GLOBBER EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY, Руководство пользователя

Страница: 13 / 37

< DA >
Læs instruktionerne omhyggeligt inden produktet samles og bruges. Behold
instruktionerne til fremtidig brug.
Vær forsigtig ved udpakning og samling af produktet.
Produktet skal samles af en ansvarlig voksen.
Fjern alle de dele, der ikke er nødvendige til leg, inden du giver produktet til dit barn.
Advarsel! Undgå at træde eller stå på bagsiden af stellet, da det kan få produktet til at
vælte.
Som trehjulet cykel: Advarsel! Må ikke bruges til børn over 36 måneder; stellet kan ikke
holde til det.
Må ikke bruges på våde dage eller våde overflader.
Sådan samles EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY
1. Forhjulsgaflen skal indrettes efter den trehjulede cykels stel; derefter indsættes
forhjulsgaflens styrepind i stellet.
2. Tag styret, og juster dem med forhjulet ved at sørge for, at stammen på forhjulsgaflens
passer ind i styrepinden. Sørg for, at styret er placeret i den rigtige retning med den
øverste styrepind vendt udad, væk fra sædet. Skub styret ned indtil du hører et klik, så
det sidder godt fast.
3. Drej pedallåsene på forhjulet mod ulåst-symbolet; placer pedalerne i forhjulets
åbninger. Drej pedallåsen mod låst-symbolet for af fastgøre pedalerne i forhjulet. Du
skal holde pedalen med den ene hånd og dreje pedallåsen det låste symbols
retning med den anden hånd, indtil låsen klikker på plads.
4. Parkeringsenhederne på baghjulene skal pege indad, når de er installeret for alle
den trehjulede cykels stadier. Nedenstående instruktioner viser, hvordan
parkeringsstangen sættes på hjulene:
a. Sæt stangen i hullet på parkeringsenheden på et af baghjulene.
b. Sæt parkeringsstangen i det 2. hul på parkeringsenheden på det andet baghjul.
c. Sæt parkeringsstangen i cykelstellet, og monter begge hjul. Sæt begge hjul i de
sekskantede riller bag cykelstellet, og sørg for, at parkeringsenhederne vender er
opad og ikke rører jorden. Når hjulene sidder rigtigt, skal du skrue knopperne i
rillerne på hjulet for at sikre, at hjulene forbliver sikkert på plads.
d. Sørg for, at stangen fastgøres ordentligt, før du bruger produktet.
Advarsel! Parkeringssystemets parkeringsstang virker ikke kun, når cyklen bruges som
en trehjulet cykel til småbørn. Fjern parkeringsstangen, før du bruger produkterne på
andre måder.
5. For at indsætte sadlen skal du først åbne klemmen og trykke på den nederste
fjederbelastede knap på sadelpinden. Derefter skubbes sadlen ned indtil der høres et
klik. Luk klemmen. Sadlen kan justeres med to tilgængelige højder (31 cm; 34 cm).
Den mindste indføringsdybde er ved markeringen »MAX« på sadelpinden når den
øverste fjederbelastede knap placeres i sadlens hul til pinden. Dette er sadlens største
højde. Den maksimale indføring af sadlen er når sadlen er skubbet ned indtil
sadelpinden er helt nede. Dette er sadlens laveste højde.
6. Træk fodstøtten op af sadelpinden. Du skal trykke på den fjederbelastede knap i
bunden af sadelpinden; fodstøtten er på plads, når du hører et klik og drejer
knappen under sadlen til 90 grader. Fodstøtten skal vende fremad, ikke bagud, for ar
være placeret korrekt.
Advarsel! Kontroller, at fodstøtten er fastgjort korrekt inden hver brug.
7. Sæt først sikkerhedsbøjlen på ved, at skrue tophætten af den midterste
sikkerhedsbøjle. Sæt derefter den ene side af sikkerhedsbøjlen over den midterste
sikkerhedsbøjle, og derefter på den anden side. Tag LED-modulet, og sæt tapperne
på bunden mod hullerne på modulholderen. Sæt modulet i og spænd det fast, ved
at deje det med uret. Skru tophætten på den sikkerhedsbøjlen i midten for, at
spænde den højre og venstre sikkerhedsbøjle fast. Når sikkerhedsbøjlen er samlet
korrekt, er begge sider lige høje.
