First FA-5676-1, Инструкция по эксплуатации, Страница: 16 / 24

30 31
LIETUVIU K.
ROMANESTE
• Valymo šepet ė liu nuvalykite plaukus nuo
skustuvo peiliuk ų ir išvalykite prietaiso
angas.
• Ant kirpimo sistemos užlašinkite 1-2
lašus tepimo aliejaus (B pav.).
• Prietaiso korpus ą galima valyti dr ė gnu
audiniu. Į sitikinkite, kad į prietais ą
nepateko vandens. Prietaiso niekada
nemerkite
į skys č ius (C pav.).
• Kreipiam ą sias šukutes galima plauti šiltu
vandeniu.
• Prieš užd ė dami ant prietaiso, visas dalis
išdžiovinkite .
LAIKYMAS
• Jei nenaudojate ilgesn į laik ą , prietais ą
laikykite sausoje, nuo dulki ų apsaugotoje
vietoje.
UTILIZAVIMAS
Saugokite aplink ą
Šie plauk ų spaustukai turi dvi nuolatos
integruotas Ni-MH į kraunamas baterijas.
Neišmeskite baterij ų ar prietaiso kartu
su buitin ė mis atliekomis - susisiekite su
savo miesto savivaldybe ir pasiteiraukite
d
ė l informacijos apie tinkam ą ir aplinkai
nekenksming ą šio prietaiso išmetim ą
(kaip elektros prietais ų atliekas), laikykit ė s
galiojan č i ų vietos ir nacionalini ų į statym ų ,
susijusi ų su medžiag ų r ū šiavimu, atliek ų
surinkimu ir perdirbimo centru.
Visa pakuot
ė pagaminta iš aplinkai
nekenksmingos medžiagos ir j ą galima
išmesti vietiniame perdirbimo centre
Šias dalis reikia išmesti atskirai
1. Varikl
į , metalines dalis, elektros plokšt ę
2. Maitinimo adapter į
3. Plastikines dalis
4.
Į kraunamas baterijas
BATERIJ Ų IŠ Ė MIMAS
Atsargiai! Neužtrumpinkite išimt ų baterij ų ,
jos gali b ū ti labai karštos jei jose teb ė ra
elektros kr ū vis. Išardykite prietais ą nurodyta
seka tam, kad j į paruoštum ė te aplinkai
nekenksmingam utilizavimui atjungdami
maitinim
ą nuo plauk ų spaustuk ų prieš
išardym ą .
1. Iki galo iškraukite baterijas į jungdami
plauk ų spaustukus nebent variklis
išsijungt ų .
2. Nuimkite kirpimo galvut ę nuo prietaiso
paspausdami j ą žemyn.
3. Atsukite du varžtus prietaiso nugar ė l ė je
naudodami maž ą Phillips atsuktuv ą .
4. Atsukite du varžtus netoli pavaros veleno
naudodami maž
ą Phillips atsuktuv ą
5. Nuimkite du suspaudimo skydelius, vien ą
iš kiekvienos pus ė s naudodami plokš č ios
galvut ė s atsuktuv ą , kuris pad ė s tai
padaryti
6. Patraukite kirpimo galvut ė s r ė mel į nuo
prietaiso tam, kad tai padarytum ė te du
plastikiniai atleidimo mygtukai turi b ū ti
išjungti iš vidaus, kas leidžia kirpimo
galvut
ė s r ė meliui b ū ti patrauktam žemyn
7. Du reguliavimo rateliai gali dabar b ū ti
lengvai pastumiami į virš ų
Atskirkite dvi puses korpuso pavaros
modulio su baterijomis yra dabar lengvai
nuimama
8. Naudodami reples nukirpkite visus laidus,
į kraunamos baterijos dabar gali b ū ti
išimamos ir nuneštos į tinkam ą surinkimo
tašk ą utilizavimui.
Perdirbimas
Šis produktas turi selektyvin į r ū šiavimo
simbol į elektros ir elektronikos į rangos
atliekoms (WEEE).
Tai reiškia, kad šis produktas turi b
ū ti
naudojamas pagal Europos direktyv ą
2002/96/EB tam, kad b ū t ų perdirbtas ar
išardytas siekiant minimalizuoti jo poveik į
aplinkai.
D
ė l išsamesn ė s informacijos, susisiekite su
vietos ar regionine valdžia.
Elektroniniai produktai, kurie n
ė ra į traukt į š į
selektyv ų r ū šiavimo proces ą , yra potencialiai
pavojingi aplinkai ir žmogaus sveikatai d ė l
pavojing ų medžiag ų buvimo.
Aptarnavimo centras
Jei prietaisas veikia netinkamai, susisiekite
su jo platintoju ar paskirtuoju aptarnavimo
centru.
TECHNINIAI DUOMENYS:
230V • 50Hz • 6W
MANUAL DE UTILIZARE
APARAT DE TUNS REÎNC
Ă RCABIL
Citi ţ i cu aten ţ ie acest manual de utilizare
pentru a utiliza aparatul în condi ţ ii de
siguran ţă ş i pentru a ob ţ ine rezultate optime.
UTILIZARE PREV Ă ZUT Ă
Aparatul de tuns pentru p ă r ş i barb ă are ca
scop t ă ierea ş i b ă rbierirea p ă rului ş i b ă rbii
naturale. Este destinat uzului domestic ş i nu
utiliz ă rii în scopuri comerciale.
