FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
45
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Об
этом
руководстве
:
Внимательно
прочитайте
эту
инструкцию
перед
использованием
продукта
.
Работать
только
продукт
,
как
описано
выше
,
чтобы
предотвратить
возможные
повреждения
и
/
или
травмы
в
результате
ложной
использование
продукта
.
Национальные
и
/
или
региональные
правила
должны
соблюдаться
и
соблюдаются
при
установке
и
эксплуатации
продукта
.
Сохраните
эти
инструкции
для
дальнейшего
использования
.
В
случае
,
если
этот
продукт
дан
кому
-
то
еще
,
эти
инструкции
должны
быть
включены
.
Важные
указания
:
Слово
ОПАСНО
используется
для
выделения
потенциальных
смертельных
травм
и
/
или
опасности
для
жизни
Слово
ОСТОРОЖНО
используется
для
выделения
потенциальных
травм
и
/
или
повреждения
имущества
Слово
ВНИМАНИЕ
используется
для
выделения
потенциальных
небольшие
травмы
и
/
или
повреждения
1.
Информация
по
технике
безопасности
Опасность
для
детей
и
животных
.
Всегда
держите
факел
и
масляные
лампы
в
недоступном
для
детей
и
младенцев
.
Один
глоток
масляная
лампа
-
даже
через
сосать
фитиль
-
может
вызвать
смертельные
травмы
легкого
.
При
проглатывании
не
вызывать
рвоту
:
немедленно
обратиться
к
врачу
и
показать
эту
инструкцию
и
/
иликонтейнер
или
метку
масляную
лампу
.
Всегда
держите
факел
в
недоступном
для
детей
,
во
время
работы
или
при
хранении
.
Всегда
храните
факел
и
любой
масляной
лампы
в
недоступном
для
младенцев
,
детей
и
домашних
животных
.
При
хранении
факел
не
забудьте
удалить
все
оставшиеся
лампы
масла
от
факела
,
выливая
ее
обратно
в
канистру
масляной
лампы
.
Никогда
не
оставляйте
без
присмотра
горящий
факел
.
ВНИМАНИЕ
:
пункт
становится
очень
жарко
во
время
работы
.
Никогда
не
прикасайтесь
и
не
передвигайте
факел
в
то
время
как
горит
и
управляет
.
ВНИМАНИЕ
:
горелка
может
работать
только
человек
,
который
прочитал
и
понял
эту
инструкцию
правильно
и
сделал
его
или
себя
знакомые
с
режимом
работы
горелки
.
Факел
предназначен
исключительно
для
внешнего
использования
.
Факел
не
должен
использоваться
в
закрытом
помещении
или
здании
.
Факел
должен
работать
только
в
хорошо
проветриваемых
помещениях
вдали
от
открытого
окна
,
двери
,
стены
и
крыши
.
При
некоторых
обстоятельствах
сажи
может
развиваться
.
Используйте
только
масляные
лампы
для
работы
горелки
.
Мы
рекомендуем
использовать
оригинальные
FIAP LampGel,
ст
. -
Нет
. 2518.
Никогда
не
используйте
топливо
,
бензин
,
спирт
,
растворители
или
любые
другие
легковоспламеняющиеся
жидкости
для
управления
горелкой
.
Риск
дефлаграцией
!
Горелка
должна
быть
расположена
вертикально
.
Упора
и
закрепите
стенде
факел
.
Мы
рекомендуем
использовать
оригинального
искусства
FIAP
факел
баз
. 2513-1.
ВНИМАНИЕ
:
В
связи
с
природной
капиллярной
масляной
лампы
действие
может
быть
спасаясь
от
факела
и
обыгрыш
полюса
в
то
время
как
факел
горит
,
а
также
когда
он
не
горит
. FIAP premiumdesign FireDisk
и
premiumdesign FireBall
должны
работать
на
безопасной
поверхности
из
негорючего
материала
только
.
При
хранении
факел
не
забудьте
удалить
все
оставшиеся
лампы
масла
от
факела
,
выливая
ее
обратно
в
канистру
масляной
лампы
.
2.
Основные
оперативные
консультации
Все
FIAP
факелы
оснащены
практически
без
износа
фитиль
из
стекловолокна
.
Кроме
того
,
все
факелы
FIAP
есть
Защита
от
детей
закрывающего
механизма
безопасности
,
фиксированный
держатель
фитиля
,
и
все
они
,
отвечающих
строгим
EN 14059
стандартов
безопасности
для
масла
управлением
факелы
.
ВНИМАНИЕ
:
Опасность
пожаров
:
Если
переполнилась
,
нефть
может
вытекать
из
факела
и
может
привести
к
неконтролируемым
пожарам
.
Только
заполнить
факела
домакс
.
Измеритель
уровня
выгравированы
внутри
аппарата
.
В
случае
утечки
масла
,
и
загорелся
,
тщательно
потушить
пожар
,
пусть
факел
остыть
и
удалите
остатки
масла
от
факела
.
ВНИМАНИЕ
:
Если
фитиль
торчит
из
держатель
фитиля
слишком
далеко
,
пламя
может
сжечь
фитиль
.
