Ethicon Gynecare Morcellex, Руководство пользователя

Страница: 36 / 88

36
Funcionamento do morcelador de tecidos GYNECARE MORCELLEX™ com a MDU
1. A velocidade de rotação da lâmina pode ser aumentada e diminuída em incrementos de 42 rpm apertando os interruptores de membrana amarelos que apontam
para cima e para baixo, na parte da frente da MDU. A alteração do número e/ou intensidade das luzes acesas no painel dianteiro da MDU indica que a velocidade foi
aumentada ou diminuída.
2. NÃO tente dobrar excessivamente o cabo de transmissão flexível, num diâmetro inferior a 20 cm. Um cabo de transmissão demasiado dobrado ou comprimido pode
fazer com que a MDU aqueça demasiado e pare. Durante um procedimento, deve ser mantida uma distância mínima de 1,5 m entre a MDU e o morcelador de tecidos
GYNECARE MORCELLEX™ para permitir que o cabo de transmissão faça um arco grande, sem dobras, laçadas ou compressões.
3. Caso pareça que a lâmina deixou de rodar durante um procedimento, verifique se todas as ligações ao morcelador de tecidos GYNECARE MORCELLEX™ e MDU (mecânicas
e eléctricas) estão a funcionar e se o cabo de transmissão não se enrolou formando um nó.
4. Se o cabo de transmissão flexível se emaranhar e travar o motor, prima o botão de paragem vermelho, inverta a direcção de rotação da lâmina com o botão de seta
direccional adequado, e accione o motor de forma intermitente em intervalos de um segundo, até que o cabo de transmissão se desenrole e fique suspenso livremente,
sem laçadas.
5. A MDU contém um interruptor interno que desliga automaticamente a unidade em caso de sobreaquecimento. Nesta eventualidade, coloque o interruptor principal de
energia (presente na parte de trás da unidade MDU) na posição DESLIGADO e deixe que a unidade arrefeça durante vários segundos antes de a reiniciar.
Morcelação de tecidos com o morcelador de tecidos GYNECARE MORCELLEX™
1. Quando estiver tudo preparado para iniciar a morcelação de tecidos, faça deslizar o punho destacável para dentro do conjunto do compartimento da lâmina até encaixar
firmemente. Não aperte o gatilho de activação durante a montagem do punho. Consulte a figura 3.
2. Introduza uma pinça em garra de 10 mm, um tenáculo ou um instrumento semelhante através do lúmen central do dispositivo, em direcção ao abdómen.
3. Agarre no tecido a extrair e puxe a amostra até à extremidade distal do morcelador de tecidos GYNECARE MORCELLEX™.
4. Defina a quantidade de exposição da lâmina pretendida colocando o selector de posição da lâmina em “totalmente exposta” [Full] para morcelar utilizando a técnica de
extracção de tecidos, ou em “protector da lâmina de extracção” [CoreGuard] para morcelar utilizando a técnica de descamação. Consulte a figura 4.
5. Pressione parcialmente o gatilho de activação/protecção da lâmina no punho destacável para expor a lâmina. Consulte a figura 4.
6. A lâmina pode ser então activada através do (a) gatilho de activação no punho destacável ou do (b) pedal.
a. Caso pretenda uma activação manual da rotação da lâmina, verifique se o tubo de ar do punho destacável está ligado à parte de trás da MDU. Depois, pressione
totalmente e mantenha pressionado o gatilho de activação existente no punho destacável para activar a MDU e dar início à rotação da lâmina.
b. Caso pretenda uma activação com o pedal, verifique se o tubo de ar do pedal está ligado à parte de trás da MDU, pressione o pedal para activar a MDU e dar início
à rotação da lâmina. Quando o tubo do pedal estiver ligado à MDU, pressionar adicionalmente o gatilho de activação/protecção da lâmina não terá qualquer efeito,
dado que a lâmina está exposta.
7. Com a lâmina exposta e a rodar, puxe o tecido através do dispositivo. Para prevenir lesões, o tecido a morcelar deve estar completamente exposto e livre dos tecidos
circundantes antes de se tentar a sua extracção através do instrumento. Recomenda-se que o assistente ajude a controlar o movimento dos tecidos, com um segundo
par de pinças de preensão ou outro instrumento de fixação.
8. Caso se pretenda, a localização do protector de destaque pode ser alterada para qualquer uma das suas doze posições puxando o botão de rotação do protector da
lâmina de extracção para a extremidade proximal do conjunto do compartimento da lâmina, procedendo depois à sua rotação para colocar o protector da lâmina de
extracção no local desejado. Consulte a figura 5.
9. Quando a morcelação do tecido estiver concluída, liberte totalmente o gatilho de activação/protecção da lâmina para parar e cobrir a lâmina. Se estiver a usar o pedal
para activar a lâmina, liberte o pedal para parar a rotação da lâmina e depois liberte completamente o gatilho de activação/protecção da lâmina para cobrir a lâmina.
10. Para separar o punho destacável do conjunto do compartimento da lâmina, pressione os botões de separação do punho e retire o punho destacável do conjunto
do compartimento da lâmina, deixando o conjunto do compartimento da lâmina no local para actuar como porta de trabalho para qualquer instrumento adicional
necessário para concluir o procedimento laparoscópico. Consulte a figura 6.
Utilização do redutor com o conjunto do compartimento da lâmina
1. Retire o redutor da embalagem utilizando uma técnica asséptica adequada. Para evitar danos, coloque o dispositivo com cuidado no campo esterilizado.
2. Alinhe as linguetas existentes no redutor com a ranhura para esse fim situada na parte de cima do conjunto do compartimento da lâmina.
3. Aperte o redutor aplicando pressão. Quando o redutor estiver firmemente colocado no conjunto do compartimento da lâmina ouve-se um “click”.
4. Introduza os instrumentos pela porta de instrumentos. O redutor pode aceitar instrumentos de 5 mm a 12 mm através da sua membrana vedante auto-ajustável, sem
necessidade de ajuste manual nem perda do pneumoperitoneu.
5. Retire o redutor do conjunto do compartimento da lâmina puxando ou empurrando a zona lateral do redutor. Consulte a figura 7.
NOTA: O redutor deve ser retirado do conjunto do compartimento da lâmina antes de se aplicar ou retirar o punho destacável.
ARMAZENAMENTO
O morcelador de tecidos GYNECARE MORCELLEX™ deve ser armazenado à temperatura ambiente, ao abrigo da humidade e do calor directo. Não utilizar para além do prazo
de validade.
ESTERILIZAÇÃO
O morcelador de tecidos GYNECARE MORCELLEX™ é esterilizado por irradiação gama. NÃO REESTERILIZAR. NÃO REUTILIZAR. Não utilizar se a embalagem estiver aberta ou
danificada. Descartar todos os dispositivos abertos, que tenham sido utilizados ou não.