GLOBBER EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY, Руководство пользователя

Страница: 14 / 37

< FI >
Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen kokoamista ja käyttöä. Säilytä ohjeet tallessa
tulevia tarpeita varten.
Ole varovainen purkaessasi tuotetta pakkauksesta ja kootessasi sitä.
Vastuullisen aikuisen on suoritettava tuotteen kokoaminen.
Poista kaikki osat, joita ei tarvita leikkimiseen, ennen kuin annat tuotteen lapselle.
Varoitus! Älä astu tai seiso takana rungon päällä, sillä se saattaa johtaa tuotteen
kaatumiseen.
Kolmipyörätila: Varoitus! Ei yli 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön rungon rajoitetun
kestävyyden takia.
Älä käytä sateisina päivinä tai märällä alustalla.
EXPLORER TRIKE 4in1 DEPLUXE PLAY -pyörän kokoaminen
1. Kohdista etupyörän haarukka kolmipyörän runkoon ja työnnä etupyörän haarukan
varsi runkoon kiinni.
2. Ota ohjaustanko ja kohdista se etupyörään ja varmista, että etupyörän haarukan
varsi on paikallaan ohjaustangon varressa. Varmista, että ohjaustanko on oikeassa
suunnassa osoittaen ulospäin, poispäin istuimesta. Paina ohjaustanko alas, kunnes
kuulet napsahduksen, jolloin se on kiinnittynyt kunnolla paikalleen.
3. Käännä etupyörän poljinlukot avatun symbolin suuntaan. Aseta polkimet
etupyörän koloihin. Kiinnitä polkimet etupyörään kääntämällä poljinlukot lukitun
symbolin suuntaan. Pidä poljinta toisella kädellä ja käännä toisella kädellä
polkimen lukkoa lukitun symbolin suuntaan, kunnes lukko napsahtaa paikalleen.
4. Takapyörien pysäköintilaitteiden on asennettuina osoitettava sisäänpäin kaikissa
kolmipyörän käyttötiloissa. Katso alta ohjeet pysäköintitangon asentamisesta
pyöriin:
a. Asenna tanko takapyörän pysäköintilaitteeseen siihen tarkoitetun reiän sisään.
b. Aseta pysäköintitanko toisen takapyörän pysäköintilaitteessa olevan 2. reiän
sisään.
c. Asenna molemmat pyörät pysäköintitankoineen kolmipyörän runkoon. Aseta
molemmat pyörät kolmipyörän rungon takana oleviin kuusikulmaisiin aukkoihin.
Varmista, että pysäköintilaitteet ovat ylöspäin eivätkä kosketa maahan. Kun pyörät
ovat oikeassa asennossa, kierrä nupit takaisin pyörien aukkoihin varmistaaksesi,
että pyörät pysyvät kunnolla paikoillaan.
d. Varmista, että tanko on kunnolla kiinni ennen tuotteen käyttämistä.
Varoitus! Pysäköintijärjestelmän pysäköintitanko on käytettävissä vain pikkulasten
kolmipyörätilassa. Irrota pysäköintitanko ennen kuin käytät tuotteita muissa tiloissa.
5. Satulan asentamiseksi sinun täytyy ensin avata puristin ja painaa sitten
jousipainiketta satulan varressa. Paina sitten satulaa alaspäin, kunnes kuulet
napsahduksen. Sulje puristin. Satulan voi säätää kahteen korkeuteen (31 cm, 34
cm). Vähimmäissyvyys on tankoon merkityssä kohdassa ”MAX” asetettaessa ylin
jousipainike satulan varren reikään. Tämä on satulan korkein asento. Satulan
enimmäissyvyys saavutetaan painamalla satulaa alaspäin, kunnes satulan varsi on
kokonaan alhaalla. Tämä on satulan matalin asento.
6. Ota jalkatuki ja liu’uta se ylös satulan varteen. Paina satulan varressa alhaalla
olevaa jousipainiketta. Jalkatuki on kiinnitetty, kun kuulet napsahduksen ja käännät
satulan alla olevaa nuppia 90 astetta. Jalkatuen on osoitettava eteenpäin, ei
taaksepäin, jos se on oikeassa asennossa.
