Check that you have all the parts for this model BEFORE
assembling your product. If any parts are missing, call
Customer Service.
Adult assembly required.
S’assurer d’avoir toutes les pièces correspondant à ce
modèle AVANT d’assembler ce produit. Si des pièces sont
manquantes, communiquer avec notre service à la
clientèle.
Doit être assemblé par un adulte.
Verifique que tiene todas las piezas de este modelo
ANTES de montar su producto.Si falta alguna pieza, llame
al Departamento de Servicio al Cliente.
Se requiere montaje por un adulto.
x 4
17
A
x 6
1
x 4
x 2
x 4
4
MAKE sure the nuts
are tightened by using the
wrench provided.
S’ASSURER de bien
resserrer les boulons à l’aide
de la clé fournie.
ASEGÚRESE de que las
tuercas estén apretadas
usando la llave inglesa que
se suministra.
13
12
x 2
x 2
x 2
B
B
B
x 2
B
MAKE sure the screws
are tightened by using the
Allen wrench provided.
S’ASSURER de bien
resserrer les vis à l’aide de la
clé Allen fournie.
ASEGÚRESE de que los
tornillos estén apretados
usando la llave Allen que se
suministra.
6
8
11
x 2
x 10
x 12
B
x4
A
x 4
x 10
x 2
10
7
9
5
3
Align forward
Aligner vers l'avant
Alinear hacia adelante
x 4
B
14
15
16
1
2
3
Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas
Tools required: Hex wrench and Allen
wrench (both included)
REMINDER
: Keep the hex wrench in a
location where you will be able to find it.
Outils nécessaires : Clés hexagonale et
Allen (fournies)
RAPPEL:
Conserver la clé hexagonale à
un endroit facile d’accès.
Herramientas necesarias:Llave hexagonal
y llave Allen (ambas incluidas)
RECORDATORIO:
Mantenga la llave
hexagonal en un lugar donde pueda
encontrarla.
18
Tighten only after step 3
Resserrer seulement après l'étape 3
Ajústela solamente luego del paso 3
2
REMOVE TRAY
when placing child in and
out of highchair.
RETIRER LE PLATEAU
au moment
d’installer l’enfant dans la chaise haute et
de l’en retirer.
SAQUE LA BANDEJA
cuando pone y saca
al niño de la silla alta.
When attaching
tray,
start each of
the screws into their
holes first
BEFORE
tightening.
Pour fixer le
plateau,
insérer
d’abord chacune
des vis dans leurs
orifices
AVANT
de
les resserrer.
Cuando instala
la bandeja,
ponga
primero cada uno
de los tornillos en
sus agujeros
ANTES
de
ajustarlos.
