FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
55
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Относно
това
ръководство
:
Внимателно
прочетете
тези
инструкции
преди
да
използвате
продукта
.
Само
работи
с
продукта
,
както
е
описано
тук
,
за
да
се
предотврати
потенциално
увреждане
и
/
или
увреждане
в
резултат
на
фалшиви
употребата
на
продукта
.
Национални
и
/
или
регионални
разпоредби
трябва
да
се
спазват
и
спазват
при
въвеждането
и
експлоатацията
на
продукта
.
Моля
,
пазете
тези
инструкции
за
допълнителна
справка
.
В
случай
,
че
този
продукт
е
дадено
на
някой
друг
,
тези
инструкции
трябва
да
бъдат
включени
.
Важно
да
се
знае
:
Думата
ОПАСНОСТ
се
използва
да
подчертае
потенциала
фатално
нараняване
и
/
или
опасност
за
живота
Думата
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
се
използва
да
подчертае
потенциала
нараняване
и
/
или
повреда
на
имущество
Думата
внимание
се
използва
,
за
да
подчертае
потенциала
лека
контузия
и
/
или
щети
1.
Информация
за
безопасност
Опасност
за
деца
и
животни
.
Винаги
дръжте
фенерче
и
газена
лампа
от
достъп
на
деца
и
бебета
.
Една
глътка
масло
за
лампи
-
дори
чрез
смучене
на
фитила
-
може
да
доведе
до
фатални
наранявания
белодробни
.
При
поглъщане
да
не
се
предизвиква
повръщане
:
незабавно
потърсете
лекарска
помощ
и
покажете
тези
инструкции
и
/
или
контейнера
или
на
етикета
на
маслена
лампа
.
Винаги
дръжте
факел
на
място
,
недостъпно
за
деца
,
по
време
на
работа
или
в
хладилник
.
Винаги
съхранявайте
факлата
и
всяка
газената
лампа
на
място
на
бебета
,
деца
и
домашни
любимци
.
При
съхранение
на
горелката
се
уверете
,
за
да
отстраните
остатъците
от
масло
за
лампи
от
факлата
от
изливането
му
обратно
в
кутията
маслена
лампа
.
Никога
не
оставяйте
без
надзор
горяща
факла
.
ВНИМАНИЕ
:
Продуктът
се
нагорещява
много
по
време
на
работа
.
Никога
не
докосвайте
или
преместване
на
горелката
,
докато
свети
и
се
управлява
.
ВНИМАНИЕ
:
горелка
могат
да
се
използват
само
от
лице
,
което
е
прочел
и
разбрал
точните
инструкции
и
го
е
направила
или
си
запознат
с
начина
на
работа
на
горелката
.
Факелът
е
предназначено
единствено
за
външна
употреба
.
Горелка
не
трябва
да
се
използва
в
затворено
помещение
или
сграда
.
Факелът
трябва
да
се
използва
само
в
добре
проветрени
помещения
,
далеч
от
отворените
прозорци
,
врати
,
стени
и
покриви
.
При
някои
обстоятелства
може
да
бъде
сажди
развитие
.
Използвайте
само
масло
лампа
за
работа
на
горелката
.
Ние
препоръчваме
да
използвате
първоначалния
FIAP LampGel,
чл
. -
не
. 2518.
Никога
не
използвайте
гориво
,
бензин
,
спирт
,
разредители
или
друга
запалителна
течност
за
работа
на
горелката
.
Риск
от
дефлаграция
!
Горелка
трябва
да
се
съхраняват
изправени
.
Гарантиране
на
фирмата
и
осигуряване
на
щанда
на
факел
.
Ние
препоръчваме
използването
на
оригинални
бази
факел
FIAP
чл
. 2513-1.
ВНИМАНИЕ
:
Поради
естествената
капилярна
масло
действие
лампа
може
да
се
избяга
от
факлата
и
се
спускат
полюс
докато
фенерче
свети
,
а
също
и
когато
е
изключен
. The FIAP premiumdesign FireDisk
и
premiumdesign FireBall
трябва
да
се
експлоатира
на
защитен
повърхността
на
негорими
материали
само
.
При
съхранение
на
горелката
се
уверете
,
за
да
отстраните
остатъците
от
масло
за
лампи
от
факлата
от
изливането
му
обратно
в
кутията
маслена
лампа
.
2. Basic
оперативни
консултации
Всички
FIAP
факли
са
оборудвани
с
почти
без
износване
фитил
стъклени
влакна
.
В
допълнение
всички
FIAP
факли
разполагат
с
обезопасени
спрямо
деца
механизъм
безопасността
приключване
,
определен
притежателя
фитил
и
всички
те
са
отговарящи
на
строгите
EN 14059
стандартите
за
безопасност
при
петролни
задвижвани
факли
.
ВНИМАНИЕ
:
Опасност
от
пожари
:
Ако
препълнена
,
маслото
може
да
изтече
на
горелката
и
може
да
доведе
до
неконтролируеми
пожари
.
Само
попълнете
факлата
до
макс
.
ниво
м
гравирана
вътре
в
горелката
.
В
случай
течове
масло
се
нанася
и
се
запалва
,
внимателно
да
гасят
огъня
,
нека
факлата
хладно
и
извадете
останалото
масло
от
факла
.
ВНИМАНИЕ
:
Ако
фитила
стърчи
на
фитила
притежателя
твърде
далеч
,
пламъкът
може
да
гори
фитила
.
