GLOBBER EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY, Руководство пользователя

Страница: 15 / 37

< SV >
Läs noga igenom instruktionerna innan hopsättning och användning av produkten.
Spara instruktionerna för framtida bruk.
Var försiktig när produkten packas upp och sätts ihop.
Denna produkt måste monteras av en ansvarig vuxen.
Ta bort alla delas som inte är nödvändiga för lek du ger innan produkten till ditt barn.
Varning! Stå inte på bakkanten av ramen då det kan leda till att produkten välter.
Som trehjulig cykel: Varning! Ska inte användas av barn äldre än 36 månader; ramen är
inte tillräckligt stark.
Använd inte produkten när det är blött ute eller marken är blöt.
Så här monteras EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY
1. Framgaffeln måste riktas in med trehjulingens ram; sedan sätts framgaffels styrpinne
in i ramen.
2. Ta styret och justera dem med framhjulet genom att se till att framgaffels styrpinne
passar in styrstången. Se till att styret är placerat i rätt riktning med den övre delen av
styrstången pekande utåt, bort från sitsen. Tryck ned styrstången tills du hör ett klick för
att den ska låsas på plats.
3. Vrid pedallåsen på framhjulet mot olåst-symbolen; placera pedalerna i framhjulets
öppningar. Vrid pedallåset mot låst-symbolen för att säkra pedalerna på framhjulet.
Du måste hålla i pedalen med ena handen och vrida pedallåset i riktning mot den
låsta symbolen med den andra handen tills låset klickar på plats.
4. Bromsarna på bakhjulen måste peka inåt när de är installerade för trehjulingens alla
stadier. Se nedanstående instruktioner om hur du installerar parkeringsbygeln på
hjulen:
a. Installera stången i det dedikerade hålet på parkeringsanordningen på ett av
bakhjulen.
b. Placera parkeringsstången i det andra hålet på parkeringsanordningen på det
andra bakhjulet.
c. Montera båda hjulen med parkeringsstången i trehjulingens ram. Placera båda
hjulen i de sexkantiga spåren på baksidan av trehjulsramen och se till att
parkeringsanordningarna är uppåtriktade och inte vidrör marken. När hjulen är i
rätt läge måste du skruva in knopparna i hjulens spår för att säkerställa att hjulen
sitter säkert på plats.
d. Se till att stången är ordentligt fastsatt innan du använder produkten.
Varning! Parkeringsreglaget för parkeringssystemet är endast tillämpligt för trehjuling
för spädbarn. Ta bort parkeringsstången innan du använder produkterna i andra
lägen.
5. För att sätta in sadeln måste du först öppna klämman och sedan trycka på den
nedre fjäderbelastade knappen på sadelstången. Tryck sedan ner sadels tills du hör
ett klick. Lås klämman. Sadeln kan justeras i två olika höjder (31cm; 34cm). Minsta
insättningsdjup är på "MAX"-markeringen på sadelstången när den övre
fjäderbelastade knappen placeras i hålet för sadelstången. Detta är sadelns högsta
höjd. Den maximala sänkningen av sadeln är när sadeln sänks ned tills
sadelstången är helt nere. Detta är sadelns lägsta höjd.
6. Ta fotstöd och för det uppför sadelstången. Du måste trycka på den fjäderbelastade
knappen längst ner på sadelstången; fotstödet är på plats när du hör ett klick och
vrider ratten under sadeln 90 grader. Fotstödet måste vara vänt framåt, inte bakåt, för
att vara i rätt läge.
Varning! Kontrollera att fotstödet sitter fast ordentligt innan varje användning.
7. Montera säkerhetsbygeln genom att först skruva loss den övre kåpan på den
mellersta säkerhetsbygeln. Sätt sedan en sida av säkerhetsbygeln ovanpå den
mellersta säkerhetsbygeln, följt av den andra sidan. Ta LED-modulen, rikta in
utskjutande delar längst ner med modulhållarens spår, sätt i den och skruva fast
modulen genom att vrida den medurs. Skruva fast kåpan ovanpå den mellersta
säkerhetsbygeln för att fästa höger och vänster säkerhetsbyglar. Vid korrekt montering
av säkerhetsbygeln är det samma höjd på båda sidor av säkerhetsbygeln.
