ELABO G7-1G Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 139

108

11. Test parameter

Note: For a correct evaluation of the test current / ISO-resistance, a mini-

mum test time off 0.2 s (Diff) is necessary, in all cases.

Calculation of the maximum idle time, with active "ramp-up".

tidle Max =

Ustart (V)

Utest (V) -

ramp-up rate (

V/s)

Calculation of the maximum idle time, with out "ramp-up".

tidle Max = test time (s) - Diff (min 0.2s)

11.6 CALCULATION OF THE IDLE TIME (HV / ISO)

Idle time (0.1 ... 80.0 s) means " no evaluation of the test current / insula-

tion resistance.

Ustart

delta t

(V)

test voltage

start idle-time

Utest

tidle Max

ttest

start test time

t (s)

Diff = min. 0.2s

Combi-tester G7-1G/-1H/-1T/-1U

Содержание G7-1G

Страница 1: ...alibration at ELABO Calibration at customer premises Test units on loan ELABO GmbH Hotline 49 7951 307 202 www elabo testsysteme com Operating Manual AC Combi Tester G7 1G 1T G7 1H 1U Full electronic...

Страница 2: ...EVICE 16 2 12 OTHER INFORMATION 16 2 13 INFORMATION ON THE HIGH VOLTAGE 17 2 14 DISCHARGING TEST OBJECTS WITH INTERNAL CAPACITANCE 17 3 PUTTING INTO OPERATION 19 3 1 TRANSPORT AND INSTALLATION 19 3 2...

Страница 3: ...ce INTERFACE X9a RS232 49 6 2 5 DIGITAL INTERFACE X7 50 6 2 5 1 OUTPUTS 50 6 2 5 2 INPUTS 52 6 2 5 3 DIO additional digital interface option 53 6 2 6 XS8 Expanded digital analog interface option 53 6...

Страница 4: ...LOG INTERFACE OPTION G7 1 E07 115 12 4 CREATE PARAMETER BLOCKS 116 12 4 1 Digital Outputs 117 12 4 2 Analog Output 118 12 4 3 Digital Inputs Input 120 12 4 4 Analog Inputs 121 12 5 Create Test plans I...

Страница 5: ...5 1 INTRODUCTION free page Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 6: ...H3 S2 H2 1 INTRODUCTION Combi tester G7 1G 1H 1T 1U A OPERATING ELEMENTS base device types display HV V AC HV mA ISO V DC PE A G7 1G yes 100 2500 200 5000 max 100 1200 5 32 G7 1T no G7 1H yes 100 150...

Страница 7: ...with some optional features this options are completes or enhances the performance range of the device Some optional features are only as single option possible ELABO completes the number of options c...

Страница 8: ...V jack Connection high voltage low potential X4 HV jack Feed back of high voltage for X2 Option X5 HV jack Feed back of high voltage for X3 Option X6 Socket Warning Lamps Connection warning lamps X7 S...

Страница 9: ...nced operator They are a necessary reference work for all users By reading the operating instructions Hazards will be avoided Operating sequences will be optimised and accelerated Repair costs and dow...

Страница 10: ...s available are automated devices without display for use in test systems and stand alone devices with display By optional features the devices can be equipped with additional functions The uses for t...

Страница 11: ...the test object remains connected to the HV tester sufficiently long after switching OFF the high voltage it will automatically be discharged via the HV tester Prerequisite for this If discharging is...

Страница 12: ...Safety EN 61010 1 Safety regulations for electric measurement control and laboratory equipment EN 60601 Medical electrical equipment 1 5 NAME PLATE ELABO tester The name plate example is on the rear...

Страница 13: ...STRUCTIONS AND WARNINGS Danger Zone Electric High Voltage danger to life IN DEALING WITH HIGH VOLTAGE THERE IS DANGER TO LIFE This marking warns of a point that is hazardous due to high electrical vol...

Страница 14: ...well as the usage of spare parts accessories and additional equipment that has not been tested and ap proved by ELABO may degrade the function and properties of the tester ELABO is not liable for res...

Страница 15: ...ver allowed to be removed for repair Safety limit switches are not allowed to be bypassed 2 6 Operator qualifications The operators must hold an appropriate qualification to operate the sys tem The op...

Страница 16: ...d The fuse protection for the supply cables must not be higher than the max value defined by ELABO 2 11 Physical design changes to the system device Without the prior written approval of ELABO it is n...

