Gogen TVH24R384STWEB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD

POUŽIT

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TVH24R384STWEB

BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

FAREBN

TELEV

ZNY PRIJ

S DIALKOV

OVLÁDÁNÍM

TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM

50450689

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

INSTRUCTION MANUAL

SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

Содержание TVH24R384STWEB

Страница 1: ...H24R384STWEB BAREVN TELEVIZN P J MA S D LKOV M OVL D N M FAREBN TELEV ZNY PRIJ MA S DIALKOV M OVL D N M TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM PL SK CZ GB HU HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTION MANUAL SZ NES TELEV...

Страница 2: ......

Страница 3: ...W Qt YHQWLODFH NROHP WHOHYL RUX QHFKWH DOHVSR FP YROQpKR SURVWRUX 1H DEUD XMWH Y WUiQt DNU WtP QHER EORNRYiQtP Y WUDFtFK RWYRU S HGP W MDNR MVRX QRYLQ XEUXV iY V DWG 6t RY NDEHO E P O E W VQDGQR S tVW...

Страница 4: ...QD REUD RYFH REUD t SUiYD 2EUD RYND VH Y SQH GR VHNXQG YROWH 3RNUD RYDW D VWLVNQ WH OK SUR RNDP LWp Y SQXWt REUD RYN 3RNXG QHVWLVNQHWH iGQp WOD tWNR GLVSOHM VH Y SQH D VHNXQG 3UR RS WRYQp DSQXWt REUD...

Страница 5: ...LPR WHQWR SURGXNW MH EH S tVOX Qp OLFHQFH t RG VSROH QRVWL 0LFURVRIW DNi iQD 9ODVWQtFL REVDKX SRX tYDMt WHFKQRORJLL S tVWXSX N REVDKX 0LFURVRIW 3OD 5HDG N RFKUDQ VYpKR GX HYQtKR YODVWQLFWYt Y HWQ REVD...

Страница 6: ...PX 7 7 REUD t SRGVWUiQN 5 FKOp 0HQX REUD t VH QDP PHQX SUR U FKO S tVWXS 9 P QD 5 FKOH F NOXMH PH L S HGFKR tPL D VWiYDMtFtPL SURJUDP QHER GURML OXWp WOD tWNR 0RGUp WOD tWNR 7LWXON 6ORX t N DSQXWt D Y...

Страница 7: ...RFHQWXiOQt LQIRUPDFH YDOLW D URYQ VLJQiOX H VSUiYQ QDVWDYHQ FK SR LF VDWHOLW QHO H VDWHOLWQt Y VtOiQt S LMPRXW 1iVOHGQ VWLVNQ WH WOD tWNR OK 3R Y E UX DQWpQ QDVWDYWH SUHIHURYDQ 6H QDP VOX HE HVNR QHER...

Страница 8: ...PHQX QHER VWLVNQ WH WOD tWNR 4XLFN 0HQX YROWH QIRUPD Qt EUR XUNX D VWLVNQ WH WOD tWNR OK 3RPRFt VP URY FK WOD tWHN Y EHUWH SR DGRYDQRX NDWHJRULL D Gi NDWHJRULt REVDKXMH U Qi WpPDWD 9 EHUWH WpPD D SUR...

Страница 9: ...XWt 79 SR XSO QXWt XU LWpKR DVX 1DVWDYHQt DVRYD Y EUDQ FK SURJUDP DWXP DV 1DVWDYt GDWXP D DV GURMH 3RYROt QHER DNi H Y EUDQp GURMH 1DVWDYHQt 6tW QWHUQHWX REUD t 1DVWDYHQt VtW LQWHUQHWX 1DVWDYHQt SUR G...

Страница 10: ...Y VtOiQ SURYR RYDWHOHP 0 6SUiYD 6H QDPX REOtEHQ FK 0 HWH Y WYR LW W L U Qp VH QDP 9D LFK REOtEHQ FK NDQiO 3UR RWHY HQt PHQX GLWRYiQt VH QDPX NDQiO YVWXSWH GR 6H QDPX NDQiO Y KODYQtP PHQX QHER VWLVNQ...

