Gogen TVH24R384STWEB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 76

Polski - 59 -
3RáąF]HQLD
=áąF]H 7\S .DEOH 8U]ąG]HQLH
3RáąF]HQLH
9*$
W\á
:(-ĝ&,(
$8',2
3RáąF]HQLH
DXGLR3&
<3E3U
( W\á
.DEHODXGLR<3E3U3&
+'0,
3RáąF]HQLH
( ERNLW\á
63',)
3RáąF]HQLH
63',)
Z\MĞFLH
NRQFHQWU\F]QH
W\á
32:5Ï7$9
3RáąF]HQLH
ERF]QH$9
$XGLR9LGHR
W\á
.DEHO$9
6à8&+$:.
3RáąF]HQLH
VáXFKDZNRZH
ERN
<3%35 3RáąF]HQLH
ZLGHR<3E3U
W\á
.DEHOGRSRáąF]HĔ3&GR
<3E3U
3RáąF]HQLH
86%
ERN
3RáąF]HQLH
&,
ERN
CAM
module
/$1
3RáąF]HQLH
(WKHUQHW
W\á
.DEHO/$1(WKHUQHW
-HĞOLFKFHV]SRGáąF]\üXU]ąG]HQLHGRWHOHZL]RUDXSHZQLMVLĊQDMSLHUZĪHLWRXU]ąG]HQLHLWHOHZL]RU
VąZ\áąF]RQH
3RSRGáąF]HQLXPRĪHV]ZáąF]\üREDXU]ąG]HQLDL]DF]ąü]QLFKNRU]\VWDü
3DWU] U\VXQNL SR OHZHM VWURQLH
$E\ SU]HVáDü V\JQDá <3E3U
SRSU]H] ZHMĞFLH 9*$ PRĪQD
XĪ\üNDEOD<3E3UGR9*$1LH
PRĪQDNRU]\VWDü]9*$L<3E3U
ZW\PVDP\PF]DVLH$E\ZáąF]\ü
GĨZLĊN3&<3E3UGRSRáąF]HQLD
DXGLR QDOHĪ\ XĪ\ü W\OQ\FK ZHMĞü
DXGLR L NDEOD <3E3U3& DXGLR
3U]\ NRU]\VWDQLX ] PRQWDĪX
QDĞFLHQQHJR GRVWĊSQHJR QD
U\QNX MHĞOL SR]D ]HVWDZHP
]DOHFDP\SRGáąF]HQLHZV]\VWNLFK
NDEOLGRW\OQ\FKZHMĞüZ79SU]HG
]DPRQWRZDQLHP XU]ąG]HQLD
QD ĞFLDQLH 0RGXá &, PRĪQD
ZSURZDG]Lü OXE Z\Mąü W\ONR
ZWHG\JG\79MHVW:<àĄ&=21<
6]F]HJyáRZH LQIRUPDFMH R
XVWDZLHQLDFK ]QDMGą 3DĔVWZR Z
LQVWUXNFML REVáXJL PRGXáX .DĪGH
ZHMĞFLH 86% RGELRUQLND 79
REVáXJXMH XU]ąG]HQLD GR P$
ZáąF]QLH 3RGáąF]DQLH XU]ąG]HĔ
RQDWĊĪHQLXSUąGXHOHNWU\F]QHJR
SRZ\ĪHMP$PRĪHXV]NRG]Lü
7 9 3 R G F ] D V S R G á ą F ] D Q L D
XU]ąG]HĔ]DSRPRFąNDEOD+'0,
GRWHOHZL]RUDDE\]DJZDUDQWRZDü
Z\ VWDUF]DMąFąRGSRUQRĞüSU]HFLZ
SDVRĪ\WQLF]HPX SURPLHQLRZDQLX
F]ĊVWRWOLZRĞFL WU]HED XĪ\ü
V ] \ E N L H J R H N U D Q R Z D Q H J R
Z\VRNLHM NODV\ NDEOD +'0, ]
UG]HQLHPIHUU\WRZ\P
Polski - 60 -
:áąF]DQLHZ\áąF]DQLH
$E\ZáąF]\üWHOHZL]RU
3RGáąF] NDEHO GR ĨUyGáD ]DVLODQLD QS JQLD]GNR
HOHNWU\F]QH9$&+]
$E\ZáąF]\üWHOHZL]RUNLHG\]QDMGXMHVLĊRQZWU\ELH
RF]HNLZDQLD
‡ :FLĞQLMQDSLORFLHSU]\FLVN
RF]HNLZDQLD 3URJUDP
OXESU]\FLVNQXPHU\F]Q\
‡ 1DFLĞQLM ĞURGHN ERF]QHJR SU]\FLVNX IXQNF\MQHJR
QDWHOHZL]RU]H
$E\Z\áąF]\üWHOHZL]RU
1DFLĞQLMSU]\FLVN RF]HNLZDQLD QDSLORFLHOXEQDFLĞQLM
L SU]\WU]\PDM SU]H] NLOND VHNXQG ERF]Q\ SU]\FLVN
IXQNF\MQ\QDWHOHZL]RU]HWDNDE\SU]HáąF]\üWHOHZL]RU
ZWU\ERF]HNLZDQLD
$E\ FDáNRZLFLH Z\áąF]\ü 79 Z\FLąJQLM ZW\F]NĊ
NDEOD]JQLD]GND
Uwaga: *G\WHOHZL]RUSU]HáąF]DVLĊZWU\ERF]HNLZDQLDGLRGD
/('WU\EXRF]HNLZDQLDPRĪHPLJDüZVND]XMąFĪHIXQNFMH
WDNLHMDNZ\V]XNLZDQLHSRELHUDQLHGDQ\FK2$'OXEWLPHUVą
DNW\ZQH'LRGD/('PRĪHWDNĪHPUXJDüSRGF]DVZáąF]DQLD
79]WU\EXRF]HNLZDQLD
3LHUZV]D,QVWDODFMD
3U]\SLHUZV]\PZáąF]HQLX79SRMDZLVLĊHNUDQZ\ERUX
MĊ]\ND:\ELHU]ĪąGDQ\MĊ]\NLQDFLĞQLM
OK .
