40
41
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
НСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПЕРЕЗАРЯДНА
МАШИНКА
ДЛЯ
СТРИЖКИ
ВОЛОССЯ
Уважно
прочитайте
дану
інструкцію
для
безпечного
використання
приладу
та
для
досягнення
найкращих
результатів
.
ВИКОРИСТАННЯ
Тример
для
підрізання
волосся
та
бороди
створений
спеціально
для
підрізання
та
гоління
природнього
волосся
та
борід
.
Вона
призначена
для
домашнього
викристання
,
тому
її
не
слід
використовувати
у
комерційних
цілях
.
ПІДКЛЮЧЕННЯ
ДО
ДЖЕРЕЛА
ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ
Упевніться
,
що
рівень
напруги
у
вашій
оселі
відповідає
рівневі
напруги
,
вказаному
у
таблиці
з
технічними
даними
пристрою
.
ОСНОВНІ
ЗАХОДИ
БЕЗПЕКИ
1.
Діти
не
усвідомлюють
небезпеки
при
використанні
електричних
приладів
.
Ніколи
не
залишайте
увімкнений
прилад
без
нагляду
.
Зберігайте
прилад
у
місцях
,
недоступних
для
дітей
.
2.
Прилад
слід
використовувати
тільки
у
приміщенні
.
Ніколи
не
використовуйте
прилад
на
відкритому
повітрі
.
3.
Слідкуйте
,
щоб
шнур
живлення
не
звисав
через
край
умивальника
,
робочого
місця
чи
столу
.
4.
Торкатись
до
приладу
,
шнура
живлення
чи
штепсельної
вилки
слід
тільки
сухими
руками
.
5.
Ніколи
не
занурюйте
прилад
у
воду
чи
іншу
рідину
.
6.
Слідкуйте
,
щоб
машинка
для
стрижки
,
зарядний
пристрій
,
шнур
живлення
чи
адаптер
змінного
струму
не
контактували
з
водою
чи
іншими
рідинами
,
оскільки
це
може
спричинити
ураження
електричним
струмом
.
Для
цього
не
використовуйте
прилад
поблизу
умивальника
та
під
час
приймання
ванни
.
7.
Ніколи
не
поміщайте
прилад
в
межах
1
метра
від
ванни
чи
душової
кабіни
та
не
використовуйте
і
не
кладіть
прилад
над
умивальником
,
наповненим
водою
.
8.
Використовуйте
тільки
справний
продовжувач
.
9.
Відключіть
машинку
для
стрижки
від
електричної
розетки
,
якщо
ви
не
плануєте
її
використовувати
довший
період
часу
,
якщо
вона
не
функціонує
належним
чином
,
а
також
під
час
грози
або
під
час
чищення
.
10.
Завжди
звертайтесь
до
кваліфікованого
майстра
,
якщо
пошкоджено
прилад
чи
кабель
,
якщо
прилад
не
функціонує
належним
чином
та
/
або
прилад
вимагає
ремонту
.
11.
Ми
не
несемо
відповідальності
за
пошкодження
,
спричинені
неправильним
використанням
приладу
чи
недотриманням
інструкцій
,
вказаних
у
даному
посібнику
.
12.
За
використання
приладу
в
цілях
,
не
вказаних
у
даній
інструкції
,
виробник
відповідальності
не
несе
,
а
гарантія
на
прилад
у
такому
випадку
не
розповсюджується
.
13.
Не
використовуйте
машинку
з
пошкодженим
або
зламаним
ріжучим
блоком
,
а
також
,
якщо
на
лезах
зламані
зубці
,
оскільки
це
може
призвести
до
травмування
.
14.
Цей
пристрій
не
призначений
для
використання
особами
(
включаючи
дітей
)
з
фізичними
та
розумовими
вадами
,
або
особами
без
належного
досвіду
чи
знань
,
якщо
вони
не
пройшли
інструктаж
по
користуванню
цим
пристроєм
під
наглядом
особи
,
відповідальної
за
їх
безпеку
.
15.
Не
дозволяйте
дітям
гратися
з
цим
пристроєм
.
ОСОБЛИВІ
ІНСТРУКЦІЇ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
•
З
метою
запобігання
поранень
,
ніколи
не
торкайтесь
до
лез
бритви
під
час
роботи
приладу
.
•
Олива
,
яка
входить
у
комплект
приладу
є
очищеною
.
Зберігайте
банку
з
оливою
у
місцях
,
недоступних
для
дітей
,
та
не
тримайте
її
поблизу
продуктів
харчування
.
Якщо
дитина
проковтнула
оливу
,
зверніться
до
лікаря
.
•
Перед
тим
,
як
поставити
прилад
на
підставку
для
зарядження
,
його
необхідно
вимкнути
.
•
Перед
вмиканням
приладу
впевніться
,
що
леза
бритви
та
гребінці
знаходяться
в
доброму
стані
.