Страница 11: ...DVWDYHQt D SRWRP DO t 3 HMG WH QD NWXDOL DFH VRIWZDUX D VWLVNQ WH WOD tWNR OK 9 PHQX 0R QRVWL DNWXDOL DFH Y EHUWH 9 KOHGDW NWXDOL DFL D VWLVNQ WH WOD tWNR OK SUR NRQWUROX QRYp DNWXDOL DFH VRIWZDUX H O...

Страница 12: ...WLII WLI RUPiW VRXERU R QD HQ FK REUi N ZHES RPSUHVH VH WUiWRX 93 NH IUDPH YHUVLRQ QXPEHU VXSSRUW a H WUiWRYi NRPSUHVH 3RGSRURYDQp IRUPiW DXGLR VRXERU 6RXERU RUPiW PS PS DF DF DDF AAC ZPD WMA DPU 05...

Страница 13: ...pKR D t HQt 3 HG VSX W QtP L L S LSRMHQt S LSRMWH 86 L L DGDSWpU GR 86 YVWXSX 3URFHVX S LSRMHQt O H VSXVWLW QDEtGN 1DVWDYHQt 6tW QWHUQHWX NGH QDVWDYtWH 7 S VtW QD PR QRVW H GUiWRYp D t HQt 79 DXWRPDWL...

Страница 14: ...WD H QHPXVt E W VFKRSQ Y X tW IXQNFL 6GtOHQt DXGLD D YLGHD G YRGX RSUiYQ Qt VSUiYFH D QDVWDYHQt DEH SH HQt QDS tNODG UHPQt 3 H WLQD QWHUQHWRY 3RUWiO 7 3 3UR Y VRNRX NYDOLWX REUD HQt MH QXWQp LURNRSiVP...

Страница 15: ...L9 VtOiQt 7 6ORYHQ LQD 26 2EVDK H SH QRVWQp SRN Q 27 2 QD HQLD QD SURGXNWH 27 QIRUPiFLH R RFKUDQH LYRWQpKR SURVWUHGLD 28 XQNFLH 29 RGiYDQp SUtVOX HQVWYR 29 1RWL NiFLH SRKRWRYRVWL 29 7OD LGOi RYOiGDQL...

Страница 16: ...YRUND MH XU HQi SUH SULSRMHQLH RFKUDQQpKR X HP RYDFLHKR YRGL D VSRMHQpKR V YHGHQtP QDSiMDQLD 1HEH SH Qi DV YRGL DOHER VYRUND SRG SU GRP 2 QD HQi DV YRGL MH D QRUPiOQ FK SUHYiG NRY FK SRGPLHQRN SRG SU...

Страница 17: ...6ORYHQ LQD 30 VWOD HQtP WOD LGOD OK 3RX LWLH VPHURYp WOD LGOi QRYD SUH YR EX DOHER QDVWDYHQLH SROR N 6WOD WH WOD LGOR 5HWXUQ DFN DOHER 0HQX SUH XNRQ HQLH PHQX REUD RYN 9 EHU 9VWXSX KQH DNR VWH SULSRM...

Страница 18: ...GLVSR tFLL HUYHQp WOD LGOR HOHQp WOD LGOR tVHOQp WOD LGOi 3UHSQH NDQiO DGi tVOR DOHER StVPHQR Y WH WRYRP SROL QD REUD RYNH 79 3UHSQH QD 79 GURM 3RQXND REUD t SRQXNX 79 QWHUQHW 2WYRUt VWUiQNX SRUWiOX...

Страница 19: ...QDOL SUL 3UYHM LQ WDOiFLL 0 MH SRVN WRYDWH GLJLWiOQ FK VDWHOLWQ FK VOX LHE 2 Y EHUH 7 SX Y VLHODQLD LJLWiOQD DQWpQD N MH DSQXWi YR ED Y K DGiYDQLD LJLWiOQD QWpQD Y VLHODQLD SR GRNRQ HQt DO tFK SR LDWR...

Страница 20: ...LHNWRUp W S DULDGHQt 86 QDSUtNODG SUHKUiYD H 03 DOHER SHYQp GLVN L SDPl RYp N H 86 QHPXVLD E V W PWR WHOHYt RURP NRPSDWLELOQp 79 SULMtPD SRGSRUXMH IRUPiW GLVNRY 7 D 176 3R NDMWH FKYt NX SUHG ND G P SU...