Страница 17: ...tact elements used for the HV and IS test test probes etc must be designed for the maximum voltage supplied by the device 2 14 Discharging test objects with internal capacitance Attention discharge cu...

Страница 18: ...DC the device indicates the fault message Attention residual voltage Note The residual voltage measurement can not switched off on the Setup menu or using an interface command Automatic discharging is...

Страница 19: ...the device are not covered To avoid an electrical shock because of condense water the device should have room temperature before the first use 3 2 AMBIENT CONDITIONS The tester is not allowed to be op...

Страница 20: ...ow show the principles of connection using a box Connection for HV Testing HV test probe HV test probe Mains plug X1 Connection box Test object Test object Mains plug X1 Connection box with contact pl...

Страница 21: ...ection PE via box with out test probe four wire measuring Note The connection to the object chassis should be switch able by a suitable switching element K1 provision of material by customer This is r...

Страница 22: ...nnecting lines must be constructed for the mechanical stress at the test place If necessary place the cables in safety positions use a cable protective tube or use other approbate precautions Handling...

Страница 23: ...ice is controlled remotely in conjunction with the Ethernet interface X9 or RS232 USB interface on the rear of the housing It is then only possible to define the test parameters using the interface re...

Страница 24: ...ng normal buttons You operate touch buttons by touching them with a special blunt stylus or your fingertip Errors due to triggering actions unintentionally Always only ever touch one point on the scre...

Страница 25: ...ails class names etc The screen is displayed automatically if an entry e g password is ex pected Text box max 256 cha racters Deletes the character on the left of the cursor Accepts the entry as the a...

Страница 26: ...ting MESS 3 9 2 Password level 2 Protection against changes to the test parameters Prompt after opening Test plans Manual test or set of parameter ELABO default setting PARAM 3 9 3 Password level 3 Pr...

Страница 27: ...els e g High voltage test 0 00 kV 00 00 mA 000 0 s load HV_1500 AC Status Ready for test Start test with RUN HV AC 1 50 kV 0 50 kV s off off 1 20 kV 6 0 s off 10 0 mA 2 00 mA mode U Umin t delay Imax...

Страница 28: ...switch S1 to the I position The mains indicator H1 in the switch illuminates The system is booting up and the display indicates the startup screen for approx 5 s Now a the display is dark for ap prox...

Страница 29: ...alue actual change change english Setup 3 11 Changing language Language setting for the menu system Fig 3 13 Language setting Select the Settings menu command password level 3 necessary Set the requir...

Страница 30: ...e Two starts mode Two start signals are always necessary to apply the high voltage These can be two start commands via the interface or in the Remote mode a digital start and a start command over the...

Страница 31: ...is no start See also chapter 4 OPERATING MODES Fig 3 15 1 and 2 starts mode Red HV ON Ready for switch on Ready 2 Start Mode Tester on Digital Start X7 No Tester is waiting for 2 Start High Voltage O...

Страница 32: ...ell as the start stop voltages and ramp speeds as necessary using the touchscreen display or interface remote mode Define the value for the measurement range the Rmin Rmax limit as well as any other p...

Страница 33: ...e onto an electrically conductive part of the test object Automatic start via interface The PE test is started by the control computer using an interface command Tester ON PE test probe digital Start...

Страница 34: ...ect with the high voltage applied For this purpose a base load is connected in parallel with the test object if the current flowing does not reach a specific minimum value Imin the connection is fault...

Страница 35: ...on with a second safety circuit increases the safety on test systems with guards ONLY AN ELECTRICIAN IS ALLOWED TO WORK ON THE SAFETY CIRCUIT WITH THE DEVICE ELECTRICALLY ISOLATED FROM THE MAINS UNPLU...

Страница 36: ...ices are different During the usage of the device a differentiation is to be made between the s basic operating modes PE HV and ISO For more detailed information see chapter 4 1ff Function tests can b...

Страница 37: ...37 4 Operating modes 4 1 FAST START MODE OR NORMAL MODE Chapter 4 3 Fast Start Mode test sequence Chapter 4 2 Normal Mode sequence Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 38: ...38 4 Operating modes 4 2 Normal Mode Test sequence Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 39: ...39 4 Operating modes 4 2 1 HV IS test normal mode Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 40: ...40 4 Operating modes 4 2 2 PE test normal mode Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 41: ...41 4 Operating modes 4 2 3 Normal mode input step Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 42: ...42 4 Operating modes 4 2 4 Normal mode output step Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 43: ...43 4 Operating modes 4 2 4 Normal mode time step Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 44: ...44 4 Operating modes 4 3 Fast Start Mode test sequence Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 45: ...45 4 Operating modes 4 3 1 Fast Start Mode PE HV ISO Test Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 46: ...State Fault Digital outputs RS232 Status Action Acknow ledgement of the error necessary Ac cept I max Sys Fault HV ON H2 Error code BB SK Safety circuit open 0 0 0 0 off 9 10 No start no E I Imax flas...