8. Sätt sitsen ovanpå sadeln; se till att knappen på sitsen är i linje med öppningen i
sadeln , så att den kan glida genom sadelöppningen. För att säkra sitsen i sadeln,
vrid knappen under sitsen 90 grader. För in den mittersta säkerhetsstången i hålet
framför sitsen; tryck på den röda knappen på sidan av den mittersta
säkerhetsstången och tryck tills den röda knappen är dold i sitsen. Skjut in
säkerhetsbygelns sidor i hålen på sitsens sida.
9. För att montera föräldrahandtaget tar du den övre delen av föräldrahandtaget, där
det svarta handtaget sitter och placera det i det nedre skaftet genom att trycka på
den fjäderbelastade knappen. Det finns två tillgängliga höjder på föräldrahandtaget
(92 cm; 96,5 cm) Se till att justera den fjäderbelastade knappen till hålen; du måste
höra ett klick för att vara säker på att handtaget sitter ordentligt på plats. För att fästa
föräldrahandtaget i trehjulingen, placerar du stången försiktigt genom hålet i sadeln
och i hålet på trehjulingens ram. När du hör ett klick sitter stången på plats.
*För att ta bort föräldrahandtaget trycker du på den röda knappen under
trehjulingens ram; lossa sedan axeln och dra försiktigt ut föräldrahandtaget.
10. Sätt i huvudstödet i sätet.
11. Skjut soltaket in i öppningen på baksidan av sitsens ryggstöd tills du hör ett klick.
12. För in plastplattformen och spåret i de tre hålen på baksidan av TRIKE-stommen, tryck
de för hand för att se till att plattformen är säkert fäst vid ramen.
13. För att fästa väskan, fäst det nedre bakre kardborrebandet till basen på
föräldrahandtaget; fäst det mellersta bakre kardborrebandet till mitten av
föräldrastyret; haka fast den övre delen av väskan på föräldrahandtaget och fäst
båda elastiska fälgarna på basen av iplast plattformen. Se till att väskan är ordentligt
fastsatt innan du börjar använda produkten.
Varning! Väskan är inte en leksak; låt inte barn leka med väskan. Väskan är bara till
för förvaring för föräldrar. 2 kg max. Överbelastning av väskan kan skapa ett farligt
instabilt förhållande.
14. Skjut kopphållare in i facket på föräldrahandtaget tills du hör ett klick.
Varning! Överbelasta inte kopphållaren. Max 900g (2lbs). Överbelastning av
kopphållare kan skapa ett farligt instabilt förhållande.
Varning! Kontrollera att sitsen och säkerhetsbyglarna är ordentligt fästa före varje
användning.
Sätt fast barnet på trehjuling:
- Fempunkts selsystem finns på sätet,
justera glidfästena på varje rem innan
första användning. Axelremmen skall
sitta fast runt barnet.
- För att spänna fast, stoppa in änden på
axelremmen i änden på midjeremmen,
gör samma sak på både vänster och
höger sida.
- Sätt sedan in båda komponenterna i spännets hölje på benets mellanrem tills du
hör ett klick.
- Kontrollera att allt är säkert fastlåts och att alla fem remmarnas längd passar för
barnet.
Varning! Fäst alltid med fempunktsselen när trehjulingen används med sätet
fastsatt.
Varning! Barnet ska alltid vara fastspänt.
Så används frihjulsläget:
Framhjulet har två driftlägen.
- Olåst läge: när pedalerna svänger oberoende av
framhjulet.
- Låst läge: när pedalerna och framhjulet är
ihopkopplade och rör sig som en enhet.
- För att sätta framhjulet i låst läge, justeras pilen nära
den röda knappen på olåst-symbolens sida mot
pilarna i innernavet; tryck på knappen på
låst-symbolens sida tills du hör ett klick.
- För att sätta framhjulet i låst läge, justeras pilen nära den röda knappen på
olåst-symbolens sida mot pilarna i innernavet; tryck på knappen på låst-symbolens
sida tills du hör ett klick.
- För att sätta framhjulet i olåst läge, justeras pilen nära den röda knappen på
olåst-symbolens sida mot pilarna i innernavet; tryck på knappen på olåst-symbolens
sida tills du hör ett klick.
Varning! Frihjulsfunktionen får bara användas med föräldrahandtaget (skjutstång)
Varning! Kontrollera att skjutstången (föräldrahandtaget) är låst innan det
används.
