GLOBBER EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY, Руководство пользователя

Страница: 23 / 37

< NO >
Les instruksjonene nøye før du monterer og bruker produktet. Behold instruksjonene for
fremtidig bruk
Vær forsiktig når du pakker ut og monterer produktet.
Dette produktet må settes sammen av en ansvarlig voksen.
Fjern alle delene som ikke er nødvendige for lek før du gir produktet til barnet ditt.
Advarsel! Ikke gå eller stå på baksiden av rammen som vil føre til at produktet velter.
Tresykkelmodus: Advarsel! Ikke brukt av barn over 36 måneder; utilstrekkelig styrke til å
støtte.
Må ikke brukes når det regner, eller når bakken er våt.
Slik monterer du EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY
1. Forhjulets gaffel må justeres med rammen på sykkelen; sett deretter stammen på
forhjulets gaffel inn i rammen.
2. Ta styret og juster dem mot forhjulet ved å forsikre deg om at stammen på forhjulets
gaffelspor er i styresøylen. Forsikre deg om at styret er plassert i riktig retning med
toppsøylen vendt utover, vekk fra setet. Skyv styret ned til du hører et klikk for å fikse
dem på plass.
3. Drei pedallåsene på forhjulet i retning av det ulåste symbolet; plasser pedalene i
forhjulets spor. Vri pedallåsen i retning av det låste symbolet for å feste pedalene i
forhjulet. Du må holde pedalen med én hånd og vri pedallåsen i retning av
låsesymbolet med den andre hånden til låsen klikker på plass.
4. Parkeringsanordningene på bakhjulene må peke innover når de er installert for alle
trehjulstrinn. Se instruksjonene nedenfor for hvordan du installerer parkeringsstangen
på hjulene:
a. Installer stangen inne i det dedikerte hullet til parkeringsanordningen på et av
bakhjulene.
b. Plasser parkeringsstangen i det andre hullet på parkeringsanordningen til det
andre bakhjulet.
c. Installer begge hjulene med parkeringsstangen inn i trehjulstrekkerens ramme.
Plasser begge hjulene i de sekskantede sporene på baksiden av trehjulsrammen
og sørg for at parkeringsanordningene er oppover og ikke berører bakken. Når
hjulene er i riktig posisjon, må du skru knottene inn i hjulets spor for å sikre at
hjulene forblir sikkert på plass.
d. Sørg for at stangen er godt festet før du bruker produktet.
Advarsel! Parkeringslinjen til parkeringssystemet gjelder kun for spedbarns
trehjuls-modus. Fjern parkeringsstangen før du bruker produktene i andre moduser.
5. For å sette inn setet, må du først åpne klemmen og trykke på den nederste
fjærbelastede knappen på setestammen. Skyv så setet ned til du hører et klikk. Lukk
klemmen. Sadelen er justerbar med 2 tilgjengelige høyder (31cm; 34cm). Minste
innføringsdybde er der "MAX" er markert på stangen når du plasserer den øverste
fjærbelastede knappen i setets stammehull. Dette er høyeste høyden på setet. Den
maksimale innsettingen av setet er å skyve setet ned til setestammen er helt nede.
Dette er laveste høyden på setet.
6. Ta fotstøtten og skyv den opp på setestammen. Du må trykke på den fjærbelastede
knappen i bunnen av setestammen; fotstøtten er sikker når du hører et klikk og vri
rattet under setet til 90 grader . Fotstøtten må vende fremover, ikke bakover, for å være
i riktig posisjon.
Advarsel! Kontroller at fotstøtten er ordentlig låst før hver bruk.
7. Sett sammen sikkerhetsstangen ved først å skru av topplokket på den midtre
sikkerhetsstangen. Deretter legger du den ene siden av sikkerhetsstangen oppå den
midtre sikkerhetsstangen, etterfulgt av den andre siden. Hold LED-modulen, juster
fremspringene nederst med sporet på modulholderen, sett den inn og stram
modulen ved å vri den med klokken. Skru hetten på toppen av den midtre
sikkerhetsbøylen for å feste høyre og venstre sikkerhetsbøyle. Riktig montering av
sikkerhetsstangen viser begge sidene av sikkerhetsstangen i samme høyde.