Страница 47: ...and sense2 are connected to X3 X10 DIN socket 5pole sense and start contact chapt 6 4 X11 Test current socket 32 A 6 CONNECTIONS INTERFACES 6 1 Power connections 6 1 1 High Voltage The high voltage c...

Страница 48: ...mp set 94 2C connection The round connector is for the connection of the Elabo warning lamp set 94 2C or signal tower F9 1A X6 1 Phase 230 V for green lamp X6 2 Phase 230 V for red lamp X6 3 N for bot...

Страница 49: ...of the touch display module is pos sible see also chapter 13 ELABO Lite Software 6 2 2 USB NTERFACE X9 The USB interface is installed in the device as optional interface replace ment for the Ethernet...

Страница 50: ...ernal power supply Note The maximum load including the outputs should not exceed 300mA Pin 22 Ue 24V 0 3A Pin 17 GND reference potential Safety circuit SK1 If this pin is connected to Ue pin 22 or an...

Страница 51: ...250 ms long is generated to open the test cabinet This function can be disabled depending on the configuration of the device Pin 11 Open cover Load rating 24 V max 50 mA System fault Positive switchi...

Страница 52: ...HV Reset HV Interrupt or switch off a HV test The connection of pin 3 to Ue or an external supply voltage interrupts a high voltage test started or clears an error that has occurred previously The si...

Страница 53: ...emote control commands See also Chapt 12 Expanded digital analog interface XS8 16 additional digital outputs 8 additional digital inputs 2 additional analog outputs 3 additional analog inputs 16 addit...

Страница 54: ...18 26 DIO20 27 DIO22 28 DII2 Digital input 29 DII4 30 DII6 31 DII8 32 GNDD Ground digital 33 24V 24V voltage 34 nc not connected 35 AO2 Analog output 36 AI2 Analog input 37 GNDA Ground analog 2 additi...

Страница 55: ...s purpose the Analog input function is to be inserted at a suitable point in the test plan and the related output and its state value evaluated A further possibility is activation deactivation via ser...

Страница 56: ...ible 1 Sense wire for the protective earth conduc tor test sense1 1 Sense wire for the protective earth conduc tor test sense1 2 COM for PE current cur 1 and IS HV test voltage 2 COM for PE current cu...

Страница 57: ...ntrol connector X11 Only on KombiTester with Kr nes high voltage connector X3 The connector X11 is used to connect the PE test probe 94 4S to the device 1 Start button 2 Start button 3 not used 4 Sens...

Страница 58: ...r X7 DA interface For connection with HV Tester are also other types of high voltage plug systems possible eg Kr nes Principle of operation in the two start mode The safety circuit SK1 is closed by cl...

Страница 59: ...nnection boxes etc must be designed for the maximum voltage supplied by the HV device When working with the test probe extreme caution and attention must be excercised If the test probes are used negl...

Страница 60: ...se stated Work inside the device only may be executed by an electric quali fied employee On working inside the device it is imperative the tester is discon nected from the mains pull out plug Mains fu...

Страница 61: ...voltage setting error typical 10 V voltage measurement error 1 of act value 3 digit current measurement error 1 of act value 3 digit Insulation output voltage 0 05 1 2 kV DC earthbound test current a...

Страница 62: ...igital Standard 6 additional digital outputs DIO 1 6 option expanded digital analog outputs inputs DAS option Ethernet Standard and RS232 Option or USB Option service interface RS232 Take into account...

Страница 63: ...display module passes the commands and parameters to the controller of the device hardware The hardware controller is carrying out the test The actual measured values and results are returned to the d...

Страница 64: ...HV AC 1 50 kV 0 50 kV s off off 1 20 kV 6 0 s off 10 0 mA 2 00 mA mode U Umin t delay Imax Imin 0 00 kV 02 21 mA 006 0 s 2HV AC Status Test OK No fault Accept HV AC 2 00 kV 0 10 kV s off off 1 70 kV 6...

Страница 65: ...plan param test Main menu remote language time date lighting display value actual change change english Setup test plan test plan test plan test plan delate create edit load Test plan parameter set pa...

