FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
15
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Acerca de este manual:
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar el producto. Sólo operar el producto como se describe en
este documento para evitar la posibilidad de daños y / o lesiones resultantes de falsa uso del producto.
Reglamentaciones nacionales y / o deben respetarse y cumplirse al instalar y utilizar el producto. Guarde estas
instrucciones para futuras consultas. En caso de que este producto se le da a otra persona, estas instrucciones
deben ser incluidos.
CONSEJOS IMPORTANTES:
La palabra PELIGRO se utiliza para resaltar posibles lesiones fatales y / o peligro de la vida
La palabra ADVERTENCIA se usa para resaltar las posibles lesiones y / o daños a la propiedad
La palabra ATENCIÓN se utiliza para resaltar el potencial leves lesiones y / o daños
1. Información de seguridad
Peligro para los niños y los animales.
Siempre mantenga la antorcha y el aceite de la lámpara fuera del alcance de los niños y los bebés. Un solo sorbo de
aceite de la lámpara - incluso a través de chupar la mecha - puede causar lesiones pulmonares fatales. En caso de
ingestión, no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y mostrar estas instrucciones y / o el envase o
la etiqueta del aceite de la lámpara. Siempre mantenga la antorcha fuera del alcance de los niños, mientras que en la
operación o en el almacenamiento. Guarde siempre la antorcha y el aceite de la lámpara fuera del alcance de los
niños, los niños y las mascotas. Al almacenar la antorcha, asegúrese de eliminar cualquier sobrante de aceite de la
lámpara de la antorcha mediante el vertido de nuevo en el recipiente de aceite de la lámpara. Nunca deje una
antorcha encendida sin vigilancia.
ATENCIÓN: El artículo pone muy caliente durante el funcionamiento. Nunca toque o mueva la antorcha mientras
iluminado y operado.
ADVERTENCIA: La antorcha sólo debe ser manejado por una persona que haya leído y entendido las instrucciones
correctamente y ha hecho de él o ella conoce el modo de funcionamiento de la antorcha. La antorcha está destinado
exclusivamente para uso exterior. La antorcha no debe ser utilizada dentro de una habitación o edificio cerrado. La
antorcha debe utilizarse únicamente en zonas bien ventiladas, lejos de ventanas, puertas, paredes y techos. Bajo
ciertas circunstancias, el hollín se pueden desarrollar. Utilice únicamente aceite de la lámpara para operar la
antorcha. Se recomienda utilizar el original FIAP LampGel, art. -
no. 2518.
No utilice nunca el combustible, gasolina, alcohol, disolventes o cualquier otro líquido inflamable para operar la
antorcha. Riesgo de deflagración!
La antorcha debe ser colocado en posición vertical. Garantizar una empresa y asegurar soporte de la antorcha.
Recomendamos el uso de originales FIAP antorcha bases arte. 2513-1.
ATENCIÓN: Debido a la lámpara de aceite de la acción capilar natural puede estar escapando de la antorcha y en
mal estado, mientras que el polo de la antorcha está encendida y cuando está apagada. La FIAP premiumdesign
FireDisk y premiumdesign FireBall se pueden operar en una superficie segura de sólo el material no inflamable. Al
almacenar la antorcha, asegúrese de eliminar cualquier sobrante de aceite de la lámpara de la antorcha mediante el
vertido de nuevo en el recipiente de aceite de la lámpara.
2. Asesoramiento operativo básico
Todas las antorchas FIAP están equipadas con una mecha prácticamente sin desgaste. Además, todas las
antorchas FIAP cuentan con un mecanismo de cierre de seguridad a prueba de niños, el titular de mecha fija y todos
ellos están cumpliendo con las estrictas normas de seguridad EN 14059 para las antorchas que funcionan petróleo.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendios: Si sobrellenado, el aceite puede salirse de la antorcha y puede dar lugar a
incendios descontrolados. Sólo llene la antorcha hasta el máximo. medidor de nivel de grabado dentro de la
antorcha. En caso de fugas de aceite hacia fuera y se prende fuego, extinguir el fuego con cuidado, dejar que el frío
antorcha y retire el resto del aceite de la antorcha.
PRECAUCIÓN: Si la mecha sobresale del soporte de la mecha demasiado lejos, la llama puede quemar la mecha.
