42
43
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
використання
час
зарядження
буде
становити
приблизно
8
годин
.
2.
Впевніться
,
що
перемикач
Увімк
./
Вимк
.
встановлено
у
положенні
O
(
Вимк
.).
3.
Підключіть
штепсельну
вилку
гнізда
до
задньої
частини
підставки
для
зарядження
.
4.
Помістіть
машинку
для
стрижки
на
основу
для
зарядження
,
сигнальна
лампочка
увімкнеться
,
позначаючи
процес
зарядження
акумуляторів
.
Сигнальна
лампочка
світиться
до
тих
пір
,
поки
акумулятори
повністю
не
зарядяться
.
Поради
щодо
перезарядних
акумуляторів
Нові
акумулятори
спочатку
не
працюють
на
повну
потужність
.
Для
того
,
щоб
акумулятори
працювали
на
повну
потужність
,
їх
необхідно
повністю
зарядити
перед
першим
використанням
,
а
машинку
для
стрижки
слід
використовувати
до
тих
пір
,
поки
акумулятори
повністю
не
розрядяться
.
Тоді
акумулятори
можна
повністю
перезаряджати
.
Щоб
продовжити
ресурс
акумуляторів
,
цей
процес
зарядження
та
розрядження
слід
повторювати
приблизно
двічі
на
рік
.
ПІДГОТОВКА
ДО
ВИКОРИСТАННЯ
Для
оптмального
використання
,
ми
рекомендуємо
вам
змащувати
леза
бритви
перед
кожним
застосуванням
приладу
.
1.
Нанесіть
краплю
оливи
на
леза
бритви
2.
Увімкніть
прилад
на
кілька
секунд
,
щоб
олива
рівномірно
покрила
леза
бритви
.
3.
Тоді
вимкніть
прилад
та
усуньте
залишки
оливи
сухою
тканиною
.
СТРИЖКА
З
ЖИВЛЕННЯМ
ВІД
МЕРЕЖІ
/
АКУМУЛЯТОРА
•
Живлення
від
мережі
1.
Підключіть
штекер
шнура
мережного
адаптера
до
гнізда
в
нижній
частині
машинки
.
2.
Підключіть
мережний
адаптер
до
електричної
розетки
230
В
/50
Гц
.
3.
Увімкніть
машинку
та
розпочніть
стрижку
.
4.
Після
завершення
вимкніть
машинку
та
відключіть
її
від
електромережі
.
•
Живлення
від
акумулятора
1.
Зарядіть
машинку
згідно
з
інструкціями
.
2.
Зніміть
машинку
з
зарядної
підставки
.
3.
Увімкніть
машинку
та
розпочніть
стрижку
.
ПРИМІТКА
:
якщо
акумулятор
повністю
розрядився
,
ви
можете
підключити
її
для
живлення
від
мережі
.
Підключіть
штекер
шнура
мережного
адаптера
до
машинки
та
увімкніть
машинку
.
Якщо
машинка
не
запуститься
одразу
при
живленні
від
мережі
,
вимкніть
її
.
Зачекайте
близько
1
хвилини
.
Увімкніть
машинку
знову
та
розпочніть
стрижку
.
НАСАДКА
-
ГРЕБІНЕЦЬ
Насадка
-
гребінець
допомагає
направляти
волосся
на
ріжучі
леза
та
забезпечує
вам
точний
контроль
за
довжиною
волосся
.
Ви
можете
зняти
її
для
:
•
Визначення
/
окантовки
лінії
волосся
•
Підрізання
волосся
на
шиї
•
Стрижки
з
використанням
перукарського
гребеня
або
пальців
Щоб
зняти
насадку
-
гребінець
:
1.
Упевніться
,
що
машинка
знаходиться
у
положенні
OFF (
Вимкнено
).
2.
Злегка
зніміть
насадку
-
гребінець
із
машинки
однією
рукою
.
СТРИЖКА
1.
Машинка
для
стрижки
повинна
бути
чистою
.
Якщо
ріжучі
леза
переміщуються
повільно
або
не
рухаються
,
це
означає
,
що
вони
можуть
бути
забруднені
або
забиті
волоссям
.
Очистіть
машинку
,
дотримуючись
інструкцій
із
ОБСЛУГОВУВАННЯ
.
2.
Посадіть
особу
,
яку
ви
збираєтесь
стригти
,
так
,
щоб
вершина
її
голови
була
на
рівні
ваших
очей
.
3.
Волосся
повинне
бути
чистим
,
добре
зачесаним
,
не
заплутаним
та
сухим
.
4.
Використовуйте
машинку
з
насадкою
-
гребінцем
.
5.
Налаштуйте
необхідну
довжину
підстригання
,
обертаючи
коліщатко
-
регулятор
,
що
знаходиться
внизу
.
6.
Тримайте
машинку
надійно
,
але
водночас
зручно
.
•
Якщо
у
вас
немає
досвіду
стрижки
,
розпочніть
більшої
настройки
,
а
тоді
зменшіть
настройку
,
щоб
уникнути
зрізання
більшої
довжини
волосся
,
ніж
потрібно
.
7.
Розпочніть
стрижку
з
боків
голови
.