8. Sett setet på toppen av salen; Forsikre deg om at knotten på setet er på linje med
sadelsporet, , slik at den kan gli gjennom sadelsporet. For å feste setet til salen, vri
bryteren under setet 90 grader. Sett den midtre sikkerhetsstangen i hullet foran på
setet. trykk på den røde knappen på siden av den midtre sikkerhetsstangen og trykk
til den røde knappen er skjult i setet. Skyv sidene på sikkerhetsstangen inn i hullene
på siden av setet.
9. For å montere forelderstyret, ta den øverste delen av foreldrehåndtaket, der det svarte
håndtaket er, og legg det i bunnakselenved å trykke på den fjærbelastede knappen.
Det er to tilgjengelige høyder på forelderstyret (92 cm; 96,5 cm). Sørg for å justere den
fjærbelastede knappen med hullene; du må høre et klikk for å sikre at håndtaket er
på plass. For å feste overordnet styret til trehjulssykkelenplasser du skaftet
forsiktiggjennom setehullet og inn i hullet på trehjulssykkelens ramme. Når du hører et
klikk, er stangen sikker.
10. Sett hodestøtten i setet.
11. Skyv kalesjen inn i åpningen på baksiden av setets ryggstøtte til du hører et klikk.
12. Ta plastplattformen og stikk inn i de 3 hullene på baksiden av TRIKE-kroppen, trykk
dem for hånd for å sikre at plattformen er sikkert festet til rammen.
13. For å fikse vesken, fest den nederste bakre borrelåsremmen til bunnen av
foreldrestyret; fest den midtre bakre borrelåsremmen til midten av foreldrestyret; hekt
den øverste delen av vesken til foreldrestyret og fest begge elastiske bøylene til
bunnen av plastplattformen. Sørg for at posen er godt festet før du begynner å bruke
produktet.
Advarsel! Posen er ikke et leketøy, ikke la barn leke med posen. Posen er bare ment
til oppbevaring for foreldre. Maks 2 kg. Overbelastning av posen kan forårsake en
farlig, ustabil tilstand.
14. Skyv koppholderen inn i sporet på foreldrehåndtaket til du hører et klikk.
NORSKAdvarsel! Ikke overbelast koppholderen. 900g (2lbs) maks. Overbelastning av
koppholderen kan forårsake en farlig ustabil tilstand.
Advarsel! Kontroller at sete og sikkerhetsstang er ordentlig låst før hver bruk.
Sikre barnet ditt på
spedbarns-trehjulsykkelen:
- 5-punkts selesystem er satt på setet;
juster glidebryteren på hver stropp før
første bruk. Skulderstroppene og
midjestroppene skal passe godt rundt
barnet
- For å spenne på, må du spor enden av
skulderremmen til enden av
midjestroppen, gjør det samme på
både venstre og høyre side.
- Deretter setter du begge komponentene
i spennehuset i stroppen mellom bena til
du hører et klikk.
- Dobbeltkontroller at den er forsvarlig låst, og at alle de 5 stroppene er godt tilpasset
barnet.
Advarsel! Fest alltid med 5-punktsselen mens du bruker trehjulssykkelen med setet
på.
Advarsel! Sikre barnet i selen til enhver tid.
Slik bruker du frihjulsmodus:
The front wheel has two modes of operation.
- Forhjulet har to driftsformer.
- Ulåst modus: når pedalene dreier uavhengig av
forhjulet.
- Låst modus: når pedalene og forhjulet kobles sammen
og beveger seg som en.
- For å sette forhjulet i låst modus, må du justere pilen nær
den røde knappen på den ulåste symbolsiden til pilene
på det indre navet; trykk på knappen på den låste
symbolsiden til du hører et klikk.
- For å sette forhjulet i ulåst modus, må du justere pilen nær den røde knappen på
den ulåste symbolsiden til pilene på det indre navet; trykk på knappen på den ulåste
symbolsiden til du hører et klikk.
Advarsel! Frihjul-funksjonen skal kun brukes med foreldrehåndtaket (push bar)
Advarsel! Kontroller at trykkstangen (foreldrehåndtaket) er låst i stilling før bruk.
Advarsel! Automatisk frihjuling sørger for at trehjulingen kan skyves trygt mens
barnets føtter hviler på pedalene uten at pedalene snur.