Esto también puede ocurrir al encender una mecha que no está completamente empapado con aceite. En ambos
casos la llama arderá muy baja o se apaga. La antorcha sólo se puede re- encendió después del final de la mecha
quemada se ha recortado (1-2 cm / 0,4 a 0,8 pulgadas). La información sobre el correcto posicionamiento y el recorte
de la mecha y el asesoramiento a la luz de la antorcha como se indica a continuación debe ser seguido en todo
ES
FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
16
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
momento.
I
nstrucciones de seguridad
PRECAUCIÓN: Lea estas instrucciones en ¬ cuidadosamente antes de usar el material. El incumplimiento de estas
instrucciones puede causar la quema de los jurados ¬ y / o daños a la propiedad
- Nunca deje una antorcha / hoguera quemadura ¬ ción desatendida.
- Todos los materiales de envasado deben ser removidos antes de grabar.
- Mantenga antorchas / hogueras fuera de los niños y las mascotas.
- Tienda quema gel y antorchas / firepits lleno en un lugar inalcanzable seguro para los niños.
- Debe quemar la antorcha / parrilla en el soporte adecuado en una superficie resistente al calor lejos de materiales
inflamables.
- Linternas / hogueras con una clavija de apoyo en tierra deberán estar suficientemente fija en el suelo.
- Para operar la antorcha / calentador se recomienda sólo el uso de la FIAP LampGel (art. 2518).
- Precaución: El artículo pone caliente! No toque mientras está en uso!
- Precaución: Deje que la antorcha / calentador se enfríe durante al menos 15 min ¬ nutos antes de rellenar. No
vierta quema gel en la antorcha / parrilla caliente!
Extinguir:
- Nunca apagar la llama con agua!
- Si es posible, permita que la llama queme por completo. La combustibilidad del gel disminuye cuando se almacena
en el lado ¬ la antorcha / calentador para un período más largo.
- Apague el fuego cubriéndolo con el apagador. Espere hasta que la llama se extinga completamente. Permita 15
minutos para el gel y la antorcha / calentador se enfríe antes de tocar ¬ ción del producto.
Mantenimiento:
- Residuos del gel pueden ser re ¬ movido con agua tibia y detergente para lavar platos. Si es necesario remojar las
partes pertinentes en el agua tibia y detergente lavavajillas.
- ATENCIÓN: Residuos de gel quema son residuos peligrosos y no deben ser eliminados en cualquier fregadero o el
inodoro. No debe entrar en las aguas residuales. Devuelva las quema gel o restos de éstos, en la col residuos
peligrosos locales ¬ instalación lección.
Limpieza:
- Marcas de dedos en la superficie de acabados de hechos de acero inoxidable se puede eliminar con un paño de
limpieza de microfibra húmedo.
- Limpie el producto FIAP según sea necesario con agua tibia y si es necesario un poco de pH neutro detergente.
- Frotar con un paño seco y sin pelusa en la dirección del acabado mate para evitar la formación de manchas.
2.1. Las capacidades máximas de la antorcha vacía
300 ml/10.1 fl. onza FireDisk, FireSphere
350 ml/11.8 fl. onza Firestick
500 ml/16.9 fl. onza FireCone
3. Instrucciones de uso
¡PELIGRO! No utilice nunca el combustible, gasolina, alcohol, disolventes o cualquier otro líquido inflamable para
operar la antorcha. Riesgo de deflagración!
¡CUIDADO! Sólo llene la antorcha hasta el medidor de nivel máximo y cuando la antorcha es un estado de
refrigeración.
3.1. Propósito
Este es un aceite de antorcha alimentada por la lámpara, equipada con una mecha de fibra de vidrio. Esta linterna
está equipada con un mecanismo de cierre de seguridad a prueba de niños y un soporte de mecha de seguridad y
cumple con los estándares establecidos en la norma EN 14059:2003-01. Se recomienda utilizar sólo aceite de la
lámpara de calidad como el aceite original lámpara FIAP (art.-no. 2519) que ha sido desarrollado especialmente para
antorchas blomus y, proporcionando un correcto recorte de la mecha, se quema con una llama firme y libre de hollín.
mechas. Otros accesorios y piezas de repuesto, por favor consulte la tabla en el § 5.
