Ethicon Gynecare Morcellex, Руководство пользователя

Страница: 76 / 88

76
Подключение гибкого вала привода к блоку электропривода
1. Найдите гнездо для гибкого вала привода, расположенное спереди блока электропривода, и нажмите на металлический выступ до его фиксации в нужном
положении.
2. Осторожно вставьте свободный конец гибкого вала привода в предназначенное для него гнездо, расположенное на блоке электропривода. Повращайте
конец гибкого вала привода из стороны в сторону до сцепления.
3. Достаточным усилием втолкните обрамляемый фитинг до тех пор, пока металлический выступ не высвободится и не подскочит вверх в нужное положение.
4. Убедитесь, что переключатель режима на задней панели блока электропривода находится в нижнем положении, соответствующем режиму «кускования».
См. рис. 2.
5. Если оператор желает включать электродвигатель при помощи ножной педали, то персонал операционной должен подсоединить небольшой шланг, идущий
от ножной педали (воздушный шланг ножной педали), к задней панели блока электропривода. Если оператор желает включать электродвигатель при
помощи курка включения на съемной ручке, то персонал операционной должен подсоединить небольшой шланг, идущий от съемной ручки (воздушный
шланг съемной ручки), к задней панели блока электропривода. См. рис. 2.
Эксплуатация морцеллятора GYNECARE MORCELLEX™ с блоком электропривода
1. Скорость вращения лезвия увеличивается и уменьшается с приращением 42 об/мин нажатием расположенных спереди блока электропривода желтых
мембранных переключателей, указывающих вверх и вниз. Изменение числа и/или яркости светящихся индикаторов на передней панели блока
электропривода указывает на увеличение или уменьшение скорости.
2. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ чрезмерно сгибать гибкий вал привода в пределах окружности диаметром менее 20 см. При резком сгибании или перекручивании гибкого
вала привода может произойти перегрев блока электропривода и останов двигателя. При выполнении процедуры блок электропривода должен находиться
на расстоянии не менее 1,5 м от морцеллятора GYNECARE MORCELLEX™ так, чтобы гибкий вал привода провисал, имея форму большой дуги, без изгибов,
петель и перекручивания.
3. В случае прекращения вращения лезвия во время процедуры проверьте надежность всех соединений (механических и электрических) с морцеллятором
GYNECARE MORCELLEX™ и блоком электропривода и убедитесь, что гибкий вал привода не скрутился в петлю.
4. Если гибкий вал привода скрутится и это приведет к останову двигателя, нажмите красную кнопку отключения, измените направление вращения лезвия
нажатием соответствующей кнопки со стрелкой и несколько раз запустите двигатель с интервалами в одну секунду, пока гибкий вал привода не развернется
и не будет висеть свободно и без петель.
5. Блок электропривода оснащен встроенным выключателем для аварийного отключения двигателя в случае перегрева. Если произойдет аварийное
отключение, установите главный сетевой выключатель, расположенный сзади блока электропривода, в положение «ВЫКЛ» и дайте блоку остыть в течение
нескольких секунд, прежде чем запускать двигатель снова.
Кускование ткани при помощи морцеллятора GYNECARE MORCELLEX™
1. По завершении подготовки к кускованию вдвиньте съемную ручку в блок лезвия в сборе до надежной фиксации ручки. Не нажимайте на курок включения в
момент подсоединения ручки. См. рис. 3.
2. Введите 10 мм зажим с когтевым захватом, хирургический крючок или аналогичный инструмент в брюшную полость через центральный канал устройства.
3. Захватите подлежащую удалению ткань и вытяните кусочек ткани к дистальному концу морцеллятора GYNECARE MORCELLEX™.
4. Задайте желаемую степень открытия лезвия, установив переключатель положения лезвия в положение «полностью открыто» [Full] для кускования
посредством вырезания или в положение «с выдвинутым ограничителем вхождения» [CoreGuard] для кускования посредством срезания. См. рис. 4.
5. Частично нажмите на расположенный на съемной ручке курок управления защитным кожухом лезвия/включения для открытия лезвия. См. рис. 4.
6. После этого лезвие может быть приведено во вращение при помощи (a) курка включения на съемной ручке или (b) ножной педали.
a. При желании включения вращения лезвия рукой убедитесь, что воздушный шланг съемной ручки подсоединен к задней панели блока электропривода.
Затем полностью нажмите и удерживайте курок включения, расположенный на съемной ручке, для включения блока электропривода и начала
вращения лезвия.
b. При желании включения вращения лезвия при помощи ножной педали убедитесь, что воздушный шланг ножной педали подсоединен к задней панели
блока электропривода, а затем нажмите на ножную педаль для включения блока электропривода и начала вращения лезвия. При подсоединении
воздушного шланга ножной педали к блоку электропривода дальнейшее нажатие курка управления защитным кожухом лезвия/включения ни к чем не
приведет при условии, что лезвие открыто.
7. При вращении открытого лезвия втяните ткань в устройство. Во избежание травм подлежащая кускованию ткань должна быть полностью доступна и
отделена от окружающей ткани до проведения удаления при помощи устройства. Рекомендуется участие ассистента со вторым зажимом или другим
фиксирующим инструментом для предотвращения смещения ткани.
8. При желании положение ограничителя вхождения может быть изменено на любое из двенадцати доступных, для чего необходимо оттянуть вращающуюся
ручку ограничителя вхождения в направлении проксимального конца блока лезвия в сборе и повернуть ее для обеспечения нужного положения
ограничителя вхождения. См. рис. 5.
9. По завершении кускования ткани полностью отожмите курок управления защитным кожухом лезвия/включения для останова двигателя и закрытия
лезвия. При использовании ножной педали для приведения лезвия во вращение отожмите ножную педаль для прекращения вращения, а затем полностью
отожмите курок управления защитным кожухом лезвия/включения для закрытия лезвия.
10. Для отсоединения съемной ручки от блока лезвия в сборе нажмите на кнопку отсоединения ручки и отсоедините съемную ручку от блока лезвия в сборе,
при этом оставив блок лезвия в сборе на месте в качестве операционного канала для введения прочих инструментов и завершения лапароскопической
хирургической процедуры. См. рис. 6.