Gogen TVH24R384STWEB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 59 / 76

Magyar - 113 -
Be-ki kapcsolás
A TV-készülék bekapcsolása
&VDWODNR]WDVVDDWiSNiEHOWHJ\iUDPIRUUiVKR]SOHJ\
IDOLNRQQHNWRUKR]9$&+]
$79EHNDSFVROiVDDNpV]HQOpWL]HPPyGEyOLV
‡
Nyomja meg a Standby JRPERWD 3URJUDP vagy
HJ\V]iPJRPERWDWiYLUiQ\tWyQ
‡ 1\RPMD PHJ D 79NpV]OpN ROGDOIXQNFLy
kapcsolójának közepét.
A TV-készülék kikapcsolása
Nyomja le a Standby JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ YDJ\
nyomja le és néhány másodpercig tartsa lenyomva a
79NpV]OpNHQOpYĘROGDOVyIXQNFLyNDSFVROyN|]HSpW
KRJ\D79NpV]OpNNpV]HQOpWLPyGUDYiOWVRQ
A TV-készülék teljes kikapcsolásához húzza ki a
hálózati kábelt a konnektorból.
Megjegyzés: $ 79 NpV]HQOpWL ]HPPyGMiEDQ D NpV]HQOpWL
/(' YLOORJKDW MHOH]YH KRJ\ EL]RQ\RV IXQNFLyN SpOGiXO D
.pV]HQOpWLNHUHVpVD/HW|OWpVYDJ\D],GĘ]tWĘDNWtYDN$/('
YLOORJKDWDPLNRUgQD79WDNpV]HQOpWLPyGEyOEHNDSFVROMD
(OVĘ7HOHStWpV
$] HOVĘ EHNDSFVROiVNRU D Q\HOY NLYiODV]WiVD DEODN
jelenik meg. Válassza ki a kívánt nyelvet és nyomja
le az
OK JRPERW
$ N|YHWNH]Ę DEODNEDQ iOOtWVD EH D NHGYHQFHLW D
QDYLJiFLyVJRPERNVHJtWVpJpYHO
Megjegyzések: $ NLYiODV]WRWW Országtól IJJĘHQ HNNRU D
UHQGV]HU NpUKHWL D 3,1NyG EHiOOtWiViW pV PHJHUĘVtWpVpW$
NLYiODV]WRWW3,1NyGQHPOHKHW$PHQQ\LEHQDUHQGV]HU
NHULD3,1NyGRWDPHQNNpVĘEELKDV]QiODWiKR]DNNRUPHJ
NHOODGQLDH]W
$]0
(*) V]ROJiOWDWyD] (OVʁ]HPEHKHO\H]pV DONDOPiYDO
EHiOOtWRWW Nyelv pV Ország RSFLyNWyOIJJ
(*) $]0HJ\GLJLWiOLVPĦKROGDVV]ROJiOWDWy
$PĦVRUWtSXVRNNLYiODV]WiViUyO
Digitális Antenna: Ha az Digitális Antenna
PĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRUD79
NpV]OpNGLJLWiOLVI|OGLPĦVRURNDWIRJNHUHVQLDW|EEL
NH]GHWLEHiOOtWiVEHIHMH]pVHXWiQ
Digitális kábel: Ha a Digitális kábeles PĦVRUNHUHVpV
RSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRUD79NpV]OpNGLJLWiOLV
I|OGLPĦVRURNDWIRJNHUHVQLDW|EELNH]GHWLEHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ,JpQ\HLQHNPHJIHOHOĘHQPHJMHOHQKHW
HJ\MyYiKDJ\y]HQHWDNHUHVpVPHJNH]GpVHHOĘWW
Válassza ki az IGEN RSFLyW pV Q\RPMD PHJ D]
OK JRPERW D IRO\WDWiVKR]$ PĦYHOHW W|UOpVpKH]
válassza a NEM opciót és nyomja le az OK JRPERW
Kiválaszthatja a Hálózatot YDJ\ EHiOOtWKDW RO\DQ
pUWpNHNHWPLQW Frekvencia Hálózati ID és Keresési
léptetés . +DEHIHMH]WHQ\RPMDPHJD] OK JRPERW
Megjegyzés: $ NHUHVpV LGHMH NLYiODV]WRWW Keresési
/pSWHWpVWĘO IJJ
0ĦKROG Ha a PĦKROGDV PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79NpV]OpN GLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDW IRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ$PĦKROGDVNHUHVpVHOYpJ]pVHHOĘWW
