Garmin ENDURO, Руководство пользователя

Страница: 33 / 54

29
Pályák
A Garmin Connect fiókunkból pályákat tölthetünk le az Enduro készülékre. A
pálya mentését követően az Enduro készülék segítségével navigálhatunk az
adott pálya mentén.
A készüléken egyedi pályákat is létrehozhatunk. Egy korábban elmentett,
számunkra tetszetős pályát újra letekerhetünk, pl. egy kerékpáros útvonalat,
amely munkahelyünkre visz be.
Ugyanakkor egy már megtett útvonal mentén próbálhatjuk megismételni
vagy felülmúlni korábbi teljesítményünket. Például ha az eredeti pályát 30
perc alatt tettük meg, versenyezhetünk a virtuális partner ellen úgy, hogy a
cél a pálya 30 perc alatti megtétele legyen.
Pálya létrehozása és követése a készüléken
1. Az óra számlapon nyomjuk le a
Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Getting Started
When using your watch the first time, you should complete these
tasks to set it up and get to know the basic features.
1
Press LIGHT to turn on the watch (
Buttons
, page 1 ).
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more ( Pairing Your Smartphone , page 2 ).
3
Charge the device (
Charging the Device
, page 2 ).
4
Start an activity ( Starting an Activity , page 2 ).
Buttons
LIGHT
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to turn the device on.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
DOWN
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Hold to view the watch face from any screen.
Using the Watch
• Hold LIGHT to view the controls menu.
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Your watch comes preloaded with widgets that provide at-a-
glance information. More widgets are available when you pair
your watch with a smartphone.
• From the watch face, press to start an activity or open an
app (
Activities and Apps
, page 2 ).
• Hold MENU to customize the watch face, adjust settings, and
pair wireless sensors.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains options, such as turning on do not
disturb mode, locking the keys, and turning the device off. You
can also open the Garmin Pay
™
wallet.
NOTE: You can add, reorder, and remove the options in the
controls menu (
Customizing the Controls Menu
, page 36 ).
1
From any screen, hold LIGHT .
2
Press UP or DOWN to scroll through the options.
Enabling Airplane Mode
You can enable airplane mode to disable all wireless
communications.
NOTE: You can add options to the controls menu (
Customizing
the Controls Menu
, page 36 ).
1
Hold
LIGHT
.
2
Select .
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Press
UP or DOWN .
The device scrolls through the widget loop and displays
summary data for each widget.
• Press to view widget details.
TIP: You can press DOWN to view additional screens for a
widget, or press to view additional options and functions
for a widget.
• From any screen, hold
BACK
to return to the watch face.
• If you are recording an activity, press BACK to return to the
activity data pages.
Customizing the Watch
• From the watch face, hold MENU to change the watch face.
• From the widget screens, hold
MENU
to customize the
widget options.
• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and
reorder the controls.
• From any screen, hold
MENU
to change additional settings.
Introduction 1
gombot.
2. Válasszunk ki egy tevékenységet.
3.
Nyomjuk le hosszan a
MENU
gombot.
4. Válasszuk a Navigálás > Pályák > Új létrehozása pontot.
5.
Adjuk meg a pálya nevét, majd válasszuk a
1
From the watch face, press .
2
Select an activity.
3
Hold MENU .
4
Select Navigation .
5
Select a category.
6
Respond to the on-screen prompts to choose a destination.
7
Select Go To .
Navigation information appears.
8
Press to begin navigation.
Navigating to a Point of Interest
If the map data installed on your device includes points of
interest, you can navigate to them.
1
From the watch face, press .
2
Select an activity.
3
Hold
MENU
.
4
Select Navigation > Points of Interest , and select a
category.
A list of points of interest near your current location appears.
5
If necessary, select an option:
• To search near a different location, select
Search Near ,
and select a location.
• To search for a point of interest by name, select Spell
Search , enter a name, select Search Near , and select a
location.
6
Select a point of interest from the search results.
7
Select Go .
Navigation information appears.
8
Press to begin navigation.
Points of Interest
A point of interest is a place that you may find useful or
interesting. Points of interest are organized by category and can
include popular travel destinations such as gas stations,
restaurants, hotels, and entertainment venues.
Creating and Following a Course on Your
Device
1
From the watch face, press .
2
Select an activity.
3
Hold MENU .
4
Select Navigation > Courses > Create New .
5
Enter a name for the course, and select .
6
Select Add Location .
7
Select an option.
8
If necessary, repeat steps 6 and 7.
9
Select Done > Do Course .
Navigation information appears.
10 Press to begin navigation.
Creating a Round-Trip Course
The device can create a round-trip course based on a specified
distance and direction of navigation.
1
From the watch face, press .
2
Select Run or Bike .
3
Hold MENU .
4
Select
Navigation
>
Round-Trip Course
.
5
Enter the total distance for the course.
6
Select a direction heading.
The device creates up to three courses. You can press
DOWN to view the courses.
7
Press to select a course.
8
Select an option:
• To begin navigation, select
Go .
• To view the course on the map and pan or zoom the map,
select Map .
• To view a list of turns in the course, select
Turn By Turn
.
