GLOBBER EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY, Руководство пользователя

Страница: 24 / 37

< SK >
Pred zmontovaním a používaním výrobku si pozorne prečítajte pokyny. Odložte si pokyny pre
budúcu potrebu.
Pri vybaľovaní a montáži výrobku buďte opatrní.
Tento výrobok musí byť zostavený zodpovednou dospelou osobou.
Pred odovzdaním výrobku dieťaťu odstráňte všetky časti, ktoré nie sú potrebné na hranie.
Varovanie! Nestúpajte ani nestojte na zadnej časti rámu, pretože by ste mohli spôsobiť
prevrátenie výrobku.
Režim trojkolky: Varovanie! Nevhodné pre deti od 36 mesiacov; nedostatočná pevnosť
konštrukcie pre zaťaženie.
Nepoužívajte za mokrých dní alebo na mokrom podklade.
Ako zmontovať EXPLORER TRIKE 4IN1 DELUXE PLAY
1. Vidlica predného kolesa musí byť zarovnaná s rámom trojkolky; potom zasuňte driek vidlice
predného kolesa do rámu.
2. Zoberte riadidlá a zarovnajte ich s predným kolesom a uistite sa, že driek vidlice predného
kolesa sa zasunie do drážok stĺpika riadidiel. Uistite sa, že riadidlá sú umiestnené v
správnom smere tak, aby horný stĺpik smeroval von, smerom od sedadla. Zatlačte riadidlá
dole, kým nebudete počuť cvaknutie pre ich bezpečné upevnenie na mieste.
3. Nastavte pedálové poistky predného kolesa v smere odomknutého symbolu; umiestnite
pedále do drážok predného kolesa. Pre zaistenie pedálov do predného kolesa otočte
pedálovú poistku v smere zamknutého symbolu. Jednou rukou musíte držať pedál a
druhou rukou otáčať zámkom pedálu v smere symbolu uzamknutia, kým zámok
nezapadne na miesto.
4. Parkovacie zariadenia na zadných kolesách musia smerovať dovnútra, keď sú
nainštalované pre všetky režimy trojkolky. Pokyny na inštaláciu parkovacej tyče na kolesá
nájdete nižšie:
a. Nainštalujte tyč do vyhradeného otvoru parkovacieho zariadenia na jednom zo zadných
kolies.
b. Vložte parkovaciu tyč do 2. otvoru umiestneného na parkovacom zariadení druhého
zadného kolesa.
c. Nainštalujte obe kolesá s parkovacou tyčou do rámu trojkolky. Umiestnite obe kolesá do
šesťhranných otvorov v zadnej časti rámu trojkolky a uistite sa, že parkovacie zariadenia
sú nahor a nedotýkajú sa zeme. Keď sú kolesá v správnej polohe, musíte zaskrutkovať
gombíky do štrbiny kolies, aby ste sa uistili, že kolesá zostanú bezpečne na svojom
mieste.
d. Pred použitím výrobku sa uistite, že je tyč bezpečne upevnená.
Varovanie! Parkovacia tyč parkovacieho systému je použiteľná len pre režim trojkolky.
Pred použitím výrobku v iných režimoch odstráňte parkovaciu tyč.
5. Ak chcete vložiť sedlo, musíte najprv otvoriť svorku a stlačiť spodné odpružené tlačidlo na
drieku sedla. Potom zatlačte sedlo dole, kým nebudete počuť cvaknutie. Zatvorte svorku.
Sedlo je nastaviteľné v 2 dostupných výškach (31 cm; 34 cm). Minimálna hĺbka zasunutia je
miesto označené značkou „MAX“ na trubke sedla pri nastavovaní horného odpruženého
tlačidla. Toto je najvyššia výška sedla. Maximálne zasunutie sedla je, keď sa trubka sedla
zasunie úplne dole. Toto je najnižšia výška sedla.
6. Zoberte opierku na nohy a zasuňte ju do trubky sedla. Musíte stlačiť odpružené tlačidlo v
spodnej časti sedla; opierka na nohy je zaistená, keď budete počuť cvaknutie, potom
otočte gombík pod sedlom o90 stupňov. Opierka na nohy musí smerovať dopredu, nie
dozadu, aby bola v správnej polohe.
