First FA-5676-1, Инструкция по эксплуатации, Страница: 8 / 24

14 15
RUSSKIJ
POLSKI
INSTRUKCJA OBS Ł UGI
MASZYNA DO STRZY Ż ENIA
W Ł OSÓW WIELOKROTNEGO
Ł ADOWANIA
Prosz ę uwa ż nie przeczyta ć t ę instrukcj ę
obs ł ugi, aby u ż ywa ć tego urz ą dzenia
bezpiecznie i jak najwydajniej.
PRZEZNACZENIE
Maszynka do strze ż enia w ł osów i zarostu
jest zaprojektowania do strzy ż enia i
golenia naturalnych w ł osów i zarostu.
Jest przeznaczona do u ż ytku domowego i
nieodpowiednia do u ż ytku komercyjnego.
POD ŁĄ CZENIE DO G Ł ÓWNEGO
ZASILANIA
Nale ż y si ę upewni ć , i ż dostarczane napi ę cie
jest zgodnie z napi ę ciem wskazanym na
plakietce urz ą dzenia.
OGÓLNE INSTRUKCJE NA TEMAT
BEZPIECZE
Ń STWA.
1. Dzieci nie s ą ś wiadome zagro ż e ń
powodowanych przez urz ą dzenia
elektryczne. Nie nale ż y nigdy zostawia ć
dzia ł aj ą cego urz ą dzenia bez nadzoru. W
zwi ą zku w tym nale ż y zawsze trzyma ć
urz ą dzenie poza zasi ę giem dzieci.
2. To urz ą dzenie jest odpowiednie tylko
do u ż ytku domowego. Nie nale ż y nigdy
u ż ywa ć urz ą dzenie na zewn ą trz.
3. Nie nale ż y pozwoli ć , by kabel zasilania
zwisa ł z kraw ę dzi umywalki, blatu lub sto ł u.
4. Nale ż y si ę upewni ć , ż e dotyka si ę
urz ą dzenia, kabla zasilania lub wtyczki
suchymi r ę kami.
5. Nie nale ż y nigdy zanurza ć urz ą dzenia w
wodzie, ani innym p ł ynie.
6. Maszynka, ł adowarka, kabel zasilania
i adapter AC nigdy nie powinny mie ć
kontaktu z wod ą lub innymi p ł ynami,
gdy ż powoduje to niebezpiecze ń stwo
pora ż enia elektrycznego. Dlatego te ż nigdy
nie nale ż y u ż ywa ć urz ą dzenia w pobli ż u
umywalki, lub podczas k ą pieli.
7. Nie nale ż y nigdy umieszcza ć ł adowarki w
odleg ł o ś ci mniejszej, ni ż metr od wanny
lub prysznica, ani nigdy nie u ż ywa ć lub
stawia ć nad umywalk ą wype ł nion ą wod ą .
8. Nale ż y u ż ywa ć wy łą cznie przed ł u ż aczy w
dobrym stanie.
9. Nale ż y od łą czy ć maszynk ę , je ś li nie b ę dzie
u ż ywana przez d ł u ż szy czas, je ś li dzia ł a
nieprawid ł owo podczas u ż ytkowania,
podczas burz oraz podczas czyszczenia.
10. Nale ż y zawsze zg ł osi ć si ę do znanego,
wykwalifikowanego serwisanta, gdy
urz
ą dzenie lub kabel s ą uszkodzone,
urz ą dzenie dzia ł a nieprawid ł owo i/lub
wymaga naprawy.
11. Nie jeste ś my odpowiedzialni
za uszkodzenia spowodowane
nieprawid
ł owym u ż ytkowaniem, nie
stosowaniem si ę do zalece ń z tej instrukcji.
12. U ż ytkowanie niezgodnie z zawartym w
tej instrukcji nie jest obj ę te gwarancj ą
producenta.
13. Nie nale ż y u ż ywa ć maszynki z
uszkodzonym ostrzem lub grzebieniem,
lub wy
ł amanymi z ę bami w ostrzach, gdy ż
mog ą one spowodowa ć zranienie.
14. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób
(w tym dzieci), których zdolno ś ci fizyczne,
czuciowe lub umys ł owe s ą ograniczone lub
które nie maj ą do ś wiadczenia w obs ł udze
tego produktu, chyba, ż e znajduj ą si ę
pod nadzorem osoby posiadaj ą cej takie
zdolno ś ci.
15. Nale ż y pilnowa ć dzieci, aby nie bawi ł y si ę
tym urz ą dzeniem.
SPECJALNE INSTRUKCJE NA
TEMAT BEZPIECZE
Ń STWA
• Nie nale ż y nigdy dotyka ć ostrzy gol ą cych
kiedy urz ą dzenie dzia ł a, aby zapobiec
zranieniu.