8. Sæt sædet oven på sadlen; sørg for at knoppen på sædet er justeret efter åbningen i
sadlen, så den kan glide gennem sadelåbningen. For at fastgøre sædet på sadlen
skal du dreje knappen under sædet 90 grader. Indsæt den midterste sikkerhedsbøjle
i hullet foran på sædet; tryk på den røde knap på siden af den midterste
sikkerhedsbøjle og tryk, indtil den røde knap er skjult i sædet. Skub sikkerhedsbøjlens
sider ind i hullerne i siden af sædet.
9. For at samle forældrehåndtaget skal du tage den øverste del af forældrehåndtaget,
hvor der er det sorte håndtag, og placere den i den nederste skaft ved at trykke på
den fjederbelastede knap. Der er 2 tilgængelige højder på forældrehåndtaget (92
cm; 96,5 cm). Sørg for at justere den fjederbelastede knap efter hullerne; du skal høre
et klik for at sikre, at håndtaget er sikkert på plads. For at fastgøre forældrehåndtaget
på den trehjulede cykel skal du forsigtigt placere skaftet gennem sadlens hul og ind i
hullet på den trehjulede cykels stel. Når du hører et klik, sidder stangen ordentligt fast.
*Forældrehåndtaget fjernes ved at trykke på den røde knap under den trehjulede
cykels stel, løsne skaftet og forsigtigt trække forældrehåndtaget ud.
10. Sæt nakkestøtten i sædet.
11. Skub kalechen ind i åbningen bag på sædets ryglæn, indtil du hører et klik.
12. Tag plastikplatformen og sæt den i de 3 huller på bagsiden af TRIKE-cyklen. Tryk på
dem for, at sikre at de spændt ordentligt fast på stellet.
13. For at sætte tasken på, skal du spænde velcrobåndet på forneden på
forældrehåndtaget. Spænd derefter det midterste velcrobånd midt på
forældrestangen. Sæt krogen for oven på tasken på forældrehåndtaget og spænd
begge stropper på bunden af plastikplatformen. Sørg for, at tasken spændes
ordentligt fast, før produktet bruges.
Advarsel! Tasken er ikke et legetøj. Børn må ikke lege med tasken. Tasken er kun til
brug af forældrene. 2 kg maks. Hvis posen overbelastes, kan det føre til en farlig
ustabil situation.
14. Tryk kopholderen ind i åbningen på forældrehåndtaget, indtil du hører et klik.
Advarsel! Kopholderen må ikke overbelastes. Højst 900g (2lbs). Hvis kopholderen
overbelastes, kan det føre til en farlig ustabil situation.
Advarsel! Kontroller, at sæde og sikkerhedsbøjler er ordentligt fastgjort inden hver
brug.
Spænd barnet fast på den trehjulede
cykel:
- Selesystemet med 5 punkter justeres på
sædet; juster skyderen på hver strop,
inden første brug. Skulderstropperne og
taljestropperne skal sidde godt fast
omkring barnet
- For at spænde spændet, skal du sætte
enden af skulderremmen i enden af
taljen. Gør det samme på venstre og
højre side.
- Sæt derefter begge dele i spændet på stroppen mellem benene, indtil du hører et
klik.
- Dobbelttjek at spændet er spændt ordentligt fast, og at længden på alle 5 stropper
passer til barnet.
Advarsel! Selesystemet med de 5 punkter skal
altid spændes, når den trehjulede cykel bruges
med sædet på.
Advarsel! Barnet skal altid være spændt fast.
Sådan bruges frihjul-tilstand:
Forhjulet har to funktioner.
- Ulåst tilstand: når pedalerne drejer uafhængigt af
forhjulet.
- Låst tilstand: når pedalerne og forhjulet er forbundne og
bevæger sig samlet.
- For at sætte forhjulet i låst tilstand, skal du justere pilen i
nærheden af den røde knap på den ulåste symbolside
til pilene i det indre nav; tryk på knappen på den låste
symbolside, indtil du hører et klik.
- For at sætte forhjulet i ulåst tilstand, skal du justere pilen i
nærheden af den røde knap på den ulåste symbolside
til pilene i det indre nav; tryk på knappen på den ulåste
symbolside, indtil du hører et klik.
Advarsel! Frihjul-funktionen må kun bruges med forældrehåndtaget (skubbestang)
Advarsel! Kontroller, at skubbestangen (forældrehåndtaget) er låst i position før
brug.
Advarsel! Automatisk frihjul sikrer, at den trehjulede cykel kan skubbes sikkert, mens
barnets fødder hviler på pedalerne uden at pedalerne drejer.
