![GLOBBER EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY Скачать руководство пользователя страница 34](http://html1.mh-extra.com/html/globber/explorer-trike-4in1-deluxe-play/explorer-trike-4in1-deluxe-play_manual_2233827034.webp)
< LV >
Pirms izstr
ā
d
ā
juma salikšanas un lietošanas l
ū
dzam r
ū
p
ī
gi izlas
ī
t instrukciju. Saglab
ā
jiet šo
instrukciju turpm
ā
kai lietošanai.
R
ī
kojieties piesardz
ī
gi, izpakojot un samont
ē
jot izstr
ā
d
ā
jumu.
Šo izstr
ā
d
ā
jumu samont
ē
par b
ē
rnu atbild
ī
gais pieaugušais.
Pirms dodat izstr
ā
d
ā
jumu b
ē
rnam, nolieciet mal
ā
visas deta
ļ
as, kas nav nepieciešamas b
ē
rna
rota
ļā
m.
Br
ī
din
ā
jums! Nek
ā
pt un nest
ā
v
ē
t uz korpusa aizmugur
ē
j
ā
da
ļā
, cit
ā
di ritenis var apg
ā
zties.
Tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
ms: Br
ī
din
ā
jums! Nav paredz
ē
ts lietošanai b
ē
rniem, kas vec
ā
ki par 36 m
ē
nešiem;
korpuss neiztur liel
ā
ku svaru.
Nebrauk
ā
t ar skrejriteni lietain
ā
laik
ā
vai pa slapju zemes virsmu.
Tr
ī
srite
ņ
a EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY samont
ē
šana
1. Priekš
ē
j
ā
rite
ņ
a dakša j
ā
sal
ā
go ar tr
ī
srite
ņ
a korpusu; p
ē
c tam korpus
ā
j
ā
ievieto priekš
ē
j
ā
rite
ņ
a
dakšas stienis.
2. Pa
ņ
emiet st
ū
res stieni un sal
ā
gojiet kop
ā
ar priekš
ē
jo riteni t
ā
, lai priekš
ē
j
ā
rite
ņ
a dakšas stienis
iesl
ī
d
ē
tu st
ū
res stien
ī
. P
ā
rliecinieties, vai st
ū
res stienis ir novietots pareizaj
ā
virzien
ā
— augš
ē
j
ā
m
stienim j
ā
b
ū
t v
ē
rstam uz
ā
ru, proj
ā
m no s
ē
dek
ļ
a. Lai stingri nostiprin
ā
tu, spiediet st
ū
res stieni uz
leju, l
ī
dz atskan klikš
ķ
a ska
ņ
a.
3. Pagrieziet priekš
ē
j
ā
rite
ņ
a ped
āļ
a fiksatoru atblo
ķē
šanas simbola virzien
ā
; ielieciet ped
āļ
us
priekš
ē
j
ā
rite
ņ
a grop
ē
s. Pagrieziet ped
āļ
a fiksatoru blo
ķē
šanas simbola virzien
ā
, lai nostiprin
ā
tu
ped
āļ
us priekš
ē
j
ā
riten
ī
. Ar vienu roku pieturiet ped
ā
li un ar otru roku pagrieziet ped
āļ
a
blo
ķē
t
ā
ju blo
ķē
šanas simbola virzien
ā
, l
ī
dz blo
ķē
t
ā
js nofiks
ē
jas.
4. Aizmugur
ē
jo rite
ņ
u st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
c
ē
m j
ā
b
ū
t v
ē
rst
ā
m uz iekšpusi, uzst
ā
dot visos
tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
mos. Apskatiet t
ā
l
ā
k sniegtos nor
ā
d
ī
jumus par st
ā
vstie
ņ
a uzst
ā
d
ī
šanu uz rite
ņ
iem:
a. Uzst
ā
diet stieni tam paredz
ē
taj
ā
st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces atver
ē
uz viena no
aizmugur
ē
jiem rite
ņ
iem.
b. Ievietojiet st
ā
vstieni 2. caurum
ā
, kas atrodas uz otra aizmugur
ē
j
ā
rite
ņ
a st
ā
vbremzes vad
ī
bas
ier
ī
ces.
c. Uzst
ā
diet abus rite
ņ
us ar st
ā
vstieni tr
ī
srite
ņ
a korpus
ā
. Ielieciet abus rite
ņ
us sešst
ū
rveida
grop
ē
s, kas atrodas tr
ī
srite
ņ
a korpusa aizmugur
ē
j
ā
da
ļā
, un p
ā
rliecinieties, vai st
ā
vbremzes
vad
ī
bas ier
ī
ces ir v
ē
rstas virzien
ā
uz augšu un nepieskaras zemei. Kad rite
ņ
i ir novietoti
pareizaj
ā
st
ā
vokl
ī
, rite
ņ
u grop
ē
s j
ā
ieskr
ū
v
ē
atpaka
ļ
pogas, lai rite
ņ
u droši notur
ē
tos tiem
paredz
ē
taj
ā
viet
ā
.
d. Pirms s
ā
kat lietot izstr
ā
d
ā
jumu, p
ā
rliecinieties, vai stienis ir stingri piestiprin
ā
ts.
Br
ī
din
ā
jums! St
ā
vbremzes vad
ī
bas sist
ē
mas st
ā
vstienis ir piem
ē
rots tikai mazu b
ē
rnu tr
ī
srite
ņ
a
rež
ī
mam. No
ņ
emiet st
ā
vstieni pirms izstr
ā
d
ā
juma izmantošanas citos braukšanas rež
ī
mos.