Varovanie! Pred každým použitím skontrolujte, či je opierka na nohy bezpečne zaistená.
7. Zostavte bezpečnostnú tyč tak, že najskôr odskrutkujete horný uzáver strednej
bezpečnostnej tyče. Potom položte jednu stranu bezpečnostnej tyče na strednú
bezpečnostnú tyč a rovnako urobte aj na druhej strane. Vezmite modul LED, zarovnajte
výstupky v spodnej časti so štrbinou držiaka modulu, vložte ho a utiahnite modul otáčaním
v smere hodinových ručičiek. Zaskrutkujte uzáver na vrch strednej bezpečnostnej tyče, aby
ste zaistili pravú a ľavú bezpečnostnú tyč. Po správnej montáži bezpečnostnej tyče zostanú
obe strany bezpečnostnej tyče v rovnakej výške.
8. Umiestnite sedadlo na sedlo; uistite sa, že gombík na sedadle je zarovnaný s drážkou sedla,
aby sa mohol posúvať v sedle. Pre zaistenie sedadla na sedlo otočte gombík pod sedadlom
o 90 stupňov. Vložte strednú bezpečnostní tyč do otvoru v prednej časti sedadla; stlačte
červené tlačidlo na boku strednej bezpečnostnej tyče a zatlačte, kým sa červené tlačidlo
neskryje v sedadle. Zasuňte okraje bezpečnostnej tyče do otvorov na boku sedadla.
9. Ak chcete namontovať rodičovskú rukoväť, zoberte hornú časť rodičovskej rukoväti, kde je
čierna rukoväť, a umiestnite ju do spodnej násady stlačením odpruženého tlačidla. Na
rodičovskej rukoväti sú k dispozícii 2 výšky
(92 cm; 96,5 cm). Nezabudnite zarovnať odpružené tlačidlo s otvormi; musíte počuť
cvaknutie, aby ste sa uistili, že je rukoväť bezpečne na svojom mieste. Ak chcete pripevniť
rodičovskú rukoväť na trojkolku, opatrne umiestnite násadu do otvoru sedla a do otvoru na
ráme trojkolky. Keď budete počuť cvaknutie, tyč je zaistená.
*Ak chcete odstrániť rodičovskú rukoväť, musíte stlačiť červené tlačidlo pod rámom
trojkolky; potom uvoľnite násadu a opatrne vytiahnite rodičovskú rukoväť von.
10. Vložte opierku hlavy do sedadla.
11. Zasuňte striešku do otvoru v zadnej časti operadla sedadla, až začujete cvaknutie.
12. Vezmite plastovú plošinu a zasuňte ju do 3 otvorov v zadnej časti karosérie TROJKOLKY,
zatlačte ich rukou, aby ste sa uistili, že plošina je bezpečne pripevnená k rámu.
13. Ak chcete tašku upevniť, pripevnite spodný zadný popruh na suchý zips k základni
rodičovskej rukoväti; upevnite stredný zadný pásik na suchý zips do stredu rodičovskej
rukoväti; zaveste hornú časť tašky na rodičovskú rukoväť a pripevnite obe elastické obruče
k základni plastovej plošiny. Pred začatím používania výrobku sa uistite, že je taška
bezpečne upevnená.
Varovanie! Taška nie je hračka; nenechajte deti hrať sa s taškou. Taška je určená iba ako
odkladací priestor pre rodičov. Max. 2 kg. Preťaženie vaku môže zapríčiniť nebezpečný
nestabilný stav.
14. Zasuňte držiak pohára do otvoru na rodičovskej rukoväti, kým nebudetepočuť
cvaknutie.
Varovanie! Nepreťažujte držiak pohára. Max. 900g (2lbs). Preťaženie držiaka pohára môže
zapríčiniť nebezpečný nestabilný stav.
Varovanie! Pred každým použitím skontrolujte sedadlo a bezpečnostnú tyč.
Zaistite vaše dieťa na detskej trojkolke:
- 5-bodový postrojový systém je
umiestnený na sedadle; pred prvým
použitím nastavte jazdec na každom
popruhu. Ramenné popruhy a driekové
popruhy by mali pevne dosadať okolo
dieťaťa
- Ak chcete vykonať zapnutie, zasuňte
koniec ramenného popruhu na koniec
driekového pasu, vykonajte to isté na ľavej
aj pravej strane.