Varoitus! Tarkista, että jalkatuki on lukittuna paikalleen ennen jokaista käyttökertaa.
7. Kokoa turvakaari kiertämällä ensin keskimmäisen turvatangon ylätulppa irti. Aseta
seuraavaksi turvakaaren toinen pää keskimmäisen turvatangon päälle ja tee
samoin toisella puolella. Ota LED-moduuli, kohdista pohjan ulkonemat
moduulipidikkeen aukkoihin, aseta moduuli paikalleen ja kiristä se kääntämällä
myötäpäivään. Kierrä tulppa keskimmäisen turvatangon päälle oikean ja
vasemman turvatangon kiinnittämiseksi. Turvakaari on oikein asennettu, kun
molemmat turvakaaren puolet ovat samalla korkeudella.
8. Aseta istuin satulan päälle. Varmista, että istuimen nuppi on kohdistettu satulan
aukkoon siten, että se liukuu satulan aukon läpi. Kiinnitä istuin satulaan
kääntämällä nuppia istuimen alla 90 astetta. Aseta keskimmäinen turvatanko
istuimen edessä olevaan reikään; paina keskimmäisen turvatangon sivussa olevaa
punaista painiketta, kunnes punainen painike on piilotettu istuimeen. Liu'uta
turvakehikon päät istuimen sivuissa oleviin rakoihin.
9. Kokoa työntökahva tarttumalla työntökahvan yläosaan ja kiinnittämällä sen
alavarteen painamalla jousipainiketta. Työntökahvassa on kaksi mahdollista
korkeutta (92 cm, 96,5 cm). Varmista, että jousipainike kohdistuu reikiin. Kuulet
napsahduksen, kun kahva on turvallisesti paikallaan. Kiinnitä työntökahva
kolmipyörään työntämällä varsi satulan reiän läpi kolmipyörän rungon reikään.
Tanko on kiinnitetty, kun kuulet napsahduksen.
* Irrotat työntökahvan painamalla kolmipyörän rungon alla olevaa punaista
painiketta. Vapauta sitten tanko ja nosta työntökahva varovasti irti.
10. Työnnä niskatuki istuimeen.
11. Liu’uta aurinkosuoja istuimen selkänojan takana olevaan aukkoon, kunnes kuulet
napsahduksen.
12. Ota muovinen alusta ja laita se 3 reikään TRIKE-rungon takana, paina kädellä
varmistaaksesi, että alusta kiinnittyy kunnolla runkoon.
13. Laukun kiinnittämiseksi kiinnitä alin takatarranauha työntötangon juureen. Kiinnitä
keskimmäinen takatarranauha työntötangon keskiosaan. Kiinnitä pussin yläosa
työntötankoon ja kiinnitä molemmat kuminauhat muovisen alustan pohjaan.
Varmista, että laukku on kunnolla kiinni ennen tuotteen käyttöönottoa.
Varoitus! Laukku ei ole lelu. Älä anna lasten leikkiä sillä. Laukku on tarkoitettu vain
aikuisen käytettäväksi ja tavaroiden säilytykseen. max. 2 kg. Laukun ylikuormitus
voi aiheuttaa vaarallisen epävakaan tilan.
14. Liu'uta mukipidike paikalleen työntötangon aukkoon, kunnes kuulet
napsahduksen.
Varoitus! Älä ylikuormita mukipidikettä. 900g (2lbs) maks. Mukipidikkeen ylikuormitus
voi aiheuttaa vaarallisen epävakaan tilan.
Varoitus! Varmista, että istuin ja turvakehikko on lukittu kunnolla ennen jokaista
käyttökertaa.
Lapsen kiinnittäminen kolmipyörään:
- Istuimessa on 5-pistevaljaat. Säädä
hihnojen liukusäädin ennen
ensimmäistä käyttökertaa.
Olkahihnojen ja lannehihnan on oltava
tiukasti lapsen ympärillä.
- Kiinnitä pujottamalla olkahihna
lannehihnan päähän. Tee samalla
tavalla vasemmalla ja oikealla puolella.
- Työnnä sitten molemmat osat
salpakoteloon jalkojen välissä, kunnes
kuulet napsahduksen.