• Olej, dostarczony wraz z urz ą dzeniem,
jest destylowany. Butelk ę nale ż y
przechowywa ć w miejscu niedost ę pnym
dla dzieci i z dala od ż ywno ś ci. Je ś li
dziecko po ł kn ęł o olej, nale ż y skontaktowa ć
si ę z lekarzem.
• Nale ż y wy łą czy ć urz ą dzenie przed
umieszczeniem go w ł adowarce.
• Przed w łą czeniem urz ą dzenia, nale ż y
upewni ć si ę , ż e ostrza i grzebienie s ą w
dobrym stanie. Prosz ę zawsze u ż ywa ć
akcesoriów dostarczonych razem z
urz
ą dzeniem.
OSTRO Ż NIE Z BATERIAMI I
ADAPTEREM.
• Nie nale ż y u ż ywa ć zwyk ł ych baterii.
Istnieje ryzyko wybuchu!
• Nie nale ż y rozk ł ada ć baterii ponownego
ł adowania, wrzuca ć ich w p ł omie ń
lub powodowa ć krótkiego spi ę cia ich
ko ń cówek.
• Nale ż y u ż ywa ć wy łą cznie adaptera AC
dostarczonego z maszynk ą , lub adaptera
o tych samych parametrach technicznych,
УТИЛИЗАЦИЯ
Защищайте окружающую среду
В данной машинке для стрижки волос
встроены два Ni-MH аккумулятора .
Не утилизируйте эти аккумуляторы
или устройство вместе с обычным
бытовым мусором , обратитесь в
местный совет и узнайте , где можно
выполнить утилизацию устройства
( лома электроприборов ) без ущерба
окружающей среде и с соблюдением
местных и государственных правил
утилизации , касающихся сортировки
утилизируемых материалов , сбора
отходов и центров вторичной
переработки .
Упаковочные материалы изготовлены
из экологических материалов , и их
утилизацию можно осуществить
в местном центре по вторичной
переработке
Отдельно
нужно проводить утилизацию
следующих деталей
1. Двигатель , металлические детали ,
печатные платы
2. Сетевой адаптер
3. Пластиковые детали
4. Аккумуляторы
ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРОВ
ВНИМАНИЕ ! Не закорачивайте
извлеченные из устройства
аккумуляторы , Если в них еще
сохранился заряд , они могут сильно
нагреваться . Чтобы подготовить
устройство к утилизации с соблюдением
экологических правил , разберите
устройство как показано ниже , а перед
разборкой отключите провод от машинки
для стрижки волос .
1. Полностью разрядите аккумуляторы ,
включив машинку для стрижки волос
и оставив ее работать до полной
остановки двигателя .
2. Снимите режущую головку с
машинки , нажав на нее .
3. Отвинтите два винта в задней части
машинки с помощью маленькой
отвертки Phillips.
4. Отвинтите два винта около ведущего
вала с помощью маленькой отвертки
Phillips
5. Снимите две панели , по одной с
каждой стороны , вы можете сделать
это с помощью отвертки для винтов
с потайной головкой
6. Снимите режущую головку с
машинки , чтобы сделать это , нужно
сначала отжать две пластиковых
пусковых кнопки изнутри , что
позволит снять раму режущей
головки
7. Теперь можно легко сдвинуть вверх
два регулировочных колеса
Разделите две половинки корпуса ,
теперь можно легко снять модуль
привода с аккумуляторами
8. Отрежьте все провода с помощью
кусачек , теперь можно вытащить
аккумуляторы и отнести в
соответствующий пункт для
утилизации .
Утилизация
На этот продукт нанесен значок
утилизации отходов электрического и
электронного оборудования (WEEE).
Это означает , что этот продукт должен
утилизироваться в соответствии с
Директивой 2002/96/EC так , чтобы
его утилизация и разборка оказывало
минимальное влияние на окружающую
среду .
Для получения подробной информации
обратитесь , пожалуйста , в
органы местной или региональной
администрации .
Продукты электроники , не подвергаемые
процессу утилизации отходов , могут
представлять потенциальную опасность
для окружающей среды и здоровья
человека из - за наличия в них опасных
веществ .
Сервисный центр
Если прибор не функционирует должным
образом , пожалуйста , свяжитесь
с дилером или авторизированным
сервисным центром .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ :
230 В • 50 Гц • 6 Вт
Срок службы прибора не менее 3- х лет .
M_5676-1_v01.indd Abs1:14-Abs1:15 M_5676-1_v01.indd Abs1:14-Abs1:15 2010.4.14 1:27:46 PM 2010.4.14 1:27:46 PM