HONHOOYpJH]QLQpKiQ\EHiOOtWiVW$PĦKROGDVNHUHVpV
HOYpJ]pVH HOĘWW HJ\ PHQ DEODN MHOHQLN PHJ DKRO
kiválaszthatja az M7 telepítés indítását. Az M7 telepítés
indításához állítsa a Telepítés típusát Szolgáltatóra
és a 0ĦKROGDV V]ROJiOWDWiVW D PHJIHOHOĘ 0
szolgáltatóra. Majd jelölje ki a Preferált keresés
RSFLyWpViOOtWVDEH Automatikus csatornakeresésre
majd az automatikus keresés elindításához nyomja
meg az
OK JRPERW(]HNHWD]RSFLyNDWHOĘUHNLOHKHW
YiODV]WDQL D] HOVĘ WHOHStWpV NRUiEEL OpSpVHL VRUiQ
kiválasztott Nyelv és Ország IJJYpQ\pEHQ$]0
V]ROJiOWDWyWyO IJJĘHQ D UHQGV]HU NpUKHWL D HD / SD
csatornalista kiválasztását. Válasszon ki egyet és a
folytatáshoz nyomja meg az
OK JRPERW
Várja meg a keresés végét. Ezután a lista már
telepítve van.
Ha az M7 szolgáltató telepítése során használni kívánja
D PĦKROGDV WHOHStWpV SDUDPpWHUHLW PHO\HN HOWpUQHN
D] DODSpUWHOPH]HWW EHiOOtWiVRNWyO DNNRU iOOtWVD EH D
Preferált keresés opciót Kézi csatornakeresésre
majd a folytatáshoz nyomja meg az OK JRPERW
(OĘV]|UPHJMHOHQLND] Antennatípus PHQ
$] 0 FVDWRUQiNWyO HOWpUĘ PĦKROGDV FVDWRUQiN
kereséséhez indítsa el a hagyományos telepítést. A
Telepítés típust állítsa Standard -ra és a folytatáshoz
nyomja meg az OK JRPERW (OĘV]|U PHJMHOHQLN D]
Antennatípus PHQ
Az antenna kiválasztásának három módja van. Az
Antenna típusát direktként Egykábeles terjesztés
vagy DiSEqC kapcsoló DGKDWMDPHJD³ ´YDJ\D³
´JRPERNVHJtWVpJpYHO
‡ Direkt: +D gQ HJ\HWOHQ EHOWpUL HJ\VpJJHO pV HJ\
N|]YHWOHQPĦKROGDQWHQQiYDOUHQGHONH]LNYiODVV]D
ezt az antenna típust. Nyomja meg az OK JRPERW
a folytatáshoz. 9iODVV]RQNLHJ\HOpUKHWĘPĦKROGDW
DN|YHWNH]ĘDEODNEDQpVQ\RPMDOHD]2.JRPERW
a szolgáltatások kereséséhez.
‡ Egykábeles terjesztés: +D W|EE YHYĘHJ\VpJJHO
pV (J\NiEHOHV WHUMHV]WpVĦ PĦKROGDV UHQGV]HUUHO
UHQGHONH]LN YiODVV]D H]W DQWHQQD WtSXVW 1\RPMD
meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR].RQ¿JXUiOMDD
EHiOOtWiVRNDWDN|YHWNH]ĘDN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ
látható utasítások szerint. Az OK lenyomásával
kereshet szolgáltatásokat.
‡ DiSEqC kapcsoló: +DgQW|EEPĦKROGDQWHQQiYDO
és egy DiSEqC kapcsolóval UHQGHONH]LNYiODVV]D
ezt az antenna típust. (]XWiQiOOtWVDEHD'L6(T&
YHU]LyWpV nyomja
meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR]
/HJIHOMHEE QpJ\ PĦKROGDW (ha rendelkezésre áll)
iOOtWKDW EH D Y YHU]LyKR] pV WL]HQKDW PĦKROGDW
a v1.1 verzióhoz D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ 1\RPMD
Magyar - 114 -
meg az OK JRPERW D OLVWiQ OpYĘ HOVĘ PĦKROG
kereséséhez.