• To view an elevation plot of the course, select Elevation
Plot
.
• To save the course, select Save .
• To view a list of ascents in the course, select View
Climbs .
Marking and Starting Navigation to a Man
Overboard Location
You can save a man overboard (MOB) location, and
automatically start navigation back to it.
TIP: You can customize the hold function of the keys to access
the MOB function ( Customizing the Hot Keys , page 36 ).
1
From the watch face, press .
2
Select an activity.
3
Hold MENU .
4
Select Navigation > Last MOB .
Navigation information appears.
Navigating with Sight 'N Go
You can point the device at an object in the distance, such as a
water tower, lock in the direction, and then navigate to the
object.
1
From the watch face, press .
2
Select an activity.
3
Hold MENU .
4
Select Navigation > Sight 'N Go .
5
Point the top of the watch at an object, and press .
Navigation information appears.
6
Press to begin navigation.
Navigating to Your Starting Point During an
Activity
You can navigate back to the starting point of your current
activity in a straight line or along the path you traveled. This
feature is available only for activities that use GPS.
1
During an activity, press .
2
Select Back to Start , and select an option:
• To navigate back to the starting point of your activity along
the path you traveled, select TracBack .
• If you do not have a supported map or are using direct
routing, select Route to navigate back to the starting point
of your activity in a straight line.
• If you are not using direct routing, select Route to
navigate back to the starting point of your activity using
turn-by-turn directions.
26 Navigation
-t.
6. Válasszuk a Hely hozzáadása pontot.
7. Válasszunk egy opciót.
8. Amennyiben szükséges, ismételjük meg a 6-7. lépéseket.
9. Válasszuk a Kész > Pálya indítása pontot.
A navigációs információk megjelennek.
10 . A
Introduction
WARNING
See the
Important Safety and Product Information
guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Getting Started
When using your watch the first time, you should complete these
tasks to set it up and get to know the basic features.
1
Press LIGHT to turn on the watch ( Buttons , page 1 ).
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more (
Pairing Your Smartphone
, page 2 ).
3
Charge the device ( Charging the Device , page 2 ).
4
Start an activity (
Starting an Activity
, page 2 ).
Buttons
LIGHT
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to turn the device on.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
DOWN
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Hold to view the watch face from any screen.
Using the Watch
• Hold LIGHT to view the controls menu.
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Your watch comes preloaded with widgets that provide at-a-
glance information. More widgets are available when you pair
your watch with a smartphone.
• From the watch face, press to start an activity or open an
app ( Activities and Apps , page 2 ).
• Hold MENU to customize the watch face, adjust settings, and
pair wireless sensors.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains options, such as turning on do not
disturb mode, locking the keys, and turning the device off. You
can also open the Garmin Pay
™
wallet.
NOTE: You can add, reorder, and remove the options in the
controls menu ( Customizing the Controls Menu , page 36 ).
1
From any screen, hold LIGHT .
2
Press UP or DOWN to scroll through the options.
Enabling Airplane Mode
You can enable airplane mode to disable all wireless
communications.
NOTE:
You can add options to the controls menu ( Customizing
the Controls Menu , page 36 ).
1
Hold LIGHT .
2
Select .
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Press
UP or DOWN .
The device scrolls through the widget loop and displays
summary data for each widget.
• Press to view widget details.
TIP:
You can press
DOWN
to view additional screens for a
widget, or press to view additional options and functions
for a widget.
• From any screen, hold BACK to return to the watch face.
• If you are recording an activity, press
BACK
to return to the
activity data pages.
Customizing the Watch
• From the watch face, hold MENU to change the watch face.
• From the widget screens, hold MENU to customize the
widget options.
• From the controls menu, hold
MENU
to add, remove, and
reorder the controls.
• From any screen, hold MENU to change additional settings.
Introduction 1
gombbal indíthatjuk a navigációt.
Pálya létrehozása a Garmin Connect fiókban
A pálya létrehozásához rendelkeznünk kell Garmin Connect fiókkal (be kell
regisztrálnunk) ( „Garmin Connect”; 11. oldal ).
1. A Garmin Connect alkalmazásban válasszuk a
Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Keys
À
Select to wake the device.
Hold to turn the device on and off.
Á
Select to scroll through the data screens, options, and
settings.
From the home screen, hold to view the device menu.
Â
Select to scroll through the data screens, options, and
settings.
From the home screen, select to view the widgets.
Ã
Select to start and stop the timer.
Select to choose an option or to acknowledge a message.
Ä
Select to mark a new lap.
Select to return to the previous screen.
Status Icons
A solid icon means the signal was found or the sensor is
connected.
GPS status
Bluetooth
®
status
Heart rate status
Power status
LiveTrack status
Speed and cadence status
Pairing Your Smartphone
To use the connected features of the Edge device, it must be
paired directly through the Garmin Connect
™
Mobile app,
instead of from the Bluetooth settings on your smartphone.
1 From the app store on your smartphone, install and open the
Garmin Connect Mobile app.
2
Hold to turn on the device.
The first time you turn on the device, you will select the
device language. The next screen prompts you to pair with
your smartphone.