Страница 21: ...H 2 SR tFLD 3R tFLD SRV YD REUD SR REUD RYNH SR YRGRURYQHM RVL GR DYD DOHER GRSUDYD 9 SR tFLD 7iWR SROR ND SRV YD REUD SR REUD RYNH SR YLVOHM RVL KRUH DOHER GROH 3L ORYp NPLWDQLH 8SUDYHQLD RGRY FK KRG...

Страница 22: ...LH DXGLR D YLGHD QHEXGH N GLVSR tFLL V IXQNFLRX LQWHUQHWRYpKR SRUWiOX 6ORYHQ LQD 40 5H LP QDSiMDQLD 7RWR QDVWDYHQLH NRQ JXUXMH YR E UH LPX DSQXWLD GLVSR tFLL V 3RVOHGQ VWDY D 3RKRWRYRVWQ UH LP 9LUWXiO...

Страница 23: ...XGDORVWt Y LU RP DVRYRP LQWHUYDOH LOWHU 0RGUp WOD LGOR REUD t PR QRVWL OWURYDQLD 9R ED iQUD WOD LGOR 6XEWLWOHV REUD t PHQX 9R EX iQUD 6 SRX LWtP WHMWR IXQNFLH P HWH Y K DGiYD GDWDEi X SURJUDPRYpKR VS...

Страница 24: ...HNWRU FK SUtSDGRFK VD VLJQiO QD 79 QHPXVt REUD L VSUiYQH 3UREOpPRP P H E QH OX LWH QRV VR WDQGDUGRP QD VWUDQH GURMRYpKR DULDGHQLD SUHKUiYD D 9 VHW WRS ER X DW N VD Y VN WQH WDN SUREOpP REUi WH VD QD S...

Страница 25: ...NX SiVPD LQ WHUQHWRYpKR SULSRMHQLD D SR GRNRQ HQt REUD t Y VOHGRN 3RNUR LOp QDVWDYHQLD Y UD QLWH 3RNUR LOp 1DVWDYHQLD D SRWRP VWOD WH WOD LG OR OK 1D DO HM REUD RYNH P HWH PHQL QDVWDYHQLH 3 D 16 WHOHY...

Страница 26: ...WLWH VD H YD H DULDGHQLH Pi QDMQRY LX YHU LX UPYpUX 6ORYHQ LQD 48 5LH HQLH SUREOpPRY V SULSRMHQtP 1LH MH GRVWXSQi EH GU WRYi VLH 8LVWLWH VD H UHZDOO YD HM VLHWH XPR XMH EH GU WRYp SULSRMHQLH 79 8LVWLW...

Страница 27: ...DGRN LVWXM GYH PR QRVWL K DGDQLD D REUD HQLD ZHERY FK VWUiQRN DGDMWH FHO DGUHVX ZHERYHM VWUiQN 85 GR DG UHVQpKR ULDGNX Y UD QLWH WOD LGOR 6XEPLW 2GRVOD QD YLUWXiOQHM NOiYHVQLFL 3UH Y K DGiYDQLH SR DGR...

Страница 28: ...Q PL OXE XP V RZ PL XSR OHG HQLDPL OXE EUDNLHP GR ZLDGF HQLD L OXE ZLHG QD NRU VWDQLH XU G H HOHNWU F Q FK EH QDG Rru RU VWDM WHOHZL RUD QD Z VRNR FL SRQL HM PHWUyZ QDG SR LRPHP PRU D Z PLHMVFDFK VXF...

Страница 29: ...H QDGPLHUQLH GRNU FD UXE 8 8U G HQLH SRG F RQH GR SU HZRGX X LHPLHQLD EXG QNX SRSU H SU HZyG 6 1 OXE LQQH XU G HQLH Z SRVD RQH Z SRG F HQLH X LHPLHQLD RUD GR V VWHPX G VWU EXFML 79 SRSU H NDEHO NRQ FH...

