FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
9
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
À propos de ce manuel:
Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit. Ne faire fonctionner le produit comme décrit ici pour
éviter les dommages potentiels et / ou des blessures résultant de fausse utilisation du produit. Réglementations
nationales et / ou doivent être respectées et respectées lors de l'installation et le fonctionnement du produit. S'il vous
plaît garder ces instructions pour référence ultérieure. Dans le cas où ce produit est donné à quelqu'un d'autre, ces
instructions doivent être inclus.
AVIS IMPORTANT:
Le mot DANGER est utilisé pour mettre en évidence des blessures mortelles potentiel et / ou danger de la vie
Le mot AVERTISSEMENT est utilisé pour mettre en évidence le potentiel des blessures et / ou dommages à la
propriété
Le mot ATTENTION est utilisé pour mettre en évidence le potentiel légère blessure et / ou de dommages
1. Informations sur la sécurité
Danger pour les enfants et les animaux.
Toujours garder le flambeau et de l'huile de la lampe hors de portée des enfants et des nourrissons. Une seule
gorgée d' huile à lampe - même à travers sucer la mèche - peut provoquer des lésions pulmonaires mortelles. En cas
d'ingestion, ne pas faire vomir : consulter immédiatement un médecin et lui montrer ces instructions et / ou l'
emballage ou l'étiquette de l'huile de la lampe. Toujours garder la torche hors de portée des enfants, en
fonctionnement ou en stockage. Toujours ranger la torche et l'huile de la lampe hors de portée des nourrissons, des
enfants et des animaux. Avant de ranger la torche assurez-vous d' enlever les restes de l'huile de la lampe de la
torche par le versant de nouveau dans le bidon d'huile de la lampe. Ne laissez jamais une torche allumée sans
surveillance.
ATTENTION : L'article devient très chaud pendant le fonctionnement. Ne jamais toucher ou déplacer le flambeau
allumé pendant et exploité.
AVERTISSEMENT: La torche ne peut être exploitée par une personne qui a lu et compris ces instructions
correctement et a fait lui-même familiariser avec le mode de fonctionnement de la torche. La torche est uniquement
destiné à un usage extérieur. La torche ne doit pas être utilisé dans une pièce ou un bâtiment fermé. La torche doit
être utilisé uniquement dans des endroits bien aérés et loin des fenêtres, portes, murs et toitures. Dans certaines
circonstances, la suie peut se développer. Utiliser uniquement de l'huile de la lampe pour faire fonctionner la torche.
Nous vous recommandons d'utiliser l'original FIAP LampGel, art. -
pas. 2518.
N'utilisez jamais de carburant, l'essence, l'alcool, les diluants ou tout autre liquide inflammable pour faire fonctionner
le flambeau. Risque de déflagration !
La torche doit être en position verticale. Assurer une ferme et sûr stand de la torche. Nous recommandons l'utilisation
de l'original FIAP torche bases Art. 2513-1.
ATTENTION : En raison de l'action du pétrole lampant naturel capillaire peut être s'échappe de la torche et courir le
long du poteau alors que la torche est allumée et aussi quand il est éteint. La FIAP premiumdesign FireDisk et
premiumdesign boule de feu doivent être exploitées sur une surface stable de matériaux ininflammables seulement.
Avant de ranger la torche assurez-vous d' enlever les restes de l'huile de la lampe de la torche par le versant de
nouveau dans le bidon d'huile de la lampe.
2. Conseils opérationnels de base
Toutes les torches de la FIAP sont équipées d'une mèche de fibre de verre pratiquement sans usure. En outre,
toutes les torches de la FIAP disposent d'un mécanisme de fermeture de sécurité épreuve des enfants, un porte-
mèche fixe et ils sont tous réunis la norme EN 14059 normes strictes de sécurité pour les torches fonctionnant à
l'huile.
ATTENTION: Risque d'incendie : Si trop plein, l'huile peut s'échapper de la torche et peut conduire à des incendies
incontrôlés. Remplissez le flambeau au max. Indicateur de niveau gravé à l'intérieur de la torche. Dans fuites d'huile
de cas sur et prend feu, éteindre soigneusement le feu, laisser refroidir la torche et de supprimer le reste de l'huile à
partir de la torche.