5. Lai ievietotu sēdekļa daļu, vispirms ir jāatver skava un jānospiež sēdekļa stienim apakšējā esošā atsperveida
poga. Pēc tam jāpiespiež sēdeklis, līdz ir dzirdama klikšķa skaņa. Aizveriet skavu. Sēdekli var noregulēt 2
augstumos (31 cm un 34 cm). Ievietojot augšējo atsperveida pogu sēdekļa stieņa caurumā, MINimālais
ievietošanas dziļums atrodas vietā, kur uz stieņa ir atzīmēts „MAX”. Šis ir lielākais sēdekļa augstums. Lai
ievietotu sēdekli zemākajā pozīcijā, spiediet sēdekli, līdz tā stienis ir iebīdīts līdz galam. Šis ir zemākais sēdekļa
augstums.
6. Paņemiet kāju balstu un pabīdiet uz augšu, pārvietojot pa sēdekļa stieni. Nospiediet sēdekļa stieņa apakšā
esošo atsperveida pogu; pēdu balsts būs nostiprināts tad, kad būs dzirdama klikšķa skaņa; pēc tam pagrieziet
zem sēdekļa esošo pogu par 90 grādiem. Kāju balsts atrodas pareizajā stāvoklī tad, kad tas ir vērsts virzienā uz
priekšu, nevis atpakaļ.
Br
ī
din
ā
jums! Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai k
ā
ju balsts ir k
ā
rt
ī
gi nofiks
ē
ts.
7. Lai uzst
ā
d
ī
tu droš
ī
bas stieni, vispirms j
ā
atskr
ū
v
ē
vid
ē
j
ā
droš
ī
bas stie
ņ
a augš
ē
jais uzgalis. P
ē
c
tam ielieciet vienu droš
ī
bas stie
ņ
a galu vid
ē
j
ā
droš
ī
bas stie
ņ
a augšpus
ē
, p
ē
c tam ielieciet otru
galu. Pa
ņ
emiet LED moduli, sal
ā
gojiet apakšpus
ē
esošos izci
ļņ
us ar modu
ļ
a tur
ē
t
ā
ja atveri,
ievietojiet moduli un pieskr
ū
v
ē
jiet, pagriežot pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzien
ā
. Pieskr
ū
v
ē
jiet
uzgali vid
ē
j
ā
droš
ī
bas stie
ņ
a augšpus
ē
, lai nostiprin
ā
tu labo un kreiso droš
ī
bas stieni. Droš
ī
bas
stienis b
ū
s pareizi uzst
ā
d
ī
ts tad, kad abi droš
ī
bas stie
ņ
a gali atrad
ī
sies vien
ā
augstum
ā
.
8. Uzlieciet s
ē
dekli tam paredz
ē
taj
ā
viet
ā
; s
ē
dek
ļ
a pogai ir j
ā
b
ū
t sal
ā
gotai ar s
ē
dek
ļ
a gropi, lai t
ā
var
ē
tu izsl
ī
d
ē
t caur to. Lai piestiprin
ā
tu s
ē
dekli pie s
ē
dvietas, pagrieziet pogu zem s
ē
dek
ļ
a par
90 gr
ā
diem. Ievietojiet vid
ē
jo droš
ī
bas stieni s
ē
dek
ļ
a priekšpus
ē
esošaj
ā
caurum
ā
; nospiediet
sarkano pogu vid
ē
j
ā
droš
ī
bas stie
ņ
a gal
ā
, un spiediet uz iekšu, l
ī
dz vairs nav redzama sarkan
ā
poga. Ieb
ī
diet droš
ī
bas stie
ņ
a galus s
ē
dek
ļ
a s
ā
nos esošaj
ā
s spraug
ā
s.
9. Lai uzst
ā
d
ī
tu vec
ā
kiem paredz
ē
to st
ū
res stieni, satveriet st
ū
res stieni aiz augš
ē
j
ā
s da
ļ
as, kur
atrodas melns rokturis, un, piespiežot atsperveida pogu, ievietojiet to apakš
ē
j
ā
v
ā
rpst
ā
.
Vec
ā
kiem paredz
ē
tais st
ū
res stienis ir pieejams 2 augstumos (92 cm; 96,5 cm). P
ā
rliecinieties,
vai atsperveida poga ir sal
ā
gota ar caurumiem; lai noteiktu, vai rokturis ir droši nostiprin
ā
ts,
j
ā
dzird klikš
ķ
a ska
ņ
a. Lai piestiprin
ā
tu vec
ā
kiem paredz
ē
to st
ū
res stieni pie tr
ī
srite
ņ
a, uzman
ī
gi
ievietojiet v
ā
rpstu caur s
ē
dek
ļ
a caurumu un tr
ī
srite
ņ
a korpusa caurumu. Stienis b
ū
s droši
nostiprin
ā
ts tad, kad izdzird
ē
siet klikš
ķ
a ska
ņ
u.
* Lai no
ņ
emtu vec
ā
kiem paredz
ē
to st
ū
res stieni, j
ā
nospiež zem tr
ī
srite
ņ
a korpusa esoš
ā
sarkan
ā
poga; p
ē
c tam j
ā
atlaiž v
ā
rpsta un uzman
ī
gi j
ā
izvelk lauk
ā
vec
ā
kiem paredz
ē
tais st
ū
res stienis.