Varning! Automatiskt frihjul säkerställer att trehjulingen kan skjutas säkert medan
barnets fötter vilar på pedalerna utan att pedalerna vrids.
Så här använder du parkeringsanordningarna:
- För att manövrera bakhjulens parkeringsanordningar måste du trycka ned
parkeringsanordningarna genom att trycka med foten på parkeringsstången
(endast spädbarns trehjulingsläge) eller direkt på parkeringsanordningarna (andra
lägen). Du måste alltid använda båda bakbromsarna när du behöver stoppa
trehjulingen från att röra sig. Bromsarna är låsta och trehjulingen blir stående när du
hör ett klick efter att ha tryckt på båda bromsarna.
- För att låsa upp parkeringsanordningarna måste du helt lyfta upp parkeringsstången
(endast spädbarns trehjulingsläge) eller båda parkeringsanordningarna (andra
lägen) med foten. Trehjulingen kan röra sig när du hör ett klick efter att båda
bromsarna har tryckts upp.
- Den vänstra parkeringsanordningen styr det vänstra bakhjulet, och den högra
parkeringsanordningen styr det högra bakhjulet. Parkeringsreglaget för spädbarns
trehjulingsläge styr parkeringsanordningarna.
Varning! Parkeringsreglaget för parkeringssystemet är endast tillämpligt för
trehjuling för spädbarn. Ta bort parkeringsstången innan du använder produkterna
i andra lägen.
VARNING! De två bakre parkeringsanordningarna på bakhjulen FÅR INTE
ANVÄNDAS FÖR ATT LADDA NED trehjulingen. De bakre parkeringsanordningarna
sätter trehjulingen i ett omedelbart stillastående läge. Parkeringsanordningarna är
inte konstruerade för andra ändamål. Att använda de två bakre
parkeringsanordningarna för att sakta ner trehjulingen kommer att orsaka
irreparabel skada på bakhjulens mekanism och måste undvikas hela tiden.
Förvandla trehjuling för spädbarn till en styrd trehjuling (A-B)
- Ta bort väskan genom att lossa de elastiska bågarna på ovansidan och undersidan
av väskan och alla kardborreband på föräldrahandtaget
- Tryck på den röda knappen längst ned på ramen för att ta bort föräldrahandtaget.
- Ta bort soltaket genom att trycka på knappen på baksidan av nackstödet.
- Tryck på den röda knappen på sidan av säkerhetsbygelns mittfält för att frigöra den;
upprepa för vänster och höger sidobyglar.
- Vrid knappen under sitsen 90 grader för att låsa den. Lyft bort sitsen från sadeln.
- Placera föräldrahandtaget genom sadelhålet och in i hålet på trehjulingens ram. Fäst
påsen igen.
- I ett styrt trehjulingsläge börjar barnet använda pedalerna. Kontrollera att barnets fötter
vilar riktigt och plant mot pedalerna.
Se nedan instruktioner om hur du tar bort parkeringsstången från bakhjulen för att
använda produkten i guidad trehjulingsläge:
a. Skruva loss knopparna i änden av hjulenheten och ta bort båda hjulen med
parkeringsstången från trehjulingens ram.
b. Dra ut stången från parkeringsanordningen. Upprepa operationen för den andra.
c. Skjut in hjulet i det sexkantiga hålet och skruva tillbaka vredet på hjulet. Upprepa
proceduren för det andra hjulet. Se till att parkeringsanordningarna inte vidrör
marken.
Förvandla en styrd trehjuling till en trehjuling för träning (B-C)
- Ta bort väskan genom att lossa de elastiska bågarna på ovansidan och undersidan av
väskan och alla kardborreband på föräldrahandtaget
- Plastplattformen och parkeringshandtaget måste tas bort i läget trehjuling för träning
och balanscykelläget. Lyft upp plastplattformen genom att lossa spåren på bägge
sidor, dra sedan ut plastplattformen genom att skjuta den bakåt.
- När barnet är tillräckligt gammalt för att trampa på pedalerna tar du bort
föräldrahandtaget och sätter framhjulet i låst läge för att göra det möjligt att trampa på
pedalerna.
- Tryck på den röda knappen längst ned på ramen för att ta bort föräldrahandtaget.
- Ta bort fotstödet genom att vrida vredet 90 grader och tryck sedan på den
fjäderbelastade knappen på vänster sida av sadelstången.
