Ethicon Gynecare Morcellex, Руководство пользователя

Страница: 55 / 88

55
HOIATUSED
• Kui asjakohaseid juhiseid ei järgita täpselt, võib see põhjustada patsiendile, arstile või assistendile tervisekahjustuse ja mõjutada tehtava protseduuri tulemusi.
• GYNECARE MORCELLEX™ koemorsellaator on täppisinstrument, mida peab ettevaatlikult käsitsema hea väljaõppe ja teadmistega erialaspetsialist. Enne kasutust
kontrollige seadet ja juurdekuuluvat varustust, instrumente ja kaableid hoolikalt kahjustuste suhtes. ÄRGE püüdke kasutada instrumenti, kui olete sellel täheldanud
kahjustusnähte. Helistage telefoninumbril 1-877-ETHICON (ainult USAs ja Kanadas), et asendada kahjustunud seade.
• Kasutage GYNECARE MORCELLEX™ koemorsellaatorit ainult koos GYNECARE® mootorajamiga. Teiste ajammehhanismide kasutamine võib kahjustada seadmete tööd või
tekitada tervisekahjustuse patsiendile või arstile.
• Et hoida ära kõhuseina või muu sarnase koestruktuuri tahtmatut vigastamist peab morselleeritav kude olema täiesti vabastatud enne seadmega töötlust. Peale selle
on soovitatav, et kasutatakse lisapintsette või fikseerivat instrumenti, et takistada suurte koemasside kontrollimatut liikumist. Seadme tahtmatu liigutamine võib
põhjustada tõsise vigastuse.
• ÄRGE proovige seadme lõiketeri teritada ega modifitseerida. Painutatud või väändunud lõiketerad võivad vigastada patsienti või arsti või põhjustada seadme
kahjustuse.
• Instrumente sisse viies ja välja tuues olge ettevaatlik, et vältida seadme tihendite tahtmatut kahjustamist. Eriti tähelepanelik tuleb olla teravaid või nurgaga
endoskoopiainstrumente sisestades, et vältida tihendite rebenemist.
ETTEVAATUSABINÕUD
• Arst peab olema põhjalikult tuttav ja hoolikalt järgima tootja juhiseid, mis puudutavad seda seadet ning kõiki juurdekuuluvaid tarvikuid, seadmeid ja instrumente.
• Nagu iga teise endoskoopiainstrumendi puhul eeldab GYNECARE MORCELLEX™ koemorsellaatori abil protseduuride tegemine arsti/kirurgi piisavaid teadmisi, väljaõpet
ja ettevalmistust.
• Instrumendi sisse- ja väljaviimise ajal peab lõiketera olema täielikult kaetud. Instrumenti sisestades ja eemaldades tuleb olla ettevaatlik. Instrumenti tuleb alati
sisestada ja eemaldada otsese silmakontrolli all.
• Seade on mõeldud kasutuseks ainult ühel patsiendil. Selle seadme (või seadme komponentide) korduva kasutamisega võib kaasneda toote kahjustumise ja
ristkontaminatsiooni risk, mistõttu võib toimuda patsiendi ja seadme kasutaja nakatumine vere kaudu levivate patogeenidega.
• ETTEVAATUST: Ärge laske lõiketera kokkupuutesse koega, mida ei ole plaanis morselleerida. Seadmega töötades tuleb alati olla ettevaatlik.
•
ETTEVAATUST:
Kui morselleeritakse pahaloomulisi, pahaloomulisuse kahtlusega või kirurgi hinnangul kehaõõnde laiali sattudes ohtlikke kudesid, on soovitatav
kasutada koe ekstraktsiooni kotti. Morsellatsioon võib häirida endomeetriumi koe patoloogilist uuringut, mistõttu tuleb vajadusel endomeetriumi operatsioonieelselt
hinnata. Kui tuvastatakse pahaloomuline protsess, võib GYNECARE MORCELLEX™ koemorsellaatori kasutus tingida pahaloomulise koe disseminatsiooni.
TEHNILISED ANDMED
Tehnilised andmed
Funktsionaalne: Kiiruse vahemik 125 p/min kuni 1000 p/min
KASUTUSJUHISED
Lõiketera kaitsekorpuse viimine patsiendi sisse
1. Sisestage lõiketera kaitsekorpuse keskkanali kaudu obturaator.
2. Asetage obturaatoril olevad fiksaatorid lõiketera kaitsekorpuse peal oleva fiksaatoripesaga kohakuti.
3. Suruge obturaator oma kohale. Kui obturaator on lõiketera kaitsekorpusele fikseerunud, kuulete „klõpsu”.
4. Viige kaitsekorpus sisse otsese silmakontrolli all läbi piisava suurusega sisselõike.
5. Kui olete leidnud GYNECARE MORCELLEX™ koemorsellaatori lõiketera kaitsekorpusele õige asendi, eemaldage obturaator. Selleks pigistage obturaatoril olevad
fiksaatorid sissepoole ja tõmmake obturaator lõiketera kaitsekorpusest välja.
6. Kui kudesid ei morselleerita, saab lõiketera kaitsekorpust kasutada instrumentide avana.
Ajami lintkaabli ühendamine mootorajami külge
1. Leidke mootorajami ees olev kaabli pistik ja suruge metallklahv alla, kuni see lukustub oma kohale.
2. Sisestage mootorajami lintkaabli vaba ots ettevaatlikult mootorajamil olevale ajami kaabli pistikusse. Pöörake kaablit küljelt küljele, kuni see fikseerub omale kohale.
3. Vajutage seada ümbritsevat liitmikku kindlalt, kuni metallklahv vabaneb ja hüppab üles oma kohale.
4. Kontrollige, et mootorajami tagapaneelil olev režiimi lüliti oleks „morcellator” asendis. Vt joonis 2.
5. Kui kasutaja soovib mootori käivitada jalgpedaali abil, peab operatsioonitoa töötaja ühendama jalgpedaali väikese vooliku (jalgpedaali õhuvooliku) mootorajami
tagaküljele. Kui kasutaja soovib mootori käivitada eemaldatava käepideme aktivatsioonilüliti abil, peab operatsioonitoa töötaja ühendama eemaldatava käepideme
väikese vooliku (eemaldatava käepideme õhuvooliku) mootorajami tagaküljele. Vt joonis 2.