background image

< HR >

Pozorno pro

č

itajte upute prije sastavljanja i uporabe proizvoda. Sa

č

uvajte ove upute za budu

ć

potrebe.
Budite pažljivi pri raspakiravanju i sastavljanju proizvoda.
Ovaj proizvod mora sastaviti odgovorna odrasla osoba.
Uklonite sve dijelove koji nisu potrebni za igru prije nego proizvod date djetetu.

Upozorenje! Nemojte stavljati stopala na stražnji dio okvira niti stajati na stražnjem dijelu okvira 
jer time možete prouzro

č

iti prevrtanje proizvoda.

Na

č

in rada tricikla: Upozorenje! Proizvod ne smiju upotrebljavati djeca starija od 36 mjeseci jer 

nema dovoljnu nosivost.
Ne koristite tijekom kišovitih dana ili na mokrom tlu.

Postupak sastavljanja tricikla EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY

1.  Vilicu prednjeg kota

č

a potrebno je poravnati s okvirom tricikla; zatim umetnite prednji dio 

vilice prednjeg kota

č

a u okvir. 

2.  Izvadite upravlja

č

e i poravnajte ih s prednjim kota

č

em vode

ć

i ra

č

una da prednji dio vilice 

prednjeg kota

č

a u

đ

e u stup upravlja

č

a. Vodite ra

č

una da upravlja

č

e postavite u ispravnom 

smjeru tako da gornji stup bude okrenut prema van, od drža

č

a sjedala. Gurajte rukohvate 

dok ne za

č

ujete zvu

č

no klikanje za sigurno pri

č

vrš

ć

ivanje u mjestu.

3.  Okrenite bravice pedale prednjeg kota

č

a u smjeru otklju

č

anog simbola; postavite pedale u 

utore prednjeg kota

č

a. Okrenite bravicu pedale u smjeru zaklju

č

anog simbola da pri

č

vrstite 

pedale na prednji kota

č

. Jednom rukom trebate držati papu

č

icu, a drugom rukom okrenuti 

bravu papu

č

ice u smjeru simbola zaklju

č

avanja tako da brava 

č

ujno ulegne u svoje mjesto.

4.   Parkirni ure

đ

aji na stražnjim kota

č

ima moraju biti okrenuti prema unutra kada se postavljaju u 

svim fazama tricikla. Na

č

in postavljanja parkirne šipke na kota

č

e pogledajte u nastavku: 

a. Parkirnu šipku postavite u predvi

đ

eni otvor parkirnog ure

đ

aja na jednom od stražnjih 

kota

č

a. 

b. Stavite parkirnu šipku u drugi otvor koji se nalazi na parkirnom ure

đ

aju drugog stražnjeg 

kota

č

a.

c. Postavite oba kota

č

a s parkirnom šipkom u okvir tricikla. Postavite oba kota

č

a u 

šesterokutne utore na stražnjoj strani okvira tricikla i vodite ra

č

una da parkirni ure

đ

aji budu 

okrenuti prema gore i da ne doti

č

u tlo. Kada se kota

č

i postave u ispravan položaj, 

potrebno je ponovno naviti okretne gumbe u utore kota

č

a kako bi se osiguralo da kota

č

sigurno ostanu na svom mjestu. 

d. Prije upotrebe proizvoda uvjerite se da je šipka dobro pri

č

vrš

ć

ena. 

Upozorenje! Parkirna šipka parkirnog sustava može se primjenjivati samo za način rada tricikla za 

dojenčad. Parkirnu šipku uklonite prije upotrebe proizvoda u ostalim načinima rada. 

5.  Za postavljanje sjedala najprije morate otvoriti stezaljku i pritisnuti donji opružni gumb na 

drža

č

u sjedala. Zatim gurajte sjedalo prema dolje dok ne za

č

ujete zvu

č

no klikanje. Zatvorite 

stezaljku. Sjedalo je mogu

ć

e namjestiti na 2 dostupne visine (31 cm i 34 cm). Najmanja 

dubina umetanja je tamo gdje se nalazi oznaka “MAX” na drža

č

u pri stavljanju gornjeg 

opružnog gumba u otvor drža

č

a sjedala. To je najviša visina sjedala.  Najve

ć

a dubina 

umetanja sjedala je kada se sjedalo gurne prema dolje tako da se drža

č

 sjedala potpuno 

spusti. To je najniža visina sjedala.

6.  Uzmite oslonac za stopala i gurnite ga uz drža

č

 sjedala. Morate pritisnuti opružni gumb na 

donjoj strani drža

č

a sjedala; oslonac za stopala pri

č

vrstili ste kada za

č

ujete zvuk klikanja, a 

zatim okrenite gumb ispod sjedala za90 stupnjeva. Oslonac za stopala mora biti okrenut 
prema naprijed, a ne prema natrag da bude ispravnom položaju.

Upozorenje! Prije svake uporabe provjerite je li oslonac za stopala dobro pričvršćen.