Du kan förvara fotstöd bakom sitsen genom att föra in det till sin avsedda plats.
Förvandla trehjuling för träning till en balanscykel (C-D)
- Skruva loss vredet i änden av hjulenheten. Placera hjulet inuti trehjulingens ram. Skjut in
hjulet i det sexkantiga hålet och skruva tillbaka vredet på hjulet. Upprepa proceduren
för det andra hjulet. Se till att bromsarna inte når ner till marken.
- Sätt pedallåset för framhjulet i olåst position. Ta bort pedalerna från hjulet; du kan
förvara dem bakom sadeln.
- Varning! Skyddsutrustning ska bäras. Får inte användas i trafik. Använd alltid
säkerhetsutrustning (hjälm, armbågsskydd, knäskydd och handskar)
-
Så bromsas gåcykeln
: Produkten kan bromsas med fötterna. Barnet kan stanna genom
att sluta gå/springa. Se till att ditt barn alltid kan stoppa från den hastighet det uppnår
och använder lämpliga skor.
EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY
levereras med en revolutionerande ljus- och
ljud-LED-modul med olika lägen: (Bild 16)
- PÅ: Ljudeffekter och LED-lampor aktiverade
- LJUD AV: Endast LED-lampor aktiverade
- AV: Både ljudeffekter och LED-lampor inaktiverade
Aktivera ljus- och ljudmodulen på EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY
- Ta bort modulen från hållaren genom att vrida den moturs. (Bild 15-16)
- Använd knappen för att välja önskat läge (LJUD AV eller PÅ).
- För in modulens baksida i hållaren och vrid medurs för att låsa den.
Det rekommenderas att stänga AV modulen när produkten inte används.
Ladda modulen
(bild 17)
GO•UP COMFORT PLAY ljus- och ljudmodul har ett inbyggt, laddningsbart batteri som
kan laddas med en Micro USB-kabel på modulens baksida. Använd Micro USB-kabeln
som medföljer produkten.
Viktigt meddelande för COMFORT PLAY-MODULEN
- Varning. Lång kabel - strypningsrisk. Håll USB-kabeln utom räckhåll för barn.
- Det medföljande 3,7 V laddningsbara litiumbatteriet kan inte bytas ut.
- Micro USB-kabel medföljer produkten.
- En USB-laddarkontakt som passar för olika länders nätspänning medföljer inte.
- Modulen får endast laddas av vuxen.
- Batteriladdare som används med leksaken måste regelbundet inspekteras efter skada
på kabeln, kontakten, höljet och övriga delar, och vid händelse av skada får de inte
längre användas förrän skadan blivit reparerad.
- Leksaker som kan rengöras med flytande rengöringsmedel måste kopplas ur laddaren
före rengöring.
- Modulen måste monteras i sätets handtag innan leksaken lämnas över till ett barn.
- VARNING: Denna leksak blinkar och kan trigga igång epilepsi hos känsliga personer.
- Denna leksak innehåller batterier som inte är utbytbara.
VIKTIGT - LÄS NOGA OCH BEVAR FÖR FRAMTIDA REFERENS
- Varning! Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
- Varning! Se till att alla låsanordningar är inkopplade före användning
- VARNING! Låt inte barnet leka med denna produkt i spädbarnsläge
- Varning! Denna sittdel är inte lämplig för barn under 6 månader
- Varning! Använd alltid fasthållningssystemet
- Varning! Kontrollera att vagnskroppen eller sätesenheten eller bilstolens fästanordningar
är korrekt inkopplade före användning;
- Varning! Denna produkt är inte lämplig för löpning eller skridskoåkning.
- Fäst inte något bärtillbehör, last som är fäst vid handtaget och/eller på baksidan av
ryggstödet och/eller på sidorna av fordonet kommer att påverka fordonets stabilitet.
- Parkeringsanordningen ska vara inkopplad vid placering och borttagning av barn.
- Varning! Barnet får aldrig lämnas utan tillsyn på trehjulingen.
- Varning! Barnsäkerhetssystemet som levereras med trehjulingen ska användas.
- Varning! Om en paketpåse annan än den som rekommenderas av tillverkaren
används kan trehjulingen bli ostabil.
- Varning! Trehjulingen blir ostabil om tillverkarens rekommenderade belastning
överskrids.