Страница 30: ...U MHVW DSURMHNWRZDQ GR NRU VWDQLD SU GX PLHQQHJR 9 3R UR SDNRZDQLX QDOH SR ZROL XU G HQLX RVL JQ WHPSHUDWXU RWRF HQLD SU HG SRG F HQLHP JR GR SU GX 3URV Z R ZW F N GR NRQWDNWX 3RG F HQLH DQWHQ 3RG F D...

Страница 31: ...W SQD 8 HUZRQ SU FLVN 9 LHORQ SU FLVN 3U FLVNL QXPHU F QH F D NDQD ZSURZDG D OLF E OXE OLWHU GR SROD WHNVWRZHJR QD HNUDQLH 79 3U H F D QD yG D 79 0HQX ZLHWOD PHQX 79 QWHUQHW 2WZLHUD VWURQ SRUWDOX JG L...

Страница 32: ...GDZDQLD V JQD X WHOHZL MQHJR QWHQD F IURZD H OL Z EUDQD MHVW RSFMD Antena IURZD SR XNR F HQLX LQQ FK XVWDZLH ZVW SQ FK 79 Z V XND QD LHPQH V JQD WHOHZL ML F IURZHM 79 F IURZD NDEORZD H OL Z F RQR RSFM...

Страница 33: ...JG RGWZDU DF PR H QDGDO F WD SOLNL 1LH DVWRVRZDQLH VL GR WHM ZVND yZNL PR H VSRZRGRZD XV NRG HQLH F QH RGWZDU DF D 86 RUD VDPHJR XU G HQLD 86 1LH Z MPXM QDS GX SRGF DV RGWZDU DQLD SOLNX R ZHM 86 WHOH...

Страница 34: ...G UyG R ZHM FLD MHVW XVWDZLRQH QD 9 3 XWRPDW F QH SR FMRQRZDQLH XWRPDW F QLH RSW PDOL XMH Z ZLHWODQLH 1DFL QLM 2 DE RSW PDOL RZD 3R FMD SR LRPD 7HQ HOHPHQW SU HVXZD REUD SR LRPR Z SUDZ OXE OHZ VWURQ Q...

Страница 35: ...RUPDFML QDMG LHV Z LQVWUXNFML RSURJUDPRZDQLD GR ZVSy G LHOHQLD SOLNyZ 7U E ZVSy G LHOHQLD DXGLR L ZLGHR E G LH QLHGRVW SQ IXQNFM SRUWDOX LQWHUQHWRZHJR Polski 66 7U E Z F DQLD 8VWDZLHQLH WR NRQ JXUXMH...

Страница 36: ...RJUDP RG LQQ RRP y W SU FLVN 1DFL QLM y W SU FLVN DE REDF SURJUDP Z ZL NV P SU HG LDOH F DVRZ P LOWU 1LHELHVNL SU FLVN ZLHWOD RSFMH OWURZDQLD ELHU W S SU FLVN 6XEWLWOHV ZLHWOD ERUX 0HQX W SX 3U SRPRF...

Страница 37: ...D ZHM FLD E PR H QLH RVWD R SRG F RQH DGQH XU G HQLH H OL QLH 6SUDZG NDEOH 9 L SRG F HQLD MH OL SUyEXMHV SU H F QD ZHM FLH UyG D SRG F RQHJR XU G HQLD Polski 70 7 SRZH 7U E ZLHWODQLD GOD HM FLD 3 3RQL...

Страница 38: ...ELWyZ QD SLNVHO RUPDW SU HSORWHP 3URJUHV ZQD WLII WLI 7DJJHG PDJH LOH RUPDW ZHES RPSUHVMD VWUDWQD NOXF 93 QXPHU ZHUVML REV XJD a RPSUHVMD EH VWUDWQD 2EV XJLZDQH IRUPDW SOLNyZ DXGLR GOD WU EX 86 Plik...

Страница 39: ...QHJR Q Z FHOX XQLNQL FLD ZV HONLFK SUREOHPyZ SRGF DV RJO GDQLD ZLGHR G Z SREOL X QDMGXM VL LQQH PRGHP WDNLP VDP P 66 PXVLV PLHQL 66 VZRMHJR PRGHPX LQQ P SU SDGNX PR HV QDSRWND SUREOHP SR F HQLHP H OL...