Slik betjener du parkeringsenhetene:
- For å betjene bakhjulenes parkeringsanordninger, må du skyve
parkeringsanordningene ned ved å trykke med foten på parkeringsstangen (kun
spedbarns trehjuls-modus) eller direkte på parkeringsanordningene (andre
moduser). Du må alltid bruke begge parkeringsanordningene bak når du skal
stoppe trehjulssykkelen fra å bevege seg. Parkeringsenhetene er låst, og
trehjulssykkelen vil forbli stasjonær når du hører et klikk etter å ha presset ned begge
parkeringsenhetene.
- For å låse opp parkeringsenhetene, må du løfte opp parkeringsstangen (kun
spedbarns trehjuls-modus) eller begge parkeringsenhetene (andre moduser) med
foten. Trehjulssykkelen er mobil når du hører et klikk etter å ha skjøvet opp begge
parkeringsenhetene.
- Den venstre parkeringsanordningen styrer det venstre bakhjulet, og den høyre
parkeringsanordningen styrer det høyre bakhjulet. Parkeringsstangen for
trehjuls-modus for spedbarn styrer parkeringsenhetene.
Advarsel! Parkeringslinjen til parkeringssystemet gjelder kun for spedbarns
trehjuls-modus. Fjern parkeringsstangen før du bruker produktene i andre moduser.
ADVARSEL! De to bakre parkeringsenhetene som er plassert på bakhjulene, SKAL
IKKE BRUKES FOR Å GJØRE trehjulssykkelen TREGERE. Parkeringsanordningene bak
setter trehjulingen i en umiddelbar stasjonær modus. Parkeringsanordningene er
ikke beregnet for andre formål. Bruk av de to bakre parkeringsenhetene for å
bremse trehjulssykkelen vil forårsake uopprettelig skade på bakhjulenes
mekanisme og må unngås til enhver tid.
Omforme spedbarnssykkelen til guidet sykkel (A-B)
- Fjern vesken ved å løsne de elastiske løkkene på toppen og bunnen av vesken og
alle borrelåsremmene på foreldrestyret.
- Trykk på den røde knappen nederst på rammen for å fjerne foreldrehåndtaket.
- Fjern kalesjen ved å trykke på knappen bak på hodestøtten.
- Trykk på den røde knappen på siden av den midtre søylen på sikkerhetsbjelken for å
frigjøre; gjenta for venstre og høyre sidebarer.
- Vri knotten som sikrer setet 90 grader under sadelen. Løft setet av salen.
- Plasser foreldrehåndtaket gjennom hullet på setet og inn i hullet på
trehjulssykelrammen. Fest posen igjen.
- I guidet sykkelstadie vil barnet begynne å bruke pedalene. Forsikre deg om at føttene
hviler riktig og flatt på pedalene.
Se instruksjonene nedenfor for hvordan du fjerner parkeringsstangen fra bakhjulene for å
bruke produktet i guidet trehjuls-modus:
a. Skru løs knottene på enden av hjulenheten og fjern begge hjulene med
parkeringsstangen fra trehjulens ramme.
b. Trekk ut stangen fra parkeringsanordningen. Gjenta operasjonen for den andre.
c. For å installere på nytt, skyv hjulet inn i det sekskantformede hullet og skru tilbake
knotten på hjulet. Gjenta prosedyren for det andre hjulet. Pass på at
parkeringsenhetene ikke berører bakken.
Omforme guidet sykkel til treningssykkel (B-C)
- Fjern vesken ved å løsne de elastiske løkkene på toppen og bunnen av vesken og alle
borrelåsremmene på foreldrestyret.
- Plastplattformen og parkeringsstangen må fjernes i sykkelmodusene Training Trike &
Balance. Løft opp plastplattformen ved å løsne sporene på begge sider, og skyv deretter
ut plastplattformen ved å skyve den bakover.
- Når barnet er gammelt nok til å trå på pedalene, ta av trykkstangen og sett forhjulet i
låst modus for å tillate sykling med pedalene.
- Trykk på den røde knappen nederst på rammen for å fjerne foreldrehåndtaket.
- Fjern fotstøtten ved å vri bryteren 90 grader, og trykk deretter på den fjærbelastede
knappen på venstre side av sadelstammen.
- Du kan oppbevare fotstøtten på baksiden av setet ved å skyve den til det dedikerte
stedet.
Omforme treningssykkel til balansesykkel (C-D)
- Skru av knappen i enden av hjulmonteringen. Plasser hjulet på innsiden av
sykkelrammen. Skyv hjulet i det sekskantformede hullet og skru knotten tilbake på hjulet.