- Potom zasuňte oba komponenty do
puzdra spony na ramene medzi
popruhom, kým nebudete počuť
cvaknutie.
- Dvakrát skontrolujte, či je zámok bezpečne zamknutý a všetkých 5 popruhov je dobre
pripevnených na dieťa.
Varovanie! Pri používaní trojkolky so sedadlom vždy upevnite dieťa pomocou
5-bodového postroja.
Varovanie! Zaistite dieťa do postroja.
Ako nastaviť voľnobežný režim:
Predné koleso má dva prevádzkové režimy.
- Odblokovaný režim: keď sa pedále otáčajú nezávisle na
prednom kolese.
-Zablokovaný režim: keď sú pedále a predné koleso
spojené a pohybujú sa spoločne.
- Ak chcete uviesť predné koleso do zablokovaného
režimu, musíte zarovnať šípku poblíž červeného tlačidla
na strane odomknutého symbolu so šípkami na
vnútornom náboji; stlačte tlačidlo na strane
zamknutého symbolu, kým nebudete počuť cvaknutie.
- Ak chcete uviesť predné koleso do odblokovaného režimu, musíte zarovnať šípku poblíž
červeného tlačidla na strane odomknutého symbolu so šípkami na vnútornom náboji;
stlačte tlačidlo na strane odomknutého symbolu, kým nebudete počuť cvaknutie.
Varovanie! Funkcia voľnobehu sa používa len s rodičovskou rukoväťou (tlačná tyč).
Varovanie! Pred použitím skontrolujte, či je tlačná tyč (rodičovská rukoväť) zaistená.
Varovanie! Automatický voľnobeh zabezpečuje bezpečnú jazdu trojkolky, pričom
nohy dieťaťa zostávajú na pedáloch bez ich otáčania.
Ako ovládať parkovacie zariadenia:
- Ak chcete ovládať parkovacie zariadenia zadných kolies, musíte parkovacie zariadenia
zatlačiť nohou nadol stlačením parkovacej tyče (iba režim trojkolky) alebo priamo na
parkovacie zariadenia (iné režimy). Keď potrebujete zastaviť pohyb trojkolky, musíte vždy
použiť obe zadné parkovacie zariadenia. Parkovacie zariadenia sú uzamknuté a trojkolka
zostane nehybná, keď budete počuť cvaknutie po stlačení oboch parkovacích zariadení.
- Na odomknutie parkovacích zariadení musíte nohou úplne zdvihnúť parkovaciu tyč (iba
režim trojkolky) alebo obe parkovacie zariadenia (iné režimy). Trojkolka je mobilná, keď po
zatlačení oboch parkovacích zariadení budete počuť cvaknutie.
- Ľavé parkovacie zariadenie ovláda ľavé zadné koleso a pravé parkovacie zariadenie ovláda
pravé zadné koleso. Parkovacia tyč pre režim detskej trojkolky ovláda parkovacie
zariadenia.
Varovanie! Parkovacia tyč parkovacieho systému je použiteľná len pre režim
trojkolky. Pred použitím výrobku v iných režimoch odstráňte parkovaciu tyč.
VAROVANIE! Dve zadné parkovacie zariadenia umiestnené na zadných kolesách sa
NESMÚ POUŽÍVAŤ NA SPOMALENIE trojkolky. Zadné parkovacie zariadenia uvedú
trojkolku do okamžitého stacionárneho režimu. Parkovacie zariadenia nie sú určené
na iné účely. Použitie dvoch zadných parkovacích zariadení na spomalenie trojkolky
spôsobí nenapraviteľné poškodenie mechanizmu zadných kolies a je potrebné sa mu
vždy vyhnúť.
Zmena detskej trojkolky na riadenú trojkolku (A-B)
- Odstráňte tašku uvoľnením elastických slučiek na hornej a spodnej časti tašky a všetkých
popruhov na suchý zips na rodičovskej rukoväti.
- Stlačením červeného tlačidla na spodnej časti rámu odstránite rodičovskú rukoväť.
- Odstráňte striešku stlačením tlačidla na zadnej strane opierky hlavy.