BRAN Ş AREA LA PRIZA ELECTRIC Ă
DE RE Ţ EA
Asigura ţ i-v ă c ă tensiunea de alimentare din
re ş edin ţ a dvs. este identic ă cu tensiunea
indicat ă pe pl ă cu ţ a tehnic ă a aparatului.
INSTRUC Ţ IUNI DE SIGURAN ŢĂ
GENERALE
1. Copiii nu recunosc pericolele prezentate
de aparatele electrice. Nu l
ă sa ţ i niciodat ă
aparatul nesupravegheat în timpul
utiliz
ă rii. Prin urmare, nu l ă sa ţ i niciodat ă
aparatul la îndemâna copiilor.
2. Aparatul este destinat exclusiv utiliz ă rii
în spa ţ ii interioare. Nu utiliza ţ i niciodat ă
aparatul în spa ţ ii exterioare.
3. Nu permite ţ i cablului de alimentare s ă
atârne peste marginea chiuvetei, mesei
de lucru sau mesei.
4. Asigura ţ i-v ă c ă ave ţ i mâinile uscate când
atinge ţ i aparatul, cablul de alimentare
sau fi ş a electric ă .
5. Nu scufunda ţ i niciodat ă aparatul în ap ă
sau în alt lichid.
6. Aparatul de tuns, înc ă rc ă torul, cablul
de alimentare ş i transformatorul CA nu
trebuie s ă intre niciodat ă în contact cu
apa sau cu alte lichide, deoarece astfel
se creeaz
ă pericolul de electrocutare.
Din acest motiv, nu trebuie s ă folosi ţ i
niciodat ă aparatul lâng ă o chiuvet ă sau
în timp ce face ţ i baie.
7. Nu a ş eza ţ i niciodat ă înc ă rc ă torul la mai
pu ţ in de un metru de cad ă sau du ş ş i
nu-l utiliza ţ i sau fixa ţ i niciodat ă deasupra
unei c ă zi umplute cu ap ă .
8. Utiliza ţ i numai prelungitoare în stare
bun ă .
9. Scoate ţ i aparatul de tuns dac ă nu
inten ţ iona ţ i s ă -l folosi ţ i o perioad ă mai
lung ă de timp, dac ă aparatul de tuns
prezint ă un comportament defectuos
la func ţ ionare, în timpul furtunilor cu
desc ă rc ă ri electrice ş i la cur ăţ are.
10. Solicita ţ i întotdeauna ajutorul unui
depanator avizat ş i calificat dac ă aparatul
sau cablul au suferit deterior ă ri, s-au
produs defec ţ iuni ş i/sau aparatul necesit ă
repara ţ ii.
11. Nu ne asum ă m nicio r ă spundere pentru
deterior ă rile produse de o utilizare
incorect ă sau ignorarea indica ţ iilor din
acest manual.
12. O utilizare neconform ă acestui manual
nu este acoperit ă de sfera de r ă spundere
ş i garan ţ ie a fabricantului.
13. Nu utiliza ţ i aparatul de tuns cu
dispozitivul de t ă iere sau pieptenele
deteriorate sau rupte, ori cu din ţ i lips ă din
lame, deoarece poate surveni r ă nirea.
14. Acest aparat nu este destinat
persoanelor cu capacit ăţ i fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau
lipsite de experien
ţ a ş i de cunoa ş terea
produsului (inclusiv copii), în
afara cazului în care acestea sunt
supravegheate de o persoan
ă în m ă sur ă
s ă o fac ă .
15. Copiii trebuie supraveghea ţ i pentru a nu
se juca cu acest aparat.
INSTRUC Ţ IUNI DE SIGURAN ŢĂ
SPECIALE
• Nu atinge ţ i niciodat ă lamele t ă ietoare
când aparatul func ţ ioneaz ă , pentru a
evita r ă nile.
• Uleiul furnizat odat ă cu aparatul este
distilat. Nu l ă sa ţ i recipientul la îndemâna
copiilor ş i nu-l ţ ine ţ i lâng ă alimente.
Chema ţ i medicul în cazul în care copilul
a înghi ţ it ulei.
• Înainte de a pune aparatul pe suportul
înc
ă rc ă tor, scoate ţ i-l din func ţ iune.
• Înainte de a porni aparatul, verifica ţ i dac ă
lamele t ă ietoare ş i pieptenii sunt în stare
bun ă . Utiliza ţ i întotdeauna accesoriile
furnizate odat ă cu aparatul.
PRECAU Ţ II PRIVIND BATERIILE Ş I
TRANSFORMATORUL
• Nu utiliza ţ i baterii normale. Pericol de
explozie!
• Nu dezasambla ţ i bateriile reînc ă rcabile,
nu le arunca ţ i în flac ă r ă deschis ă ş i nu le
scurtcircuita ţ i la borne.
• Utiliza ţ i numai transformatorul CA
furnizat odat ă cu aparatul de tuns sau un
transformator cu acelea ş i caracteristici
tehnice, aparatul putând suferi deterior ă ri
în caz contrar.
M_5676-1_v01.indd Abs1:30-Abs1:31 M_5676-1_v01.indd Abs1:30-Abs1:31 2010.4.14 1:27:52 PM 2010.4.14 1:27:52 PM