TIP: You can hold , and select Phone > Status > Pair
Phone to manually enter pairing mode.
3
Select an option to add your device to your Garmin Connect
account:
• If this is the first device you have paired with the Garmin
Connect Mobile app, follow the on-screen instructions.
• If you have already paired another device with the Garmin
Connect Mobile app, from the or menu, select
Garmin Devices > Add Device , and follow the on-screen
instructions.
After you pair successfully, a message appears, and your device
syncs automatically with your smartphone.
Installing the Standard Mount
For the best GPS reception, position the bike mount so the front
of the device is oriented toward the sky. You can install the bike
mount on the stem or the handlebars.
1
Select a secure location to mount the device where it does
not interfere with the safe operation of your bike.
2
Place the rubber disk
À
on the back of the bike mount.
The rubber tabs align with the back of the bike mount so it
stays in place.
3
Place the bike mount on the bike stem.
4
Attach the bike mount securely using the two bands
Á
.
5
Align the tabs on the back of the device with the bike mount
notches
Â
.
6
Press down slightly and turn the device clockwise until it
locks into place.
Releasing the Edge
1
Turn the Edge clockwise to unlock the device.
2 Lift the Edge off the mount.
Charging the Device
NOTICE
To prevent corrosion, thoroughly dry the USB port, the weather
cap, and the surrounding area before charging or connecting to
a computer.
The device is powered by a built-in lithium-ion battery that you
can charge using a standard wall outlet or a USB port on your
computer.
NOTE: The device will not charge when outside the approved
temperature range ( Edge Specifications , page 10 ).
1 Pull up the weather cap
À
from the USB port
Á
.
Introduction 1
vagy
Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Keys
À
Select to wake the device.
Hold to turn the device on and off.
Á
Select to scroll through the data screens, options, and
settings.
From the home screen, hold to view the device menu.
Â
Select to scroll through the data screens, options, and
settings.
From the home screen, select to view the widgets.
Ã
Select to start and stop the timer.
Select to choose an option or to acknowledge a message.
Ä
Select to mark a new lap.
Select to return to the previous screen.
Status Icons
A solid icon means the signal was found or the sensor is
connected.
GPS status
Bluetooth
®
status
Heart rate status
Power status
LiveTrack status
Speed and cadence status
Pairing Your Smartphone
To use the connected features of the Edge device, it must be
paired directly through the Garmin Connect
™
Mobile app,
instead of from the Bluetooth settings on your smartphone.
1
From the app store on your smartphone, install and open the
Garmin Connect Mobile app.
2 Hold to turn on the device.
The first time you turn on the device, you will select the
device language. The next screen prompts you to pair with
your smartphone.
TIP: You can hold , and select Phone > Status > Pair
Phone to manually enter pairing mode.
3 Select an option to add your device to your Garmin Connect
account:
• If this is the first device you have paired with the Garmin
Connect Mobile app, follow the on-screen instructions.
• If you have already paired another device with the Garmin
Connect Mobile app, from the or menu, select
Garmin Devices > Add Device , and follow the on-screen
instructions.
After you pair successfully, a message appears, and your device
syncs automatically with your smartphone.
Installing the Standard Mount
For the best GPS reception, position the bike mount so the front
of the device is oriented toward the sky. You can install the bike
mount on the stem or the handlebars.
1
Select a secure location to mount the device where it does
not interfere with the safe operation of your bike.
2
Place the rubber disk
À
on the back of the bike mount.
The rubber tabs align with the back of the bike mount so it
stays in place.
3
Place the bike mount on the bike stem.
4
Attach the bike mount securely using the two bands
Á
.
5
Align the tabs on the back of the device with the bike mount
notches
Â
.
6
Press down slightly and turn the device clockwise until it
locks into place.
Releasing the Edge
1
Turn the Edge clockwise to unlock the device.
2
Lift the Edge off the mount.
Charging the Device
NOTICE
To prevent corrosion, thoroughly dry the USB port, the weather
cap, and the surrounding area before charging or connecting to
a computer.
The device is powered by a built-in lithium-ion battery that you
can charge using a standard wall outlet or a USB port on your
computer.
NOTE: The device will not charge when outside the approved
temperature range (
Edge Specifications
, page 10 ).
1
Pull up the weather cap
À
from the USB port
Á
.
Introduction 1
pontot.
2.
Válasszuk az
Tréning (Training)
>
Pályák (Courses)
>
Pálya létrehozá-
sa (Create Course) pontot.
3. Válasszunk egy pálya típust.
4.
Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.
5. Válasszuk a Kész (Done) pontot.
MEGJEGYZÉS!
A pályát letölthetjük a készülékre ( „Pálya letöltése a ké-
szülékre”; 29. oldal ).
Pálya letöltése a készülékre
A Garmin Connect alkalmazással létrehozott pályát ( „Pálya létrehozása a
Garmin Connect fiókban”; 29. oldal ) letölthetjük az Enduro készülékre.
1. A Garmin Connect alkalmazásban válasszuk a
Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Keys
À
Select to wake the device.
Hold to turn the device on and off.
Á
Select to scroll through the data screens, options, and
settings.
From the home screen, hold to view the device menu.
Â
Select to scroll through the data screens, options, and
settings.
From the home screen, select to view the widgets.
Ã
Select to start and stop the timer.
Select to choose an option or to acknowledge a message.
Ä
Select to mark a new lap.
Select to return to the previous screen.
Status Icons
A solid icon means the signal was found or the sensor is
connected.
GPS status
Bluetooth
®
status
Heart rate status
Power status
LiveTrack status
Speed and cadence status
Pairing Your Smartphone
To use the connected features of the Edge device, it must be
paired directly through the Garmin Connect
™
Mobile app,
instead of from the Bluetooth settings on your smartphone.
1 From the app store on your smartphone, install and open the
Garmin Connect Mobile app.
2
Hold to turn on the device.
The first time you turn on the device, you will select the
device language. The next screen prompts you to pair with
your smartphone.
TIP: You can hold , and select Phone > Status > Pair
Phone
to manually enter pairing mode.
3
Select an option to add your device to your Garmin Connect
account:
• If this is the first device you have paired with the Garmin
Connect Mobile app, follow the on-screen instructions.
• If you have already paired another device with the Garmin
Connect Mobile app, from the or menu, select
Garmin Devices > Add Device , and follow the on-screen
instructions.
After you pair successfully, a message appears, and your device
syncs automatically with your smartphone.
Installing the Standard Mount
For the best GPS reception, position the bike mount so the front
of the device is oriented toward the sky. You can install the bike
mount on the stem or the handlebars.
1
Select a secure location to mount the device where it does
not interfere with the safe operation of your bike.
2
Place the rubber disk
À
on the back of the bike mount.
The rubber tabs align with the back of the bike mount so it
stays in place.
3 Place the bike mount on the bike stem.
4
Attach the bike mount securely using the two bands
Á
.
5
Align the tabs on the back of the device with the bike mount
notches
Â
.
6
Press down slightly and turn the device clockwise until it
locks into place.
Releasing the Edge
1
Turn the Edge clockwise to unlock the device.
2 Lift the Edge off the mount.
Charging the Device
NOTICE
To prevent corrosion, thoroughly dry the USB port, the weather
cap, and the surrounding area before charging or connecting to
a computer.
The device is powered by a built-in lithium-ion battery that you
can charge using a standard wall outlet or a USB port on your
computer.
NOTE: The device will not charge when outside the approved
temperature range ( Edge Specifications , page 10 ).
1 Pull up the weather cap
À
from the USB port
Á
.
Introduction 1
vagy
Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Keys
À
Select to wake the device.
Hold to turn the device on and off.
Á
Select to scroll through the data screens, options, and
settings.
From the home screen, hold to view the device menu.
Â
Select to scroll through the data screens, options, and
settings.
From the home screen, select to view the widgets.
Ã
Select to start and stop the timer.
Select to choose an option or to acknowledge a message.
Ä
Select to mark a new lap.
Select to return to the previous screen.
Status Icons
A solid icon means the signal was found or the sensor is
connected.
GPS status
Bluetooth
®
status
Heart rate status
Power status
LiveTrack status
Speed and cadence status
Pairing Your Smartphone
To use the connected features of the Edge device, it must be
paired directly through the Garmin Connect
™
Mobile app,
instead of from the Bluetooth settings on your smartphone.
1
From the app store on your smartphone, install and open the
Garmin Connect Mobile app.
2 Hold to turn on the device.
The first time you turn on the device, you will select the
device language. The next screen prompts you to pair with
your smartphone.
TIP: You can hold , and select Phone > Status > Pair
Phone to manually enter pairing mode.
3 Select an option to add your device to your Garmin Connect
account:
• If this is the first device you have paired with the Garmin
Connect Mobile app, follow the on-screen instructions.
• If you have already paired another device with the Garmin
Connect Mobile app, from the or menu, select
Garmin Devices > Add Device , and follow the on-screen
instructions.
After you pair successfully, a message appears, and your device
syncs automatically with your smartphone.
Installing the Standard Mount
For the best GPS reception, position the bike mount so the front
of the device is oriented toward the sky. You can install the bike
mount on the stem or the handlebars.
1
Select a secure location to mount the device where it does
not interfere with the safe operation of your bike.
2
Place the rubber disk
À
on the back of the bike mount.
The rubber tabs align with the back of the bike mount so it
stays in place.
3
Place the bike mount on the bike stem.
4
Attach the bike mount securely using the two bands
Á
.
5
Align the tabs on the back of the device with the bike mount
notches
Â
.
6
Press down slightly and turn the device clockwise until it
locks into place.
Releasing the Edge
1
Turn the Edge clockwise to unlock the device.
2
Lift the Edge off the mount.
Charging the Device
NOTICE
To prevent corrosion, thoroughly dry the USB port, the weather
cap, and the surrounding area before charging or connecting to
a computer.
The device is powered by a built-in lithium-ion battery that you
can charge using a standard wall outlet or a USB port on your
computer.
NOTE: The device will not charge when outside the approved
temperature range (
Edge Specifications
, page 10 ).
1
Pull up the weather cap
À
from the USB port
Á
.
Introduction 1
pontot.
2.
Válasszuk az
Tréning (Training)
>
Pályák (Courses)
pontot.
3. Válasszuk ki a pályát.
4. Válasszuk a
2
Select an activity.
3
Hold MENU .
4
Select Training > Race an Activity .
5
Select an option:
• Select
From History to select a previously recorded
activity from your device.
• Select Downloaded to select an activity you downloaded
from your Garmin Connect account.
6
Select the activity.
The Virtual Partner screen appears indicating your estimated
finish time.
7
Press to start the activity timer.
8
After you complete your activity, press , and select
Save
.
Personal Records
When you complete an activity, the device displays any new
personal records you achieved during that activity. Personal
records include your fastest time over several typical race
distances and longest run, ride, or swim.
NOTE: For cycling, personal records also include most ascent
and best power (power meter required).
Viewing Your Personal Records
1
From the watch face, hold MENU .
2
Select History > Records .
3
Select a sport.
4
Select a record.
5
Select View Record .
Restoring a Personal Record
You can set each personal record back to the one previously
recorded.
1
From the watch face, hold MENU .
2
Select History > Records .
3
Select a sport.
4
Select a record to restore.
5
Select Previous > Yes .
NOTE: This does not delete any saved activities.
Clearing a Personal Record
1
From the watch face, hold MENU .
2
Select History > Records .
3
Select a sport.
4
Select a record to delete.
5
Select Clear Record > Yes .
NOTE: This does not delete any saved activities.
Clearing All Personal Records
1
From the watch face, hold MENU .
2
Select History > Records .
3
Select a sport.
4
Select Clear All Records > Yes .
The records are deleted for that sport only.
NOTE: This does not delete any saved activities.
Pausing Your Training Status
If you are injured or sick, you can pause your training status.
You can continue to record fitness activities, but your training
status, training load focus, recovery feedback, and workout
recommendations are temporarily disabled.
Select an option:
• From the training status widget, hold
MENU
, and select
Options
>
Pause Training Status
.
• From your Garmin Connect settings, select Performance
Stats > Training Status > > Pause Training Status .
TIP:
You should sync your device with your Garmin Connect
account.
Resuming Your Paused Training Status
You can resume your training status when you are ready to start
training again. For best results, you need at least two VO2 max.
measurements each week ( About VO2 Max. Estimates ,
page 16 ).
Select an option:
• From the training status widget, hold
MENU
, and select
Options
>
Resume Training Status
.
• From your Garmin Connect settings, select Performance
Stats > Training Status > > Resume Training Status .
TIP:
You should sync your device with your Garmin Connect
account.
Enabling Self Evaluation
When you save an activity, you can evaluate your perceived
effort and how you felt during the activity. Your self evaluation
information can be viewed in your Garmin Connect account.
1
Hold MENU .
2
Select Activities & Apps .
3
Select an activity.
4
Select the activity settings.
5
Select
Self Evaluation
.
6
Select an option:
• To complete self evaluation only after workouts, select
Workouts Only .
• To complete self evaluation after every activity, select
Always .
Clocks
Setting an Alarm
You can set multiple alarms.
1
From the watch face, hold MENU .
2
Select Clocks > ALARMS > Add Alarm .
3
Enter the alarm time.
Editing an Alarm
1
From the watch face, hold MENU .
2
Select Clocks > ALARMS > Edit .
3
Select an alarm.
4
Select an option:
• To turn the alarm on or off, select
Status .
• To change the alarm time, select Time .
• To set the alarm to repeat regularly, select Repeat , and
select when the alarm should repeat.
• To select the type of alarm notification, select Sounds .
• To turn the backlight on or off with the alarm, select
Backlight .
• To select a description for the alarm, select Label .
• To delete the alarm, select Delete .
Starting the Countdown Timer
1
From the watch face, hold MENU .
2
Select Clocks > TIMERS .
Clocks 27
> Küldés a készülékre (Send to Device) pontot.
5. Válasszuk ki kompatibilis készülékünket.
6. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.
Pálya adatainak megtekintése és szerkesztése
Navigációt megelőzen megtekinthetjük és szerkeszthetjük a pálya adatait.
1. Az óra számlapon nyomjuk le a
Introduction
WARNING
See the
Important Safety and Product Information
guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Getting Started
When using your watch the first time, you should complete these
tasks to set it up and get to know the basic features.
1
Press LIGHT to turn on the watch (
Buttons
, page 1 ).
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more ( Pairing Your Smartphone , page 2 ).
3
Charge the device (
Charging the Device
, page 2 ).
4
Start an activity (
Starting an Activity
, page 2 ).
Buttons
LIGHT
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to turn the device on.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
DOWN
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Hold to view the watch face from any screen.
Using the Watch
• Hold LIGHT to view the controls menu.
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Your watch comes preloaded with widgets that provide at-a-
glance information. More widgets are available when you pair
your watch with a smartphone.
• From the watch face, press to start an activity or open an
app ( Activities and Apps , page 2 ).
• Hold MENU to customize the watch face, adjust settings, and
pair wireless sensors.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains options, such as turning on do not
disturb mode, locking the keys, and turning the device off. You
can also open the Garmin Pay
™
wallet.
NOTE:
You can add, reorder, and remove the options in the
controls menu ( Customizing the Controls Menu , page 36 ).
1
From any screen, hold LIGHT .
2
Press UP or DOWN to scroll through the options.
Enabling Airplane Mode
You can enable airplane mode to disable all wireless
communications.
NOTE: You can add options to the controls menu (
Customizing
the Controls Menu
, page 36 ).
1
Hold LIGHT .
2
Select .
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Press
UP
or
DOWN
.
The device scrolls through the widget loop and displays
summary data for each widget.
• Press to view widget details.
TIP: You can press DOWN to view additional screens for a
widget, or press to view additional options and functions
for a widget.
• From any screen, hold BACK to return to the watch face.
• If you are recording an activity, press BACK to return to the
activity data pages.
Customizing the Watch
• From the watch face, hold MENU to change the watch face.
• From the widget screens, hold MENU to customize the
widget options.
• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and
reorder the controls.
• From any screen, hold MENU to change additional settings.
Introduction 1
gombot.
2. Válasszunk egy tevékenységet.
3. Nyomjuk meg hosszan a MENU gombot.
4. Válasszunk a Navigáció > Pályák pontot.
5. A
Introduction
WARNING
See the
Important Safety and Product Information
guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Getting Started
When using your watch the first time, you should complete these
tasks to set it up and get to know the basic features.
1
Press LIGHT to turn on the watch (
Buttons
, page 1 ).
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more ( Pairing Your Smartphone , page 2 ).
3
Charge the device (
Charging the Device
, page 2 ).
4
Start an activity (
Starting an Activity
, page 2 ).
Buttons
LIGHT
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to turn the device on.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
DOWN
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Hold to view the watch face from any screen.
Using the Watch
• Hold LIGHT to view the controls menu.
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Your watch comes preloaded with widgets that provide at-a-
glance information. More widgets are available when you pair
your watch with a smartphone.
• From the watch face, press to start an activity or open an
app (
Activities and Apps
, page 2 ).
• Hold MENU to customize the watch face, adjust settings, and
pair wireless sensors.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains options, such as turning on do not
disturb mode, locking the keys, and turning the device off. You
can also open the Garmin Pay
™
wallet.
NOTE: You can add, reorder, and remove the options in the
controls menu (
Customizing the Controls Menu
, page 36 ).
1
From any screen, hold LIGHT .
2
Press UP or DOWN to scroll through the options.
Enabling Airplane Mode
You can enable airplane mode to disable all wireless
communications.
NOTE: You can add options to the controls menu (
Customizing
the Controls Menu
, page 36 ).
1
Hold LIGHT .
2
Select .
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Press
UP or DOWN .
The device scrolls through the widget loop and displays
summary data for each widget.
• Press to view widget details.
TIP: You can press DOWN to view additional screens for a
widget, or press to view additional options and functions
for a widget.
• From any screen, hold BACK to return to the watch face.
• If you are recording an activity, press BACK to return to the
activity data pages.
Customizing the Watch
• From the watch face, hold MENU to change the watch face.
• From the widget screens, hold MENU to customize the
widget options.
• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and
reorder the controls.
• From any screen, hold MENU to change additional settings.
Introduction 1
gomb megnyomásával választhatunk a pályák között.
6. Válasszunk az alábbi lehetőségek közül:
• A navigáció megkezdéséhez válasszuk a Pálya indítása pontot.
• A pálya megtekintéséhez a térképen és a térképen való nagyításhoz
és pásztázáshoz válasszuk a Térkép pontot.
• A pálya fordított irányban történő indításához válasszuk a Pálya indí-
tása fordítva
pontot.
• A pálya magasság grafikonjának megtekintéséhez válasszuk a Ma-
gasság grafikon pontot.
• A pálya nevének megváltoztatásához válasszuk a
Név
pontot.
• A pálya által megjelölt út módosításához válasszuk a Szerkeszt pon-
tot.
• A pályán található lesiklások megtekintéséhez válasszuk az
Emelke-
dők megtekintése pontot.
• A pálya törléséhez válasszuk a Törlés pontot.
ClimbPro használata
A ClimbPro funkció a pálya során előttünk álló kaptatók megtételéhez szük-
séges erőfeszítés kezelésében nyújt segítséget. A tevékenység megkezdé-
se előtt vagy akár a pálya megtétele közben is megtekinthetjük a kaptatók,
emelkedők jellemzőit, azaz mikor esedékesek, átlagos meredekségüket és
a teljes emelkedést. Az emelkedők hossz és meredekség szerinti kategóriá-
it külön színek jelölik.
1. Nyomjuk le hosszan a MENU gombot.
2. Válasszuk a Tevékenységek és alkalmazások pontot.
3. Válasszunk egy tevékenységet.
4. Válasszuk a tevékenység beállításait.
5. Válasszuk a ClimbPro > Állapot > Bekapcsolva pontot.
6. Válasszunk egy opciót:
• Az
Adatmező
opciót választva a ClimbPro képernyőn megjelenő
adatmezőket jelölhetjük ki.
• A Riasztás pontot választva jelzést kapunk a kaptató kezdeténél vagy
egy megadott távolsággal előtte.
• Az Ereszkedések pontot választva a futási tevékenységnél a lejtők
funkciót kaphatjuk be és ki.
7.
Tekintsük meg az adott pályán előforduló emelkedőket és ezek jellemzőit
( „Pálya adatainak megtekintése és szerkesztése”; 29. oldal ).
8. Induljunk el a mentett pálya mentén ( „Navigáció cél felé”; 28. oldal ).
Ember a vízben (MOB) navigáció
Elmenthetünk egy ember a vízben (MOB) pozíciót, ahova a készülék a men-
tést követően automatikusan a navigációt is elindíjta.
TIPP!
A gombok hosszú nyomvatartásával aktivált funkciót módunkban áll
úgy is módosítani, hogy az adott gomb hosszan történő nyomvatartásakor
az ember a vízben (MOB) funkció aktiválódjon ( „Gomb funkciók beállítása”;
39. oldal ).
1. Az óra számlapon nyomjuk le a
Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Getting Started
When using your watch the first time, you should complete these
tasks to set it up and get to know the basic features.
1
Press LIGHT to turn on the watch (
Buttons
, page 1 ).
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more (
Pairing Your Smartphone
, page 2 ).
3
Charge the device (
Charging the Device
, page 2 ).
4
Start an activity ( Starting an Activity , page 2 ).
Buttons
LIGHT
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to turn the device on.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
DOWN
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Hold to view the watch face from any screen.
Using the Watch
• Hold LIGHT to view the controls menu.
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Your watch comes preloaded with widgets that provide at-a-
glance information. More widgets are available when you pair
your watch with a smartphone.
• From the watch face, press to start an activity or open an
app (
Activities and Apps
, page 2 ).
• Hold MENU to customize the watch face, adjust settings, and
pair wireless sensors.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains options, such as turning on do not
disturb mode, locking the keys, and turning the device off. You
can also open the Garmin Pay
™
wallet.
NOTE: You can add, reorder, and remove the options in the
controls menu (
Customizing the Controls Menu
, page 36 ).
1
From any screen, hold LIGHT .
2
Press
UP
or
DOWN
to scroll through the options.
Enabling Airplane Mode
You can enable airplane mode to disable all wireless
communications.
NOTE: You can add options to the controls menu (
Customizing
the Controls Menu
, page 36 ).
1
Hold LIGHT .
2
Select .
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Press
UP or DOWN .
The device scrolls through the widget loop and displays
summary data for each widget.
• Press to view widget details.
TIP: You can press DOWN to view additional screens for a
widget, or press to view additional options and functions
for a widget.
• From any screen, hold
BACK
to return to the watch face.
• If you are recording an activity, press BACK to return to the
activity data pages.
Customizing the Watch
• From the watch face, hold MENU to change the watch face.
• From the widget screens, hold
MENU
to customize the
widget options.
• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and
reorder the controls.
• From any screen, hold
MENU
to change additional settings.
Introduction 1
gombot.
2. Válasszunk ki egy tevékenységet.
3.
Nyomjuk le hosszan a
MENU
gombot.
4. Válasszuk a Navigálás > Utolsó MOB pontot.
A képernyőn megjelennek a navigációs információk.
Mutat és megy navigáció
Rámutathatunk egy távoli célra, pl. egy víztoronyra, templomtoronyra, és rög-
zítve a belőtt irányt, navigációt indíthatunk a megadott irányba.
1. Az óra számlapon nyomjuk le a
Introduction
WARNING
See the
Important Safety and Product Information
guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Getting Started
When using your watch the first time, you should complete these
tasks to set it up and get to know the basic features.
1
Press LIGHT to turn on the watch (
Buttons
, page 1 ).
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more ( Pairing Your Smartphone , page 2 ).
3
Charge the device (
Charging the Device
, page 2 ).
4
Start an activity (
Starting an Activity
, page 2 ).
Buttons
LIGHT
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to turn the device on.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
DOWN
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Hold to view the watch face from any screen.
Using the Watch
• Hold LIGHT to view the controls menu.
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Your watch comes preloaded with widgets that provide at-a-
glance information. More widgets are available when you pair
your watch with a smartphone.
• From the watch face, press to start an activity or open an
app (
Activities and Apps
, page 2 ).
• Hold MENU to customize the watch face, adjust settings, and
pair wireless sensors.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains options, such as turning on do not
disturb mode, locking the keys, and turning the device off. You
can also open the Garmin Pay
™
wallet.
NOTE: You can add, reorder, and remove the options in the
controls menu (
Customizing the Controls Menu
, page 36 ).
1
From any screen, hold LIGHT .
2
Press UP or DOWN to scroll through the options.
Enabling Airplane Mode
You can enable airplane mode to disable all wireless
communications.
NOTE: You can add options to the controls menu (
Customizing
the Controls Menu
, page 36 ).
1
Hold LIGHT .
2
Select .
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Press
UP or DOWN .
The device scrolls through the widget loop and displays
summary data for each widget.
• Press to view widget details.
TIP: You can press DOWN to view additional screens for a
widget, or press to view additional options and functions
for a widget.
• From any screen, hold BACK to return to the watch face.
• If you are recording an activity, press BACK to return to the
activity data pages.
Customizing the Watch
• From the watch face, hold MENU to change the watch face.
• From the widget screens, hold MENU to customize the
widget options.
• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and
reorder the controls.
• From any screen, hold MENU to change additional settings.
Introduction 1
gombot.
2. Válasszunk ki egy tevékenységet.
3. Nyomjuk le hosszan a MENU gombot.
4. Válasszuk a Navigálás > Mutat és megy pontot.
5.
Forduljunk úgy, hogy az óra teteje a kívánt cél, tárgy felé mutasson, majd
nyomjuk meg a
Introduction
WARNING
See the
Important Safety and Product Information
guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Getting Started
When using your watch the first time, you should complete these
tasks to set it up and get to know the basic features.
1
Press LIGHT to turn on the watch (
Buttons
, page 1 ).
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more ( Pairing Your Smartphone , page 2 ).
3
Charge the device (
Charging the Device
, page 2 ).
4
Start an activity (
Starting an Activity
, page 2 ).
Buttons
LIGHT
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to turn the device on.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
DOWN
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Hold to view the watch face from any screen.
Using the Watch
• Hold LIGHT to view the controls menu.
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Your watch comes preloaded with widgets that provide at-a-
glance information. More widgets are available when you pair
your watch with a smartphone.
• From the watch face, press to start an activity or open an
app (
Activities and Apps
, page 2 ).
• Hold MENU to customize the watch face, adjust settings, and
pair wireless sensors.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains options, such as turning on do not
disturb mode, locking the keys, and turning the device off. You
can also open the Garmin Pay
™
wallet.
NOTE: You can add, reorder, and remove the options in the
controls menu (
Customizing the Controls Menu
, page 36 ).
1
From any screen, hold LIGHT .
2
Press UP or DOWN to scroll through the options.
Enabling Airplane Mode
You can enable airplane mode to disable all wireless
communications.
NOTE: You can add options to the controls menu (
Customizing
the Controls Menu
, page 36 ).
1
Hold LIGHT .
2
Select .
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Press
UP or DOWN .
The device scrolls through the widget loop and displays
summary data for each widget.
• Press to view widget details.
TIP: You can press DOWN to view additional screens for a
widget, or press to view additional options and functions
for a widget.
• From any screen, hold BACK to return to the watch face.
• If you are recording an activity, press BACK to return to the
activity data pages.
Customizing the Watch
• From the watch face, hold MENU to change the watch face.
• From the widget screens, hold MENU to customize the
widget options.
• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and
reorder the controls.
• From any screen, hold MENU to change additional settings.
Introduction 1
gombot.
A képernyőn megjelennek a navigációs információk.
6. A
Introduction
WARNING
See the
Important Safety and Product Information
guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
Getting Started
When using your watch the first time, you should complete these
tasks to set it up and get to know the basic features.
1
Press LIGHT to turn on the watch (
Buttons
, page 1 ).
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more ( Pairing Your Smartphone , page 2 ).
3
Charge the device (
Charging the Device
, page 2 ).
4
Start an activity (
Starting an Activity
, page 2 ).
Buttons
LIGHT
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to turn the device on.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
DOWN
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Hold to view the watch face from any screen.
Using the Watch
• Hold LIGHT to view the controls menu.
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Your watch comes preloaded with widgets that provide at-a-
glance information. More widgets are available when you pair
your watch with a smartphone.
• From the watch face, press to start an activity or open an
app (
Activities and Apps
, page 2 ).
• Hold MENU to customize the watch face, adjust settings, and
pair wireless sensors.
Viewing the Controls Menu
The controls menu contains options, such as turning on do not
disturb mode, locking the keys, and turning the device off. You
can also open the Garmin Pay
™
wallet.
NOTE: You can add, reorder, and remove the options in the
controls menu (
Customizing the Controls Menu
, page 36 ).
1
From any screen, hold LIGHT .
2
Press UP or DOWN to scroll through the options.
Enabling Airplane Mode
You can enable airplane mode to disable all wireless
communications.
NOTE: You can add options to the controls menu (
Customizing
the Controls Menu
, page 36 ).
1
Hold
LIGHT
.
2
Select .
Viewing Widgets
Your device comes preloaded with several widgets, and more
are available when you pair your device with a smartphone.
• Press
UP or DOWN .
The device scrolls through the widget loop and displays
summary data for each widget.
• Press to view widget details.
TIP: You can press DOWN to view additional screens for a
widget, or press to view additional options and functions
for a widget.
• From any screen, hold BACK to return to the watch face.
• If you are recording an activity, press BACK to return to the
activity data pages.
Customizing the Watch
• From the watch face, hold MENU to change the watch face.
• From the widget screens, hold MENU to customize the
widget options.
• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and
reorder the controls.
• From any screen, hold
MENU
to change additional settings.
Introduction 1
gombbal indíthatjuk a navigációt.