Використовуйте
аксесуари
,
що
входять
у
комплект
приладу
.
ОБЕРЕЖНО
ВИКОРИСТОВУЙТЕ
АКУМУЛЯТОРИ
ТА
АДАПТЕР
•
Не
використовуйте
звичайні
батарейки
.
Вони
можуть
вибухнути
!
•
Не
розкладайте
перезарядні
акумулятори
на
частини
,
не
кидайте
їх
у
полум
‘
я
та
не
спричиняйте
короткого
замикання
їхніх
клем
.
•
Використовуйте
тільки
адаптер
змінного
струму
,
що
входить
у
комплект
приладу
або
адаптер
із
такими
ж
технічними
характеристиками
.
Використання
іншого
адаптера
може
призвести
до
поломки
приладу
.
•
Ніколи
не
піддавайте
машинку
для
стрижки
температурі
нижче
-10°C
або
вище
+40°C
упродовж
тривалого
періоду
часу
.
ОБЕРЕЖНО
!
НЕБЕЗПЕКА
УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРОСТРУМОМ
!
Якщо
прилад
впаде
у
воду
,
перше
,
що
слід
зробити
,
це
витягнути
мережевий
адаптер
з
розетки
,
і
тільки
тоді
можна
занурювати
руки
у
воду
,
щоб
витягти
прилад
.
Ніколи
не
торкайтесь
мережевого
адаптера
мокрими
руками
,
особливо
якщо
ви
вмикаєте
чи
вимикаєте
його
з
розетки
.
1.
Вмикаючи
адаптер
в
розетку
,
тримайте
його
тільки
за
корпус
.
2.
Застосування
пристрою
захисного
відключення
(
ПЗВ
)
з
номінальним
значенням
струму
розчеплення
30
мА
забезпечить
додатковий
захист
від
ураження
електрострумом
.
Пристрій
захисного
відключення
має
встановлюватися
кваліфікованим
електриком
.
3.
Для
роботи
приладу
від
мережі
використовуйте
тільки
оригінальний
мережевий
адаптер
,
що
постачається
.
4.
Регулярно
перевіряйте
мережевий
адаптер
та
машинку
для
підстригання
на
предмет
виявлення
механічних
пошкоджень
.
5.
Ніколи
не
намагайтесь
відремонтувати
прилад
самостійно
.
6.
Слідкуйте
,
щоб
кабель
живлення
не
затискався
дверцятами
шафи
та
не
торкався
гарячих
поверхонь
,
тому
що
це
може
призвести
до
пошкодження
ізоляції
кабелю
.
ЩОБ
ПОПЕРЕДИТИ
ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ
:
1.
Перш
ніж
чистити
прилад
,
відключіть
його
з
розетки
.
2.
Вмикайте
прилад
тільки
в
мережу
,
параметри
якої
відповідають
номінальним
значенням
,
зазначеним
на
технічній
табличці
.
Не
залишайте
прилад
,
що
працює
,
без
нагляду
.
3.
Вимикайте
мережевий
адаптер
з
розетки
після
використання
.
4.
Негайно
вимкніть
прилад
та
не
використовуйте
його
,
якщо
на
кабелі
живлення
,
мережевому
адаптері
,
корпусі
приладу
або
на
інших
його
частинах
з
’
явились
пошкодження
.
5.
Для
роботи
приладу
від
мережі
використовуйте
тільки
оригінальний
мережевий
адаптер
,
що
постачається
.
6.
Вмикайте
мережевий
адаптер
в
розетку
,
якої
можна
легко
та
швидко
дістатися
.
7.
Не
накривайте
мережевий
адаптер
,
бо
це
може
призвести
до
небезпечного
накопичення
тепла
.
8.
Регулярно
перевіряйте
мережевий
адаптер
та
машинку
для
підстригання
на
предмет
виявлення
механічних
пошкоджень
.
ОПИС
ДЕТАЛЕЙ
(
мал
. 1)
1.
Леза
бритви
2. 4-16
мм
Насадка
3.
18-30
мм
Насадка
4.
Сигнальна
лампочка
зарядження
5.
Адаптер
6.
Перемикач
Увімк
./
Вимк
.
7.
Підставка
для
зарядження
8.
Ножиці
9.
Перукарський
гребінець
10.
Олива
для
лез
бритви
11.
Щітка
для
чищення
12.
Налаштування
положення
коліщатка
для
увімкнення
для
проріджування
волосся
/
гребінець
-
насадка
ЗАРЯДЖЕННЯ
АКУМУЛЯТОРА
ПЕРЕД
ВИКОРИСТАННЯМ
1.
Перед
першим
використанням
акумулятори
слід
заряджати
принаймні
16
годин
.
Після
першого
M_5676-1_v01.indd Abs1:40-Abs1:41
M_5676-1_v01.indd Abs1:40-Abs1:41
2010.4.14 1:27:56 PM
2010.4.14 1:27:56 PM