GLOBBER EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY, Руководство пользователя

Страница: 8 / 37

< ES >
Por favor, léase las instrucciones detenidamente antes de montar y usar este producto. Guarde este
manual de instrucciones para futuras consultas.
Tenga cuidado al desembalar y montar el producto.
Este producto debe ser montado por un adulto responsable.
Quite todos los materiales que no sean necesarios para el producto antes de darle el juguete a su
hijo.
¡Advertencia! No apoye el pie o se suba a la parte posterior del cuadro, ya que hará volcar el
producto.
Modo triciclo: ¡Advertencia! No debe ser utilizado por niños mayores de 36 meses, dada la limitada
resistencia para soportar pesos.
No lo utilice cuando llueva o en terrenos mojados.
Cómo montar el EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY
1. Alinee la horquilla de la rueda delantera con el cuadro del triciclo e inserte el tubo de dirección de
la horquilla por el cuadro.
2. Coja el manillar y alinéelo con la rueda frontal para insertar el tubo de dirección de la horquilla
por la potencia del manillar. Asegúrese de que el manillar esté colocado en la dirección correcta,
con la potencia mirando en sentido opuesto al sillín. Para asegurar el manillar en su lugar,
empújelo hacia dentro hasta que escuche un clic.
3. Gire los seguros de los pedales de la rueda frontal en el sentido del símbolo de desbloqueo e
inserte los pedales por los orificios de su eje. Gire el seguro de los pedales en el sentido del
símbolo de bloqueo para asegurarlos. Debe sujetar el pedal con una mano y, con la otra, girar el
mecanismo de bloqueo del pedal hacia la dirección del símbolo del candado hasta que el
mecanismo de bloqueo encaje en su sitio.
4. En todas las etapas de manejo del triciclo, los mecanismos de estacionamiento de las ruedas
traseras deben mirar hacia dentro cuando sean instalados. Vea a continuación las instrucciones
sobre cómo instalar la barra de estacionamiento en las ruedas:
a. Inserte la barra por el orificio del mecanismo de estacionamiento ubicado en una de las ruedas
traseras.
b. Inserte la barra de estacionamiento por el segundo orificio del mecanismo de estacionamiento
ubicado en la otra rueda trasera.
c. Instale ambas ruedas con la barra de estacionamiento en el marco del triciclo. Coloque ambas
ruedas en las ranuras hexagonales de la parte trasera del marco del triciclo y asegúrese de que
los mecanismos de estacionamiento estén elevados y no toquen el suelo. Una vez que las
ruedas están en la posición correcta, debe atornillar las perillas en los espacios de las ruedas
para asegurarse de que éstas permanezcan firmemente en su lugar.
d. Asegúrese de que la barra esté bien fijada antes de usar el producto.
¡Advertencia! La barra del mecanismo de estacionamiento sólo puede utilizarse en el modo de
triciclo infantil. Retire la barra de estacionamiento antes de usar el producto en algún otro modo.
5. Para insertar el sillín, debe abrir el cierre rápido y presionar el botón de bloqueo inferior de la tija del
sillín. A continuación, empuje el sillín hacia dentro hasta escuchar un clic. Cierre el cierre rápido. El
sillín es ajustable en 2 alturas (31 cm; 34 cm). Cuando vaya a encajar el botón de bloqueo
superior por el agujero de la tija del sillín, la inserción mínima vendrá marcada por «MAX» en la tija.
Esta es la altura máxima admitida del sillín. La inserción máxima del sillín es el tope al insertar la
tija del sillín del todo hacia abajo. Esta será la altura mínima admitida del sillín.
6. Coja el reposapiés y acóplelo a la tija del sillín por abajo. Presione el botón de bloqueo en la parte
inferior de la tija. El reposapiés quedará asegurado una vez que escuche un clic y gire el mando
debajo del sillín 90 grados. En la posición correcta, el reposapiés debe mirar hacia delante, no
hacia atrás.
¡Advertencia! Compruebe que el reposapiés está asegurado antes de cada uso.
7. Monte la barra de seguridad desenroscando primero el capuchón superior del tubo de la
entrepierna. Seguidamente, acople un lado de la barra de seguridad en el tubo de la entrepierna
y continúe con el otro lado. Coja el módulo led; alinee los resaltes de la parte inferior con las
ranuras del soporte del módulo; inserte el módulo; y apriételo girándolo hacia la derecha.
Enrosque el capuchón en la parte superior del tubo de la entrepierna para poder asegurar las
barras de seguridad izquierda y derecha. Una instalación correcta de las barras de seguridad
debe mostrar los lados de las barras de seguridad a la misma altura.