- Stlačením červeného tlačidla na boku stredného stĺpika uvoľníte bezpečnostnú tyč;
zopakujte pre ľavú a pravú postrannú tyč.
- Pod sedlom otočte gombík zaisťujúci sedadlo o 90 stupňov. Zdvihnite sedadlo zo sedla.
- Umiestnite rodičovskú rukoväť cez sedlo do diery na ráme trojkolky. Znovu pripevnite tašku.
- V režimu riadenej trojkolky dieťa začne používať pedále. Uistite se, že jeho nohy zostávajú
správne a rovno na pedáloch.
Pozrite si nižšie uvedené pokyny, ako odstrániť parkovaciu tyč zo zadných kolies, aby ste mohli
výrobok používať v režime riadenej trojkolky:
a. Odskrutkujte gombíky na konci zostavy kolesa a vyberte obe kolesá s parkovacou tyčou
z rámu trojkolky.
b. Vytiahnite tyč z parkovacieho zariadenia. Zopakujte činnosť pre druhé zariadenie.
c. Pre opätovnú inštaláciu zasuňte koleso do šesťhranného otvoru a naskrutkujte gombík
späť na koleso. Zopakujte postup pre druhé koleso. Uistite sa, že sa parkovacie
zariadenia nedotýkajú zeme.
Zmena riadenej trojkolky na šliapaciu trojkolku (B-C)
- Odstráňte tašku uvoľnením elastických slučiek na hornej a spodnej časti tašky a všetkých
popruhov na suchý zips na rodičovskej rukoväti.
- Plastová plošina a parkovacia tyč musia byť odstránené v režimoch Tréningová trojkolka a
Rovnováha. Nadvihnite plastovú plošinu uvoľnením štrbín na oboch stranách a potom
vysuňte plastovú plošinu posunutím dozadu.
- Keď je dieťa už dosť vyspelé na šliapanie, odmontujte tlačnú tyč a nastavte predné koleso do
zablokovaného režimu, aby ste umožnili šliapanie.
-Stlačením červeného tlačidla na spodnej časti rámu odstránite rodičovskú rukoväť.
- Odstráňte opierku na nohy otočením gombíka o 90 stupňov a potom stlačte odpružené
tlačidlo na ľavej strane sedla.
Opierku na nohy môžete uložiť na zadnú časť sedadla tak, že ju zasuniete na určené miesto.
Zmena šliapacej trojkolky na odrážací bicykel (C-D)
- Odskrutkujte gombík na konci zostavy kolesa. Umiestnite koleso do rámu trojkolky. Zasuňte
koleso do šesťuholníkového otvoru a naskrutkujte gombík naspäť na koleso. Zopakujte
postup pre druhé koleso. Uistite se, že sa brzdy nedotýkajú zeme.
- Prepnite poistku pedálu predného kolesa do odomknutej polohy. Odstráňte pedále z kolesa;
môžete ich odložiť do zadnej časti sedla.
- Varovanie! Používajte ochranné vybavenie. Nepoužívajte na cestách. Vždy noste
bezpečnostné vybavenie (helma, chrániče lakťov, chrániče kolien, rukavice).
- Brzdenie pre odrážací bicykel: Výrobok je možné zabrzdiť nohami. Dieťa sa môže prestať
pohybovať zastavením chôdze/behu. Dbajte na to, aby sa vaše dieťa mohlo vždy zastaviť z
rýchlosti, ktorou sa pohybuje, a aby malo vhodnú obuv.
EXPLORER TRIKE 4v1 DELUXE PLAY prichádza s revolučným svetelným a zvukovým LED
modulom s rôznymi režimami: (Obrázok 16)
- ON: Zvuk a LED kontrolky sú aktivované
- MUTE: Aktivujú sa iba LED kontrolky
- OFF: Zvuk aj LED kontrolky sú vypnuté
Aktivácia svetelného a zvukového modulu v režime EXPLORER TRIKE 4v1 DELUXE PLAY
- Vyberte modul z držiaka otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. (Obrázok 15-16)
- Pomocou tlačidla vyberte preferovaný režim (MUTE alebo ON).
- Vložte modul späť do držiaka a otočte v smere hodinových ručičiek, aby ste ho zaistili.