- Varning! Trehjulingen blir ostabil om en paketpåse eller pakethållare används när det
inte finns utrymme för någon.
Besiktning, underhåll och rengöring
- Kontrollera all hårdvara under användningsperioden och dra åt vid behov. Det är
särskilt viktigt att denna procedur följs i början av varje användning. Om dessa
kontroller inte utförs kan trehjulingen välta eller på annat sätt bli en fara. Byte bör
göras i enlighet med tillverkarens instruktioner.
- Rengör trehjulingen med en lätt fuktad trasa (kallt vatten) och mild tvål. Använd
aldrig frätande eller nötande ämnen för att rengöra produkten.
- Fordonet får endast användas för ett barn som det har designats för.
- Tillbehör som inte är godkända av tillverkaren får inte användas.
- Endast reservdelar som tillhandahålls eller rekommenderas av
tillverkaren/distributören får användas.
- Maximal barnvikt: 15 kg för trehjuling för spädbarn; 20 kg för andra lägen.
Allmänna användningsinstruktioner:
- Se till att produkten monteras ordentligt före användning. Kontrollera alla
anslutningsdelar: styrstång; fotstöd; sits; säkerhetsbälte; säkerhetsbygeln måste
justeras ordentligt och se till att låsmekanismerna är riktigt låsta. Kontrollera
produkten innan barnet kör för att avgöra om det finns några potentiellt farliga delar
eller förhållanden.
- Barn bör övervakas av vuxna när de kör på denna produkt. Särskild försiktighet måste
vidtas för att instruera barn i säker körning.
- Använd inte på allmänna vägar, exempel på säker körning: Används på plana ytor
och områden utan grus (lekplats, allmänna utrymmen)
- Använd inte produkten i närheten av en trappa, i en sluttning, på en väg eller på en
våt yta.
- Desto större ett barns rörlighet blir desto fler potentiella faror uppkommer. Se till att ta
bort ramar eller speglar som hänger för lågt i hemmet och kan gå sönder och alla
föremål som kan falla ner vid en kollision. Bordshörn kan också utgöra en fara.
- Låt inte mer än ett barn åka på produkten samtidigt.
- Se till att barnet bär kläder och lämpliga skor när produkten används.
- Se till att barnet håller båda händerna på styret så att det har rätt kontroll.
- Låt inte barnet bära något som förhindrar hörsel och syn eller som försämrar
produktens funktion.
- Använd produkten med försiktighet eftersom färdigheter krävs för att undvika fall eller
sammanstötningar som kan skada användaren eller tredje part.
Underhåll och säkerhet:
- Säkerhetskontroll: Kontrollera produkten regelbundet för att identifiera eventuella lösa
eller lösa delar, särskilt hjulen, pedalerna, sitsen och styret.
- Periodiskt underhåll ger en bra livslängd. Torka av produkten med en fuktig trasa om
den blivit nedsmutsad.
- Kontrollera regelbundet tillståndet avseende slitage och att alla delar sitter fast.
- Kontrollera regelbundet att inga delar är trasiga eller skadade, om detta sker ska du
sluta att använda produkten.
- Regelbundna kontroller kan förhindra en skada.
Ytterligare information
För frågor och förfrågningar kontakta oss via: contact@globber.com
WARRANTY
Tillverkaren garanterar att denna produkt är fri från fabrikationsfel under en period av
2 vuotta från inköpsdatum. Denna begränsade garanti omfattar inte normalt slitage,
däck, rör eller vajrar eller någon skada, funktionsfel eller förlust orsakad av felaktig
montering, skötsel eller förvaring.
Denna begränsade garanti upphör att gälla om produkten någonsin
• används för annat ändamål än rekreation eller transport;
• modifieras på något sätt;
• hyrs ut
Tillverkaren ansvarar inte för oförutsedda eller följdskador direkt eller indirekt hänförliga
till användning av denna produkt.
Globber erbjuder ingen utökad garanti. Har du köpt en utökad garanti måste denna
uppfyllas av den butik där den köpts.
För dina noteringar ska du spara ditt originalförsäljningskvitto tillsammans med dessa
anvisningar samt anteckna produktnamn nedan.
……………………………………………………………………………
Reservdelar
För att beställa reservdelar för denna produkt, gå in på vår webbsajt
www.globber.com