Sådan bruges parkeringsenhederne:
- For at bruge baghjulenes parkeringsenhederne, skal du trykke dem nedad ved, at
trykke foden på parkeringsstangen (kun når cyklen bruges som en trehjulet cykel til
småbørn) eller direkte på parkeringsenhederne (når cyklen bruges på andre
måder). Du skal altid bruge begge bageste bremser, når cyklen skal bremses.
Bremserne er låst, og den trehjulede cykel står stille når du trykker begge bremser
ned hører et klik.
- For at låse parkeringsenhederne op, skal du løfte parkeringsstangen helt op (kun når
cyklen bruges som en trehjulet cykel til småbørn) eller løfte begge
parkeringsenheder (når cyklen bruges på andre måder) med foden. Den trehjulede
cykel kan køre, når du hører et klik og har trykket begge parkeringsenhederne op.
- Den venstre parkeringsenhed styrer venstre baghjul, og den højre parkeringsenhed
styrer højre baghjul. Når cyklen bruges som en trehjulet cykel til småbørn, bruges
parkeringsstangen til, at styre parkeringsenhederne.
Advarsel! Parkeringssystemets parkeringsstang bruges kun, når cyklen bruges som
en trehjulet cykel til småbørn. Fjern parkeringsstangen, før du bruger produkterne
på andre måder.
ADVARSEL! De to bageste parkeringsenheder på baghjulene, må IKKE BRUGES TIL AT
SÆNKE FARTEN på den trehjulede cykel. De bagerste parkeringsenheder stopper
den trehjulet cykel med det samme. Parkeringsenhederne er ikke beregnet til andre
formål. Hvis de to bageste parkeringsenheder bruges til, at sænke farten på den
trehjulede cykel, beskadiges baghjulenes mekanisme permanent. Dette skal altid
undgås.
Lav trehjulet cykel til spædbørn om til guidet trehjulet cykel (A-B)
- Tasken kan tages af ved, at løsne stropperne foroven og forneden på tasken, og
løsne alle velcrobåndene på forældrehåndtaget.
- Tryk på den røde knap på bunden af stellet for at fjerne forældrehåndtaget.
- Fjern kalechen ved at trykke på knappen bag på nakkestøtten.
- Tryk på den røde knap på siden af den midterste søjle af sikkerhedsbøjlen for at
frigøre den; gentag for venstre og højre sidebøjler.
- Under sadlen drejes knappen, der holder sædet fast, 90 grader. Løft sædet fri af sadlen.
- Stik forældrehåndtaget gennem hullet på sadlen, og ind i stellet på den trehjulede
cykel. Sæt tasken på igen.
- I guidet trehjulet cykel-tilstand begynder barnet at bruge pedalerne. Sørg for, at hans
fødder hviler korrekt og fladt på pedalerne.
Nedenstående instruktioner viser, hvordan du fjerner parkeringsstangen fra baghjulene
for, at bruge produktet som en trehjulet cykel til småbørn med førestang:
a. Skru knopperne af for enden af hjulsamlingen og tag begge hjul med
parkeringsstangen af cykelstellet.
b. Træk stangen ud af parkeringsenheden. Gentag handlingen på den anden.
c. For at sætte den på igen, skal du trykke hjulet i det sekskantede hul, og skru
knoppen på hjulet igen. Gentag proceduren for det andet hjul. Sørg for, at
parkeringsenhederne ikke rører jorden.
Lav guidet trehjulet cykel om til trehjulet cykel til træning (B-C)
- Tasken kan tages af ved, at løsne stropperne foroven og forneden på tasken, og løsne
alle velcrobåndene på forældrehåndtaget.
- Plastikplatformen og parkeringsstangen skal fjernes, når cyklen sættes på trænings- og
balancefunktionerne Løft plastikplatformen op ved, at løsne den fra rillerne på begge
sider, og træk derefter plastikplatformen baglæns ud.
- Når barnet er gammelt nok til at træde i pedalerne, skal du fjerne skubbestangen og
sætte forhjulet i låst tilstand for at gøre det muligt at træde i pedalerne.
- Tryk på den røde knap på bunden af stellet for at fjerne forældrehåndtaget.
- Fjern fodstøtten ved at dreje knappen 90 grader, og tryk derefter på den
fjederbelastede knap på venstre side af sadelpinden.
Du kan opbevare fodstøtten bagpå sædet ved at skubbe det ind på dets tiltænkte sted.
Lav trehjulet cykel til træning om til balancecykel (C-D)
- Skru knoppen for enden af hjulenheden af. Placer hjulet inde i den trehjulede cykels
stel. Skub hjulet i det sekskantede hul, og skru knoppen tilbage på hjulet. Gentag
proceduren for det andet hjul. Sørg for, at bremserne ikke rører ved jorden.