8. Ponga el asiento encima del sillín alineando el tornillo del asiento con la ranura del sillín, de
manera que pueda introducirse por ésta. Para asegurar el asiento al sillín, gire el mando debajo
del asiento 90 grados. A continuación, inserte el tubo de la entrepierna por el agujero frontal del
asiento; pulse el botón rojo a un lado del tubo de la entrepierna; y empújelo hasta que el botón
rojo quede oculto en el asiento. Inserte los lados de la barra de seguridad por los orificios a los
lados del asiento.
9. Para montar el mango parental, coja la parte superior donde se encuentra el asa negra, e
insértela en el tubo inferior presionando el botón de bloqueo. El mango parental dispone de dos
alturas (92 cm; 96,5 cm). Asegúrese de alinear el botón de bloqueo con los agujeros (espere a
escuchar un clic para asegurarse de que el mango está bien asegurado en su sitio). Para fijar el
manillar parental al triciclo, inserte el tubo cuidadosamente por el agujero del sillín y por el
agujero del cuadro del triciclo. Una vez que se escuche el clic, el tubo estará asegurado.
* Para quitar el mango parental, debe pulsar el botón rojo debajo del cuadro del triciclo; liberar el
tubo; y sacar con cuidado el mango parental.
10. Inserte el respaldo en el asiento.
11. Introduzca el soporte de la capota por la abertura del respaldo del asiento hasta escuchar un clic.
12. Coja la plataforma de plástico y encájela por las tres ranuras de la parte trasera del triciclo.
Presione manualmente hasta que la plataforma quede bien asegurada al marco.
13. Para colocar la bolsa: fije primero el velcro trasero inferior a la base del mango parental; fije
después el velcro trasero medio al medio del mango parental; enganche la parte superior de la
bolsa al mango parental; y fije ambos aros elásticos a la base de la plataforma de plástico.
Asegúrese de que la bolsa esté bien sujeta antes de comenzar a usar el producto.
¡Advertencia! La bolsa no es un juguete; no deje que los niños jueguen con la bolsa. La bolsa
sólo debe usarse para guardar cosas de los padres. 2 kg máx. La sobrecarga de la bolsa
puede crear unas condiciones de inestabilidad peligrosas.
14. Inserte el portavasos por la ranura del mango parental hasta que escuche un clic.
¡Advertencia! No sobrecargue el portavasos. 900g (2lbs) máx. La sobrecarga del portavasos puede
causar unas condiciones inestables.
¡Advertencia! Compruebe que el asiento y la barra de seguridad estén bien asegurados antes
de cada uso.
Asegure a su hijo en el triciclo infantil:
- El arnés con sistema de 5 puntos está
colocado en el asiento; ajuste el deslizador en
cada correa antes de usar por primera vez.
Las correas de los hombros y las correas de la
cintura deben ajustarse firmemente alrededor
del niño.
- Para abrochar, deslice el extremo de la correa
del hombro hasta el final de la correa de la
cintura. Haga lo mismo por los lados derecho
e izquierdo.
- Luego, inserte ambos componentes en la hebilla de la correa de la entrepierna y espere a
escuchar un clic.
- Compruebe de nuevo que esté firmemente bloqueado y que las 5 correas se ciñan bien al niño.
¡Advertencia! Abróchese siempre el arnés de 5 puntos cuando utilice el triciclo con el asiento
puesto.
¡Advertencia! El niño debe estar salvaguardado por el arnés en todo momento.
Cómo usar en el modo de rueda libre:
La rueda frontal dispone de dos modos de funcionamiento.
- Modo desbloqueado: los pedales giran independientemente
de la rueda frontal.
- Modo bloqueado: los pedales y la rueda frontal están
conectados y se mueven al unísono.
- Para poner la rueda frontal en el modo bloqueado, necesita
alinear la flecha cerca del botón rojo, en el lado del símbolo
de desbloqueo, con las flechas cerca del eje. Pulse el botón
en el lado del símbolo de bloqueo y espere a escuchar un
clic.
- Para poner la rueda frontal en el modo desbloqueado, necesita alinear la flecha cerca del botón
rojo, en el lado del símbolo de desbloqueo, con las flechas cerca del eje. Pulse el botón en el
lado del símbolo de desbloqueo y espere a escuchar un clic.
¡Advertencia! La función de rueda libre solo debe utilizarse con el mango parental (barra de
empuje)
¡Advertencia! Compruebe que la barra de empuje (mango parental) esté asegurada antes de
cada uso.