7.    Sastavite sigurnosnu šipku najprije odvijanjem gornje kapice središnje sigurnosne šipke. 

Zatim stavite jednu stranu sigurnosne šipke na gornju stranu središnje sigurnosne šipke, a 
zatim drugu stranu. Uzmite LED modul, poravnajte izbo

č

ine na donjoj strani s utorom na 

drža

č

u modula, umetnite ga i pritegnite modul okretanjem u smjeru kretanja kazaljki na satu. 

Navijte kapicu na gornju stranu središnje sigurnosne šipke da osigurate desnu i lijevu 
sigurnosnu šipku. Ispravnim postupkom sastavljanja sigurnosne šipke obje strane sigurnosne 
šipke bit 

ć

e na istoj visini.

8.    Stavite drža

č

 sjedala na gornju stranu sjedala. Uvjerite se da je okretni gumb na drža

č

sjedala u ravnini s utorom sjedala, tako da može kliznuti kroz utor sjedala. Za pri

č

vrš

ć

ivanje 

drža

č

a sjedala na sjedalo okrenite okretni gumb ispod drža

č

a sjedala za 90 stupnjeva. 

Umetnite središnju sigurnosnu šipku u otvor na prednjoj strani drža

č

a sjedala, pritisnite crveni 

gumb na bo

č

noj strani središnje sigurnosne šipke i pritisnite tako da crveni gumb bude 

sakriven u drža

č

u sjedala. Gurnite bo

č

ne strane sigurnosne šipke u otvore na bo

č

noj strani 

drža

č

a sjedala.

9.    Za sastavljanje rukohvata za roditelje uzmite gornji dio ru

č

ke za roditelje, tamo gdje je crna 

ru

č

ka, i stavite ga u donju dršku pritiskom na opružni gumb. Postoje 2 dostupne visine za 

rukohvat za roditelje (92 cm i 96,5 cm). Vodite ra

č

una da opružni gumb poravnate s otvorima. 

Morate za

č

uti zvuk klikanja kako biste bili sigurni da je ru

č

ka pri

č

vrš

ć

ena na svom mjestu. Za 

pri

č

vrš

ć

ivanje rukohvata za roditelje na tricikl, pažljivo stavite dršku kroz otvor sjedala i u otvor 

na okviru tricikla. Stup je pri

č

vrš

ć

en kada za

č

ujete zvuk klikanja.

* Za uklanjanje rukohvata za roditelje potrebno je pritisnuti crveni gumb ispod okvira tricikla. 
Zatim otpustite dršku i pažljivo izvadite ru

č

ku za roditelje.

10.  Umetnite naslon za glavu u sjedalo.
11.  Gurnite krov u otvor na stražnjoj strani naslona za le

đ

a tako da za

č

ujete zvu

č

no klikanje.

12.  Uzmite plasti

č

nu platformu i umetnite je u 3 provrta na stražnjoj strani tijela TRICIKLA i pritisnite 

rukom kako biste bili sigurni da je platforma 

č

vrsto pri

č

vrš

ć

ena na okvir.

13.  Za pri

č

vrš

ć

ivanje torbe u

č

vrstite donju stražnju 

č

i

č

ak traku na osnovni dio rukohvata za 

roditelje. U

č

vrstite središnju stražnju 

č

i

č

ak traku na središnji dio rukohvata za roditelje. Zakva

č

ite 

gornji dio torbe na rukohvat za roditelje i u

č

vrstite obje elasti

č

ne petlje na osnovni dio 

plasti

č

ne platforme. Prije uporabe proizvoda uvjerite se da je torba dobro pri

č

vrš

ć

ena.

Upozorenje! Vre

ć

ica nije igra

č

ka. Nemojte dopustiti djeci da se igraju vre

ć

icom. Torba služi 

samo roditeljima za odlaganje. Maks. 2 kg. Previše optere

ć

ena torba može prouzro

č

iti 

opasno nestabilno stanje. 

14.  Gurnite drža

č

 za 

č

ašu u utor na rukohvatu za roditelje tako da za

č

ujete zvuk klikanja.

Upozorenje! Nemojte previše optere

ć

ivati drža

č

 za 

č

ašu. Maks. 900g (2lbs). Previše 

optere

ć

en drža

č

 za 

č

ašu može prouzro

č

iti opasno nestabilno stanje.

Upozorenje! Prije svake uporabe provjerite jesu li drža

č

 sjedala i sigurnosna šipka dobro 

pri

č

vrš

ć

eni.

Osigurajte dijete na dje

č

jem triciklu: 

- Sustav pojasa s u

č

vrš

ć

ivanjem u 5 to

č

aka 

postavljen je na sjedalu; prije prve uporabe 
podesite kliza

č

 na svakoj traci. Ramene 

trake i pojasne trake trebaju 

č

vrsto pristajati 

oko djeteta.