ATTENTION: Si la mèche dépasse du porte-mèche trop loin, la flamme peut brûler la mèche. Cela peut aussi se
produire lors de l'allumage d'une mèche qui n'est pas totalement imbibé d' huile. Dans les deux cas, la flamme
brûlera très faible ou s'éteint. La torche ne peut être ré- allumé après la fin brûlé de la mèche a été coupé (1-2 cm /
FR
FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
10
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
0,4 à 0,8 pouces). L'information sur le positionnement correct et la coupe de la mèche et le conseil d'allumer le
flambeau comme indiqué ci-dessous doivent être suivies à tout moment.
Consignes de sécurité
ATTENTION: S'il vous plaît lire ces ¬ tions soigneusement avant l'utilisation de l'article. Le non respect de ces
instructions peut entraîner la brûler dans les jurys de ¬ et / ou des dommages à la propriété
- Ne jamais laisser une torche / foyer brûlure ¬ ment sans surveillance.
- Tous les matériaux d'emballage doivent être retirés avant la gravure.
- Tenir des torches allumées / firepits loin des enfants et des animaux.
- Magasin brûler gel et / torches de firepits remplie dans un endroit inaccessible sans danger pour les enfants.
- Doit brûler torche / foyer à bon support sur une surface résistante à la chaleur à partir de matériaux inflammables.
- Lampes de poche / firepits avec un piquet de soutien au sol doivent être suffisamment fixés dans le sol.
- Pour faire fonctionner la torche / foyer, nous recommandons que l'utilisation de la FIAP LampGel (art. n ° 2518).
- Attention: l'article est chaud ! Ne pas toucher pendant son utilisation !
- Attention: Laisser la torche / foyer refroidir pendant au moins 15 min ¬ utes avant de le remplir. Ne versez pas brûler
gel dans la torche / du foyer chaud!
éteindre :
- Ne jamais éteindre la flamme avec de l'eau !
- Si possible, laissez la flamme s'éteindre complètement. La combustibilité du gel diminue lorsqu'il est stocké dans ¬
côté de la torche / foyer pour une période plus longue.
- Éteindre la flamme en le couvrant avec la éteignoir. Attendez jusqu'à ce que la flamme soit complètement éteint.
Prévoyez 15 minutes pour le gel et la torche / foyer refroidir avant de toucher ¬ tion du produit.
entretien:
- Les résidus de gel peuvent être re ¬ déplacé avec de l'eau chaude et du liquide de lavage de la vaisselle. Si
nécessaire, faites tremper les parties concernées dans l'eau chaude et de liquide vaisselle.
- ATTENTION: Les résidus de combustion gel sont des déchets dangereux et ne doivent pas être éliminés en toute
évier ou les toilettes. Il ne faut pas entrer dans les eaux usées. Seulement disposer de brûlure de gel ou de restes de
celui-ci à votre col de déchets dangereux locales ¬ installation lection.
Nettoyage:
- Les marques de doigts sur la surface finitions en acier inoxydable peuvent être enlevées avec une microfibre
humide chiffon de nettoyage.
- Nettoyez votre produit FIAP au besoin avec de l'eau chaude et si nécessaire un peu de pH neutre liquide vaisselle.
- Sécher avec un chiffon non pelucheux dans le sens de la finition mate pour éviter la formation de taches.
2.1. Les capacités maximales de la torche vide
300 ml/10.1 fl. Oz. FireDisk, FireSphere
350 ml/11.8 fl. Oz. Firestick
500 ml/16.9 fl. Oz. FireCone
3. Mode d'emploi
DANGER! N'utilisez jamais de carburant, l'essence, l'alcool, les diluants ou tout autre liquide inflammable pour faire
fonctionner le flambeau. Risque de déflagration !
ATTENTION ! Remplissez le flambeau jusqu'à l'indicateur de niveau max et lorsque la torche est un état hors refroidi.
3.1. Raison
Il s'agit d'une huile de lampe torche alimenté, équipée d'une mèche de fibres de verre. Cette torche est équipée d'un
mécanisme de fermeture de sécurité épreuve des enfants et un porte- mèche de sécurité et répond aux normes
énoncées dans la norme EN 14059:2003-01. Nous vous recommandons de n'utiliser que l'huile de la lampe de
qualité tels que l'huile de la lampe FIAP original (no. 2519) qui a été spécialement développé pour les torches blomus
et, fournissant un parage correct de la mèche, brûle avec une flamme libre entreprise et de la suie.
mèches. Pour d'autres accessoires et pièces de rechange s'il vous plaît consulter le tableau au § 5.
3.2. Remplissage et d'allumer le chalumeau
ATTENTION! Remplissez le flambeau jusqu'à l'indicateur de niveau. Remplissage insuffisant peut entraîner une