¡Advertencia! El modo de rueda libre garantiza que el triciclo pueda empujarse con los pies del
niño apoyados en los pedales sin que estos giren.
Cómo usar los mecanismos de estacionamiento:
- Para utilizar los mecanismos de estacionamiento de las ruedas traseras, debe empujarlos hacia
abajo ejerciendo presión con el pie sobre la barra de estacionamiento (sólo en el modo triciclo
para bebés) o directamente en los mecanismos de estacionamiento (otros modos). Siempre
debe usar ambos mecanismos de estacionamiento cuando quiera detener el triciclo. Cuando
presione ambos mecanismos de estacionamiento, se escuchará un clic y el triciclo permanecerá
estacionario con los mecanismos de estacionamiento en la posición de bloqueo.
- Para desbloquear los mecanismos de estacionamiento, debe levantar por completo la barra de
estacionamiento (sólo en el modo triciclo para bebés) o ambos mecanismos de
estacionamiento (otros modos) con el pie. Cuando se escuche un clic tras levantarlos, el triciclo
podrá rodar de nuevo.
- El mecanismo de estacionamiento izquierdo controla la rueda trasera izquierda, y el mecanismo
de estacionamiento derecho controla la derecha. La barra de estacionamiento del modo de
triciclo infantil controla los mecanismos de estacionamiento.
¡Advertencia! La barra del mecanismo de estacionamiento sólo puede utilizarse en el modo de
triciclo infantil. Retire la barra de estacionamiento antes de usar el producto en algún otro
modo.
¡ADVERTENCIA! Los dos mecanismos de estacionamiento de las ruedas traseras NO DEBEN
USARSE PARA REDUCIR LA VELOCIDAD del triciclo. Los mecanismos de estacionamiento traseros
ponen detienen el triciclo de inmediato. Los mecanismos de estacionamiento no están
diseñados para otros fines. El uso de estos dos mecanismos de estacionamiento traseros para
reducir la velocidad del triciclo causará daños irreparables en las ruedas traseras y debe
evitarse en todo momento.
Cómo transformar el triciclo infantil en un triciclo guiado (A-B)
- Retire la bolsa soltando los aros elásticos de la parte superior e inferior de la bolsa y todas las
correas de velcro del mango parental.
- Pulse el botón rojo de la parte inferior del cuadro para quitar el mango parental.
- Quite la capota pulsando el botón de la parte trasera del respaldo.
- Pulse el botón rojo en uno de los lados del tubo de la entrepierna para liberarlo. Repita este paso
con las barras de seguridad izquierda y derecha.
- Gire 90 grados el mando debajo del sillín que asegura el asiento. Separe el asiento del sillín.
- Inserte el mango parental por el agujero del asiento y por el agujero del cuadro del triciclo.
Enganche la bolsa de nuevo.
- En el modo de triciclo guiado, el niño empezará a usar los pedales. Asegúrese de que sus pies estén
apoyados correcta e horizontalmente sobre los pedales.
Vea a continuación las instrucciones sobre cómo quitar la barra de estacionamiento de las ruedas
traseras para usar el producto en el modo de triciclo guiado:
a. Desenrosque las perillas de los extremos del conjunto de las ruedas y retire ambas ruedas y la
barra de estacionamiento del marco del triciclo.
b. Saque la barra de un mecanismo de estacionamiento. Repita la operación para el otro.
c. Inserte la rueda por el orificio hexagonal y vuelva a enroscar el tornillo a la rueda. Repita este
procedimiento con la otra rueda. Asegúrese de que los mecanismos de estacionamiento no
toquen el suelo.
Cómo transformar el triciclo guiado en un triciclo de entrenamiento (B-C)
- Retire la bolsa soltando los aros elásticos de la parte superior e inferior de la bolsa y todas las correas
de velcro del mango parental.
- La plataforma de plástico y la barra de estacionamiento debe ser desmontadas en los modos de
triciclo de entrenamiento y bicicleta de equilibrio. Retire la plataforma de plástico desencajándola
de las ranuras en ambos lados y deslizándola hacia atrás.
- Cuando el niño tenga la edad suficiente, retire la barra de empuje y ponga la rueda frontal en el
modo bloqueado para que pueda pedalear.
- Pulse el botón rojo de la parte inferior del cuadro para quitar el mango parental.
- Quite el reposapiés girando la perilla 90 grados y pulse el botón de bloqueo del lado izquierdo de la
tija del sillín.