- Za kop

č

anje, gurnite kraj ramene trake do 

kraja pojasne trake. U

č

inite isto na lijevoj i 

desnoj strani.

- Zatim umetnite obje komponente u ku

ć

ište 

kop

č

e na traci izme

đ

u nogu tako da 

za

č

ujete zvu

č

no klikanje.

- Dvaput provjerite je li 

č

vrsto pri

č

vrš

ć

ena i jesu li sve dužine 5 traka prilago

đ

ene djetetu.

Upozorenje! Kada se tricikl upotrebljava sa sjedalom, pri

č

vrš

ć

ivanje uvijek obavljajte sa 

sustavom pojasa s u

č

vrš

ć

ivanjem u 5 to

č

aka.

Upozorenje! Dijete uvijek osigurajte pojasom.

Na

č

in rada slobodnog kota

č

a: 

Prednji kota

č

 ima dva na

č

ina rada.

- Neblokirani na

č

in rada: kada se pedale okre

ć

u neovisno o 

prednjem kota

č

u. 

- Blokirani na

č

in rada: kada su pedale i prednji kota

č

 povezani 

i kada se okre

ć

u kao jedno.

- Za stavljanje prednjeg kota

č

a u blokirani na

č

in rada 

potrebno je poravnati strelicu pokraj crvenog gumba na 
strani nezaklju

č

anog simbola sa strelicama na unutarnjoj 

glav

č

ini. Pritisnite gumb na strani zaklju

č

anog simbola tako 

da za

č

ujete zvuk klikanja. 

- Za stavljanje prednjeg kota

č

a u neblokirani na

č

in rada potrebno je poravnati strelicu pokraj 

crvenog gumba na strani nezaklju

č

anog simbola sa strelicama na unutarnjoj glav

č

ini. 

Pritisnite gumb na strani nezaklju

č

anog simbola tako da za

č

ujete zvuk klikanja. 

Upozorenje! Funkcija slobodnog kotača smije se upotrebljavati samo s ručkom za roditelje 

(šipka za guranje).

Upozorenje! Prije uporabe provjerite je li šipka za guranje (ručka za roditelje) pričvršćena na 

svom mjestu.

Upozorenje! Funkcija automatskog slobodnog okretanja kotača osigurava sigurno guranje 

tricikla dok se stopala djeteta nalaze na pedalama, a da se pedale ne okreću.

Na

č

in rukovanja parkirnim ure

đ

ajima:

- Za rukovanje parkirnim ure

đ

ajima stražnjih kota

č

a, parkirne ure

đ

aje potrebno je gurnuti 

prema dolje pritiskom stopala na parkirnu šipku (samo na

č

in rada tricikla za dojen

č

ad) ili 

izravno na parkirne ure

đ

aje (ostali na

č

ini rada). Kada želite zaustaviti tricikl, uvijek morate 

upotrijebiti oba stražnja parkirna ure

đ

aja. Parkirne ko

č

nice se blokiraju i tricikl 

ć

e ostati 

stacionaran kada za

č

ujete zvuk klikanja nakon pritiska na oba parkirna ure

đ

aja. 

- Za deblokadu parkirnih ure

đ

aja stopalom treba potpuno podi

ć

i parkirnu šipku (samo na

č

in 

rada tricikla za dojen

č

ad) ili oba parkirna ure

đ

aja (ostali na

č

ini rada). Tricikl se može kretati 

kada za

č

ujete zvuk klikanja nakon podizanja obaju parkirnih ure

đ

aja.

- Lijevi parkirni ure

đ

aj upravlja lijevim stražnjim kota

č

em, a desni parkirni ure

đ

aj desnim 

stražnjim kota

č

em. Parkirna šipka za na

č

in rada tricikla za dojen

č

ad upravlja parkirnim 

ure

đ

ajima. 

Upozorenje! Parkirna šipka parkirnog sustava može se primjenjivati samo za na

č

in rada 

tricikla za dojen

č

ad. Parkirnu šipku uklonite prije upotrebe proizvoda u ostalim na

č

inima 

rada.

UPOZORENJE! Dva stražnja parkirna ure

đ

aja koji se nalaze na stražnjim kota

č

ima NE SMIJU 

SE UPOTREBLJAVATI ZA USPORAVANJE tricikla. Stražnji parkirni ure

đ

aji tricikl stavljaju u 

neposredni stacionarni na

č

in rada. Parkirni ure

đ

aji nisu predvi

đ

eni za druge svrhe. 

Upotreba dvaju stražnjih parkirnih ure

đ

aja za usporavanje tricikla prouzro

č

it 

ć

nepopravljivu štetu mehanizma stražnjih kota

č

a i treba je izbjegavati.

Preinaka iz dje

č

jeg tricikla u vo

đ

eni tricikl (A-B)

- Uklonite torbu otpuštanjem elasti

č

nih petlji na gornjoj i donjoj strani torbe i sve 

č

i

č

ak trake na 

rukohvatu za roditelje. 