Gjenta prosedyren for det andre hjulet. Forsikre deg om at bremsene ikke berører
bakken.
- Sett pedallåsen til forhjulet i ulåst stilling. Fjern pedalene fra rattet; du kan lagre dem bak
på salen.
- Advarsel! Verneutstyr skal brukes. Må ikke brukes i trafikken. Bruk alltid sikkerhetsutstyr
(hjelm, albuebeskyttelse, knebeskyttelse, hansker).
- Bremsing for gangsykkel: Produktet kan bremses med føttene. Barnet kan slutte å
bevege seg ved å slutte å gå / løpe. Vær nøye med at barnet ditt alltid kan stoppe fra
farten det produserer og bruker passende sko.
EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY kommer med en revolusjonerende lys- og
lyd-LED-modul med forskjellige moduser: (Figur 16)
- ON (PÅ): Lyd & LED-lys er aktivert
- MUTE (DEMPET): Bare LED-lys er aktivert
- OFF (AV): Både lyd og LED-lys er deaktivert
Aktivering av lys & lyd-modulen på EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY
- Fjern modulen fra holderen ved å dreie den mot klokken. (Figur 15-16)
- Ved hjelp av knappen velger du den innstillingen du ønsker (MUTE eller ON).
- Sett modulen tilbake i holderen og vri med klokken for å låse den.
Det anbefales å slå modulen OFF når den ikke er i bruk.
Lading av modulen (Figur 17)
Lyd & lyd-modulen til EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY har et innebygd, oppladbart
batteri som kan lades med en Micro-USB-kabel på baksiden av modulen. Bruk
micro-USB-kabelen som er inkludert i pakken.
Viktig informasjon om DELUXE PLAY MODULE
- Advarsel. Lang ledning. Strupingsfare. Hold USB-kabelen utilgjengelig for barn.
- Et oppladbart 3,7 V litiumbatteri som følger med, kan ikke byttes.
- Micro-USB-kabel er inkludert i pakken.
- En USB-lader som er tilpasset strømspenningen i ditt land, er ikke inkludert i pakken.
- Modulen må bare lades av en voksen person.
- Batteriladere som brukes med leketøyet, må jevnlig kontrolleres for skader på ledning,
plugg og andre deler. Dersom det foreligger skader, må laderne ikke benyttes før skaden
er utbedret.
- Leketøy som skal rengjøres med flytende rengjøringsmidler, må frakobles laderen i
forkant.
- Modulen må settes inn i setets håndtak før du gir leketøyet til barnet.
- ADVARSEL: Dette leketøyet produserer blinkende lys som kan utløse epilepsi hos
følsomme personer.
- Dette leketøyet inneholder batterier som ikke kan byttes ut.
VIKTIG – LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSE
- ADVARSEL! La aldri barnet være uten tilsyn.
- ADVARSEL! Sørg for at alle låseanordninger er aktivert før bruk
- ADVARSEL! Ikke la barnet leke med dette produktet i trike-modus for spedbarn
- ADVARSEL! Denne seteenheten er ikke egnet for barn under 6 måneder
- ADVARSEL! Bruk alltid sikringssystemet
- ADVARSEL! Kontroller at barnevognkroppen eller seteenheten eller bilsete festeenhetene
er riktig festet før bruk;
- ADVARSEL! Dette produktet er ikke egnet for løping eller skøyter;
- Ikke fest noe bæretilbehør, last festet til håndtaket og/eller på baksiden av ryggstøtten
og/eller på sidene av kjøretøyet vil påvirke kjøretøyets stabilitet.
- Parkeringsanordningen skal være innkoblet ved plassering og fjerning av barna.
- Advarsel! Barnet skal aldri etterlates i trehjulssykkelen uten tilsyn.
- Advarsel! Barnesikringssystemet som følger med trehjulssykkelen skal brukes.
- Advarsel! Om en annen pakkepose enn den som er anbefalt av produsenten brukes,
trehjulssykkelen kan bli ustabil.
- Advarsel! Trehjulssykkelen vil bli ustabil hvis produsentens anbefalte last overskrides.
- Advarsel! Trehjulssykkelen vil bli ustabil hvis en pakkepose eller et pakkestativ brukes
når det ikke er plass.
