Fiap premiumdesign FireTorches, Руководство пользователя

Страница: 26 / 31

FIAP premium design FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
51
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
кінці гнота повинно бути ретельно видалені перед освітленням . Стрічка встановлена в нижньому кінці гнота не
повинні бути вилучені . Гніт вже встановлена в тримач гнота . Для досягнення найкращих результатів ми
рекомендуємо , щоб урізати його , щоб він досягає з трубки тримає гніт близько 3-5 мм / 0,1 - 0,2 дюйма ( див .
ілюстрацію ). Гніт ніколи не повинні протягнути руку більше 8 мм / 0,3 дюйма ( приблизно на півдорозі гніт
фіксатором ), гніт може потім бути в межах досяжності дітей . Щоб заповнити факел прес тримач гнота вниз і
повернути його проти годинникової стрілки на чверть обороту , поки не буде розблокована . Механізм
безпечного закриття в даний час відкритий і кришка можуть бути видалені . Щоб зробити це , натисніть корпусі
пальника з одного боку , і використовувати інші , щоб обережно підніміть кришку . Для начинки ви можете бути
гнота з кришкою на краю корпусу пальника . Заповніть оригінальної олійної лампи FIAP до рівня метр . Після
заповнення встановіть кришку на корпусі пальника . Переконайтеся , що прокладка не стиснуті або з синцями .
Притисніть кришку і повернути його за годинниковою стрілкою , поки він не буде знову заблокована . Якщо
масло пролив його повинен бути стертий з тканиною , які потім повинні бути утилізовані відповідно до місцевих
керівними принципами . Якщо ви не можете позбутися від нього негайно переконайтеся , що зберігати його в
недоступному для немовлят , дітей і домашніх тварин .
3.3. Регулювання гнота
Перевірте регулювання гніт перш , ніж запалити факел . Ідеальне положення становить 3-5 мм / 0,1 - 0,2
дюйма , як показано . Поява сажі вказує на занадто високій регулювання , якщо полум ' я горить занадто низькою
гніт може бути встановлений занадто низьким . Регулювання гніт в міру необхідності . Через деякий час верхній
кінець гнота може показувати ознаки скління . Якщо так , будь ласка обрізати гніт близько 1-2 см / 0,4 - 0,8
дюйма і перебудовуватися на правильне позиціонування .
3.4. Запалюючи факел
Факел повинен бути освітлений негайно після заповнення . Якщо масло пролив його повинен бути стертий з
тканиною , які потім повинні бути утилізовані відповідно до місцевих керівними принципами . Запаліть факел з
використанням палиці легше . Якщо полум ' я горить непрості або якщо з ' являється сажа , погасити полум ' я і гніт
перевірити регулювання . Майте гнота очистити і обрізати в міру необхідності .
3.5. Під час гасіння факела
НЕБЕЗПЕЧНО ! Ніколи не задути полум ' я . Використовуйте Snuffer. Продувки може призвести до кидаючись
полум ' я і масла може бути виплеснувся .
3.5. Очищення факел і утилізація лампи масла
Нехай факел вигорають повністю в міру можливості . Якщо ви не використовуєте факел на деякий час , щоб
переконатися , видалити всі сторонні лампи масла від факела , виливаючи її назад в каністру масляну лампу
або підходящої порожній ємності . Якщо ви хочете позбутися від масляної лампи , залийте його в герметичний
контейнер і утилізувати відповідно з місцевими , державними або урядовими постановами . Лампа масло не
можна викидати в побутові стічні води ( туалет , раковина і т . д .).
4. розпорядження
Всі пакувальні матеріали повинні бути правильно сортуються перед видаленням . Будь ласка , утилізуйте всі
матеріали . У разі необхідності утилізації продукту прохання дотримуватися федерального , державного або
місцевого законодавства . Якщо ви не впевнені , як правильно викидати продукт , або будь - якого іншого
продукту , будь ласка , зверніться до місцевого уповноваженому сайті відходами .
5. інший
Ця лампа олія / факел відповідає стандартам безпеки , викладеним в EN 14059:2003-01.
Ми залишаємо за собою право на технічні та / або оптичні зміни в продукти в ході потенційної
удосконалення продукту .
Працювати тільки продукт , як описано вище , щоб запобігти можливі пошкодження та / або травми
внаслідок помилкової використання продукту . Виробник не може нести відповідальність за будь - який
збиток , заподіяний хибним чи неправильним використанням продукту .
FIAP premium design FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
52
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Despre acest manual:
Citi ț i cu aten ț ie aceste instruc ț iuni înainte de a folosi produsul. Operezeprodusul doar în modul descris aici pentru a
preveni eventuale deterior ă ri ș i / sau leziuni rezultate din folosirea fals ă aprodusului. Reglement ă rile na ț ionale ș i
regionale ș i / sau trebuie s ă fie respectate ș i îndeplinite la instalarea ș i operarea produsul. V ă rug ă m s ă p ă stra ț i
aceste instruc ț iuni pentru viitoare referin ț e. În cazul în care acest produs este dat la altcineva, aceste instruc ț iuni
trebuie s ă fie incluse.