Analóg: Ha az Analóg PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79NpV]OpN GLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDW IRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ
(]HQNtYO EHiOOtWKDWMD D NHGYHQF PĦVRUWtSXViW LV
A keresési folyamat során a kiválasztott közvetítési
PyG HOĘQ\W pOYH] pV D FVDWRUQiL D Csatornalista
WHWHMpQMHOHDEHIHMH]WHQ\RPMDPHJD]
OK JRPERWDIRO\WDWiVKR]
Ekkor aktiválhatja a Bolti módot. Ez az opció
EHiOOtWMD D 79NpV]OpNHW EROWL N|UQ\H]HWQHN pV D
KDV]QiOW79WtSXVQDNPHJIHOHOĘHQpVD79NpV]OpN
WiPRJDWRWW IXQNFLy PHJMHOHQQHN D NpSHUQ\Ę IHOVĘ
VDUNiEDQ LQIRUPiFLyV ViYNpQW (] D] RSFLy FVDN D
EROWL KDV]QiODWKR] WDUWR]LN$] RWWKRQL KDV]QiODWKR]
válassza ki az Otthoni módot . Ez az opció a
Rendszer>Beállítás>Több PHQ DODWW pUKHWĘ HO pV
NpVĘEEEHNLOHKHWNDSFVROQL
(WWĘO D SRQWWyO NH]GYH D 79NpV]OpN WtSXViWyO
pV D] RUV]iJ NLYiODV]WiVWyO IJJĘHQ PHJMHOHQLN
az Adatvédelmi beállítások PHQ (QQHN D
PHQQHNDEHiOOtWiViYDOEHiOOtWKDWMDD]DGDWYpGHOPL
MRJRVXOWViJRNDW -HO|OM|Q NL HJ\ IXQNFLyW pV D EDO
pV D MREE LUiQ\JRPERNNDO HQJHGpO\H]]H YDJ\
WLOWVD OH$ PyGRVtWiVRN HOYpJ]pVH HOĘWW ROYDVVD HO
D NpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQĘ PDJ\DUi]DWRNDW PLQGHQ
NLHPHOWIXQNFLyHVHWpEHQ$
3URJUDP JRPERNNDO
felfelé és lefelé görgetheti és elolvashatja a teljes
szöveget. A
Beállítások> Adatvédelmi beállítás ok
PHQEHQ EiUPLNRU PyGRVtWKDWMD EHiOOtD
az Internetkapcsolat OHKHWĘVpJ OH YDQ WLOWYD D
Hálózat / Internet beállítás RNNpSHUQ\ĘNLKDJ\iVUD
NHUOpVQHPMHOHQLNPHJ$EEDQD]HVHWEHQKDD
Felhasználónak ezen titoktartási irányelvekkel vagy
D] DONDOPD]iVVDO NDSFVRODWEDQ EiUPLO\HQ NpUGpVH
SDQDV]DYDJ\PHJMHJ\]pVHYDQH]HQHPDLOFtPHQ
NHUHV]WOIHOYHKHWLDNDSFVRODWRWLQIR#JRJHQF]
A folytatáshoz a távirányítón nyomja meg az OK
JRPERW pV PHJMHOHQLN D Hálózati / Internetes
beállítások PHQ KD PHJHUĘVtWL D NRUiEEDQ
PHJMHOHQW ]HQHWHW PHO\ D]W NpUGH]L V]HUHWQpH
EHiOOtWDQLDKiOy]DWRW$YH]HWpNHVYDJ\YH]HWpNQpONOL
FVDWODNR]iV NRQ¿JXUiOiViKR] OiVG D
Csatlakozási
OHKHWĘVpJHN UpV]W$ EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVH XWiQ
a folytatáshoz nyomja meg az OK JRPERW . Ha
V]HUHWQH D N|YHWNH]Ę OpSpVUH XJUDQL EiUPLO\HQ
WHYpNHQ\VpJYpJ]pVHQpONOYiODVV]DD
Nem JRPERW
és nyomja le az OK JRPERWDUUDDPHJMHOHQĘNpUGpVUH
V]HUHWQpHEHiOOtWDQLDKiOy]DWRW
$ NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVpW N|YHWĘHQ D 79
HONH]GLNHUHVQLD]HOpUKHWĘPĦVRURNDWDNLYiODV]WRWW
PĦVRUWtSXVRNEDQ
0LXWiQPLQGHQHOpUKHWĘiOORPiVWHOWiUROWDNHUHVpVL
HUHGPpQ\HN PHJMHOHQtWKHWĘN D NpSHUQ\ĘQ 1\RPMD
meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR](]XWiQPHJMHOHQLN
a Csatornalista Szerkesztése PHQ ,JpQ\HLQHN
PHJIHOHOĘHQ V]HUNHV]WKHWL D FVDWRUQDOLVWiW YDJ\
nyomja meg a Menu JRPERWDNLOpSpVKH]pVD79
NpV]OpNQp]pVpKH]
$PtJ D NHUHVpV IRO\DPDWEDQ YDQ PHJMHOHQLN HJ\
]HQHW$ UHQGV]HU PHJNpUGH]L KRJ\ PHJ DNDUMDH
jeleníteni a csatornákat az LCN (*) QHNPHJIHOHOĘHQ
Válassza ki az Igen opciót és a jóváhagyáshoz nyomja
meg az OK JRPERW .