- Sæt forhjulets pedallås i den ulåste position. Fjern pedalerne fra hjulet; du kan
opbevare dem bag på sadlen.
- Advarsel! Der bør anvendes beskyttelsesudstyr. Må ikke bruges i trafikken. Brug altid
sikkerhedsudstyr (hjelm, albuebeskyttere, knæbeskyttere, handsker).
- Sådan bremses gåcyklen : Produktet kan bremses med fødderne. Barnet kan stoppe
ved at holde op med at gå/løbe. Sørg for, at dit barn altid kan stoppe fra den
hastighed, det opnår, og bærer passende sko.
Denne EXPLORER TRIKE 4-i-1 DELUXE PLAY leveres med et revolutionært lys- og
lyd-LED-modul med forskellige indstillinger: (Figur 16)
- TÆND: Lyd LED-lys aktiveret
- LYDLØS: Kun LED-lys aktiveret
- SLUK: Både lyd og LED-lysene er deaktiveret
Aktivering af lys- og lydmodulet på Denne EXPLORER TRIKE 4-i-1 DELUXE PLAY
- Tag modulet af holderen ved, at dreje det mod uret. (Figur 15-16)
- Brug knappen til, at vælge din foretrukne funktion (LYDLØS eller TÆND).
- Sæt modulet tilbage i holderen og drej det med uret for, at låse det fast.
Det anbefales at slukke for modulet, når det ikke er i brug.
Opladning af modulet (figur 17)
Denne EXPLORER TRIKE 4-i-1 DELUXE PLAY lys- og lydmodulet har et indbygget
genopladeligt batteri, som kan oplades med et Micro USB-kabel bag på modulet. Brug
Micro USB-kablet, der følger med i pakken.
Vigtig bemærkning om dit DELUXE PLAY MODUL
- Advarsel. Langt kabel. Fare for strangulering. Hold USB-kablet uden for børns rækkevidde.
- Det medfølgende 3,7 V genopladeligt litiumbatteri kan ikke udskiftes.
- Micro USB-kabel følger med i pakken.
- En USB-oplader, der passer til spændingen i dit land, følger ikke med i pakken.
- Modulet må kun oplades af en voksen.
- Batteriopladere, der bruges med legetøjet, skal regelmæssigt undersøges for ødelagt
ledningen, stik, kabinet og andre dele. Og hvis nogen dele er ødelagt, må de ikke
bruges, før skaden er blevet repareret.
- Legetøj, der kan rengøres med væsker, skal afbrydes fra opladeren inden rengøring.
- Modulet skal sættes i sædets styr, inden du giver legetøjet til dit barn.
- ADVARSEL: Dette legetøj blinker, hvilket kan give følsomme personer epileptiske anfald.
- Dette legetøj indeholder batterier, der ikke kan udskiftes.
VIGTIGT - LÆS DISSE OPLYSNINGER OMHYGGELIGT OG BEHOLD DEM TIL FREMTIDIG
REFERENCE
- ADVARSEL! Barnet må aldrig efterlades uden opsyn.
- ADVARSEL! Sørg for, at alle låseanordninger låses før brug
- ADVARSEL! Børn må ikke lege med produktet, når det står på spædbarnsfunktionen
- ADVARSEL! Denne sædeenhed er ikke egnet til børn under 6 måneder
- ADVARSEL! Brug altid fastspændingssystemet
- ADVARSEL! Sørg for, at barnevognen, sædeenheden eller autostolen spændes ordentligt
fast før brug;
- ADVARSEL! Dette produkt er ikke beregnet til løb eller skøjteløb;
- Monter ikke noget bæretilbehør. Hvis genstande spændes fast på håndtaget og/eller
på bagsiden af ryglænet og/eller på siderne af køretøjet, påvirker det køretøjets
stabilitet.
- Parkeringsenheden skal slås til, når børnene sættes på og tages af cyklen.
- Advarsel! Barnet må aldrig efterlades i den trehjulede cykel uden opsyn.
- Advarsel! Fastspændingssystemet, der sidder på den trehjulede cykel, skal bruges.
- Advarsel! Hvis en anden taske, end den der anbefales af producenten, bruges, kan
den trehjulede cykel blive ustabil.
- Advarsel! Den trehjulede cykel bliver ustabil, hvis producentens anbefalet belastning
overskrides.