- Pritisnite crveni gumb na donjoj strani okvira da uklonite ru

č

ku za roditelje. 

- Uklonite krov pritiskom na gumb na stražnjoj strani drža

č

a naslona za glavu.

- Za otpuštanje pritisnite crveni gumb na bo

č

noj strani središnjeg stupa sigurnosne šipke. 

Ponovite postupak za lijevu i desnu bo

č

nu šipku. 

- Ispod sjedala okrenite okretni gumb koji pri

č

vrš

ć

uje drža

č

 sjedala za 90 stupnjeva. Podignite 

drža

č

 sjedala iz sjedala.

- Rukohvat za roditelje stavite kroz otvor sjedala i u otvor na okviru tricikla. Ponovno pri

č

vrstite 

torbu.

- U na

č

inu rada vo

đ

enog tricikla dijete 

ć

e po

č

eti upotrebljavati pedale. Uvjerite se da stopala 

djeteta pravilno i ravno naliježu na pedale.

Na

č

in uklanjanja parkirne šipke iz stražnjih kota

č

a za upotrebu proizvoda u na

č

inu rada vo

đ

enog 

tricikla pogledajte upute u nastavku: 

a. Odvijte okretne gumbe na kraju sklopa kota

č

a i uklonite oba kota

č

a s parkirnom šipkom iz 

okvira tricikla.

b. Izvucite šipku iz parkirnog ure

đ

aja. Ponovite postupak za drugi ure

đ

aj.

c. Za ponovno postavljanje gurnite kota

č

 u šesterokutni otvor i okretni gumb ponovno navijte 

na kota

č

. Ponovite postupak za drugi kota

č

. Vodite ra

č

una da parkirni ure

đ

aji ne doti

č

u tlo.  

Preinaka iz vo

đ

enog tricikla u tricikl za treniranje (B-C)

- Uklonite torbu otpuštanjem elasti

č

nih petlji na gornjoj i donjoj strani torbe i sve 

č

i

č

ak trake na 

rukohvatu za roditelje. 

- Plasti

č

nu platformu i parkirnu šipku potrebno je ukloniti u na

č

inima rada tricikla za treniranje i 

bicikla za ravnotežu. Podignite plasti

č

nu platformu otpuštanjem utora na objema stranama, a 

zatim je izvucite povla

č

enjem prema natrag. 

- Kada dijete bude dovoljno veliko da okre

ć

e pedale, skinite šipku za guranje i stavite prednji 

kota

č

 u blokirani na

č

in rada da omogu

ć

ite okretanje pedala.

- Pritisnite crveni gumb na donjoj strani okvira da uklonite ru

č

ku za roditelje. 

- Oslonac za stopala uklonite okretanjem okretnog gumba za 90 stupnjeva, a zatim pritisnite 

opružni gumb na lijevoj strani drža

č

a sjedala.

Oslonac za stopala možete odložiti na stražnjoj strani drža

č

a sjedala tako što 

ć

ete ga gurnuti na 

predvi

đ

eno mjesto.

Preinaka iz tricikla za treniranje u bicikl za ravnotežu (C-D)

- Odvijte okretni gumb na kraju sklopa kota

č

a. Stavite kota

č

 u okvir tricikla. Gurnite kota

č

 u 

šesterokutni otvor i okretni gumb ponovno zavrnite na kota

č

. Ponovite postupak za drugi kota

č

Vodite ra

č

una da ko

č

nice ne doti

č

u tlo.

- Blokadu ko

č

nice prednjeg kota

č

a stavite u otklju

č

ani položaj. Skinite pedale s kota

č

a. Možete ih 

odložiti na stražnjoj strani sjedala. 

- Upozorenje! Potrebno je nositi zaštitnu opremu. Ne smije se upotrebljavati u prometu. Uvijek 

nosite sigurnosnu opremu (kaciga, štitnici za laktove, štitnici za koljena, rukavice).

Ko

č

enje za bicikl na guranje

: bicikl na guranje može se ko

č

iti stopalom. Dijete može zaustaviti 

kretanje bicikla prekidom hodanja/tr

č

anja. Vodite ra

č

una da dijete uvijek može zaustaviti bicikl 

u brzini kojom se kre

ć

e i da nosi odgovaraju

ć

u obu

ć

u.

EXPLORER TRIKE 4 u 1 DELUXE PLAY

 isporu

č

uje se s revolucionarnim LED modulom sa svjetlom i 

zvukom i razli

č

itim na

č

inima rada: (slika 16)

- ON (UKLJU

Č

ENO): zvuk i LED svjetla aktivirana

- MUTE (ISKLJU

Č

IVANJE ZVUKA): aktivirana su samo LED svjetla

- OFF (ISKLJU

Č

ENO): zvuk i LED svjetla onemogu

ć

ena

Aktiviranje svjetlosnog i zvu

č

nog modula na EXPLORER TRIKE 4 u 1 DELUXE PLAY

- Uklonite modul s drža

č

a okretanjem u smjeru suprotnom smjeru kretanja kazaljki na satu. (slika 

15 - 16)

- Pomo

ć

u gumba odaberite željeni na

č

in rada (MUTE ili ON).