(*) $]/&1DORJLNDLFVDWRUQDV]iPUHQGV]HUDPHO\D]HOpUKHWĘ
DGiVRNDW D IHOLVPHUW FVDWRUQD VRUV]iP V]HULQW UHQGV]HUH]L
KDMHOHQYDQ
Megjegyzések:
$] (OVʁ]HPEHKHO\H]pV XWiQ0FVDWRUQiNNHUHVpVpKH]
LVPpWHONHOOYpJH]QLD]HOVʁ]HPEHKHO\H]pV9DJ\Q\RPMD
PHJD
Menu JRPERWpVOpSMHQEHD Telepítés>Automatikus
FVDWRUQDNHUHVpV!0ĦKROG PHQEH 0DMG N|YHVVH D IHQWL
PĦKROGDVNHUHVpVEHQPHJDGRWWOpSpVHNHW
$] HOVĘ ]HPEH KHO\H]pV N|]EHQ QH NDSFVROMD NL D 79
NpV]OpNHW (OĘIRUGXOKDW KRJ\ D NLYiODV]WRWW RUV]iJEDQ
EL]RQ\RVRSFLyNQHPiOOQDNUHQGHONH]pVUH
Média lejátszás az USB bemeneten keresztül
$ 79KH] pV NOVĘ WiSIHV]OWVpJJHO UHQGHONH]Ę
PHUHYOHPH]NOVĘPHUHYOHPH]HNHWYDJ\86%KiWWpUWiUDNDW
LVOHKHWFVDWODNR]WDWQLD7986%EHPHQHWHLQHNVHJtWVpJpYHO
FONTOS! Mentse el a memória eszközökön
OpYĘ IiMORNDW PLHOĘWW H]HNHW D 79NpV]OpNKH]
csatlakoztatná. Megjegyzés: A gyártó nem vállal
IHOHOĘVVpJHWDIiMORNEiUPLQHPĦNiURVRGiVipUWYDJ\D]
adatvesztésért. Bizonyos típusú USB-eszközök (MP3-
lejátszók) vagy USB merevlemezek/háttértárak nem
NRPSDWLELOLVHNH]]HOD79YHO$79NpV]OpND)$7
és NTFS meghajtó formázását támogatja.
9iUMRQHJ\NLFVLWPLHOĘWWFVDWODNR]WDWQipVHOWiYROtWDQL
PLYHODOHMiWV]yPpJROYDVKDWMDDIiMORNDW(]¿]LNDL
VpUOpVW RNR]KDW D] 86%OHMiWV]yEDQ pV NO|Q|VHQ
PDJiEDQD]86%HV]N|]EHQ)iMOOHMiWV]iVDN|]EHQ
ne húzza ki az eszközt.
$79NpV]OpNKH]HJ\86%HV]N|]FVDWODNR]WDWKDWy
D] 86% EHPHQHWKH] (EEHQ D] HVHWEHQ HJ\ NOVĘ
WiSHOOiWiV~86%KXEKDV]QiODWDMDYDVROW
+DHJ\86%PHUHYOHPH]WFVDWODNR]WDWMDYDVROMXND
79NpV]OpN86%EHPHQHWHNN|]YHWOHQKDV]QiODWiW
Megjegyzés: .pSIiMORNPHJWHNLQWpVHVRUiQD 0pGLDE|QJpV]Ę
PHQFVDNWiUROWNpSIiMOWWXGWiUROQLDFVDWODNR]WDWRWW
86%HV]N|]|Q