10. Galvas balstu ievieto s
ē
dek
ļ
a augšda
ļā
.
11. Ievietojiet jumti
ņ
u atver
ē
, kas atrodas aiz s
ē
dek
ļ
a atzveltnes, un piespiediet, l
ī
dz ir dzirdama
klikš
ķ
a ska
ņ
a.
12. Pa
ņ
emiet plastmasas platformu un ieb
ī
diet visos 3 caurumi
ņ
os, kas atrodas TRIKE korpusa
aizmugur
ē
, un, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka platforma ir droši piestiprin
ā
ta pie r
ā
mja, piespiediet ar roku.
13. Lai piestiprin
ā
tu somu, vispirms piestipriniet apakš
ē
jo aizmugur
ē
jo siksni
ņ
u ar l
ī
plentes aizdari
pie vec
ā
kiem paredz
ē
t
ā
s st
ū
res pamatnes; piestipriniet aizmugur
ē
jo vid
ē
jo siksni
ņ
u ar l
ī
plentes
aizdari pie vec
ā
kiem paredz
ē
t
ā
s st
ū
res vidusda
ļ
as; p
ē
c tam piestipriniet somas augš
ē
jo da
ļ
u
pie vec
ā
kiem paredz
ē
t
ā
s st
ū
res un nostipriniet abas elast
ī
g
ā
s cilpas pie plastmasas
platformas. Pirms s
ā
kat lietot izstr
ā
d
ā
jumu, p
ā
rliecinieties, vai soma ir stingri piestiprin
ā
ta.
Br
ī
din
ā
jums! Soma nav rota
ļ
lieta; ne
ļ
aujiet b
ē
rniem izmantot somu rota
ļā
m. Soma ir
paredz
ē
ta tikai un vien
ī
gi vec
ā
kiem mantu uzglab
ā
šanai. Maks. svars: 2 kg. P
ā
r
ā
k smaga
soma var izrais
ī
t b
ī
stamu un nestabilu st
ā
vokli.
14. Ievietojiet kr
ū
zes tur
ē
t
ā
ju vec
ā
ku roktura riev
ā
, to piespiežot, l
ī
dz ir dzirdama „klikš
ķ
a” ska
ņ
a.
Br
ī
din
ā
jums! Nenovietot uz kr
ū
zes tur
ē
t
ā
ja p
ā
r
ā
k lielu svaru. Maks. 900g (2lbs). P
ā
rslogots kr
ū
zes
tur
ē
t
ā
js var izrais
ī
t b
ī
stamu un nestabilu st
ā
vokli.
Br
ī
din
ā
jums! Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai s
ē
deklis un droš
ī
bas stienis ir k
ā
rt
ī
gi
nofiks
ē
ti.
B
ē
rna piespr
ā
dz
ē
šana tr
ī
srite
ņ
a s
ē
dekl
ī
:
- s
ē
deklis ir apr
ī
kots ar 5 punktu droš
ī
bas jostu
sist
ē
mu; pirms pirm
ā
s lietošanas reizes uz
katras jostas ir j
ā
noregul
ē
sl
ī
dnis. B
ē
rnam
j
ā
b
ū
t stingri piespr
ā
dz
ē
tam ar plecu siksn
ā
m
un viduk
ļ
a jost
ā
m.
- Lai piespr
ā
dz
ē
tu, izvelciet plecu siksnas galu
l
ī
dz viduk
ļ
a jostas galam, p
ē
c tam izdariet to
pašu ar
ī
otros s
ā
nos.
- P
ē
c tam ievietojiet abus galus spr
ā
dzes korpus
ā
, kas atrodas siksnas gal
ā
, kuru izvelk starp
b
ē
rna k
ā
j
ā
m, l
ī
dz ir dzirdama klikš
ķ
a ska
ņ
a.
- V
ē
lreiz p
ā
rbaudiet, vai viss ir droši nofiks
ē
ts un vai visi 5 siksnu garumi atbilst b
ē
rna augumam.
Br
ī
din
ā
jums! Tr
ī
srite
ņ
a lietošanas laik
ā
, uz kura ir uzst
ā
d
ī
ts s
ē
deklis, b
ē
rnam ir vienm
ē
r j
ā
b
ū
t
piespr
ā
dz
ē
tam ar 5 punktu droš
ī
bas jostu sist
ē
mu.
Br
ī
din
ā
jums! B
ē
rnam ir j
ā
b
ū
t piestiprin
ā
tam ar siksn
ā
m visu laiku.
Br
ī
vgaitas rež
ī
ms
Priekš
ē
jam ritenim ir divi darb
ī
bas rež
ī
mi.
- Atblo
ķē
ts rež
ī
ms: kad ped
āļ
i griežas neatkar
ī
gi no priekš
ē
j
ā
rite
ņ
a.
- Blo
ķē
ts rež
ī
ms: kad ped
āļ
i un priekš
ē
jais ritenis ir savienoti
kop
ā
un griežas reiz
ē
.