- Tarkista vielä kerran, että kaikki hihnat ovat kunnolla kiinni ja 5-pistehihnojen pituus
on lapselle oikea.
Varoitus! Kiinnitä 5-pistevaljaat aina, kun käytät kolmipyörää istuin kiinnitettynä.
Varoitus! Kiinnitä lapsi aina valjaisiin.
Käyttäminen vapaapyörätilassa:
Etupyörässä on kaksi käyttötilaa.
- Lukitsematon tila: polkimet kääntyvät vapaina
etupyörästä.
- Lukittu tila: polkimet ja etupyörä ovat yhteydessä
toisiinsa ja liikkuvat yhdessä.
- Jos haluat asettaa etupyörän lukittuun tilaan, sinun
täytyy kohdistaa nuoli, joka on lähellä punaista
painiketta lukitsemattoman symbolin puolella,
sisänavan nuoliin. Paina lukitun symbolin puolella
olevaa painiketta, kunnes kuulet napsahduksen.
- Jos haluat asettaa etupyörän lukitsemattomaan tilaan, sinun täytyy kohdistaa
nuoli, joka on lähellä punaista painiketta lukitsemattoman symbolin puolella,
sisänavan nuoliin. Paina lukitsemattoman symbolin puolella olevaa painiketta,
kunnes kuulet napsahduksen.
Varoitus! Vapaapyörätoimintoa saa käyttää vain työntökahvan kanssa. Varoitus!
Tarkista, että työntökahva on lukittuna paikalleen ennen käyttämistä.
Varoitus! Automaattinen vapaapyörätoiminto varmistaa, että kolmipyörää
voidaan työntää turvallisesti, kun lapsen jalat ovat polkimien päällä ja polkimet
eivät käänny.
Pysäköintilaitteiden käyttäminen:
- Jotta voit käyttää takapyörien pysäköintilaitteita, sinun on painettava
pysäköintilaitteet alas painamalla jalallasi pysäköintitankoa (vain pikkulasten
kolmipyörätila) tai suoraan pysäköintilaitteita (muut tilat). Käytä aina kumpaakin
takapysäköintilaitetta, jos haluat estää kolmipyörää liikkumasta.
Takapysäköintilaitteet ovat lukossa ja kolmipyörä pysyy paikallaan, kun kuulet
napsahduksen painaessasi molemmat pysäköintilaitteet alas.
- Pysäköintilaitteiden lukituksen avaamiseksi sinun on nostettava pysäköintitanko
täysin ylös (vain pikkulasten kolmipyörätila) tai molemmat pysäköintilaitteet ylös
jalallasi (muut tilat). Kolmipyörä liikkuu heti, kun kuulet napsahduksen nostettuasi
pysäköintilaitteet ylös.
- Vasen pysäköintilaite ohjaa vasenta takapyörää ja oikea pysäköintilaite ohjaa
oikeaa takapyörää. Pikkulasten kolmipyörätilan pysäköintitanko ohjaa
pysäköintilaitteita.
Varoitus! Pysäköintijärjestelmän pysäköintitanko on käytettävissä vain pikkulasten
kolmipyörätilassa. Irrota pysäköintitanko ennen kuin käytät tuotteita muissa
tiloissa.
VAROITUS! Takapyörien kahta takapysäköintilaitetta EI SAA KÄYTTÄÄ kolmipyörän
HIDASTAMISEEN. Takapysäköintilaitteet asettavat kolmipyörän välittömään
seisontatilaan. Pysäköintilaitteita ei ole suunniteltu muihin tarkoituksiin. Kahden
takapysäköintilaitteen käyttäminen kolmipyörän hidastamiseen vahingoittaa
peruuttamattomasti takapyörien mekanismia ja sitä on vältettävä aina.
Pienen lapsen kolmipyörän valjailla muuntaminen työnnettäväksi kolmipyöräksi
(A-B)
- Irrota laukku vapauttamalla sen ylä- ja alaosassa olevat kuminauhat ja kaikki
työntötangon tarrakiinnikkeet.
- Poista työntökahvan painamalla rungon alaosassa olevaa punaista painiketta.
- Irrota aurinkosuoja painamalla niskatuen takana olevaa painiketta.