- Umetnite modul natrag u drža

č

 i okrenite ga u smjeru kretanja kazaljki na satu da ga zabravite.

Preporu

č

ujemo da modul ISKLJU

Č

ITE kad ga ne koristite.

Punjenje modula

 (slika 17)

EXPLORER TRIKE 4 u 1 DELUXE PLAY svjetlosni i zvu

č

ni modul ima ugra

đ

enu punjivu bateriju koju je 

mogu

ć

e puniti putem Micro USB kabela na stražnjoj strani modula. Koristite Micro USB kabel 

isporu

č

en u pakiranju.

Važna napomena za MODUL DELUXE PLAY

- Upozorenje. Duga

č

ak kabel. Opasnost od gušenja. USB kabel držite izvan dohvata djece.

- Litijsku punjivu bateriju od 3,7 V u sadržaju isporuke nije mogu

ć

e zamijeniti.

- Micro USB kabel je u sadržaju isporuke.
- USB uti

č

ni punja

č

 za napon zemlje korištenja nije u sadržaju isporuke.

- Modul smiju puniti samo odrasle osobe.
- Punja

č

e baterije koji se koriste s igra

č

kom potrebno je redovito pregledavati na postojanje 

ošte

ć

enja kabela, utika

č

a, ku

ć

išta i drugih dijelova te ih se u slu

č

aju ošte

ć

enja ne smije koristiti 

dok se ošte

ć

enje ne popravi.

- Igra

č

ke koje je mogu

ć

č

istiti teku

ć

inama potrebno je odspojiti od punja

č

a prije 

č

ć

enja.

- Prije nego date igra

č

ku djetetu, modul je potrebno umetnuti u upravlja

č

 na sjedalu.

- UPOZORENJE: Ova igra

č

ka proizvodi bljeskove koji mogu izazvati epilepsiju kod osjetljivih osoba.

- Ova igra

č

ka sadržava baterije koje se ne mogu mijenjati.

VAŽNO! - PAŽLJIVO PRO

Č

ITAJTE I SA

Č

UVAJTE ZA BUDU

Ć

E POTREBE

- UPOZORENJE! Dijete nemojte nikada ostavljati bez nadzora.
- UPOZORENJE! Prije upotrebe uvjerite se da su svi sigurnosni ure

đ

aji aktivirani.

- UPOZORENJE! Nemojte dopustiti djetetu da se igra s ovim proizvodom u na

č

inu rada dje

č

jeg 

tricikla.

- UPOZORENJE! Ova jedinica sa sjedalom nije prikladna za djecu mla

đ

u od 6 mjeseci.

- UPOZORENJE! Uvijek upotrebljavajte sustav za držanje djeteta.
- UPOZORENJE! Prije upotrebe provjerite jesu li ure

đ

aji za pri

č

vrš

ć

ivanje sjedala tijela kolica, 

jedinice sa sjedalom ili jedinice za vožnju ispravno postavljeni.

- UPOZORENJE! Ovaj proizvod nije prikladan za tr

č

anje ili koturanje;

- Nemojte pri

č

vrš

ć

ivati dodatnu opremu za nošenje. Teret pri

č

vrš

ć

en na ru

č

ku i/ili stražnju stranu 

naslona za le

đ

a i/ili s bo

č

nih strana vozila utjecat 

ć

e na stabilnost vozila.

- Parkirni ure

đ

aj potrebno je aktivirati pri stavljanju djeteta na vozilo i skidanja djeteta s vozila.

- Upozorenje! Dijete nikada ne smije ostati bez nadzora na triciklu.
- Upozorenje! Upotrebljavajte sustav za držanje djeteta koji je isporu

č

en s triciklom.

- Upozorenje! Upotreba torbe koju nije preporu

č

io proizvo

đ

a

č

 tricikl može u

č

initi nestabilnim.

- Upozorenje! Tricikl 

ć

e postati nestabilan u slu

č

aju prekora

č

enja optere

ć

enja koje je 

preporu

č

io proizvo

đ

a

č

.

- Upozorenje! Tricikl 

ć

e postati nestabilan u slu

č

aju uporabe torbe ili nosa

č

a torbe koji nisu 

predvi

đ

eni.

Pregled, održavanje i 

č

ć

enje

- Tijekom razdoblja upotrebe provjeravajte svu opremu i prema potrebi je pritegnite. Posebno 

je važno pridržavati se ovog postupka na po

č

etku svake upotrebe. Ako se ove provjere ne 

obave, tricikl se može prevrnuti ili postati opasan na drugi na

č

in. Zamjenu je potrebno 

obaviti u skladu s uputama proizvo

đ

a

č

a.