- Lai priekš
ē
jo riteni iesl
ē
gtu blo
ķē
taj
ā
rež
ī
m
ā
, j
ā
sal
ā
go bulti
ņ
a,
kas atrodas blakus sarkanajai pogai atblo
ķē
šanas simbola
pus
ē
, ar bulti
ņā
m uz iekš
ē
j
ā
s rumbas; nospiediet blo
ķē
šanas
simbola pus
ē
esošo pogu, l
ī
dz ir dzirdama klikš
ķ
a ska
ņ
a
- Lai priekš
ē
jo riteni iesl
ē
gtu atblo
ķē
taj
ā
rež
ī
m
ā
, j
ā
sal
ā
go bulti
ņ
a, kas atrodas blakus sarkanajai
pogai atblo
ķē
šanas simbola pus
ē
, ar bulti
ņā
m uz iekš
ē
j
ā
s rumbas; nospiediet atblo
ķē
šanas
simbola pus
ē
esošo pogu, l
ī
dz ir dzirdama klikš
ķ
a ska
ņ
a.
Br
ī
din
ā
jums! Br
ī
vgaitas rež
ī
ms paredz
ē
ts izmantošanai tikai kop
ā
ar vec
ā
kiem paredz
ē
to
st
ū
res stieni (stumšanas stieni).
Br
ī
din
ā
jums! Pirms lietošanas p
ā
rbaudiet, vai ir nofiks
ē
ts st
ū
res stienis (vec
ā
kiem
paredz
ē
tais st
ū
res stienis).
Br
ī
din
ā
jums! Autom
ā
tiskaj
ā
br
ī
vgaitas rež
ī
m
ā
var droši stumt tr
ī
sriteni, kam
ē
r b
ē
rna k
ā
jas
atrodas uz ped
āļ
iem, tiem negriežoties.
St
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
īč
u darbin
ā
šana:
- Aizmugur
ē
jo rite
ņ
u st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces iesl
ē
dz, nospiežot uz leju, ko var izdar
ī
t, ar k
ā
ju
piespiežot st
ā
vstieni (tikai mazo b
ē
rnu tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
m
ā
) vai tieši nospiežot uz st
ā
vbremzes
vad
ī
bas ier
ī
c
ē
m (citos braukšanas rež
ī
mos). Kad v
ē
laties aptur
ē
t kust
ī
b
ā
esošu tr
ī
sriteni,
vienm
ē
r nospiediet abas aizmugur
ē
j
ā
s st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces. Kad p
ē
c abu
st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
īč
u nospiešanas atskan
ē
s „klikš
ķ
a” ska
ņ
a, st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces
b
ū
s blo
ķē
tas, un tr
ī
sritenis vairs neripos uz priekšu.
- Lai atblo
ķē
tu st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces, ar k
ā
ju j
ā
pace
ļ
l
ī
dz galam st
ā
vstienis (tikai mazo
b
ē
rnu tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
m
ā
) vai abas st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces (citos braukšanas rež
ī
mos).
Tr
ī
sritenis s
ā
ks kust
ē
ties, tikl
ī
dz p
ē
c abu st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
īč
u pacelšanas b
ū
s dzirdama
„klikš
ķ
a” ska
ņ
a.
- Kreis
ā
st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ce aptur kreis
ā
s puses aizmugur
ē
jo riteni, bet lab
ā
st
ā
vbremzes
vad
ī
bas ier
ī
ce aptur lab
ā
s puses aizmugur
ē
jo riteni. St
ā
vstienis mazo b
ē
rnu tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
m
ā
regul
ē
st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces.
Br
ī
din
ā
jums! St
ā
vbremzes vad
ī
bas sist
ē
mas st
ā
vstienis ir piem
ē
rots tikai mazu b
ē
rnu
tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
mam. No
ņ
emiet st
ā
vstieni pirms izstr
ā
d
ā
juma izmantošanas citos braukšanas
rež
ī
mos.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Aizmugur
ē
j
ā
s st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces, kas atrodas uz aizmugur
ē
jiem
rite
ņ
iem, NEDR
Ī
KST IZMANTOT, LAI SAMAZIN
Ā
TU tr
ī
srite
ņ
a
ā
trumu. Aizmugur
ē
j
ā
s st
ā
vbremzes
vad
ī
bas ier
ī
ces nekav
ē
joties p
ā
rsl
ē
dz tr
ī
sriteni stacion
ā
r
ā
rež
ī
m
ā
. St
ā
vbremzes vad
ī
basu
ier
ī
ces nav paredz
ē
tas citiem m
ē
r
ķ
iem. Aizmugur
ē
jo st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
īč
u
izmantošana tr
ī
srite
ņ
a
ā
truma samazin
ā
šanai rad
ī
s neatgriezeniskus boj
ā
jumus
aizmugur
ē
jo rite
ņ
u meh
ā
nismam, un t
ā
s nekad nedr
ī
kst izmantot š
ā
dam m
ē
r
ķ
im.
B
ē
rnu tr
ī
srite
ņ
a samont
ē
šana vad
ā
m
ā
tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
m
ā
(A-B)
- No
ņ
emiet somu, atlaižot elast
ī
g
ā
s cilpas somas augšpus
ē
un apakšpus
ē
un visas siksni
ņ
u ar
l
ī
plentes aizdari, kas atrodas uz vec
ā
kiem paredz
ē
t
ā
s st
ū
res.
- Lai iz
ņ
emtu vec
ā
kiem paredz
ē
to st
ū
res stieni, nospiediet korpusa apakš
ā
esošo sarkano
pogu.
- No
ņ
emiet jumti
ņ
u, nospiežot galvas balsta aizmugur
ē
esošo pogu.