1D QDVWĊSQ\P HNUDQLH XVWDZ VZRMH SUHIHUHQFMH
NRU]\VWDMąF]SU]\FLVNyZNLHUXQNRZ\FK
8ZDJL : ]DOHĪQRĞFL RG Z\EUDQHJR .UDMX , w tym miejscu
PRĪHE\üNRQLHF]QHSRWZLHUG]HQLHNRGX3,1:\EUDQ\3,1
QLH PRĪH E\ü 0XVLV] JR ZSURZDG]Lü MHĞOL SyĨQLHM
]RVWDQLHV]SRSURV]RQ\R3,1ZFHOXGRNRQDQLDMDNLFKNROZLHN
]PLDQZPHQX
0
(*) W\SRSHUDWRUD]RVWDQLHRNUHĞORQ\]JRGQLH]Z\ERUHP
-Ċ]\ND i .UDMX dokonanym podczas 3LHUZV]HMLQVWDODFML
(*) 0MHVWGRVWDZFąF\IURZHMXVáXJLVDWHOLWDUQHM
:\EyUW\SXQDGDZDQLDV\JQDáX
WHOHZL]\MQHJR
$QWHQD F\IURZD -HĞOL Z\EUDQD MHVW RSFMD Antena
&\IURZD SRXNRĔF]HQLXLQQ\FKXVWDZLHĔZVWĊSQ\FK
79Z\V]XNDQD]LHPQHV\JQDá\WHOHZL]MLF\IURZHM .
79F\IURZDNDEORZD -HĞOLZáąF]RQRRSFMĊ &\IURZHM
7HOHZL]ML.DEORZHM SRXNRĔF]HQLXLQQ\FKXVWDZLHĔ
ZVWĊSQ\FK 79 Z\V]XND F\IURZH V\JQDá\ WHOHZL]ML
NDEORZHM =JRGQLH ] LQQ\PL RVRELVW\PL SU]HG
UR]SRF]ĊFLHPZ\V]XNLZDQLDPRĪH]RVWDüZ\ĞZLHWORQD
ZLDGRPRĞü SRWZLHUG]DMąFD :\ELHU]
TAK L QDFLĞQLM
OK DE\ NRQW\QXRZDü $E\ DQXORZDü RSHUDFMĊ
Z\ELHU] 1,( LQDFLĞQLM OK . 0RĪHV]Z\EUDü 6LHü OXE
XVWDZLüZDUWRĞFLWDNLHMDN &]ĊVWRWOLZRĞü ,'6LHFL L
.URN:\V]XNLZDQLD . 3R]DNRĔF]HQLXSURV]ĊZFLVQąü
SU]\FLVN OK .
Uwaga: &]DV WUZDQLD Z\V]XNLZDQLD EĊG]LH ]DOHĪHü RG
Z\EUDQHJR .URNX:\V]XNLZDQLD
6DWHOLWD -HĞOL Z\EUDQD MHVW RSFMD Satelita SR
XNRĔF]HQLXLQQ\FKXVWDZLHĔZVWĊSQ\FK79Z\V]XND
F\IURZHV\JQDá\WHOHZL]MLVDWHOLWDUQHM
. 3U]HGZ\NRQDQLHP
Z\V]XNLZDQLD WHOHZL]ML VDWHOLWDUQHM QDOHĪ\ ]PLHQLü
SHZQHXVWDZLHQLD3U]HGUR]SRF]ĊFLHPZ\V]XNLZDQLD
SURJUDPyZVDWHOLWDUQ\FKZ\ĞZLHWORQH]RVWDQLHPHQX
Z NWyU\P PRĪQD Z\EUDü LQVWDODFMĊ RSHUDWRUD
0 .
