Ethicon Gynecare Morcellex, Руководство пользователя

Страница: 77 / 88

77
Использование переходного колпачка с блоком лезвия в сборе
1. Соблюдая стерильность, извлеките переходной колпачок из упаковки. Во избежание повреждений не перебрасывайте устройство из упаковки на стерильное
поле.
2. Расположите переходной колпачок так, чтобы расположенные на нем защелки были на одном уровне с отверстием для защелок вверху блока лезвия в
сборе.
3. Нажмите на переходной колпачок, чтобы он занял нужное положение. При надежной фиксации переходного колпачка на блоке лезвия в сборе будет слышен
отчетливый «щелчок».
4. Введите инструменты в отверстие для инструмента. Переходной колпачок позволяет использовать инструмент диаметром 5 мм-12 мм благодаря
саморегулирующемуся уплотнительному элементу, не требующему ручной регулировки и позволяющему сохранить пневмоперитонеум.
5. Снимите переходной колпачок с блока лезвия, взявшись за него по краям и потянув за него. См. рис. 7.
ПРИМЕЧАНИЕ: Переходной колпачок должен быть снят с блока лезвия в сборе до подсоединения или отсоединения съемной ручки.
ХРАНЕНИЕ
Морцеллятор GYNECARE MORCELLEX™ следует хранить при комнатной температуре, в местах, защищенных от влаги и источников прямого тепла. Не используйте
после истечения срока годности.
СТЕРИЛЬНОСТЬ
Морцеллятор GYNECARE MORCELLEX™ стерилизуется гамма-излучением. НЕ ПРОИЗВОДИТЕ ПОВТОРНУЮ СТЕРИЛИЗАЦИЮ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОВТОРНО. Не
используйте, если упаковка вскрыта или повреждена. Выбрасывайте распакованные неиспользованные устройства.
УТИЛИЗАЦИЯ
Для обеспечения правильной утилизации морцеллятора GYNECARE MORCELLEX™ введите обтуратор в канал блока лезвия в сборе. Утилизируйте устройства и
упаковку согласно установленным в вашем учреждении порядку и правилам обращения с биологически опасными материалами и острыми отходами.
Маркировочные символы на упаковке
Номер партии
Знак сертификации «СЕ» и идентификационный
номер уведомленного органа. Данное
устройство соответствует основным
требованиям директивы о медицинском
оборудовании 93/42/ЕЕС.
0086
Использовать до — год и месяц
Оборудование типа BF
с защитой от разряда
дефибриллятора
Производитель
Повторно не использовать
STERILIZE
Повторно не стерилизовать
См. инструкции по применению
Метод стерилизации — облучение
радиоактивным кобальтом
ВНИМАНИЕ! Согласно
федеральному закону США данное
устройство может продаваться
только лицензированным
практикующим врачом или на
основании оформленного им
заказа.
Содержит фталаты