Это
также
может
произойти
при
освещениифитиль
которая
не
была
полностью
пропитана
нефтью
.
В
обоих
случаях
пламя
будет
гореть
очень
низкой
или
погаснет
.
Горелка
может
быть
повторно
освещенной
после
сгоревший
конец
фитиля
были
сокращены
(1-2
см
/ 0,4 - 0,8
дюйма
).
Информация
о
правильном
озиционировании
и
обрезки
фитиля
и
совет
,
чтобы
зажечь
факел
,
как
указано
ниже
должны
соблюдаться
во
RU
FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
46
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
все
времена
.
правила
техники
безопасности
ВНИМАНИЕ
:
Пожалуйста
,
прочтите
эти
построения
в
¬
тщательно
перед
использованием
этого
пункта
.
Несоблюдение
этих
инструкций
может
привести
к
гореть
в
¬
жюри
и
/
или
повреждению
имущества
-
Никогда
не
оставляйте
факел
/
костра
ожога
¬
ния
без
присмотра
.
-
Все
упаковочные
материалы
должны
быть
удалены
перед
записью
.
-
Держите
горящими
факелами
/
костра
вдали
от
детей
и
домашних
животных
.
-
Интернет
-
магазин
сжигания
заполненная
гелем
и
факелы
/
костра
в
безопасном
месте
недоступных
для
детей
.
-
Должны
гореть
факел
/
костра
в
надлежащем
держатель
натермостойкую
поверхность
вдали
от
легковоспламеняющихся
материалов
.
-
Карманные
фонари
/
костра
с
поддержкой
PEG
земли
должно
быть
зафиксированным
в
землю
.
-
Для
работы
с
факелом
/
костра
мы
рекомендуем
использование
только
FIAP LampGel (
арт
. 2518).
-
Внимание
:
Предмет
становится
горячим
!
Не
прикасайтесь
во
время
использования
!
-
Внимание
:
Дайте
факел
/
место
для
костра
,
чтобы
остыть
в
течение
не
менее
15
мин
¬
нут
перед
заправкой
.
Не
заливайте
горящий
гель
в
горячей
факел
/
костра
!
Погасите
:
-
Никогда
не
погасить
пламя
водой
!
-
Если
это
возможно
пусть
ожог
пламенем
полностью
.
Горючесть
геля
уменьшается
при
хранении
в
сторону
¬
факел
/
костра
в
течение
более
длительного
периода
.
-
Погасить
пламя
с
помощью
покрытия
Snuffer.
Подождите
,
пока
пламя
не
будет
полностью
погашен
.
Отведите
15
минут
для
геля
и
факел
/
костра
остыть
перед
сенсорным
¬
нияпродукта
.
Техническое
обслуживание
:
-
Остатки
геля
может
быть
ре
¬
переехал
с
теплой
водой
и
жидкостью
для
мытья
посуды
.
Если
необходимо
замочить
в
соответствующих
частях
теплой
воды
и
жидкости
для
мытья
посуды
.
-
Внимание
:
Остатки
горения
гель
опасных
отходов
и
не
должны
быть
утилизированы
в
любую
раковину
или
туалет
.
Он
не
должен
попасть
в
сточные
воды
.
Только
распоряжаться
горения
гель
или
их
остатки
в
местном
опасных
отходов
Col ¬
лекции
объекта
.
Очистка
:
-
Следы
от
пальцев
об
отделке
поверхностей
из
нержавеющей
стали
можно
удалить
влажной
салфеткой
из
микроволокна
.
-
Очистить
свой
FIAP
продукт
по
мере
необходимости
с
теплой
водой
и
при
необходимости
немного
рН
-
нейтрального
моющего
средства
.
-
Руб
насухо
тканью
без
ворса
в
направленииматовый
для
того
,
чтобы
предотвратить
появление
пятен
от
формирования
.
2.1.
Максимальная
мощность
пустой
факел
300 ml/10.1
эт
.
унция
FireDisk, FireSphere
350 ml/11.8
эт
.
унция
Firestick
500 ml/16.9
эт
.
унция
FireCone
3.
Инструкция
по
применению
ОПАСНО
!
Никогда
не
используйте
топливо
,
бензин
,
спирт
,
растворители
или
любые
другие
легковоспламеняющиеся
жидкости
для
управления
горелкой
.
Риск
дефлаграцией
!
ВНИМАНИЕ
!
Только
заполнить
факела
дометра
максимального
уровня
и
когда
факелохлажденном
состоянии
выключен
.
3.1.
цель
Это
ламповое
масло
топливе
горелки
,
оснащенные
фитиль
из
стекловолокна
.
Этот
факел
оснащен
защитой
от
детей
закрывающий
механизм
безопасности
ибезопасности
держателем
фитиля
и
отвечает
стандартам
,
установленным
в
EN 14059:2003-01.
Мы
рекомендуем
использовать
только
качество
масла
,
такие
как
лампыоригинальную
лампу
FIAP
масло
(
арт
.
№
2519),
который
был
специально
разработан
для
Blomus
факелы
и
,
обеспечивая
правильную
обрезку
фитиль
,
будет
гореть
с
твердым
и
сажи
открытого
пламени
.