SFAT IMPORTANT:
Cuvântul PERICOL este utilizat pentru a eviden ț ia poten ț ialul de leziuni fatale ș i / sau pericol de via ță
Cuvântul de avertizare este folosit pentru a eviden ț ia poten ț ialul de leziuni ș i / sau pagube materiale
Cuvântul ATEN Ț IE este folosit pentru a eviden ț ia poten ț ialul u ș oar ă accidentare ș i / sau pagube
1. Informa ț ii de siguran ță
Pericol pentru copii ș i animale.
P ă stra ț i întotdeauna tor ț a ș i petrol lampant la îndemâna copii ș i sugari. Un singur înghi ț i de petrol lampant - chiar prin
suge pe fitilul - poate cauza leziuni pulmonare fatale. În caz de înghi ț ire, a nu se provoca voma: a se consulta imediat
un medic ș i ai se ar ă ta aceste instruc ț iuni ș i / sau containerul sau eticheta de petrol lampant. P ă stra ț i-v ă întotdeauna
tor ț a la îndemâna copiilor, în timp ce în func ț iune sau în depozit. P ă stra ț i întotdeauna lantern ă ș i orice ulei de lamp ă
la îndemâna de sugari, copii si animale de companie. La depozitarea torta asigura ț i-v ă c ă pentru a elimina orice
resturi de petrol lampant de la tor ț a prin turnarea înapoi în canistra de petrol lampant. Nu l ă sa ț i niciodat ă o tor ță de
ardere nesupravegheat.
ATEN
Ț IE: Elementul devine foarte fierbinte în timp ce în func ț iune. Nu atinge ț i niciodat ă sau muta ț i flac ă ra în timp ce
iluminate ș i operat.
AVERTISMENT:tor ță poate fi utilizat doar de c ă tre o persoan ă care a citit ș i în ț eles aceste instruc ț iuni în mod
corespunz ă tor ș i a f ă cut el sau ea familiarizat cu modul de func ț ionare a arz ă torului. Tor ț a este destinat numai pentru
uz exterior. Lanterna nu trebuie s ă fie utilizate într-o camer ă închis ă sau cl ă dire. Tor ț a trebuie s ă fie utilizat numai în
zone bine ventilate, departe de ferestre deschise, usi, pereti si acoperisuri. În anumite circumstan ț e funingine ar
putea fi în curs de dezvoltare. Folosi ulei de lamp ă numai pentru a opera torta. V ă recomand ă m s ă utiliza ț i original
FIAP LampGel, arta. -
nr. 2518.
Nu folosi
ț i niciodat ă combustibil, benzin ă , alcool, diluant sau orice alt lichid inflamabil pentru a opera torta. Riscul de
deflagra ț ie!
Tor ță trebuie pozi ț ionat ă vertical. Asigura ț i-v ă o firm ă ș i asigura suport de torta. V ă recomand ă m utilizarea ini ț ial ă
FIAP tor ță baze Arta. 2513-1.
ATENTIE: Datorita actiunii capilare petrol lampant natural ă poate fi evadarea din tor ț a ș i a alerga în jospol în timp ce
este aprins tor ț a ș i, de asemenea, atunci când este stins. FIAP premiumdesign FireDisk ș i premiumdesign FireBall
trebuie s ă func ț ioneze pe o suprafa ță sigur ă de numai materiale non - inflamabile. La depozitarea torta asigura ț i-v ă
c ă pentru a elimina orice resturi de petrol lampant de la tor ț a prin turnarea înapoi în canistra de petrol lampant.
2. Consiliere opera ț ional ă de baz ă
Toate pistoletele FIAP sunt echipate cu o fibr ă fitil practic f ă r ă uzur ă sticl ă . În plus, toate tor ț e FIAP sunt dotate cu un
mecanism de siguran ță împotriva accesului copiilor de închidere de siguran ță , un suport fitil fix ș i toate sunt
satisfacerea stricte EN 14059 standarde de siguran ță pentru tor ț e operate de ulei.
AVERTISMENT: Pericol de incendii: Dac ă supraînc ă rcate, uleiul se poate scurge din torta ș i poate duce la incendii
necontrolate. Umple doar torta pân ă la max. Nivelul metru gravate în interiorul torta. În cazul scurgerilor de ulei iese ș i
prinde foc, stinge cu grij ă focul, s ă se r ă ceasc ă tor ț a ș i scoate ț i uleiul r ă mas de la lanterna.
ATEN Ț IE: Dac ă Wick iese din suportul fitil prea departe, flacara poate arde fitilul. Acest lucru se poate întâmpla, de
asemenea, atunci când aprinderea unui fitil care nu este pe deplin îmbibat ă cu ulei. În ambele cazuri, flac ă ra va arde
foarte sc ă zut sau se va stinge. Lanterna poate fi re - aprins numai dup ă încheierea ars de fitil a fost t ă iat ă (1-2 cm /
0,4 - 0,8 inch). Informa ț ii cu privire la pozi ț ionarea corect ă ș i tunderea de fitil ș i sfatul de a aprinde tor ț a ca de mai jos
trebuie s ă fie urmat ă în orice moment.
RO