- Tricikl 

č

istite malo navlaženom krpom (hladna voda) i blagim sapunom. Za 

č

ć

enje 

proizvoda nemojte nikada upotrebljavati korozivne ili abrazivne tvari. 

- Vozilo se smije upotrebljavati samo za jedno dijete za koje je predvi

đ

eno.

- Dodatna oprema koju proizvo

đ

a

č

 nije odobrio ne smije se upotrebljavati.

- Smiju se upotrebljavati samo zamjenski dijelovi koje je isporu

č

io ili preporu

č

io 

proizvo

đ

a

č

/dobavlja

č

.

- Maksimalna tjelesna masa djeteta: 15 kg za tricikl za dojen

č

ad; 20 kg za ostale na

č

ine rada.

Op

ć

e upute za uporabu:

- Prije uporabe uvjerite se da je proizvod propisno sastavljen. Provjerite sve priklju

č

ne 

elemente: upravlja

č

, oslonac za stopala, drža

č

 sjedala, sigurnosni pojas, sigurnosni prsten 

potrebno je pravilno podesiti i voditi ra

č

una da blokirni mehanizmi budu dobro blokirani. 

Provjerite proizvod prije nego dijete po

č

ne s vožnjom kako biste utvrdili postoje li 

potencijalno opasni dijelovi ili opasna stanja.

- Kada djeca voze ovaj proizvod, treba ih nadzirati odrasla osoba. Djecu je potrebno uz 

posebnu pažnju uputiti u sigurnu vožnju.

- Proizvod nemojte upotrebljavati na javnim cestama. Primjeri sigurnog podru

č

ja za vožnju: 

Proizvod se smije upotrebljavati na ravnom tlu bez šljunka (igrališta, javni trg).

- Ovaj proizvod nemojte upotrebljavati u blizini stubišta, na nagibu, na cesti ili na vlažnoj 

površini.

- Kako se mobilnost djeteta pove

ć

ava, pove

ć

avaju se i potencijalne opasnosti. Kod ku

ć

e se 

pobrinite da uklonite previše nisko postavljene okvire ili zrcala koji mogu puknuti i sve 
predmete koji mogu pasti u slu

č

aju sudara. Kutni stol isto može biti opasan.

- Nemojte dopustiti da proizvod istodobno vozi više od jednog djeteta.
- Uvjerite se da dijete nosi odgovaraju

ć

u odje

ć

u i obu

ć

u kada upotrebljava proizvod.

- Uvjerite se da dijete obje ruke drži na upravlja

č

u radi dobre kontrole.

- Nemojte dopustiti da dijete nosi nešto što može ometati sluh i vidljivost ili što može 

negativno utjecati na funkciju proizvoda.

- Ovaj proizvod potrebno je oprezno upotrebljavati jer zahtijeva vještinu kako bi se izbjegli 

padovi ili sudari uz ozljede korisnika ili drugih osoba.

Održavanje i sigurnost:

- Sigurnosne provjere: povremeno provjerite proizvod kako biste pronašli otpušteni ili 

dislocirani element, a povremeno pregledajte kota

č

e, pedale, drža

č

 sjedala i upravlja

č

.

- Povremeno 

č

ć

enje pozitivno 

ć

e utjecati na vijek trajanja. Ako je zaprljan, proizvod obrišite 

suhom krpom.

- Redovito provjeravajte postoje li znakovi abrazije i otrgnu

ć

a.

- Redovito provjeravajte jesu li dijelovi polomljeni ili ošte

ć

eni. U slu

č

aju loma ili ošte

ć

enja 

prestanite upotrebljavati proizvod.

- Redovitim provjerama mogu se sprije

č

iti nesre

ć

e.

Dodatne informacije

Za sva pitanja i upite obratite nam se na: [email protected]

JAMSTVO

Jamstvo proizvo

đ

a

č

a ovog proizvoda jam

č

i da proizvod ne

ć

e imati grešaka uzrokovanih 

proizvodnjom tijekom razdoblja od 2 aastat od dana kupnje. Ovo ograni

č

eno jamstvo ne 

pokriva normalno trošenje i habanje, gume, cijevi ili kabela, ili bilo kakvo ošte

ć

enje, kvar ili 

zatajenje uzrokovano nepravilnim sastavljanjem, održavanjem ili pohranom.
Ovo ograni

č

eno jamstvo biti 

ć

e poništeno ako se proizvod ikad

• koristiti u druge svrhe nego za rekreaciju i prijevoz;
• na bilo koji na

č

in preina

č

i;

• iznajmljuje
Proizvo

đ

a

č

 ne odgovara za slu

č

ajne ili posljedi

č

ne gubitke ili ošte

ć

enja uslijed izravne ili 

neizravne uporabe ovog proizvoda.
Tvrtka Globber ne nude proširenje jamstva. Ako ste kupili proširenje jamstva, njega treba 
ispoštovati trgovine u kojoj ste ga kupili. 
Spremite originalni ra

č

un s ovim uputama i zapišite serijski broj u nastavku za svoju evidenciju.

