQêP
66,' PXVtWH ]PČQLW 66,' MHGQRKR ] QLFK -LQDN
QDVWDQRX SUREOpP\ SĜL SĜLSRMHQt 3RNXG PiWH
SUREOpP\VEH]GUiWRYêPSĜLSRMHQtPSRXåLMWHGUiWRYp
SĜLSRMHQt
.RQ¿JXUDFHQDVWDYHQtEH]GUiWRYpKR
]DĜt]HQt
3ĜHG VSXãWČQtP :L)L SĜLSRMHQt SĜLSRMWH 86% :L)L
DGDSWpUGR86%YVWXSX
3URFHVXSĜLSRMHQtO]HVSXVWLW
]QDEtGN\ 1DVWDYHQt6tWČ,QWHUQHWX NGHQDVWDYtWH 7\S
VtWČ QDPRåQRVW %H]GUiWRYp]DĜt]HQt .
79 DXWRPDWLFN\ SURKOHGi EH]GUiWRYp VtWČ =REUD]t
VH VH]QDP GRVWXSQêFK VtWt 3URVtP Y\EHUWH VYRX
SRåDGRYDQRXVtĢ]HVH]QDPX
Poznámka: 3RNXGPRGHPSRGSRUXMHUHåLP1PĤåHWHSURYpVW
MHKRQDVWDYHQt
3RNXGMHY\EUDQiVtĢFKUiQČQiKHVOHPYORåWHVSUiYQp
KHVORSRPRFtYLUWXiOQtNOiYHVQLFH3RPRFtVPČURYêFK
WODþtWHNDWODþtWND
OK QDGiONRYpPRYODGDþLPĤåHWH
SRXåtWWXWRNOiYHVQLFL
9\þNHMWHGRNXGVHQH]REUD]t,3DGUHVD
7R ]QDPHQi åH SĜLSRMHQt E\OR QDYi]iQR &KFHWHOL
VH RG EH]GUiWRYp VtWČ RGSRMLW ]YROWH SRORåNX
7\S
6tWČ DWODþtWNHP9OHYRQHER9SUDYRY\EHUWHPRåQRVW
=DNi]DQp .
=YêUD]QČWH SRORåNX 7HVW U\FKORVWL ,QWHUQHWRYpKR
3ĜLSRMHQt DWODþtWNHP OK ]NRQWUROXMWHU\FKORVWSĜLSRMHQt
N,QWHUQHWX=YêUD]QČWHSRORåNX 3RNURþLOp 1DVWDYHQt
DWODþtWNHP OK RWHYĜHWHQDEtGNXSRNURþLOêFKQDVWDYHQt
3UR QDVWDYHQt SRXåLMWH VPČURYi D þtVHOQi WODþtWND
0iWHOLKRWRYRXORåWHQDVWDYHQtWODþtWNHP
OK .
'DOãtLQIRUPDFH
3RNXGMH]Ĝt]HQRVSRMHQtVWDYSĜLSRMHQtVH]REUD]tMDNR
3ĜLSRMHQR QHER 1HSĜLSRMHQR D DNWXiOQt,3DGUHVD
3ĜLSRMHQtYDãHKRPRELOQtKR]DĜt]HQtSĜHV
:L)L
‡ 3RNXGYiãPRELOQtSĜtVWURMGLVSRQXMHVIXQNFt:L)L
PĤåHWH MHM SĜLSRMLW N WHOHYL]RUX SĜHV URXWHU SUR
]SĜtVWXSQČQt REVDKX YDãHKR ]DĜt]HQt 9 WDNRYpP
SĜtSDGČ PXVt YDãH PRELOQt ]DĜt]HQt GLVSRQRYDW
RGSRYtGDMtFtPVRIWZDUHPSURVGtOHQt
‡ 3ĜLSRMWHVHNURXWHUXQiVOHGRYiQtPNURNĤXYHGHQêFK
YVHNFL³ %H]GUiWRYpSĜLSRMHQt ”.