Odporúčame modul vypnúť, keď ho nepoužívate.
Nabíjanie modulu (Obrázok 17)
Svetelný a zvukový modul EXPLORER TRIKE 4v1 DELUXE PLAY má zabudovanú nabíjaciu
batériu, ktorá sa dá nabíjať na zadnej strane modulu pomocou Micro USB kábla. Použite
dodaný Micro USB kábel.
Dôležité upozornenie pre modul DELUXE PLAY
- Upozornenie. Dlhý kábel. Nebezpečenstvo uškrtenia. Udržujte USB kábel mimo dosahu deti.
- 3,7 V nabíjacia lítiová batéria nie je vymeniteľná.
- Micro USB kábel je súčasťou dodávky.
- USB nabíjačka, ktorá rešpektuje napätie vašej krajiny, nie je súčasťou dodávky.
- Modul môže nabíjať iba dospelá osoba.
- Nabíjačky batérií používané s hračkou je nutné pravidelne kontrolovať na poškodenie kábla,
zástrčky, krytu a ďalších častí, a v prípade takého poškodenia nesmú byť používané, pokiaľ sa
nevykoná oprava.
- Hračky, ktoré sa môžu čistiť tekutinami, odpojte pred čistením od nabíjačky.
- Modul musí byť vložený do riadidiel sedadla predtým, než dáte hračku vášmu dieťaťu.
- VAROVANIE: Táto hračka vytvára záblesky, ktoré môžu u senzibilizovaných jedincov vyvolať
epilepsiu.
- Táto hračka obsahuje batérie, ktoré nie sú vymeniteľné.
DÔLEŽITÉ – POZORNE ČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE
- VAROVANIE! Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
- VAROVANIE! Pred použitím skontrolujte, či sú všetky uzamykacie zariadenia zapojené
- VAROVANIE! Nenechajte dieťa hrať sa s týmto výrobkom v režime trojkolky pre malé deti.
- VAROVANIE! Toto sedadlo nie je vhodné pre deti do 6 mesiacov
- VAROVANIE! Vždy používajte zádržný systém
- VAROVANIE! Pred použitím skontrolujte, či sú teleso kočíka alebo sedacia časť alebo
upevňovacie zariadenia autosedačky správne zapojené;
- VAROVANIE! Tento výrobok nie je vhodný na beh alebo korčuľovanie;
- Nepripájajte žiadne príslušenstvo na prenášanie, náklad pripevnený k rukoväti a/alebo na
zadnej strane operadla a/alebo na bokoch vozidla ovplyvní stabilitu vozidla.
- Parkovacie zariadenie musí byť zapnuté pri nastupovaní a vystupovaní detí.
- Varovanie! Dieťa nikdy nenechávajte v trojkolke bez dozoru.
- Varovanie! Je potrebné použiť detský záchytný systém, ktorý sa dodáva s trojkolkou.
- Varovanie! Ak sa používa iná taška než odporúčaná výrobcom, trojkolka sa môže stať
nestabilnou.
- Varovanie! Ak sa prekročí výrobcom odporúčané zaťaženie, trojkolka sa stane nestabilnou.
- Varovanie! Trojkolka sa stane nestabilnou, ak sa použije taška na balíky alebo nosič na
balíky, pre ktoré neexistuje nosná konštrukcia.
Kontrola, údržba a čistenie
- Počas používania skontrolujte všetok spojovací materiál a podľa potreby dotiahnite. Je
obzvlášť dôležité, aby ste tento postup dodržali na začiatku každého použitia. Ak sa tieto
kontroly nevykonajú, trojkolka by sa mohla prevrátiť alebo inak predstavovať
nebezpečenstvo. Výmena by mala byť vykonaná v súlade s pokynmi výrobcu.
- Trojkolku čistite mierne navlhčenou handričkou (studenou vodou) a jemným mydlom. Na
čistenie výrobku nikdy nepoužívajte korozívne alebo abrazívne látky.
- Vozidlo sa môže používať iba pre jedno dieťa, pre ktoré bolo toto vozidlo skonštruované.
- Príslušenstvo, ktoré nie je schválené výrobcom, sa nesmie používať.