……………………………………………………………………………

Rezervni dijelovi 

Za naru

č

ivanje rezervnih dijelova za ovaj proizvod, molimo posjetite našu internetsku stranicu: 

www.globber.com

Содержание EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY

Страница 1: ...FRANCE ID DEVELOPMENT LIMITED Room 1302 13 F Chevalier House 45 51 Chatham Road South Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong www globber com i Made in China Fabriqu en Chine REF 633 18 36M GUIDED TRIKE 2 5Y...

Страница 2: ...1 2 3 5 X2 4 6 7 8a 8b 8c 8d...

Страница 3: ...14 9 10 11 OK 13 1 2 14 Micro USB 15 16 17 12...

Страница 4: ...1 2 2 2 1 1 2 3 1 OK OK C D OK 1 2 1 2 3 A B B C...

Страница 5: ...g by releasing the elastic loops on the top bottom of the bag and all Velcro straps on the parent handlebar Press the red button at the bottom of the frame to remove the parent handle Remove the canop...

Страница 6: ...e vit e tout moment Transformez le tricycle pour b b en tricycle guid A B Enlevez le sac en lib rant les boucles lastiques en haut et en bas du sac et toutes les bandes velcro sur le guidon parental A...

Страница 7: ...Entfernen Sie den Baldachin indem Sie den Knopf an der R ckseite der Kopfst tze dr cken Den roten Knopf auf der Seite des mittleren Sicherheitsb gels dr cken um ihn zu l sen am rechten und linken Seit...

Страница 8: ...los aros el sticos de la parte superior e inferior de la bolsa y todas las correas de velcro del mango parental Pulse el bot n rojo de la parte inferior del cuadro para quitar el mango parental Quite...

Страница 9: ...di guida A B Rimuovere la borsa separando gli anelli elastici dalla parte superiore e inferiore della borsa e le chiusure a strappo dall impugnatura dell adulto Premere il pulsante rosso sul fondo del...

Страница 10: ...nop aan de onderkant van het frame om de ouderhandgreep te verwijderen Verwijder de kap door op de knop aan de achterkant van de hoofdsteun te drukken Druk op de rode knop aan de zijkant van de middel...

Страница 11: ...iclo dar origem a danos irrepar veis no mecanismo das rodas traseiras e tem de ser sempre evitado Transformar o triciclo para crian as em triciclo guiado A B Retire a bolsa libertando os aros el stico...

Страница 12: ...odzic w Zdejmij daszek naciskaj c przycisk z ty u zag wka Wcisn czerwony przycisk z boku rodkowej kolumny dr ka zabezpieczaj cego by go zwolni powt rzy czynno dla dr k w po lewej i prawej stronie Pod...

Страница 13: ...jerne for ldreh ndtaget Fjern kalechen ved at trykke p knappen bag p nakkest tten Tryk p den r de knap p siden af den midterste s jle af sikkerhedsb jlen for at frig re den gentag for venstre og h jre...

Страница 14: ...ista ty nt kahvan painamalla rungon alaosassa olevaa punaista painiketta Irrota aurinkosuoja painamalla niskatuen takana olevaa painiketta Vapauta turvakaari painamalla punaista painiketta turvakaaren...

Страница 15: ...na p ovansidan och undersidan av v skan och alla kardborreband p f r ldrahandtaget Tryck p den r da knappen l ngst ned p ramen f r att ta bort f r ldrahandtaget Ta bort soltaket genom att trycka p kna...

Страница 16: ...13 2 14 900g 2lbs 5 5 5 A B 90 a b c B C 90 C D walking bike EXPLORERTRIKE 4 1 DELUXE PLAY LED 16 ON LED LED OFF LED EXPLORERTRIKE 4 1 DELUXE PLAY 15 16 ON 17 EXPLORERTRIKE 4 1 DELUXE PLAY Micro USB...

Страница 17: ...96 5 10 11 12 3 13 2 14 900g 2lbs 5 5 5 av A B 90 b c B C 90 C D EXPLORERTRIKE 4 1 DELUXE PLAY LED 16 EXPLORERTRIKE 4 1 DELUXE PLAY 15 16 17 EXPLORER TRIKE 4 1 DELUXE PLAY Micro USB Micro USB DELUXE P...

Страница 18: ...sk rukojeti Stisknut m erven ho tla tka ve spodn sti r mu odstran te rodi ovskou rukoje Odstra te st ku stisknut m tla tka na zadn stran op rky hlavy Stisknut m erven ho tla tka na boku st edn ho slou...

Страница 19: ...at n partea de jos a cadrului pentru a ndep rta ghidonul parental ndep rta i coviltirul ap s nd butonul situat pe spatele suportului de cap Ap sa i butonul ro u din lateralul tijei din mijloc a barei...