Inspeksjon, vedlikehold og rengjøring
- Kontroller all maskinvare under bruksperioden og stram til etter behov. Det er spesielt
viktig at denne prosedyren følges ved begynnelsen av hver bruk. Hvis disse
kontrollene ikke utføres, kan trehjulingen velte eller på annen måte bli en fare.
Utskifting bør gjøres i henhold til produsentens instruksjoner.
- Rengjør trehjulingen med en lett fuktig klut (kaldt vann) og mild såpe. Bruk aldri
etsende eller skurende stoffer for å rengjøre produktet.
- Kjøretøyet skal kun brukes til ett barn som det er designet.
- Tilbehør som ikke er godkjent av produsenten skal ikke brukes.
- Kun reservedeler levert eller anbefalt av produsenten/distributøren skal brukes.
- Maksimal barnevekt: 15 kg for trehjulsykkel for spedbarn; 20 kg for andre moduser.
Generelle bruksanvisninger:
- Forsikre deg om at produktet er montert ordentlig før bruk. Kontroller alle
tilkoblingselementene: rattstamme; fotstøtte; sete; sikkerhetsbelte; sikkerhetsring må
være riktig justert og sørg for at låsemekanismene er ordentlig låst. Sjekk produktet før
barnet sykler for å finne ut om det er noen potensielle farlige deler eller forhold.
- Barn skal overvåkes av voksne mens de sykler på dette produktet. Spesiell forsiktighet
bør utføres for å instruere barn til trygg sykling.
- Ikke bruk på de offentlige motorveiene, eksempler på trygt sykleområde: Brukes på
flate områder uten grus (lekeplass, offentlige, åpne plasser)
- Ikke bruk dette produktet i nærheten av en trapp, i en skråning, på en vei eller på en
våt overflate.
- Jo mer mobilitet barnet får; jo flere potensielle farer øker. I hjemmet; sørg for å fjerne
rammer eller speil som henger for lavt og kan ødelegges, og alle gjenstander som
kan falle i tilfelle støt. Hjørnebord kan også være en fare.
- Ikke tillat mer enn en syklist på produktet om gangen.
- Forsikre deg om at barnet har på seg klær og passende fottøy når de bruker
produktet.
- Forsikre deg om at syklisten holder begge hendene på styret for å få riktig kontroll.
- Ikke la syklisten bruke noe som hindrer hørsel og synlighet, eller som svekker
produktets funksjon.
- Produktet bør brukes med forsiktighet siden ferdigheter er nødvendig for å unngå fall
eller kollisjoner som forårsaker personskader eller en tredjepart.
Vedlikehold og sikkerhet:
- Sikkerhetskontroller: Kontroller med jevne mellomrom produktet for å identifisere løse
eller forskjøvede elementer, spesielt hjulene, pedalene, setet og styret.
- Periodisk rengjøring vil gi et langvarig produktliv. Tørk av produktet med en tørr klut
hvis det er skittent.
- Sjekk regelmessig tilstanden til slitasje og avulsjon.
- Kontroller regelmessig at deler ikke er ødelagte eller skadet. Hvis dette skjer, slutt å
bruke produktet.
- Regelmessige kontroller kan forhindre en ulykke.
Tilleggsopplysninger
Ta gjerne kontakt med oss på: contact@globber.com
GARANTI
Produsenten garanterer at dette produktet er fri for produksjonsfeil i en periode på 2 år
etter kjøpsdato. Dette er en begrenset garanti som ikke dekker normal slitasje, dekk,
slange eller ledninger, eller skader som måtte oppstå på grunn av feil montering,
vedlikehold eller oppbevaring.
Den begrensede garantien gjelder ikke dersom produktet
• brukes til et annet formål enn rekreasjon eller transport;
• utsettes for endringer eller modifiseringer av noen art;
• leies ut
Produsenten er ikke ansvarlig for uforvarende tap, konsekvenstap eller skader som
måtte oppstå som følge av direkte eller indirekte bruk av produktet.
Gobber tilbyr ingen forlengelse av garantien. Hvis du har kjøpt en utvidet garanti, må
den respekteres av butikken der sparkesykkelen ble kjøpt.
Ta vare på originalkvitteringen sammen med denne brukerveiledningen og skriv ned
produktnavn nedenfor.
……………………………………………………………………………
Reservedeler
Du kan bestille reservedeler for dette produktet ved å gå inn på vår hjemmeside
www.globber.com