- Lai atbr
ī
votu, nospiediet droš
ī
bas stie
ņ
a vid
ē
j
ā
stie
ņ
a gal
ā
esošo sarkano pogu; atk
ā
rtojiet to
pašu kreis
ā
s un lab
ā
s puses stie
ņ
iem.
- Pagrieziet par 90 gr
ā
diem zem s
ē
dek
ļ
a esošo pogu, kas piestiprina s
ē
dekli. No
ņ
emiet s
ē
dekli no
s
ē
dvietas.
- Vec
ā
kiem paredz
ē
to st
ū
res stieni piestiprina pie tr
ī
srite
ņ
a, uzman
ī
gi ievietojot caur s
ē
dek
ļ
a
caurumu un tr
ī
srite
ņ
a korpusa caurumu. V
ē
lreiz piestipriniet somu.
- Vad
ā
m
ā
tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
m
ā
b
ē
rns s
ā
ks lietot ped
āļ
us. B
ē
rna p
ē
d
ā
m j
ā
b
ū
t novietot
ā
m uz ped
āļ
iem
pareizi — horizont
ā
l
ā
veid
ā
.
Izlasiet t
ā
l
ā
k sniegtos nor
ā
d
ī
jumus par st
ā
vstie
ņ
a no
ņ
emšanu no aizmugur
ē
jiem rite
ņ
iem, lai
izstr
ā
d
ā
jumu izmantotu vad
ā
m
ā
tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
m
ā
.
a. Atskr
ū
v
ē
jiet rite
ņ
a gal
ā
esoš
ā
s pogas un iz
ņ
emiet no tr
ī
srite
ņ
a korpusa abus rite
ņ
us ar
st
ā
vstieni.
b. Izvelciet stieni no st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces. Veiciet tos pašus so
ļ
us ar
ī
otrai ier
ī
cei.
c. Lai uzst
ā
d
ī
tu atpaka
ļ
, ieb
ī
diet riteni sešst
ū
ra formas caurum
ā
un pieskr
ū
v
ē
jiet atpaka
ļ
pogu
uz rite
ņ
a. Veiciet tos pašus mont
ā
žas so
ļ
us ar
ī
otram ritenim. Sst
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
ces
nedr
ī
kst saskarties ar zemi.
Vad
ā
m
ā
tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
ma p
ā
rveidošana braukšanas m
ā
c
ī
šan
ā
s rež
ī
m
ā
(B-C)
- No
ņ
emiet somu, atlaižot elast
ī
g
ā
s cilpas somas augšpus
ē
un apakšpus
ē
un visas siksni
ņ
u ar
l
ī
plentes aizdari, kas atrodas uz vec
ā
kiem paredz
ē
t
ā
s st
ū
res.
- Izmantojot velosip
ē
du braukšanas m
ā
c
ī
šan
ā
s rež
ī
m
ā
un l
ī
dzsvara velosip
ē
da rež
ī
m
ā
, j
ā
no
ņ
em
plastmasas platforma un st
ā
vstienis. Paceliet plastmasas platformu uz augšu, atdalot no
spraug
ā
m ab
ā
s pus
ē
s, p
ē
c tam izb
ī
diet uz
ā
ru plastmasas platformu, pab
ī
dot virzien
ā
uz
aizmuguri.
- Kad b
ē
rns ir sasniedzis pietiekamu vecumu, lai m
ī
tos ar ped
āļ
iem, no
ņ
emiet stumjamo stieni un
novietojiet priekš
ē
jo riteni blo
ķē
t
ā
rež
ī
m
ā
, lai var
ē
tu m
ī
t ped
āļ
us.
- Lai iz
ņ
emtu vec
ā
kiem paredz
ē
to st
ū
res stieni, nospiediet korpusa apakš
ā
esošo sarkano pogu.
- No
ņ
emiet k
ā
ju balstu, pagriežot pogu par 90 gr
ā
diem, p
ē
c tam nospiediet atsperveida pogu,
kas atrodas s
ē
dek
ļ
a stie
ņ
a kreisaj
ā
pus
ē
.
K
ā
ju balstu var uzglab
ā
t s
ē
dek
ļ
a aizmugur
ē
, ieb
ī
dot šim nol
ū
kam paredz
ē
taj
ā
viet
ā
.
Tr
ī
srite
ņ
a p
ā
rveidošana no braukšanas m
ā
c
ī
šan
ā
s rež
ī
ma uz l
ī
dzsvara riteni (C-D)
- Izskr
ū
v
ē
jiet rite
ņ
u gal
ā
esošo pogu. Ielieciet riteni tr
ī
srite
ņ
a korpus
ā
. Ieb
ī
diet riteni sešst
ū
ra formas
caurum
ā
un pieskr
ū
v
ē
jiet atpaka
ļ
pogu uz rite
ņ
a. Veiciet tos pašus mont
ā
žas so
ļ
us ar
ī
otram
ritenim. Bremzes nedr
ī
kst saskarties ar zemi.
- P
ā
rvietojiet priekš
ē
j
ā
rite
ņ
a ped
āļ
a fiksatoru atblo
ķē
šanas st
ā
vokl
ī
. No
ņ
emiet ped
āļ
us no rite
ņ
a;
tos var uzglab
ā
t s
ē
dek
ļ
a aizmugur
ē
j
ā
da
ļā
.