El reposapiés puede guardarse en la parte trasera del asiento introduciéndolo en el alojamiento
previsto para tal propósito.
Cómo transformar el triciclo de entrenamiento en una bicicleta de equilibrio (C-D)
- Desenrosque los tornillos de los extremos de las ruedas traseras. Coloque una rueda por el lado
interior del cuadro del triciclo. Inserte la rueda por el orificio hexagonal y vuelva a enroscar el tornillo
a la rueda. Repita este procedimiento con la otra rueda. Asegúrese de que los frenos no toquen el
suelo.
- Ponga el seguro del pedal de la rueda frontal en la posición de desbloqueo. Quite los pedales de la
rueda. Puede guardarlos, si lo desea, en la parte trasera del sillín.
- ¡Advertencia! Se debe utilizar un equipo de protección. No se debe utilizar en lugares con tráfico.
Utilice siempre un equipamiento de seguridad (casco, coderas, rodilleras, guantes).
- Cómo frenar con la bicicleta de andar : El producto puede frenarse con los pies. El niño puede
detenerse con tan sólo dejar de correr o andar. Asegúrese de que su hijo siempre pueda detenerse
a la velocidad a la que se desplace y que lleve unos zapatos apropiados.
EL TRICICLO EXPLORADOR 4 EN 1 DELUXE
viene con un revolucionario módulo led con luces y sonidos
y diferentes modos: (Imagen 16)
- ACTIVADO: El sonido y luces LED están activados.
- SILENCIO: Solo están activadas las luces LED.
- DESACTIVADO: Ambos, el sonido y las luces LED están desactivados.
Activación del módulo de luz y sonido en EL TRICICLO EXPLORADOR 4 EN 1 DELUXE
- Retire el módulo del soporte girándolo hacia la izquierda. (Imágenes 15-16).
- Con el botón, seleccione el modo deseado (SILENCIO o ACTIVADO).
- Inserte el módulo de nuevo en el soporte y gírelo hacia la derecha para asegurarlo.
Se aconseja apagar el módulo cuando no se esté utilizando.
Carga del módulo
(Figura 17)
El módulo de luz y sonido EL TRICICLO EXPLORADOR 4 EN 1 DELUXE posee una pila recargable
integrada que se puede cargar con un cable micro USB en la parte posterior del módulo. Use el cable
micro USB suministrado con el producto.
Observación importante sobre el MÓDULO DEL DELUXE PLAY
- Advertencia. Cable largo. Peligro de estrangulamiento. Mantenga el cable fuera del alcance de los
niños.
- La pila de litio recargable de 3,7V incluida no se puede reemplazar.
- Cable micro USB incluido.
- Cable con toma USB conforme con el voltaje de su país no incluido.
- El módulo solo debe ser recargado por adultos.
- Los cargadores de pilas utilizados con el juguete deben examinarse con regularidad para
comprobar si presentan daños en el cable, enchufe, carcasa y otras partes, y en caso de presentar
daños, no deberán utilizarse hasta haber sido reparados.
- Los juguetes que vayan a limpiarse con agua deben desconectarse el cargador antes de proceder
a su limpieza.
- El módulo debe insertarse en manillar del asiento antes de darle el juguete al niño.
- ADVERTENCIA: Este juguete produce destellos que podrían provocar ataques epilépticos en
individuos susceptibles.
- Este juguete contiene baterías que no son reemplazables.
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS
- ¡ADVERTENCIA! Nunca deje al niño desatendido.
- ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén accionados antes de usar
- ¡ADVERTENCIA! No deje que el niño juegue con este producto en el modo de triciclo infantil.
- ¡ADVERTENCIA! El sillín no es apto para niños menores de 6 meses
- ¡ADVERTENCIA! Utilice siempre el sistema de retención
- ¡ADVERTENCIA! Compruebe que el marco del cochecito, el sillín y los dispositivos de fijación del
asiento del cochecito estén correctamente instalados antes de usar.
- ¡ADVERTENCIA! Este producto no es apto para correr o patinar.
- No coloque ningún accesorio de transporte. Las cargas colgadas del asa, en la parte posterior
del respaldo o en los lados del vehículo afectarán la estabilidad del vehículo.
- El mecanismo de estacionamiento debe ser activado al montar y retirar a los niños.
- ¡Advertencia! Nunca debe dejar al niño sólo en el triciclo.
- ¡Advertencia! Utilice el sistema de restricción del niño que viene incluido.
- ¡Advertencia! Si se utiliza una bolsa diferente a la recomendada por el fabricante, el triciclo podría
perder estabilidad.