Страница 40: ...NRPSXWHU D SRPRF RGSRZLHGQLHJR SURJUDPX VHUZHUD 3RG F GR VLHFL SU HZRGRZHM OXE EH SU HZRGRZHM 6 F HJy RZH LQIRUPDFMH RGQDMG LHV Z UR G LD DFK GRW F F FK SR F HQLD SU HZRGRZHJR EH SU HZRGRZHJR 2GWZDU...

Страница 41: ...ZRU HQLD Polski 78 6 VWHP 79 EE79 EU GRZD WUDQVPLVMD V HURNRSDVPRZHM 79 MHVW QRZ P VWDQGDUGHP NWyU S QQLH F HPLWRZDQH SURJUDP XV XJDPL GRVWDUF DQ PL SRSU H F D V HURNRSDVPRZH RUD XPR OLZLD GRVW S GR X...

Страница 42: ...be impeded by covering or blocking the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on...

Страница 43: ...e that some picture settings will be unavailable to be changed If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected Screen will be off in 15 seconds mes...

Страница 44: ...istribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their...

Страница 45: ...d Right or Left 28 Quick Menu Displays a list of menus for quick access 29 Swap Quickly cycles between previous and current channels or sources 30 Yellow button 31 Blue button 32 Subtitles Turns subti...

Страница 46: ...Mode option at this point 7KLV RSWLRQ ZLOO FRQ JXUH RXU 79 V VHWWLQJV IRU VWRUH environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the sc...

Страница 47: ...to suit your preference or requirements Picture mode can be set to one of these options Cinema Game optional Sports Dynamic and Natural Contrast Adjusts the light and dark values on the screen Brightn...

Страница 48: ...n off the TV after a certain time Sets timers for selected programmes Date Time Sets date and time Sources Enables or disables selected source options Network Internet Settings Displays network intern...

Страница 49: ...reen in order to open the Edit Channel List menu Select the desired channel on the list You can make multiple choices by pressing the Yellow button Then press the OK button to open the Channel Edit Op...

Страница 50: ...ption in the Upgrade options menu is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal or to Internet If a new software is found and downloaded successfully it will be installed at the nex...

Страница 51: ...3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif 7DJJHG LPDJH OH IR...

Страница 52: ...e IP and DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automa tic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select...

Страница 53: ...he process English 102 If the TV does not function using the wired connection check the modem router If the router does not have a problem check the internet connection of your modem Connection is Slo...

Страница 54: ...button to visit the related website Your TV is compatible with USB mice Plug your mouse or wireless mouse adaptor into the USB input of your TV for easier and quicker navigation 6RPH ZHE SDJHV LQFOXG...

Страница 55: ...DV QiODWUD WHUYH WpN GH KDV QiOKDWy Q LOYiQRV helyeken is V HOO pV pUGHNpEHQ D 79 NpV OpN N U O KDJ MRQ OHJDOiEE FP V DEDG KHO HW 1H DNDGiO R D D NpV OpN V HOO pVpW D V HOO Q tOiVW QH WDNDUMD OH YDJ Q...

Страница 56: ...2II UD H EHiOOtWiV kikapcsol s hoz Megjegyz s UHQGHONH pVUH iOOy Energiamegtakar t opci k a Rendszer K p PHQ EHQ NLYiODV WRWW M dt l I JJ HQ HOWpUKHWQHN Az Energiamegtakar t s EHiOOtWiVRN D Rends zer...

Страница 57: ...EHMHJ HWW v djegyei Ez a term k a Microsoft t rsas g szellemi term kjogai al tartoz technol gi kat tartalmaz Ennek a technol gi nak a haszn lata vagy terjeszt se ezen WHUPpNHQ NtY O D 0LFURVRIW WiUVD...

Страница 58: ...D REEvagy DO JRPE PHJQ RPiVDNRU PHJMHOHQtWL D DOROGDODNDW 28 Gyors Men J RUV KR iIpUpV pUGHNpEHQ PHJMHOHQtWL D PHQ N OLVWiMiW 29 Csere RUVDQ YiOW D HO pV D DNWXiOLV FVDWRUQD vagy forr s k z tt 30 S r...