Переміщуйте
машинку
повільно
проти
росту
волосся
,
піднявши
її
вгору
та
зрізаючи
невеликі
порції
волосся
за
один
раз
.
8.
Періодично
струшуйте
або
здувайте
волосся
з
машинки
.
Якщо
у
насадці
-
гребінці
назбиралось
надто
багато
волосся
,
зніміть
та
почистіть
її
.
9.
Під
час
стрижки
періодично
зачісуйте
волосся
у
потрібному
напрямі
.
Стрижка
без
насадки
-
гребінця
При
використанні
машинки
без
насадки
-
гребінця
переміщуйте
її
повільно
і
плавно
,
щоб
уникнути
зрізання
більше
волосся
,
ніж
необхідно
.
Стрижка
з
перукарським
гребенем
Для
стрижки
довгого
волосся
підніміть
його
за
допомогою
перукарського
гребеня
та
підріжте
його
ножицями
або
машинкою
(
насадку
-
гребінець
потрібно
зняти
з
машинки
).
Стрижка
з
філіруючою
насадкою
Філіруюча
насадка
-
це
пристрій
,
який
дозволяє
проріджувати
вибрану
частину
волосся
,
якщо
немає
потреби
його
відрізати
.
При
повертанні
диска
задіюється
філіруюча
насадка
,
тобто
вперед
висувається
металевий
блок
,
який
блокує
частину
зубців
машинки
.
Отже
при
стрижці
волосся
за
допомогою
філіруючої
насадки
частина
волосся
проходить
між
зубцями
машинки
і
обрізається
,
однак
більша
частина
волосся
потрапляє
у
проміжки
між
зубцями
і
не
обрізається
.
Це
дозволяє
обрізати
частину
волосся
,
а
частину
залишати
необрізаною
.
Завдяки
цьому
досягається
ефект
тонкого
волосся
.
1.
Зніміть
насадку
-
гребінець
:
2.
Щоб
задіяти
філіруючу
насадку
,
поверніть
диск
у
положення
“I
ı
I
ı
I“.
3.
Підніміть
волосся
за
допомогою
перукарського
гребеня
або
пальців
на
потрібну
довжину
та
відріжте
волосся
за
допомогою
машинки
.
ЧИЩЕННЯ
ТА
ЗБЕРІГАННЯ
(
мал
. 2)
•
Рекомендується
очищати
машинку
для
стрижки
після
кожного
використання
.
•
Вимкніть
прилад
та
відключіть
штепсельну
вилку
від
електричної
розетки
.
•
Зніміть
ведучий
гребінець
.
•
Вийміть
головку
бритви
,
повільно
проштовхнувши
її
назад
(
мал
. A).
•
Виділіть
волосся
з
лез
бритви
та
з
отворів
приладу
за
допомогою
щітки
для
чищення
.
•
Нанесіть
1-2
краплі
оливи
для
змащення
на
леза
(
мал
. B).
•
Корпус
приладу
можна
очистити
вологою
тканиною
.
Слідкуйте
,
щоб
вода
•
не
протекла
всередину
приладу
.
Ніколи
не
занурюйте
прилад
у
рідини
(
мал
. C).
•
Ведучий
гребінець
можна
сполоснути
у
теплій
воді
.
•
Перед
тим
,
як
встановлювати
деталі
у
прилад
,
їх
необхідно
осушити
.
ЗБЕРІГАННЯ
•
Зберігайте
прилад
у
сухому
незапиленому
місці
,
якщо
ви
не
використовуєте
його
тривалий
час
.
ЗБЕРІГАННЯ
Захист
навколишнього
середовища
Дана
машинка
для
підстригання
оснащена
двома
вбудованими
нікель
-
металогідридними
акумуляторами
.
Не
викидайте
акумулятор
або
весь
прилад
у
звичайне
побутове
сміття
;
зверніться
до
місцевих
органів
самоврядування
стосовно
екологічної
та
належної
утилізації
виробу
(
пункт
прийому
електричних
відходів
);
дотримуйтесь
місцевих
та
державних
норм
стосовно
розподілу
матеріалів
,
утилізації
та
переробки
відходів
.
Упаковка
приладу
повністю
складається
з
екологічно
чистих
матеріалів
,
які
можна
утилізувати
в
місцевому
центрі
з
вторинної
переробки
відходів
Наступні
частини
мають
бути
утилізовані
окремо
1.
Мотор
,
металеві
частини
,
схемна
плата
2.
Мережевий
адаптер
3.
Пластикові
частини
4.
Акумуляторні
батареї
ВИДАЛЕННЯ
АКУМУЛЯТОРІВ
Обережно
!
Не
замикайте
видалені
акумулятори
,
вони
можуть
дуже
сильно
нагрітися
,
якщо
вони
ще
містять
залишковий
заряд
.
Розберіть
прилад
,
як
показано
нижче
,
щоб
підготувати
його
до
екологічно
чистої
утилізації
.
Перш
M_5676-1_v01.indd Abs1:42-Abs1:43
M_5676-1_v01.indd Abs1:42-Abs1:43
2010.4.14 1:27:57 PM
2010.4.14 1:27:57 PM