$E\ UR]SRF]ąü LQVWDODFMĊ RSHUDWRUD 0 XVWDZ W\S
LQVWDODFML MDNR operator D operatora VDWHOLWDUQHJR
MDNR RGQRĞQHJR RSHUDWRUD 0 1DVWĊSQLH ]D]QDF]
RSFMĊ
SUHIHURZDQH Z\V]XNLZDQLH L XVWDZ QD
DXWRPDW\F]QH Z\V]XNLZDQLH NDQDáyZ L QDFLĞQLM
OK DE\ UR]SRF]ąü DXWRPDW\F]QH Z\V]XNLZDQLH
2SFMHWHPRJąE\üZVWĊSQLHXVWDZLRQHZ]DOHĪQRĞFL
RG Z\ERUX
MĊ]\ND oraz NUDMX GRNRQDQHJR ZH
ZF]HĞQLHMV]\FKHWDSDFKSURFHVXSLHUZV]HMLQVWDODFML
0RĪHV]]RVWDüSRSURV]RQ\DRZ\EyU
+' 6' OXEOLVW\
NDQDáyZGDQHJRNUDMXZ]DOHĪQRĞFLRGW\SX7ZRMHJR
RSHUDWRUD0:\ELHU]MHGHQ]QLFKLQDFLĞQLM
OK DE\
NRQW\QXRZDü
3RF]HNDM DĪ Z\V]XNLZDQLH GRELHJQLH NRĔFD /LVWD
]RVWDáDWHUD]]DLQVWDORZDQD
3RGF]DV GRNRQ\ZDQLD LQVWDODFML RSHUDWRUD 0
MHĞOL FKFHV] XĪ\ü SDUDPHWUyZ LQVWDODFML VDWHOLWDUQHM
NWyUH UyĪQLą VLĊ RG XVWDZLHĔ GRP\ĞOQ\FK QDOHĪ\
Z\EUDü RSFMĊ
SUHIHURZDQHJR Z\V]XNLZDQLD MDNR
Z\V]XNLZDQLH UĊF]QH L QDFLĞQąü SU]\FLVN OK DE\
NRQW\QXRZDü 1DVWĊSQLH SRMDZL VLĊ PHQX 7\SX
$QWHQ\ .
:FHOXZ\V]XNDQLDNDQDáyZVDWHOLWDUQ\FKLQQ\FKQLĪ
NDQDá\0QDOHĪ\UR]SRF]ąüVWDQGDUGRZąLQVWDODFMĊ
:\ELHU]
W\S LQVWDODFML MDNR VWDQGDUGRZ\ DQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM SU]\FLVN OK DE\ NRQW\QXRZDü 1DVWĊSQLH
SRMDZLVLĊPHQX 7\SX$QWHQ\ .
'R Z\ERUX Vą WU]\ W\S\ DQWHQ\ 0RĪQD Z\EUDü W\S
DQWHQ\ MDNR 'LUHFW SRMHG\QF]\ NDEHO VDWHOLWDUQ\
OXE SU]HáąF]QLN 'L6(T& XĪ\ZDMąF SU]\FLVNyZ Ä
´OXEÄ ”.
‡ 'LUHFW :\ELHU] WHQ W\S DQWHQ\ MHĞOL PDV] MHGHQ
RGELRUQLN L DQWHQĊ VDWHOLWDUQą 1DFLĞQLM OK DE\
NRQW\QXRZDü :\ELHU] GRVWĊSQHJR VDWHOLWĊ QD
QDVWĊSQ\P HNUDQLH L QDFLĞQLM
OK ĪHE\ Z\V]XNDü
SURJUDP\
‡ 3RMHG\QF]\ NDEHO VDWHOLWDUQ\ :\ELHU] WHQ W\S
DQWHQ\ MHĞOL PDV] ZLHOH RGELRUQLNyZ L V\VWHP
SRMHG\QF]\ NDEHO VDWHOLWDUQ\ 1DFLĞQLM
OK DE\
NRQW\QXRZDü 6NRQILJXUXM XVWDZLHQLD ]JRGQLH ]
LQVWUXNFMDPL QD QDVWĊSQ\P HNUDQLH 1DFLĞQLM
OK
DE\Z\V]XNDüSURJUDP\
‡ 3U]HáąF]QLN'L6(T& :\ELHU]WHQW\SDQWHQ\MHĞOL
PDV]NLONDDQWHQVDWHOLWDUQ\FKLSU]HáąF]QLN'L6(T&
1DVWĊSQLHXVWDZZHUVMĊ'L6(T&L n DFLĞQLM 2. DE\
NRQW\QXRZDü0RĪHV]XVWDZLü GRF]WHUHFKVDWHOLWyZ
MHĞOL Vą GRVWĊSQH GOD ZHUVML Y L GR V]HVQDVWX
VDWHOLWyZ GOD ZHUVML Y QD QDVWĊSQ\P HNUDQLH