Страница 59: ...K JRPERW D IRO WDWiVKR HJIHOMHEE QpJ P KROGDW ha rendelkez sre ll iOOtWKDW EH D Y YHU LyKR pV WL HQKDW P KROGDW a v1 1 verzi hoz D N YHWNH NpSHUQ Q 1 RPMD Magyar 114 meg az OK JRPERW D OLVWiQ OpY HOV...

Страница 60: ...LyW Enged lyezett UH NHOO iOOtWDQL E k zik nyv ha van 79 NpV OpN IXQNFLyLUD YRQDWNR y KDV QiODWL utas t sokat az E k zik nyv tartalmazza Az E k zik nyv haszn lat hoz nyomja meg az Info JRPERW DPLNRU D...

Страница 61: ...79 HODOYiVLG tW MpW HJ EL RQ RV LG HOWHOWpYHO HiOOtWMD D LG tW W D NtYiQW P VRURNKR iWXP G iWXP pV LG EHiOOtWiVD Forr sok Enged lyezheti vagy letilthatja a kiv lasztott forr sopci kat H l zat interne...

Страница 62: ...szerkeszt se SDUDQFVRN D Csatornalista szerkeszt se PHQ EHQ QHP iOO UHQGHONH pVUH D 0 V ROJiOWDWyN iOWDO N YHWtWHWW FVDWRUQiN HVHWpEHQ A Kedvencek list k kezel se NHGYHQF FVDWRUQiN QpJ N O QE OLVWiMiW...

Страница 63: ...DNNRU D WHOHWH W ROGDODN V HNFLyL V tQNyGROiVW NDSQDN pV D HJ LN V tQHV JRPEEDO NLYiODV WKDWyN YHVVH D NpSHUQ Q PHJMHOHQ XWDVtWiVRNDW Szoftverfriss t s 79 DONDOPDV DUUD KRJ DXWRPDWLNXVDQ PHJNHUHVVH p...

Страница 64: ...pVW O 9 6HW WRS ER VWE D LO HQ KLEiW pV OHO OpSMHQ NDSFVRODWED D YLV RQWHODGyYDO pV D IRUUiV EHUHQGH pV gy rt j val is Magyar 124 T mogatott vide f jl form tumok az USB m dhoz F jlkiterjeszt s Vide k...

Страница 65: ...NiEHOHQ NHUHV W O FVDWODNR LN Internet sebess g teszt Jel lje ki az Internet sebess g tesztet majd nyomja meg az OK JRPERW 79 HOOHQ UL QL IRJMD D LQWHU QHWFVDWODNR iV ViYV pOHVVpJpW PDMG PHJMHOHQtWL D...

Страница 66: ...a t voli eszk zt OHJDOiEE HJ V HU FVDWODNR WDWQL NHOO D 79 EHNDSFVROW iOODSRWiEDQ D D 79 NpV OpN NL YDQ NDSFVROYD DNNRU D FVDWODNR iVW D OHJN HOHEEL EHNDSFVROW iOODSRWEDQ MUD OpWUH NHOO KR QL OOHQNH H...

Страница 67: ...D 3 3 DEODNEDQ IRJ PHJMHOHQQL KD D IRUUiV Qp pVH N EHQ SRUWiO PyGUD v lt PHQQ LEHQ D 79 FVDWRUQiN Qp pVH N EHQ SRUWiO PyGUD YiOW D DNWXiOLV SURJUDP D 3 3 DEODNEDQ jelenik meg Megjegyz sek J HV DONDOP...

Страница 68: ...Q DONDOPD iV HOWpU lehet D D IHOKDV QiOy HJ PiVLN FVDWRUQiUD NDSFVRO PLN EHQ HJ EE79 DONDOPD iV DNWtY YDJ D SLURV JRPE PyG YDJ D WHOMHV 8 PyG D N YHWNH HVHPpQ N YHWNH KHW EH DONDOPD iV IRO DPDWRVDQ IX...

Страница 69: ...Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo...

Страница 70: ...ran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina E v Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti kWh energijos sunaudojimas per me...

Страница 71: ...Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGS...

Страница 72: ...megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...50450689...

Результаты поиска

Содержание TVH24R384STWEB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gogen TVH24R384STWEB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TVH24R384STWEB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды