16
Sätt i och
•
"knäpp fast"
leksaksbågens ändar i uttagen för leksaksbågen.
Tryck på spärrarna på båda sidor på leksaksbågen mot flikarna i uttagen
•
för leksaksbågen.
Kontrollera att leksaksbågen sitter fast ordentligt. De små flikarna på uttagen
•
ska synas i öppningarna i spärrarna.
Tips:
Leksaksbågen går att ta bort. Tryck på de båda spärrarna i ändarna
på leksaksbågen och lyft leksaksbågen.
"Ασφαλίστε"
•
τις άκρες της μπάρας παιχνιδιών στις εσοχές της μπάρας
παιχνιδιών.
Πιέστε τα μάνταλα της μπάρας παιχνιδιών επάνω στις προεξοχές των εσοχών.
•
Βεβαιωθείτε ότι η μπάρα παιχνιδιών έχει ασφαλίσει. Οι μικρές προεξοχές στις
•
εσοχές πρέπει να είναι ορατές μέσα από τα ανοίγματα των μαντάλων.
Συμβουλή:
Η μπάρα παιχνιδιών είναι αποσπώμενη. Ανοίξτε τα μάνταλα και
τραβήξτε την μπάρα παιχνιδιών.
Oyuncak barı uçlarını oyuncak barı soketlerine takarak
•
yerlerine oturtun
.
Oyuncak barının uçlarındaki mandalı soketlerdeki tırnağa bastırın.
•
Oyuncak barı mandallarının sabitlenmiş olduğundan emin olun. Soketlerdeki
•
küçük tırnaklar mandallardaki açıklıklardan görülebilir olmalıdır.
İpucu:
Oyuncak barı çıkarılabilir. Oyuncak barının uçlarındaki mandalları çekin
ve barı kaldırın.
Поставете и
•
фиксирайте
краищата на рамката за играчки в гнездата
на рамката за играчките.
Натиснете закопчалките във всеки от краищата на рамката за играчките
•
към щифтовете на всяко гнездо.
Уверете се, че фиксаторите на рамката за играчките са надеждно
•
поставени. Малките щифтове на гнездата трябва да се виждат при
на отваряне на закопчалките.
Съвет:
Рамката за играчки е подвижна. Издърпайте всяка закопчалка
в краищата на рамката за играчките и вдигнете рамката за играчките.
Battery Installation Installation des piles
Einlegen der Batterien
Het plaatsen van de batterijen
Come inserire le pile Colocación de las pilas
Isætning af batterier Instalação das Pilhas
Paristojen asennus Sette inn batterier
Batteriinstallation Τοποθέτηση Μπαταριών
Pillerin Yerleştirilmesi Поставяне на батериите
+
–
1,5V x 4
“D” (LR20)
Hint:
We recommend using
alkaline
batteries for longer battery life.
Conseil :
il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines
car elles durent
plus longtemps.
Hinweis:
Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir
den Gebrauch von
Alkali
-Batterien.
Tip:
Wij adviseren het gebruik van
alkaline
batterijen; deze gaan langer mee.
Suggerimento:
usare pile
alcaline
per una maggiore durata.
Atención:
recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas
no
alcalinas
pueden afectar el funcionamiento de este juguete.
Tip:
Vi anbefaler, at man bruger
alkaliske
batterier, der har længere levetid.
Atenção:
Para um funcionamento mais duradouro, recomendamos
a utilização de pilhas
alcalinas
.
Vinkki:
Suosittelemme pitkäkestoisia
alkali
paristoja.
Tips:
Vi anbefaler at du bruker
alkaliske
batterier, som varer lenger enn
andre batterier.
Tips: Alkaliska
batterier håller längre.
Συμβουλή:
Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας χρησιμοποιείτε
αλκαλικές
μπαταρίες.
İpucu:
Daha uzun pil ömrü için
alkalin
pil kullanmanızı tavsiye ederiz.
Съвет:
Препоръчваме употребата на
алкални
батерии поради
по-голямата им дълготрайност.