‡ 3RWp VSiUXMWH YDãH PRELOQt ]DĜt]HQt V URXWHUHP D
DNWLYXMWH VRIWZDUH SUR VGtOHQt QD YDãHP PRELOQtP
]DĜt]HQt 1iVOHGQČ Y\EHUWH VRXERU\ NWHUp FKFHWH
VGtOHWV79
‡ 3RNXG MH VSRMHQt QDYi]iQR VSUiYQČ PČOL E\VWH
Q\Qt PtW SĜtVWXS NH VGtOHQêP VRXERUĤP ] YDãHKR
PRELOQtKR]DĜt]HQtSURVWĜHGQLFWYtP
3URKOtåHþH0pGLt
QDWHOHYL]RUX
‡ 9VWXSWH GR PHQX 3URKOtåHþH 0pGLt D ]REUD]t VH
YêEČU ]DĜt]HQt =YROWH VL VYp PRELOQt ]DĜt]HQt D
VWLVNQČWHWODþtWNR
2. SURSRNUDþRYiQt
‡ 3RNXG MH N GLVSR]LFL PĤåHWH VL VWiKQRXW DSOLNDFL
YLUWXiOQtKR GiONRYpKR RYODGDþH ]H VHUYHUX
SRVN\WRYDWHOHDSOLNDFtSURYDãHPRELOQt]DĜt]HQt
Poznámka: 7DWR IXQNFH QHPXVt EêW SRGSRURYiQD QD
YãHFKPRELOQtFK]DĜt]HQtFK
:DNH21
:DNHRQ/$1 :R/ MH VWDQGDUG NWHUê XPRåĖXMH
]DSQRXW QHER SUREXGLW ]DĜt]HQt SURVWĜHGQLFWYtP
VtĢRYp ]SUiY\ =SUiYD EXGH RGHVOiQD GR ]DĜt]HQt
SURVWĜHGQLFWYtP SURJUDPX EČåtFtKR QD Y]GiOHQpP
]DĜt]HQtNWHUpMHSĜLSRMHQRNHVWHMQpORNiOQtVtWL
9iãWHOHYL]RUMH:R/NRPSDWLELOQt&KFHWHOLWXWRIXQNFL
SRYROLW QDVWDYWH PRåQRVW
:DNH 2Q Y PHQX 6tĢ
,QWHUQHWRYpQDVWDYHQt MDNR =DSQXWR -HWĜHEDDE\
]DĜt]HQt]HNWHUpKREXGHRGHVOiQDVtĢRYiVSUiYDGR
WHOHYL]RUX D WHOHYL]RU E\O\ SĜLSRMHQ\ GR VWHMQp VtWČ
)XQNFH:DNH2QMHSRGSRURYiQDSRX]HSUR]DĜt]HQtV
RSHUDþQtPV\VWpPHP$QGURLGDO]HMHSRXåtYDWSRX]H
SURVWĜHGQLFWYtPDSOLNDFt<RX7XEHD1HWÀL[
&KFHWHOL SRXåtYDW WXWR IXQNFL WHOHYL]RU D Y]GiOHQp
]DĜt]HQt E\ PČO\ EêW SĜLSRMHQ\ GRNXG MH WHOHYL]RU
]DSQXWê 3RNXG MH WHOHYL]RU Y\SQXWê PČOR E\ VH
SĜLSRMHQt REQRYLW SĜL GDOãtP ]DSQXWt 9 RSDþQpP
SĜtSDGČQHEXGHWDWRPRåQRVWNGLVSR]LFL7RQHSODWt
NG\åMHWHOHYL]RUSĜHSQXWGRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPX
9êNRQ QČNWHUêFK ]DĜt]HQt QD WUKX VH PĤåH OLãLW Y
]iYLVORVWL QD DUFKLWHNWXĜH VRIWZDUX &KFHWHOL SRXåtW
IXQNFH:DNH2QVOHSãtYêNRQXMLVWČWHVHåHYDãH
]DĜt]HQtPiQHMQRYČMãtYHU]L¿UPZDUX
ěHãHQtSUREOpPĤVSĜLSRMHQtP
1HQtGRVWXSQiEH]GUiWRYiVtĢ
‡ 8MLVWČWH VH åH NDåGi EUiQD ¿UHZDOO YH YDãt VtWL
XPRåĖXMHEH]GUiWRYpSĜLSRMHQt79
‡ 8MLVWČWHVHåH 86%:L)LDGDSWpU MHVSUiYQČSĜLSRMHQ
‡ =NXVWH ]QRYX Y\KOHGDW EH]GUiWRYp VtWČ SRXåLWtP
PHQX 1DVWDYHQt6tWČ,QWHUQHWX .
3RNXGEH]GUiWRYiVtĢQHIXQJXMHVSUiYQČ]NXVWHSRXåtW
NDEHORYRXVtĢYHYDãtGRPiFQRVWL3URYtFHLQIRUPDFt
RSURFHVXYL]´
.DEHORYpSĜLSRMHQt ”.
3RNXG WHOHYL]RU QHIXQJXMH SRPRFt NDEHORYpKR
SĜLSRMHQt]NRQWUROXMWHPRGHPURXWHU3RNXGURXWHU
IXQJXMH]NRQWUROXMWHLQWHUQHWRYpSĜLSRMHQtPRGHPX