- Br
ī
din
ā
jums! J
ā
valk
ā
aizsargapr
ī
kojums! Neizmantot satiksm
ē
. Vienm
ē
r j
ā
valk
ā
droš
ī
bas
apr
ī
kojums (
ķ
ivere, ce
ļ
galu un elko
ņ
u aizsargi, cimdi).
-
Bremz
ē
šana, braucot ar skrejriteni:
Riteni var bremz
ē
t ar k
ā
j
ā
m. B
ē
rns var p
ā
rtraukt velosip
ē
da
kust
ī
bu, nobremz
ē
jot ar k
ā
j
ā
m. L
ū
dzu, sekojiet l
ī
dzi, vai j
ū
su b
ē
rns vienm
ē
r sp
ē
j apst
ā
ties pie
ā
truma, ar k
ā
du tas brauc, un vai tiek valk
ā
ti atbilstoši apavi.
EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY
ir apr
ī
kots ar revolucion
ā
ru apgaismojuma un ska
ņ
as LED
moduli, kam ir daž
ā
di rež
ī
mi: (16. att
ē
ls)
- ON (iesl
ē
gts): aktiviz
ē
ta ska
ņ
a un LED apgaismojums
- MUTE (izsl
ē
gta ska
ņ
a): aktiviz
ē
ts tikai LED apgaismojums
- OFF (izsl
ē
gts): gan ska
ņ
a, gan LED apgaismojums ir izsl
ē
gti
EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY apgaismojuma un ska
ņ
as modu
ļ
a aktiviz
ē
šana:
- Iz
ņ
emiet moduli no tur
ē
t
ā
ja, pagriežot pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzienam. (15.-16. att
ē
ls)
- Ar pogas pal
ī
dz
ī
bu atlasiet nepieciešamo rež
ī
mu (MUTE vai ON).
- Ielieciet moduli atpaka
ļ
tur
ē
t
ā
j
ā
un pagrieziet pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzien
ā
, lai to noblo
ķē
tu.
Kad modelis netiek izmantots, ieteicams to IZSL
Ē
GT.
Modu
ļ
a uzl
ā
d
ē
šana
(17. att
ē
ls)
EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY apgaismojuma un ska
ņ
as modulim ir ieb
ū
v
ē
ts akumulators,
kuru var uzl
ā
d
ē
t, izmantojot Micro USB kabeli modu
ļ
a aizmugur
ē
j
ā
da
ļā
. Izmantojiet komplekt
ā
cij
ā
iek
ļ
auto Micro USB kabeli.
Svar
ī
gs pazi
ņ
ojums par DELUXE PLAY MODULI
- Br
ī
din
ā
jums. Garš kabelis. Nož
ņ
augšan
ā
s risks. USB kabeli glab
ā
t b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
- Komplekt
ā
cij
ā
iek
ļ
autais 3,7V uzl
ā
d
ē
jamais litija akumulators nav nomain
ā
ms.
- Komplekt
ā
cij
ā
iek
ļ
auts Micro USB kabelis.
- USB l
ā
d
ē
t
ā
ja spraudnis, kas atbilst j
ū
su valst
ī
esošajam spriegumam, komplekt
ā
cij
ā
nav iek
ļ
auts.
- Moduli dr
ī
kst uzl
ā
d
ē
t tikai pieaugušie.
- Akumulatora l
ā
d
ē
t
ā
jus, ko izmanto š
ī
s rota
ļ
lietas uzl
ā
d
ē
šanai, ir regul
ā
ri j
ā
p
ā
rbauda, lai konstat
ē
tu,
vai tiem nav boj
ā
ts vads, kontaktdakša, korpuss vai citas deta
ļ
as, un š
ā
du boj
ā
jumu gad
ī
jum
ā
tos nedr
ī
kst izmantot, l
ī
dz boj
ā
jumi nav nov
ē
rsti.
- Pirms t
ī
r
ī
šanas no l
ā
d
ē
t
ā
ja ir j
ā
atvieno rota
ļ
lietas, kuras var t
ī
r
ī
t, izmantojot š
ķ
idrumus.
- Pirms rota
ļ
lieta tiek nodota b
ē
rnam, modulim j
ā
b
ū
t ievietotam atpaka
ļ
st
ū
r
ē
.
- BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Š
ī
rota
ļ
lieta rada
ā
tri mirgojošas gaismas, kas kas sensibiliz
ē
t
ā
m person
ā
m var
izrais
ī
t epilepsiju.
- Š
ī
rota
ļ
lieta satur baterijas, kuras nevar nomain
ī
t.
SVAR
Ī
GI! R
Ū
P
Ī
GI IZLAS
Ī
T UN SAGLAB
Ā
T TURPM
Ā
K
Ā
M UZZI
ŅĀ
M
- BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Nekad neatst
ā
jiet b
ē
rnu bez uzraudz
ī
bas.
- BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Pirms lietošanas p
ā
rbaudiet, vai ir nofiks
ē
tas visas blo
ķē
šanas ier
ī
ces
- BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Ne
ļ
aujiet b
ē
rnam sp
ē
l
ē
ties ar šo izstr
ā
d
ā
jumu, ja tas ir uzst
ā
d
ī
ts mazo b
ē
rnu
tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
m
ā
.
- BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Šis s
ē
deklis nav piem
ē
rots b
ē
rniem, kas jaun
ā
ki par 6 m
ē
nešiem
- BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Vienm
ē
r izmantojiet ierobežot
ā
jsist
ē
mu
- BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Pirms lietošanas p
ā
rbaudiet, vai ratu korpuss, s
ē
dek
ļ
a bloks vai automaš
ī
nas
s
ē
dek
ļ
a stiprin
ā
juma ier
ī
ces ir pareizi nofiks
ē
tas.
- BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Šis izstr
ā
d
ā
jums nav piem
ē
rots skriešanai vai slidošanai.
- Nepiestipriniet nek
ā
dus p
ā
rn
ē
s
ā
šanas piederumus. Uz roktura un/vai atzveltnes aizmugur
ē
un/vai transportl
ī
dzek
ļ
a s
ā
nos esoš
ā
slodze, ietekm
ē
s transportl
ī
dzek
ļ
a stabilit
ā
ti.
- Uzs
ē
dinot un noce
ļ
ot b
ē
rnus no s
ē
dek
ļ
a, j
ā
b
ū
t iesl
ē
gtai st
ā
vbremzes vad
ī
bas ier
ī
cei.
- Br
ī
din
ā
jums! B
ē
rnu nekad nedr
ī
kst atst
ā
t uz tr
ī
srite
ņ
a bez uzraudz
ī
bas.
- Br
ī
din
ā
jums! Izmantojiet b
ē
rnu ierobežot
ā
jsist
ē
mu, kas tiek pieg
ā
d
ā
ta kop
ā
ar tr
ī
sriteni.
- Br
ī
din
ā
jums! Izmantojot somu, ko nav ieteicis ražot
ā
js, tr
ī
sritenis var k
ļū
t nestabils.
- Br
ī
din
ā
jums! Tr
ī
sritenis k
ļū
s nestabils, ja tiks p
ā
rsniegta ražot
ā
ja ieteikt
ā
slodze.
- Br
ī
din
ā
jums! Tr
ī
sritenis k
ļū
s nestabils, ja uz t
ā
tiks novietota soma vai bag
ā
žas nodal
ī
jums, kas
tam nav paredz
ē
ts.
P
ā
rbaude, apkope un t
ī
r
ī
šana
- Lietošanas period
ā
p
ā
rbaudiet visas skr
ū
ves un p
ē
c vajadz
ī
bas pievelciet.
Ī
paši svar
ī
gi ir
iev
ē
rot šo proced
ū
ru pirms katras lietošanas reizes. Ja š
ī
s p
ā
rbaudes netiks veiktas, tr
ī
sritenis
var apg
ā
zties vai k
ā
cit
ā
di k
ļū
t b
ī
stams. Rezerves da
ļ
as ir j
ā
nomaina saska
ņā
ar ražot
ā
ja
nor
ā
d
ī
jumiem.
- T
ī
riet tr
ī
sriteni ar nedaudz samitrin
ā
tu lupati
ņ
u (aukst
ā
ū
den
ī
) un maigas iedarb
ī
bas ziep
ē
m.
Izstr
ā
d
ā
juma t
ī
r
ī
šanai nekad neizmantojiet kod
ī
gas vai abraz
ī
vas vielas.
- Transportl
ī
dzekli dr
ī
kst izmantot tikai viens b
ē
rns, kuram tas ir paredz
ē
ts.
- Neizmantojiet piederumus, ko nav apstiprin
ā
jis ražot
ā
js.
- Izmantojiet tikai ražot
ā
ja/izplat
ī
t
ā
ja pieg
ā
d
ā
t
ā
s vai ieteikt
ā
s rezerves da
ļ
as.
- Maksim
ā
lais b
ē
rna svars: 15 kg mazo b
ē
rnu tr
ī
srite
ņ
a rež
ī
m
ā
; 20 kg — citos braukšanas
rež
ī
mos.
Visp
ā
r
ī
gie lietošanas nor
ā
d
ī
jumi
- Pirms lietošanas p
ā
rbaudiet, vai ritenis ir pareizi samont
ē
ts. P
ā
rbaudiet visus savienojuma
elementus: st
ū
res statni, k
ā
ju balstu, s
ē
dekli, droš
ī
bas stieni; droš
ī
bas gredzenam ir j
ā
b
ū
t
pareizi noregul
ē
tam, un p
ā
rliecinieties, vai blo
ķē
šanas meh
ā
nismi ir k
ā
rt
ī
gi nofiks
ē
ti. Apskatiet
riteni pirms b
ē
rns s
ā
k ar to braukt, lai konstat
ē
tu, vai tam nav k
ā
das potenci
ā
li b
ī
stamas da
ļ
as
un vai tas nevar izrais
ī
t b
ī
stam
ī
bas apst
ā
k
ļ
us.
- B
ē
rns, kurš brauk
ā
ar riteni, ir j
ā
uzrauga pieaugušajiem.
Ī
paša uzman
ī
ba ir j
ā
velt
ī
tam, lai
b
ē
rns iem
ā
c
ī
tos droši braukt ar riteni.
- Nebraukt ar riteni pa koplietošanas ce
ļ
iem; vietas, kur var droši brauk
ā
t ar riteni, ir, piem
ē
ram:
pa l
ī
dzenu virsmu, uz kuras nav grants (rota
ļ
laukumos, sabiedriskajos laukumos)
- Nebrauk
ā
t ar r
ī
teni sl
ī
pum
ā
, k
ā
p
ņ
u vai ielas tuvum
ā
un pa mitru virsmu.
- B
ē
rnam k
ļū
stot kust
ī
g
ā
kam, pieaug potenci
ā
lo risku skaits. Braucot ar riteni m
ā
j
ā
s, noteikti
no
ņ
emiet r
ā
mjus un spogu
ļ
us, kuri atrodas p
ā
r
ā
k zemu un kuri t
ā
d
ē
j
ā
di var tikt sapl
ē
sti, k
ā
ar
ī
visus priekšmetus, kas var nokrist sadursmes laik
ā
. Ar
ī
st
ū
ra galds var rad
ī
t briesmas.
- Ne
ļ
aujiet ar riteni vienlaikus braukt vair
ā
k nek
ā
vienam b
ē
rnam.
- Braucot ar riteni, b
ē
rnam ir j
ā
b
ū
t ap
ģē
rbtam un k
ā
j
ā
s j
ā
b
ū
t uzvilktiem atbilstošiem apaviem.
- Lai b
ē
rns pareizi st
ū
r
ē
tu, braukšanas laik
ā
ab
ā
m rok
ā
m ir j
ā
atrodas uz st
ū
res.
- Ne
ļ
aujiet b
ē
rnam braukšanas laik
ā
valk
ā
t jebko, kas var
ē
tu trauc
ē
t dzirdei un redzam
ī
bai, vai
ar
ī
rite
ņ
a funkcionalit
ā
tei.
- Lietojiet riteni ar piesardz
ī
bu — lai izvair
ī
tos no kritieniem vai sadursm
ē
m, kas var rad
ī
t
traumas lietot
ā
jam vai trešaj
ā
m person
ā
m, ir nepieciešamas labas iema
ņ
as.
Apkope un droš
ī
ba.
- Droš
ī
bas p
ā
rbaudes: ritenis ir periodiski j
ā
p
ā
rbauda, lai konstat
ē
tu, vai nav atskr
ū
v
ē
jies vai
novirz
ī
jies k
ā
ds elements,
ī
paši rite
ņ
i, s
ē
deklis un st
ū
re.
- Periodiska kopšana pal
ī
dz
ē
s uztur
ē
t riteni lab
ā
st
ā
vokl
ī
ilgu laiku. Ja ritenis k
ļ
uvis net
ī
rs, not
ī
riet
to ar sausu lupati
ņ
u.
- Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet, k
ā
ds ir korpusa nodilums un vai nav atrauta k
ā
da deta
ļ
a.
- Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet, vai deta
ļ
as nav salauztas vai boj
ā
tas; salauztu vai boj
ā
tu deta
ļ
u
gad
ī
jum
ā
p
ā
rtrauciet lietot riteni.
- Regul
ā
ras p
ā
rbaudes var nov
ē
rst negad
ī
jumu rašanos.
Papildu inform
ā
cija
Ja v
ē
laties sa
ņ
emt papildu inform
ā
ciju, k
ā
ar
ī
jaut
ā
jumu gad
ī
jum
ā
, l
ū
dzu, sazinieties ar mums:
GARANTIJA
Ražot
ā
js garant
ē
, ka 2 gadi no š
ī
produkta ieg
ā
des br
ī
ža tam nav ražošanas defektu. Š
ī
ierobežot
ā
garantija neattiecas uz norm
ā
lu nolietojumu un nodilumu, riep
ā
m, caurul
ē
m vai
kabe
ļ
iem, k
ā
ar
ī
uz jebk
ā
diem boj
ā
jumiem, atteic
ē
m vai zaud
ē
jumiem, kas ir radušies,
produktu nepareizi saliekot, apkopjot vai uzglab
ā
jot.
Š
ī
ierobežot
ā
garantija tiek anul
ē
ta, ja produkts jebkad:
• tiek izmantots jebk
ā
d
ā
cit
ā
veid
ā
, kas nav atp
ū
tas nol
ū
ks vai p
ā
rvietošan
ā
s;
• tiek pak
ļ
auts jebk
ā
da veida modifik
ā
cij
ā
m;
• tiek iz
ī
r
ē
ts.
Ražot
ā
js nav atbild
ī
gs par nejaušiem vai izrietošiem zaud
ē
jumiem vai boj
ā
jumiem, kas ir
radušies š
ī
produkta tiešas vai netiešas izmantošanas rezult
ā
t
ā
.
Globber nepied
ā
v
ā
paplašin
ā
to garantiju. Ja esat ieg
ā
d
ā
jies paplašin
ā
to garantiju, par t
ā
s
iev
ē
rošanu ir atbild
ī
gs uz
ņē
mums, kur
ā
to esat ieg
ā
d
ā
jies.
Glab
ā
jiet ori
ģ
in
ā
los pirkumu apliecinošos dokumentus kop
ā
ar šo rokasgr
ā
matu un ierakstiet
produkta nosaukums:
……………………………………………………………………………
Rezerves da
ļ
as
Lai pas
ū
t
ī
tu rezerves da
ļ
as, l
ū
dzu, apmekl
ē
jiet m
ū
su m
ā
jas lapu www.globber.com
Содержание EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY
Страница 2: ...1 2 3 5 X2 4 6 7 8a 8b 8c 8d...
Страница 3: ...14 9 10 11 OK 13 1 2 14 Micro USB 15 16 17 12...
Страница 4: ...1 2 2 2 1 1 2 3 1 OK OK C D OK 1 2 1 2 3 A B B C...
Страница 31: ...contact globber com 2 Globber www globber com...