- Môžu sa používať iba náhradné diely dodávané alebo odporúčané
výrobcom/distribútorom.
- Maximálna hmotnosť dieťaťa: 15 kg pre detskú trojkolku; 20 kg pre ostatné režimy.
Všeobecné pokyny na použitie:
- Pred použitím skontrolujte, či bol výrobok správne zostavený. Skontrolujte všetky
spojovacie prvky: stĺpik riadenia; opierka na nohy; sedadlo; bezpečnostný pás; poistný
krúžok musí byť správne nastavený a uistite sa, že sú blokovacie mechanizmy bezpečne
zaistené. Pred jazdou dieťaťa skontrolujte výrobok, aby ste zistili, či existujú nejaké
potenciálne nebezpečné časti alebo podmienky.
- Deti majú byť pod dohľadom dospelej osoby pri jazde na tomto výrobku. Osobitnú
pozornosť venujte poučeniu detí o bezpečnej jazde.
- Nepoužívajte na verejných cestách, príklady bezpečného jazdného priestoru: rovné a
bezštrkové plochy (detské ihrisko, verejné námestie)
- Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti schodiska, na svahu, na ceste alebo na mokrom
povrchu.
- Mobilita dieťaťa sa s vekom zvyšuje; narastajú tak aj potenciálne riziká. Doma
nezabudnite odstrániť rámy alebo zrkadlá zavesené príliš nízko, ktoré by sa mohli rozbiť a
akýkoľvek predmet, ktorý by mohol v prípade nárazu spadnúť. Nebezpečenstvo môžu
predstavovať aj rohy stola.
- Nedovoľte jazdiť na výrobku viac než jednému jazdcovi.
- Dbajte na to, aby dieťa pri používaní výrobku nosilo vhodné oblečenie a obuv.
- Uistite sa, že jazdec drží obe ruky na riadidlách, aby sa zabezpečilo správne riadenie.
- Nedovoľte, aby jazdec nosil čokoľvek, čo bráni v počúvaní a videní, alebo vec, ktorá narúša
fungovanie výrobku.
- Výrobok by sa mal používať opatrne, pretože je potrebná určitá zručnosť, aby sa zabránilo
pádom alebo kolíziám spôsobujúcim zranenie používateľa alebo tretích strán.
Údržba a bezpečnosť:
- Bezpečnostné kontroly: výrobok pravidelne kontrolujte, či neobsahuje nejaké uvoľnené
alebo presunuté prvky, najmä kolesá, pedále, sedadlá a riadidlá.
- Pravidelné čistenie zaručí dobrú životnosť. Ak bol výrobok znečistený, utrite ho suchou
handrou.
- Pravidelne kontrolujte stav opotrebovania.
- Pravidelne kontrolujte, či časti nie sú rozbité alebo poškodené, ak k tomu dôjde, prestaňte
výrobok používať.
- Pravidelné kontroly môžu zabrániť nehode.
Ďalšie informácie
V prípade otázok alebo pripomienok nás kontaktujte na adrese: contact@globber.com
ZÁRUKA
Pokiaľ ide o výrobné chyby, výrobca poskytuje záruku na tento výrobok v trvaní 2 roky od
dátumu kúpy. Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebovanie, pneumatiky,
duše alebo káble ani na žiadne poškodenia, poruchy alebo straty spôsobené nesprávnou
montážou, údržbou alebo skladovaním. Táto obmedzená záruka stráca platnosť, ak sa
výrobok:
• používal na iné ako rekreačné alebo prepravné účely;
• akýmkoľvek spôsobom upravoval;
• prenajímal
Výrobca nenesie zodpovednosť za žiadne náhodné alebo následné straty alebo škody
spôsobené priamo alebo nepriamo používaním tohto výrobku.
Spoločnosť Globber neponúka žiadnu rozšírenú záruku. Ak ste si zakúpili rozšírenú záruku,
musí ju akceptovať obchod, v ktorom bol výrobok zakúpený.
Na účely vlastnej evidencie si odložte originálny doklad o kúpe spolu s týmto návodom a
zapíšte si meno produktu nižšie.
……………………………………………………………………………
Náhradné diely
Ak si chcete objednať náhradné diely pre tento výrobok, navštívte webovú stránku
www.globber.com