Страница 20: ...val vegye le a fejt maszt A kiold shoz nyomja meg a biztons gi r d k z ps oszlop nak oldal n l v piros gombot ism telje meg a bal s a jobb oldali r ddal A nyereg alatt ford tsa el az l st r gz t gomb...

Страница 21: ...m c rt c rtl kay lar serbest b rakarak antay kar n Ebeveyn gidonunu karmak i in iskeletin alt ndaki k rm z d meye bas n Koltuk ba l n n arkas ndaki d meye basarak kanopiyi kar n Emniyet ubu unun orta...

Страница 22: ...96 5 10 11 12 3 13 2 14 900g 2lbs 5 5 5 A B 90 a b c B C 90 C D 4 1 EXPLORER TRIKE DELUXE PLAY 16 4 1 EXPLORER TRIKE DELUXE PLAY 15 16 17 4 1 EXPLORER TRIKE DELUXE PLAY Micro USB Micro USB DELUXE PLA...

Страница 23: ...reh ndtaket Fjern kalesjen ved trykke p knappen bak p hodest tten Trykk p den r de knappen p siden av den midtre s ylen p sikkerhetsbjelken for frigj re gjenta for venstre og h yre sidebarer Vri knott...

Страница 24: ...popruhov na such zips na rodi ovskej rukov ti Stla en m erven ho tla idla na spodnej asti r mu odstr nite rodi ovsk rukov Odstr te strie ku stla en m tla idla na zadnej strane opierky hlavy Stla en m...

Страница 25: ...5 10 11 12 3 13 2 14 900g 2lbs 5 5 5 A B 90 a b c B C 90 C D EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY LED 16 LED LED LED EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY LED 15 16 LED 17 EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY USB USB...

Страница 26: ...1 12 13 2 14 900g 2lbs 5 5 5 A B 90 a b c B C 90 C D EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY LED 16 ON LED MUTE LED OFF LED EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY 15 16 OFF 17 EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY Micro U...

Страница 27: ...0 7 LED LED 8 90 9 92cm 96 5cm 10 11 12 3 13 2 kg 14 900g 2lbs 5 5 5 2 2 A B 90 a b c B C 90 C D 4in1 LED 16 ON LED MUTE LED OFF LED 4in1 15 16 MUTE ON OFF 17 4in1 Micro USB Micro USB DELUXE PLAY USB...

Страница 28: ...0 11 12 TRIKE 3 13 2kg 14 900g 2lbs 5 5 5 2 2 A B 90 a b c B C 90 C D EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY LED 16 ON LED MUTE LED OFF LED EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY 15 16 MUTE ON OFF 17 EXPLORER TRIKE...

Страница 29: ...36 EXPLORERTRIKE4in1 DELUXE PLAY 1 2 3 4 a b c d 5 34 31 MAX 6 90 7 LED 8 90 9 96 5 92 10 11 12 Velcro 13 Velcro 2 14 900g 2lbs 5 5...

Страница 30: ...C Velcro 1 90 2 C D 1 2 EXPLORERTRIKE4in1DELUXE LED PLAY 16 ON LED MUTE LED OFF LED EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY 16 15 MUTE ON 17 EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY MicroUSB MicroUSB DELUXEPLAY USB 3...

Страница 31: ...contact globber com 2 Globber www globber com...

Страница 32: ...10 11 12 13 2 14 900g 2lbs 5 5 5 A B 90 B C 90 C D EXPLORERTRIKE 4in1 DELUXE PLAY Figure 16 EXPLORERTRIKE 4in1 DELUXE PLAY 15 16 MUTE ON 17 EXPLORERTRIKE 4in1 DELUXE PLAY Micro USB Micro USB DELUXE P...

Страница 33: ...gumb na spodnji strani ogrodja da odstranite ro aj za vodenje Odstranite sen nik tako da pritisnete gumb na zadnji strani sede anaslonjala za glavo Pritisnite rde i gumb ob strani srednjega sklopa va...

Страница 34: ...vad m tr srite a re m A B No emiet somu atlai ot elast g s cilpas somas aug pus un apak pus un visas siksni u ar l plentes aizdari kas atrodas uz vec kiem paredz t s st res Lai iz emtu vec kiem paredz...

Страница 35: ...niekada ito nedarykite K dikiams skirto triratuko perdarymas valdom triratuk A B Nuimkite krep atkabindami elastinius iedus krep io vir uje ir apa ioje bei visas Velcro juostas ant st mimo rankenos No...

Страница 36: ...ule Turvapiirde vabastamiseks vajutage punasele nupule mis asub turvapiirde keskosa k ljel ja korrake protseduuri vasaku ja parema k lgmise turvapiirdega Keerake sadula all olevat istet fikseerivat nu...

Страница 37: ...tlji na gornjoj i donjoj strani torbe i sve i ak trake na rukohvatu za roditelje Pritisnite crveni gumb na donjoj strani okvira da uklonite ru ku za roditelje Uklonite krov pritiskom na gumb na stra n...

Отзывы: