Gogen TVH24R384STWEB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 76

6ORYHQþLQD - 47 -
ãWDQGDUG\1HMHGQiVDRDNWXiOQHUêFKORVWLSUHQRVX
GiW
‡ 0LHVWD NGH MH SUHQRV QDMHIHNWtYQHMãt VD OtãL Y
]iYLVORVWLQDXåtYDWHĐVNRPSURVWUHGt
‡ 86% :L)L DGDSWpU E\ PDO E\Ģ SULSRMHQê SULDPR
N WHOHYt]RUX FH] 86% SRUW 86% +8%\ QLH V~
SRGSRURYDQp9iã86%:L)LDGDSWpUP{åHWHSULSRMLĢ
GR GRGDQpKR GRNX Y SUtSDGRFK NHć VLHĢ QLH MH
GRVWDWRþQHNYDOLWQiD86%:L)LDGDSWpUMHSRWUHEQp
NOiVĢQDPLHVWRVOHSãRXNYDOLWRXVLJQiOX
‡ 86%:L)LDGDSWpUSRGSRUXMHW\SPRGHPRY
DEJDQ'{UD]QHVDRGSRU~þDSRXåtYDQLH,(((
QNRPXQLNDþQpKRSURWRNROXDE\VD]DEUiQLOR
SUtSDGQêPSUREOpPRPSULVOHGRYDQtYLGHD
‡ 0XVtWH]PHQLĢ66,'YiãKRPRGHPXDNV~YRNROt
LQpPRGHP\VURYQDNêP66,',QDNP{åHWHQDUD]LĢ
QD SUREOpP\ V SULSRMHQtP$N PiWH SUREOpP\ V
EH]GU{WRYêP SULSRMHQtP QDPLHVWR WRKR SRXåLWH
NiEORYpSULSRMHQLH
.RQ¿JXUiFLD1DVWDYHQLD%H]GU{WRYHMVLHWH
]DULDGHQLD
3UHG VSXVWHQtP :L)L SULSRMHQLD SULSRMWH 86% :L)L
DGDSWpU GR 86% YVWXSX 3UH VSXVWHQLH SURFHVX
SULSRMHQLD RWYRUWH SRQXNX
1DVWDYHQLH ,QWHUQHWX
6LHWH DY\EHUWH 7\SVLHWH DNR %H]GU{WRYp]DULDGHQLH
79DXWRPDWLFN\SUHKĐDGiEH]GU{WRYHMVLHWH=REUD]t
VD ]R]QDP GRVWXSQêFK VLHWt 3URVtP Y\EHUWH VYRMX
SRåDGRYDQ~VLHĢ]R]R]QDPX
Poznámka: $NPRGHPSRGSRUXMH1UHåLPP{åHWHQDVWDYLĢ
QDVWDYHQLHUHåLPX1
$NMHY\EUDQiVLHĢMHFKUiQHQiKHVORP]DGDMWHVSUiYQ\
NĐ~þSRPRFRXYLUWXiOQHMNOiYHVQLFH0{åHWHSRXåLĢW~WR
NOiYHVQLFXSRPRFRXVPHURYêFKWODþLGLHODWODþLGOD
OK
QDGLDĐNRYRPRYOiGDþL
3RþNDMWHDåVD,3DGUHVD]REUD]tQDREUD]RYNH
7R ]QDPHQi åH SULSRMHQLH MH WHUD] Y\WYRUHQp$N
VDFKFHWHRGSRMLĢRGEH]GU{WRYHMVLHWHY\EHUWH
7\S
WLHWH VWODþWHĐDYpDOHERSUDYpWODþLGORSUHQDVWDYHQLH
DNR =DNi]DQp
2]QDþWH 7HVW UêFKORVWL LQWHUQHWRYpKR SULSRMHQLD
DVWODþWHWODþLGOR OK SUHNRQWUROXUêFKORVWLSULSRMHQLD
N,QWHUQHWX9\EHUWH 3RNURþLOp 1DVWDYHQLD DVWODþWH
WODþLGOR OK SUHRWYRUHQLHPHQX3RNURþLOpQDVWDYHQLD
3UHQDVWDYHQLHSRXåLWHVPHURYpDþtVHOQpWODþLGOi3R
GRNRQþHQtVWODþWHWODþLGOR
OK SUHXORåHQLHQDVWDYHQt
ĆDOãLHLQIRUPiFLH
$NMH]ULDGHQpVSRMHQLHVWDYSULSRMHQLDVD]REUD]tDNR
3ULSRMHQp DOHER 1HSULSRMHQp DDNWXiOQD,3DGUHVD
3ULSRMHQLHYiãKRPRELOQpKR]DULDGHQLDFH]
:L)L
‡ $NYiãPRELOQêSUtVWURMGLVSRQXMHVIXQNFLRX:L)L
P{åHWH KR SULSRMLĢ N WHOHYt]RUX FH] URXWHU SUH
VSUtVWXSQHQLH REVDKX YiãKR ]DULDGHQLD 9 WDNRP
SUtSDGHPXVtYDãHPRELOQp]DULDGHQLHGLVSRQRYDĢ
VR]RGSRYHGDM~FLPVRIWYpURPSUH]GLHĐDQLH
‡ 3ULSRMWHVDNURXWHUXQDVOHGRYDQtPNURNRYXYHGHQêFK
YVHNFLL %H]GU{WRYpSULSRMHQLH .
‡ 3RWRPVSiUXMWHYDãHPRELOQp]DULDGHQLHVURXWHURP
D SRWRP DNWLYXMWH VRIWYpU SUH ]GLHĐDQLH QD YDãRP
PRELOQRP]DULDGHQt1iVOHGQHY\EHUWHV~ERU\NWRUp
FKFHWH]GLHĐDĢV79
‡ $NMHVSRMHQLHQDGYLD]DQpVSUiYQHPDOLE\VWHWHUD]
PDĢSUtVWXSN]GLHĐDQêPV~ERURP]YiãKRPRELOQpKR
]DULDGHQLDSURVWUHGQtFWYRP
3UHKOLDGDþDPpGLt QD
WHOHYt]RUH
‡ 9VW~SWH GR PHQX 3UHKOLDGDþD PpGLt D ]REUD]t
VD YêEHU SUHKUiYDQLD ]DULDGHQLD 26' =YROWH VL
VYRMHPRELOQp]DULDGHQLHDVWODþWHWODþLGOR
OK SUH
SRNUDþRYDQLH
‡ $N MH N GLVSR]tFLL P{åHWH VL VWLDKQXĢ DSOLNiFLX
YLUWXiOQHKR GLDĐNRYpKR RYOiGDþD ]R VHUYHUD
SRVN\WRYDWHĐDDSOLNiFLtSUHYDãHPRELOQp]DULDGHQLH
Poznámka: 7iWR IXQNFLD QHPXVt E\Ģ SRGSRURYDQi QD
YãHWNêFKPRELOQêFK]DULDGHQLDFK
:DNH21
:DNHRQ/$1 :R/ MH ãWDQGDUG NWRUê XPRåĖXMH
]DSQ~Ģ DOHER SUHEXGLĢ ]DULDGHQLH SURVWUHGQtFWYRP
VLHĢRYHMVSUiY\6SUiYDEXGHRGRVODQiGR]DULDGHQLD
SURVWUHGQtFWYRPSURJUDPXEHåLDFHKRQDY]GLDOHQRP
]DULDGHQtNWRUpMHSULSRMHQpNURYQDNHMORNiOQHMVLHWL
9iã WHOHYt]RU MH :R/ NRPSDWLELOQê$N FKFHWH W~WR
IXQNFLX SRYROLĢ QDVWDYWH PRåQRVĢ
:DNH 2Q Y
PHQX 6LHĢ,QWHUQHWRYpQDVWDYHLD DNR =DSQXWp -H
SRWUHEQp DE\ ]DULDGHQLH ] NWRUpKR EXGH RGRVODQi
VLHĢRYiVSUiYDGRWHOHYt]RUDDWHOHYt]RUEROLSULSRMHQp
GRURYQDNHMVLHWH)XQNFLD:DNH2QMHSRGSRURYDQi
LED SUH ]DULDGHQLD V RSHUDþQêP V\VWpPRP$QGURLG
D P{åH VD SRXåtYDĢ LED SURVWUHGQtFWYRP DSOLNiFLt
<RX7XEHD1HWÀL[
$NFKFHWHSRXåtYDĢW~WRIXQNFLXWHOHYt]RUDY]GLDOHQp
]DULDGHQLH E\ PDOL E\Ģ SULSRMHQp NêP MH WHOHYt]RU
]DSQXWê$NMHWHOHYt]RUY\SQXWêPDORE\VDSULSRMHQLH
REQRYLĢ SUL ćDOãRP ]DSQXWt 9 RSDþQRP SUtSDGH
QHEXGHWiWRPRåQRVĢNGLVSR]tFLL7RQHSODWtNHćMH
WHOHYt]RUSUHSQXWêGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
9êNRQQRVĢQLHNWRUêFK]DULDGHQtQDWUKXVDP{åHOtãLĢ
Y]iYLVORVWLRGDUFKLWHNW~U\VRIWYpUX$NFKFHWHSRXåLĢ
IXQNFLX:DNH2QVOHSãtPYêNRQRPXLVWLWHVDåHYDãH
]DULDGHQLHPiQDMQRYãLXYHU]LX¿UPYpUX
6ORYHQþLQD - 48 -
5LHãHQLHSUREOpPRYVSULSRMHQtP
1LHMHGRVWXSQiEH]GU{WRYiVLHĢ
‡ 8LVWLWHVDåH¿UHZDOOYDãHMVLHWHXPRåĖXMHEH]GU{WRYp
SULSRMHQLH79
‡ 8LVWLWHVDåH86%:L)LDGDSWpUMHSOQHSULSRMHQê
‡ 6N~VWH]QRYXY\KĐDGDĢEH]GU{WRYpVLHWHSRPRFRX
PHQX 1DVWDYHQLH6LHWH,QWHUQHWX .
$NEH]GU{WRYiVLHĢQHIXQJXMHVSUiYQHVN~VWHSRXåLĢ
NiEORY~VLHWHYRYDãHMGRPiFQRVWL3UHYLDFLQIRUPiFLt
RSURFHVHVLSR]ULWHþDVĢ
.iEORYpSULSRMHQLH .
$NWHOHYt]RUQHIXQJXMHSRPRFRXNiEORYpKRSULSRMHQLD
VNRQWUROXMWH PRGHP URXWHU$N QLH MH SUREOpP V
URXWHURP VNRQWUROXMWH SULSRMHQLH N ,QWHUQHWX YiãKR
PRGHPX
3ULSRMHQLHMHSRPDOp
3R]ULWH VL QiYRG QD REVOXKX YiãKR EH]GU{WRYpKR
PRGHPX SUH ]tVNDQLH LQIRUPiFLt R LQWHUQêFK REODVWt
VOXåLHEUêFKORVWLSULSRMHQLDNYDOLW\VLJQiOXDćDOãtFK
QDVWDYHQt 0XVtWH PDĢ Y\VRNRUêFKORVWQp SULSRMHQLH
NPRGHPX
3UHUXãHQLHSRþDVSUHKUiYDQLDDOHER
SRPDOiUHDNFLD
9WDNRPSUtSDGHP{åHWHVN~VLĢQDVOHGXM~FH
'RGUåXMWH Y]GLDOHQRVĢ DVSRĖ WURFK PHWUH RG
PLNURYOQQHM U~U\ PRELOQêFK WHOHIyQRY %OXHWRRWK
]DULDGHQt þL ćDOãtFK :L)L NRPSDWLELOQêFK ]DULDGHQt
6N~VWH]PHQLĢDNWtYQ\NDQiOQD:/$1URXWHUL
3ULSRMHQLHNLQWHUQHWXQLHMHNGLVSR]tFLL
=GLHĐDQLH$XGLDD9LGHDQHIXQJXMH
$N MH DGUHVD 0$& MHGLQHþQp LGHQWLILNDþQp þtVOR
YiãKR SRþtWDþD DOHER PRGHPX WUYDOR UHJLVWURYDQi
MH PRåQp åH VD Yiã WHOHYt]RU QHP{åH SULSRMLĢ
N LQWHUQHWX 9 WDNRP SUtSDGH MH 0$& DGUHVD
RYHURYDQi YåG\ NHć VD SULSiMDWH QD LQWHUQHW ,GH R
RSDWUHQLH SURWL QHRSUiYQHQpPX SUtVWXSX 3UHWRåH
Yiã WHOHYt]RU Pi VYRMX YODVWQ~ 0$& DGUHVX Yiã
SRVN\WRYDWHĐ LQWHUQHWRYêFK VOXåLHE QHP{åH RYHULĢ
0$&DGUHVXYiãKRWHOHYt]RUD3UHWHQWRG{YRGQLHMH
PRåQp WHOHYt]RU SULSRMLĢ N LQWHUQHWX 2EUiĢWH VD QD
SRVN\WRYDWHĐDLQWHUQHWRYêFKVOXåLHEDSRåLDGDMWHKRR
LQIRUPiFLHRWRPDNRSULSRMLĢLQp]DULDGHQLHQDSUtNODG
WHOHYt]RUQDLQWHUQHW
-HWLHåPRåQpåHSULSRMHQLHQHPXVtE\ĢNGLVSR]tFLL
NY{OL¿UHZDOOSUREOpPX$NVLP\VOtWHåHWRMHSUtþLQRX
YiãKRSUREOpPXREUiĢWHVDQDVYRMKRSRVN\WRYDWHĐD
LQWHUQHWRYêFK VOXåLHE )LUHZDOO P{åH E\Ģ G{YRG
SUREOpPX SULSRMHQLD SUL SRXåtYDQt 79 Y UHåLPH
=GLHĐDQLD $XGLD D 9LGHD DOHER SUL VXUIRYDQt FH]
PRåQRVĢ=GLHĐDQLD$XGLDD9LGHD
1HSODWQiGRPpQD
8LVWLWH VD åH Xå VWH SULKOiVHQê N SRþtWDþX FH]
DXWRUL]RYDQp XåtYDWHĐVNp PHQR KHVOR D WLHå
]DEH]SHþWH DE\ EROD YDãD GRPpQD DNWtYQD SUHG
]GLHĐDQtP DNpKRNRĐYHN V~ERUX QD PHGLiOQRP
VHUYHURYRPSURJUDPHQDYDãRP3&$NMHGRPpQD
QHSODWQi P{åH VS{VRELĢ SUREOpP\ SUL SUH]HUDQt
V~ERURYYUHåLPH=GLHĐDQLD$XGLDD9LGHD
=GLHĐDQLH$XGLDD9LGHDSRVLHWL
0RåQRVĢ=GLHĐDQLD$XGLDD9LGHDMHãWDQGDUGNWRUê
]MHGQRGXãXMHSURFHVVOHGRYDQLDGLJLWiOQHMHOHNWURQLN\
DYćDNDWRPXV~YKRGQpSUHSRXåLWLHYGRPiFHMVLHWL
7HQWR ãWDQGDUG XPRåĖXMH SUH]HUDĢ D SUHKUiYDĢ
IRWRJUDILH KXGEX D YLGHR XORåHQp QD PHGLiOQRP
VHUYHULNWRUêMHSULSRMHQêNGRPiFHMVLHWL
,QãWDOiFLDVRIWYpUXSUHVHUYHU
)XQNFLX=GLHĐDQLD$XGLDD9LGHDQLHMHPRåQpSRXåLĢ
DNGRSRþtWDþDQLHMHQDLQãWDORYDQêSURJUDPVHUYHUD
DOHER Y SUtSDGH DN SRåDGRYDQê VRIWYpU VHUYHUX
PpGLtQLHMHQDLQãWDORYDQêQDVSULHYRGQRP]DULDGHQt
.
3ULSUDYWH VL VYRM SRþtWDþ VSUiYQ\P VHUYHURYêP
SURJUDPRP
3ULSRMHQLHGR'U{WRYHMDOHER%H]GU{WRYHM
VLHWH
3UH SRGUREQHMãLH LQIRUPiFLH R NRQILJXUiFLL SR]UL
NDSLWRO\
.iEORYp%H]GU{WRYpSULSRMHQLH .
3UHKUiYDQLH]GLHĐDQêFKV~ERURYFH]
0HGLD%URZVHU
9\EHUWH 0HGLD%URZVHU SRPRFRXWODþLGOD 6PHURYêFK
WODþLGLHO ]KODYQHMSRQXN\DVWODþWHWODþLGOR OK =REUD]t
VDPHGLiOQ\SUHKOLDGDþ
=GLHĐDQLHDXGLRDYLGHD
9\EHUWH SRåDGRYDQê W\S PpGLD Y KODYQRP PHQX
SUHKOLDGDþD PpGLt D VWODþWH WODþLGOR
OK $N V~
NRQILJXUiFLH ]GLHĐDQLD QDVWDYHQp VSUiYQH SR
YêEHUHSRåDGRYDQpKRW\SXPpGLDVD]REUD]t
9RĐED
]DULDGHQLD $NVDQDãOLGRVWXSQpVLHWHEXG~XYHGHQp
QDWHMWRREUD]RYNH9\EHUWHPHGLiOQ\VHUYHUDOHERVLHĢ
NWRU~ FKFHWH SULSRMLĢ SRPRFRX WODþLGLHO ³ +RUH DOHER
'ROH D VWODþWH WODþLGOR
OK $N FKFHWH DNWXDOL]RYDĢ
]R]QDP]DULDGHQtVWODþWH =HOHQp WODþLGOR3UH]UXãHQLH
P{åHWHVWODþLĢWODþLGOR 0HQX .
9\EHULHWHW\SPpGLDDNR 9LGHR DY\EHULHWHVL]DULDGHQLH
]SRQXN\YêEHUX3RWRPQDćDOãHMREUD]RYNHY\EHUWH
SULHþLQRNVYLGHRV~ERUPLNGHEXG~XYHGHQpYãHWN\
GRVWXSQpYLGHRV~ERU\
$N FKFHWH SUHKUDĢ LQp W\S\ PpGLt ] WHMWR REUD]RYN\
PXVtWHVDYUiWLĢQDKODYQ~REUD]RYNXDY
0HGLiOQRP
SUHKUiYDþL Y\EHUWHW\SPpGLDSRGĐDSRWUHE\DSRWRP
XUREWHYêEHUVLHWH]QRYX$OHERVWODþWH 0RGUp WODþLGOR
SUH UêFKOH SUHSQXWLH QD ćDOãt W\S PpGLD EH] ]PHQ\
VLHWH3UHćDOãLHLQIRUPiFLHRSUHKUiYDQtV~ERURYSR]UL
VHNFLXPHQX
0HGLiOQHKR3UHKUiYDþD .