Това
може
да
се
случи
,
когато
запали
фитила
,
който
не
е
напълно
напоена
с
масло
.
И
в
двата
случая
пламък
ще
изгори
много
ниски
или
ще
изляза
.
Горелка
могат
да
бъдат
повторно
осветена
след
обезводняване
края
на
фитила
е
почиства
(1-2
см
/ 0.4 - 0.8
инча
).
Информацията
за
правилното
позициониране
и
подрязване
на
BG
FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
56
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
фитила
и
съвети
да
запали
факла
,
както
е
посочено
по
-
долу
трябва
да
се
спазва
по
всяко
време
.
указания
за
безопасност
ВНИМАНИЕ
:
Моля
,
прочетете
това
в
инструкциите
¬
внимателно
преди
употреба
на
продукта
.
Неспазването
на
тези
инструкции
може
да
доведе
до
прегаряне
¬
журита
и
/
или
материални
щети
-
Никога
не
оставяйте
факла
/
огнището
горят
¬ ING
без
надзор
.
-
Всички
опаковъчни
материали
трябва
да
бъдат
отстранени
преди
запис
.
-
Да
се
съхранява
факли
/ firepits
далеч
от
деца
и
домашни
любимци
.
- Store
изгаряне
гел
и
напълнена
факли
/ firepits
на
сигурно
недостижимото
място
за
децата
.
-
Трябва
да
гори
факла
/
огнището
в
правилното
притежателя
на
топлоустойчива
повърхност
,
далеч
от
запалими
материали
.
-
Факли
/ firepits
с
колче
за
наземно
обслужване
трябва
да
бъдат
достатъчно
фиксирани
в
земята
.
-
За
да
работите
с
фенерче
/
камината
препоръчваме
използването
само
на
FIAP LampGel (
арт
.
№
2518).
-
Внимание
:
Позиция
стане
горещо
!
Не
докосвайте
,
докато
в
употреба
!
-
Внимание
:
Оставете
факла
/
камината
да
изстине
в
продължение
на
поне
15
минути
¬ Utes
преди
презареждане
.
Не
изливайте
изгаряне
гел
в
горещ
факел
/
камината
!
Гасете
:
-
Никога
не
гасят
огъня
с
вода
!
-
Ако
е
възможно
,
нека
пламъкът
изгори
напълно
. The
горимост
на
гел
намалява
,
когато
се
съхранява
в
страна
¬
факела
/
огнището
за
по
-
дълъг
период
.
-
Изгасете
пламъка
,
като
я
покрива
с
гасящата
.
Изчакайте
,
докато
пламъкът
е
напълно
погасен
.
Оставя
се
15
минути
за
гела
и
фенерче
/
камината
да
изстине
преди
докосване
¬ ING
продукта
.
Поддръжка
:
-
Остатъци
от
гел
може
да
бъде
повторно
¬
премества
с
топла
вода
и
течен
миене
на
чинии
.
Ако
е
необходимо
се
накисва
съответните
части
с
топла
вода
и
миене
на
съдове
течност
.
-
ВНИМАНИЕ
:
Отпадъците
от
изгарянето
гел
е
опасен
отпадък
и
не
трябва
да
се
изхвърлят
в
нито
мивка
или
тоалетна
.
Той
не
трябва
да
се
получи
в
отпадъчните
води
.
Само
се
разпорежда
с
изгаряне
гел
или
остатъци
от
него
в
местния
опасни
отпадъци
Col ¬
лекция
съоръжението
.
Почистване
:
-
Отпечатъци
от
пръсти
за
повърхностите
от
неръждаема
стомана
могат
да
бъдат
отстранени
с
влажна
микрофибърна
кърпа
за
почистване
.
-
За
почистване
на
вашия
продукт
FIAP,
както
се
изисква
с
топла
вода
и
ако
е
необходимо
малко
неутрална
киселинност
веро
.
-
Подсушете
с
кърпа
в
посоката
на
матово
покритие
,
за
да
се
предотврати
образуването
на
петна
.
2.1.
Максималните
мощности
на
празния
факла
300 ml/10.1
ет
..
унция
. FireDisk, FireSphere
350 ml/11.8
ет
..
унция
. FireStick
500 ml/16.9
ет
..
унция
. FireCone
3.
Указания
за
употреба
ОПАСНОСТ
!
Никога
не
използвайте
гориво
,
бензин
,
спирт
,
разредители
или
друга
запалителна
течност
за
работа
на
горелката
.
Риск
от
дефлаграция
!
ВНИМАНИЕ
!
Само
попълнете
факлата
до
нивото
м
макс
и
когато
факел
е
охладен
състояние
изключва
.
3.1.
Цел
Това
е
масло
за
лампи
гориво
факла
,
оборудвани
с
фитил
стъклени
влакна
.
Това
фенерче
е
оборудван
с
обезопасени
спрямо
деца
механизъм
безопасността
затваряне
и
държател
на
безопасността
фитила
и
отговаря
на
стандартите
,
определени
в
EN 14059:2003-01.
Ние
препоръчваме
да
използвате
само
газената
лампа
такова
качество
,
че
оригиналната
лампа
FIAP
масло
(
Кат
.
№
2519),
който
е
разработен
специално
за
blomus
факли
и
осигуряване
на
правилното
подрязване
на
фитила
,
ще
изгори
с
твърда
и
сажди
открит
пламък
.
фитили
.
За
допълнителни
аксесоари
и
резервни
части
моля
вижте
диаграмата
в
§ 5.