- Advarsel! Den trehjulede cykel bliver ustabil, hvis en taske eller kurv bruges på steder,
hvor der ikke er plads til den.
Eftersyn, vedligeholdelse og rengøring
- Kontroller al udstyret i brugsperioden og spænd fast efter behov. Det er særligt vigtigt,
at denne procedure altid følges før hvert brug. Hvis dette ikke kontrolleres, kan den
trehjulet cykel vælte eller på anden måde blive farlig, at bruge. Udskiftninger skal
foretages i overensstemmelse med producentens anvisninger.
- Rengør den trehjulet cykel med en let fugtig klud (koldt vand) og mild sæbe. Brug
aldrig ætsende eller slibende midler til, at rengøre produktet.
- Køretøjet må kun beregnet til brug med ét barn.
- Tilbehør, som ikke er godkendt af producenten, må ikke bruges.
- Der må kun bruges reservedele, der er fra eller som anbefales af
producenten/distributøren.
- Maksimal barnevægt: 15 kg når cyklen bruges som en trehjulet cykel til småbør; 20
kg når cyklen bruges på andre måder.
Generelle instruktioner for brug:
- Sørg for, at produktet er samlet korrekt inden brug. Kontroller alle
forbindelseselementerne: styrepind; fodstøtte; sæde; sikkerhedssele; sikkerhedsring
skal justeres korrekt, og sørg for, at låsemekanismerne er sikkert låst. Kontroller
produktet før barnet kører for at afgøre, om der er potentielt farlige dele eller forhold.
- Børn skal overvåges af voksne, mens de kører på dette produkt. Der skal udvises
særlig omhu for at instruere børn i sikker kørsel.
- Brug ikke på de offentlige veje, eksempler på sikkert kørselsområde: Anvendes på
flade områder uden grus (legeplads, offentlig plads)
- Brug ikke dette produkt i nærheden af en trappe, på en skråning, på en vej eller på
en våd overflade.
- Barn med større mobilitet vokser; jo flere potentielle farer stiger. Hjemme skal du sørge
for at fjerne rammer eller spejle, der hænger for lavt og kunne gå i stykker, og ethvert
objekt, der kan falde i tilfælde af sammenstød. Hjørneborde kan også udgøre en fare.
- Tillad ikke mere end et barn på produktet ad gangen.
- Sørg for, at barnet har tøj og passende fodtøj på, når det bruger produktet.
- Sørg for, at barnet holder begge hænder på styret så det har ordentlig kontrol.
- Lad ikke barnet bære noget, der forhindrer hørelse og udsyn, eller som forringer
produktets funktion.
- Produktet skal bruges med forsigtighed, da færdigheder er påkrævet for at undgå
fald eller sammenstød, der forårsager personskade hos brugeren eller tredjepart.
Vedligeholdelse og sikkerhed:
- Sikkerhedskontrol: Kontroller regelmæssigt produktet for at identificere ethvert løst
eller forskudt element, især hjulene, pedalerne, sædet og styret.
- Periodisk rengøring vil give et godt liv. Tør produktet af med en tør klud, hvis det er
snavset.
- Kontroller regelmæssigt for tegn på slid og overrivning.
- Kontroller regelmæssigt, at delene ikke er ødelagte eller beskadigede, hvis dette sker,
skal du stoppe med at bruge dette produkt.
- Regelmæssig kontrol kan forhindre en ulykke.
Yderligere oplysninger
For spørgsmål og forespørgsler kontakt os venligst på: contact@globber.com
GARANTI
Fabrikanten garanterer, at dette produkt er uden fabrikationsfejl i en periode på 2 år
fra købsdatoen. Denne begrænsede garanti dækker ikke almindeligt slid, dæk, rør
eller kabler eller eventuelle skader, fejl eller tab, der skyldes ukorrekt samling,
vedligeholdelse eller opbevaring.
Denne begrænsede garanti vil være ugyldig, hvis produktet nogensinde
• bruges til andet end fritid eller transport
• modificeres på nogen som helst måde
• udlejes
Fabrikanten er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tab eller skader, der direkte eller
indirekte er forbundet med brugen af dette produkt.
Globber giver ikke udvidet garanti. Hvis du har tilkøbt en udvidet garanti, skal den
indfris af butikken, hvor den er købt.
Med henblik på dokumentation: Gem din originale kvittering sammen med
vejledningen, og skriv produktnavn nedenfor.
……………………………………………………………………………
Reservedele
Reservedele til denne vare bestilles ved at besøge vores hjemmeside
www.globber.com