- ¡Advertencia! El triciclo puede perder estabilidad si se excede el peso máximo recomendado por
el fabricante.
- ¡Advertencia! El triciclo puede perder estabilidad si se utiliza una bolsa o un portaequipajes si no
está provisto para llevarlos.
Inspección, mantenimiento y limpieza
- Compruebe todos los elementos de fijación cuando se vaya a utilizar y apriételos si es necesario.
Es muy importante que este procedimiento se haga al comienzo de cada uso. Si no se llevan a
cabo estos controles, el triciclo podría volcar o convertirse en un peligro. El reemplazo debe
hacerse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- Limpie el triciclo con un paño ligeramente húmedo (agua fría) y jabón suave. Nunca use una
sustancia corrosiva o abrasiva para limpiar el producto.
- El vehículo sólo debe ser utilizado por un niño a la vez.
- No se deben utilizar accesorios que no estén aprobados por el fabricante.
- Sólo se debe utilizar piezas de repuesto suministradas o recomendadas por el
fabricante/distribuidor.
- Peso máximo del niño: 15 kg para el triciclo infantil; 20 kg para otros modos.
Instrucciones generales de uso:
- Antes de usar el producto, asegúrese de que haya sido ensamblado correctamente. Compruebe
todos los elementos de conexión: la columna de dirección, el reposapiés, el asiento, el cinturón de
seguridad y el aro de seguridad deben estar correctamente ajustados. Asegúrese también de
que los mecanismos de bloqueo estén bien cerrados. Antes de que se monte el niño, revise el
producto en busca de alguna pieza o condición que pueda ser potencialmente peligrosa.
- Los niños deben ser supervisados por un adulto cuando utilicen este producto. Asegúrese de
instruir a sus hijos acerca de cómo conducir con seguridad.
- No lo utilice en carreteras públicas. Ejemplos de lugares seguros para conducir: Se puede usar en
áreas llanas (plaza pública, área de juego) y sin gravilla.
- No utilice este producto cerca de escaleras, en pendientes, o en carreteras o superficies mojadas.
- A medida que el niño crezca y aumente su movilidad, también estará expuesto a más situaciones
potencialmente peligrosas. En el hogar, asegúrese de retirar los cuadros o espejos que pudieran
romperse al colgar a poca altura, así como cualquier objeto que pudiera caerse en caso de
impacto. Las esquinas de las mesas también son peligrosas.
- No deje que se monte más de una persona a la vez en el producto.
- Asegúrese de que su hijo utiliza una ropa y un calzado apropiado cuando utilice el producto.
- Asegúrese de que el usuario agarra el manillar con ambas manos para un control adecuado.
- No deje que el usuario lleve puesta alguna cosa que obstaculice la visión o la audición, o que
afecte el funcionamiento del producto.
- El producto debe utilizarse con precaución, dado que se requiere cierto nivel de destreza para
evitar lesiones al usuario o a terceros debido a caídas o colisiones.
Mantenimiento y seguridad:
- Revisiones de seguridad: compruebe periódicamente que no haya elementos aflojados o
dislocados en el producto; sobre todo en las ruedas, los pedales, el asiento y el manillar.
- Una limpieza periódica alargará la vida útil del producto. Limpie el producto con un paño seco si
está sucio.
- Revise regularmente el producto en busca de abrasiones o desgajes.
- Compruebe regularmente que no haya piezas rotas o dañadas y, de haber alguna, deje de
utilizar el producto.
- Las revisiones periódicas pueden prevenir los accidentes.
Información adicional
Si tiene dudas o preguntas, consúltenos en: contact@globber.com
GARANTÍA
El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación por un periodo de
2 años a partir de la fecha de compra. La garantía limitada no cubre el desgaste normal,
neumático, tubo o cables, o cualquier daño, fallo o pérdida causados por un montaje,
mantenimiento o almacenamiento incorrectos.
La garantía limitada quedará anulada en caso de que este producto
• sea utilizado para fines que no sean recreativos o como transporte;
• sea modificado en modo alguno;
• sea alquilado
El fabricante no se responsabiliza por pérdidas o daños incidentales o consecuentes directa o
indirectamente del uso de este producto.
Globber no ofrece extensión de garantía. Si ha comprado una extensión de garantía, deberá ser
respetada por el comercio donde se adquirió.
Guarde el recibo de compra original con este manual y anote el nombre del producto abajo.
……………………………………………………………………………
Piezas de repuesto
Para pedir piezas de repuesto para este producto, visite nuestra página web www.globber.com