- Vapauta turvakaari painamalla punaista painiketta turvakaaren keskitangossa;
toista sama oikean ja vasemman sivun tangolle.
- Käännä satulan alla olevaan istuimen kiinnitysnuppia 90 astetta. Nosta istuin irti
satulasta.
- Aseta työntökahva satulan reiän läpi kolmipyörän rungon reikään. Kiinnitä laukku
uudelleen.
- Ohjatun kolmipyörän tilassa lapsi alkaa käyttää polkimia. Varmista, että lapsen jalat
ovat polkimilla oikein ja tasaisesti.
Katso alla olevat ohjeet pysäköintitangon poistamisesta takapyöristä, jotta tuotetta
voidaan käyttää ohjatussa kolmipyörätilassa:
a. Ruuvaa irti pyöräkokoonpanon päissä olevat nupit ja irrota molemmat pyörät
pysäköintitankoineen kolmipyörän rungosta.
b. Vedä tanko irti pysäköintilaitteesta. Toista sama menettely toiselle tangolle.
c. Asenna se takaisin liu'uttamalla pyörä kuusikulmion muotoiseen reikään ja
kiertämällä nuppi takaisin pyörään. Toista sama menettely toiselle pyörälle.
Varmista, että pysäköintilaitteet eivät kosketa maata.
Ohjatun kolmipyörän muuntaminen harjoituskolmipyöräksi (B-C)
- Irrota laukku vapauttamalla sen ylä- ja alaosassa olevat kuminauhat ja kaikki
työntötangon tarrakiinnikkeet.
- Muovinen alusta ja pysäköintitanko on irrotettava harjoituskolmipyörä- ja
tasapainopyörätilassa. Nosta muovinen alusta irti vapauttamalla kummankin puolen
ulokkeet, liu’uta muovista alustaa sitten taaksepäin.
- Kun lapsi on tarpeeksi vanha polkemaan, poista työntökahva ja aseta etupyörä
lukittuun tilaan polkemisen mahdollistamiseksi.
- Poista työntökahva painamalla rungon alaosassa olevaa punaista painiketta.
- Poista jalkatuki kääntämällä nuppia 90 astetta ja painamalla sitten jousipainiketta
satulavarren vasemmassa sivussa.
Voit säilyttää jalkatukea istuimen takana liu’uttamalla sen sille varattuun paikkaan.
Poljettavan kolmipyörän muuntaminen tasapainopyöräksi (C-D)
- Irrota nuppi pyöräkokoonpanon päästä. Aseta pyörä kolmipyörän rungon sisäpuolelle.
Liu'uta pyörä kuusikulmion muotoiseen reikään ja kierrä nuppi takaisin pyörään. Toista
sama menettely toiselle pyörälle. Varmista, että jarrut eivät kosketa maata.
- Aseta etupyörän poljinlukko lukitsemattomaan asentoon. Irrota polkimet pyörästä. Voit
säilyttää niitä satulan takana.
- Varoitus! Käytettävä suojavarusteita. Ei saa käyttää liikenteessä. Käytä aina
suojavarusteita (kypärää, kyynärpääsuojuksia, polvisuojuksia, käsineitä).
- Tasapainopyörän jarruttaminen : Tuotetta jarrutetaan jaloilla. Lapsi voi pysäyttää
pyörän lopettamalla kävelemisen/juoksemisen. Varmista, että lapsesi osaa pysäyttää
pyörän sen tuottamasta nopeudesta ja käyttää asianmukaisia jalkineita.
EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY sisältää mullistavan valo- ja ääni-LED-moduulin,
jossa on eri tiloja: (Kuva 16)
- PÄÄLLE: Ääni ja LED-valot aktivoituvat
- MYKISTYS: Vain LED-valot aktivoituvat
- POIS PÄÄLTÄ: Sekä ääni että LED-valot kytkeytyvät pois päältä
EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY -tuotteen valo- ja äänimoduulin aktivointi
- Irrota moduuli pidikkeestä kääntämällä sitä vastapäivään. (Kuvat 15–16)
- Valitse haluamasi tila painikkeella (MYKISTYS tai PÄÄLLE).
- Aseta moduuli takaisin pidikkeeseen ja lukitse se kääntämällä myötäpäivään.
Suosittelemme kytkemään moduulin pois päältä, kun sitä ei käytetä.
Moduulin lataaminen (Kuva 17)
EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY -tuotteen valo- ja äänimoduulissa on
sisäänrakennettu ladattava akku, joka voidaan ladata Micro-USB-kaapelilla moduulin
takaa.
Käytä pakkauksessa tulevaa Micro-USB-kaapelia.
Tärkeä huomautus koskien DELUXE PLAY MODUULIA
- Varoitus. Pitkä johto. Kuristumisvaara. Säilytä USB-kaapeli poissa lasten ulottuvilta.
- Sisällä olevaa 3,7 V:n ladattavaa litiumakkua ei voi vaihtaa.
- Tuotteen mukana tulee Micro-USB-kaapeli.
- Asuinmaasi jännitteeseen soveltuvaa USB-laturia ei tule tuotteen mukana.
- Vain aikuiset saavat ladata moduulin.
- Lelun kanssa käytettävät akkulaturit on tarkastettava säännöllisesti, jotta johdossa,
pistokkeessa, kotelossa tai muissa osissa ei ole vaurioita. Mikäli vaurioita on,
akkulaturia ei saa käyttää ennen kuin ne on korjattu.
- Nesteillä puhdistettavat lelut tulee irrottaa laturista ennen puhdistamista.
- Moduuli on kiinnitettävä istuimen kahvaan ennen lelun antamista lapselle.
- VAROITUS: Tämä lelu tuottaa välähdyksiä, jotka voivat laukaista epilepsian herkillä
henkilöillä.
- Tämä lelu sisältää paristot, joita ei voi vaihtaa.
TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARKISTA VARTEN
- VAROITUS! Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
- VAROITUS! Varmista ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet ovat kiinni
- VAROITUS! Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella pikkulasten kolmipyörätilassa
- VAROITUS! Ei sovellu alle 6 kuukauden ikäisille lapsille.
- VAROITUS! Käytä aina kiinnitysjärjestelmää
- VAROITUS! Tarkista ennen käyttöä, että vaunujen runko tai istuinyksikkö tai auton
istuimen kiinnityslaitteet ovat kunnolla kiinni;
- VAROITUS! Tämä tuote ei sovellu juoksemiseen tai luisteluun;
- Älä kiinnitä mitään kantotarvikkeita, kahvaan ja/tai selkänojan taakse ja/tai
ajoneuvon sivuille, kuorma vaikuttaa ajoneuvon vakauteen.
- Pysäköintilaitteen tulee olla kytkettynä, kun lapsia asetetaan paikoilleen tai
poistetaan.
- Varoitus! Lasta ei saa koskaan jättää kolmipyörään ilman valvontaa.
- Varoitus! Kolmipyörän mukana tulevaa lapsen kiinnitysjärjestelmää on käytettävä.
- Varoitus! Muu kuin valmistajan suosittelema tavaralaukku voi aiheuttaa
epävakautta kolmipyörään.
- Varoitus! Kolmipyörästä tulee epävakaa, jos valmistajan suosittelema kuorma
ylitetään.
- Varoitus! Kolmipyörästä tulee epävakaa, jos tavaralaukkua tai tavaratelinettä
käytetään, vaikka sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi.
Tarkastus, huolto ja puhdistus
- Tarkista kaikki laitteistot käytön aikana ja kiristä ne tarvittaessa. On erityisen tärkeää,
että tätä menettelyä noudatetaan jokaisen käyttökerran alussa. Jos näitä
tarkastuksia ei suoriteta, kolmipyörä voi kaatua tai muuttua muuten vaaralliseksi.
Vaihdot on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Puhdista kolmipyörä hieman kostutetulla (kylmällä vedellä) liinalla ja miedolla
saippualla. Älä koskaan käytä syövyttäviä tai hankaavia aineita tuotteen
puhdistamiseen.
- Ajoneuvoa saa käyttää vain sille lapselle, jolle se on suunniteltu.
- Mitään muita kuin valmistajan hyväksymiä lisävarusteita ei saa käyttää.
- Vain valmistajan/jakelijan toimittamia tai suosittelemia vaihto-osia saa käyttää.
- Lapsen enimmäispaino: 15 kg pikkulasten kolmipyörälle; 20 kg muille käyttötiloille.
Yleiset käyttöohjeet:
- Tarkista ennen käyttöä, että tuote on koottu oikein. Tarkista kaikki liitososat:
ohjaustangon, jalkatuen, istuimen, 5-pistevaljaiden, turvakaaren täytyy olla oikein
säädetty. Varmista, että lukitusmekanismit ovat turvallisesti lukittuina. Tarkista tuote
ennen kuin lapsi ajaa sillä, huomioi kaikki mahdolliset vaaralliset osat tai tilat.
- Aikuisen on valvottava lasta tuotteen ajamisen aikana. Lasta täytyy erityisesti
neuvoa turvallisessa ajamisessa.
- Ei saa käyttää yleisillä teillä. Esimerkkejä turvallisista ajoalueista: käytettävä
tasaisella pinnalla, ei sorapinnalla (piha, aukio)
- Älä käytä tätä tuotetta lähellä rappusia, rinteessä, ajotiellä tai kostealla pinnalla.
- Kun lapsen liikkumiskyky kehittyy, myös mahdolliset vaarat lisääntyvät. Muista
poistaa kotona liian alas ripustetut kehykset tai peilit, jotka voivat rikkoutua, sekä
esineet, jotka voivat pudota törmäyksen sattuessa. Pöytien kulmat voivat aiheuttaa
myös vaaran.
- Salli vain yksi ajaja kerrallaan tuotteen päällä.
- Varmista, että lapsella on sopivat vaatteet ja jalkineet tuotteella ajamiseen.
- Varmista, että ajaja pitää molemmilla käsillä ohjaustangosta kiinni voidakseen
ohjata kunnolla.
- Älä anna ajajan käyttää mitään, mikä häiritsisi kuulemista ja näkemistä tai
heikentäisi tuotteen toimintaa.
- Tuotetta on käytettävä varoen. Sen käyttö vaatii taitoa, jotta vältetään kaatumiset ja
törmäykset, jotka voivat vahingoittaa käyttäjää ja kolmansia osapuolia.
Huolto ja turvallisuus:
- Turvallisuustarkastukset: tarkasta tuote säännöllisesti löystyneiden tai puuttuvien
osien varalta ja erityisesti pyörät, istuin ja ohjaustanko.
- Säännöllinen puhdistaminen pitää tuotteen kunnossa. Pyyhi tuote kuivalla liinalla,
jos se on likaantunut.
- Tarkasta kunto säännöllisesti hankautumien ja irtoamisten varalta.
- Tarkasta säännöllisesti, ettei osia ole mennyt rikki tai vaurioitunut. Jos näin on
tapahtunut, lopeta tuotteen käyttö.
- Säännölliset tarkastukset voivat estää onnettomuuden.
Lisätiedot
Jos sinulla on kysymyksiä tai muita asioita, ota yhteyttä osoitteella:
contact@globber.com
TAKUU
Valmistaja antaa tälle tuotteelle valmistusvikoja koskevan takuun 2 vuoden
ajaksi ostopäivästä. Tämä rajoitettu takuu ei kata normaalia kulumista, renkaita,
putkia tai kaapeleita tai virheellisen kokoamisen, huollon tai säilytyksen aiheuttamia
vaurioita tai menetyksiä.
Rajoitettu takuu mitätöityy, jos tuotetta on
• käytetty muuhun tarkoitukseen kuin virkistykseen ja kulkemiseen;
• muutettu jollain tavalla;
• vuokrattu
Valmistaja ei ole vastuussa tahattomista tai seuraamuksellisista menetyksistä tai
vaurioista, jotka johtuvat suoraan tai välillisesti tämän tuotteen käytöstä.
Globber ei tarjoa laajennettua takuuta. Jos olet ostanut laajennetun takuun, sen
antaa paikka, josta takuun ostit.
Säilytä alkuperäinen ostokuitti sekä tämä käyttöopas ja kirjoita tuotteen nimi tähän
alle.
……………………………………………………………………………
Varaosat
Voit tilata varaosia tuotteeseen käymällä verkkosivustolla www.globber.com