Страница 66: ...eter values 10 3 Manual test After opening the manual test the operator must enter the password for level 1 MESS Note capitalization small initial letters The status screen for the manual testing appe...

Страница 67: ...the green RUN button on the device or by closing the protective hood on the test cabinet In the case of operation via the front panel local the green RUN button S3 H3 on the device must be pressed twi...

Страница 68: ...the red reset button S2 H2 Fig 10 6 Manual test test screen faulty test result Fig 10 5 Manual test test screen acceptable test result Combi tester G7 1G 1H 1T 1U 0 00 kV 02 20 mA 006 0 s load HV_1500...

Страница 69: ...defined for the individual test types HV ISO PE TIME The existing parameter sets are listed in the left field By touching the but ton load it is possible to open and edit the parameter set Fig 10 9 Lo...

Страница 70: ...the modified set or use the old name overwrite the parameters Selection ofaspecial parameterset Theparametersetselectionisshown Menu closes the parameter screen and returns to the menu before test Fi...

Страница 71: ...includes the base and limit values as well as the test time for the test Automatic test test plan single parameter sets are forming a test plan The device is executing the parameter sets in se quence...

Страница 72: ...arameter set can be saved with an new name Edit the parameter values for the new requirements The creation of an new empty parameter set is also possible delete opens a list of all defined parameter s...

Страница 73: ...the modified set or use the old name overwrite the parameters Selection of a special parameter set The parameter set selection is shown Menu closes the parameter screen and returns to the menu before...

Страница 74: ...rameter set edit edit edit Combi tester G7 1G 1H 1T 1U HV_1500AC HV_2000AC HV_3000 AC Ramp up HV_4000 AC Ramp u d edit edit edit edit Parameter set Open the parameter set by touch to the button edit e...

Страница 75: ...The new parameter set will be placed at the end of the list Yes opens a list of all defined parameter sets Mark the position in the list for paste the new parameter set Fig 10 17 Parameter set enter...

Страница 76: ...19 Parameter set confirm delete do you really want to delete the parameters Information delete cancel delete delete Combi tester G7 1G 1H 1T 1U HV_1500AC HV_2000AC HV_3000 AC Ramp up HV_4000 AC Ramp u...

Страница 77: ...that are used to provide information to prompt the operator to poll buttons or to poll set a digital input output option To be able to assemble test plans test steps must be defined for the in dividu...

Страница 78: ...of the test plans edit opens a list of all defined test plans Mark and edit a test plan of the list Edit and save actual the test plan create an existing test plan can be saved with an new name Edit t...

Страница 79: ...ens a list of all defined test plans Mark and load a test plan of the list for auto testing load load ins del Combi tester G7 1G 1H 1T 1U 1 HV AC 2 HV AC load load load load Test plan scroll to list s...

Страница 80: ...You can assign a new name to the modified test plan or use the old name overwrite the test plan Selection of a special test plan The test plan selection is shown Menu closes the test plan screen and...

Страница 81: ...abinet In the case of operation via the front panel local the green RUN button S3 H3 on the device must be pressed twice 2nd start on this topic also see chapter 3 12 1 The 2nd start must be carry out...

Страница 82: ...onfirmation of the start In the case of operation via the front panel local the green RUN button S3 H3 on the device must be pressed twice 2nd start on this topic also see chapter 3 12 1 Fig 10 27 Aut...

Страница 83: ...result of the test is fault now see Fig 10 30 Fig 10 29 Automatic test test screen result ACCEPT After the end of the test plan the device indicates the result of the test During the test a fault has...

Страница 84: ...t The faulty test must be acknowledged using the red reset button S2 H2 Combi tester G7 1G 1H 1T 1U 0 00 kV 12 81 mA 001 1 s 2HV AC Status Test faulty HV fault I Imax 1 2 HV AC 1 50 kV 0 10 kV s off o...

Страница 85: ...are described in Chapt 10 4 Save saves the changes made You can assign a new name to the modified test plan or use the old name over write the test plan change ins del Combi tester G7 1G 1H 1T 1U Fig...

Страница 86: ...ew test plan will be placed at the end of the list yes opens a list of all defined test plans Mark the position in the list for paste the new test plan Fig 10 17 Parameter set enter the new name caps...

Страница 87: ...35 Test plan delete delete delete do you really want to delete the test plan Information delete cancel Fig 10 36 Test plan delete Combi tester G7 1G 1H 1T 1U 1 HV AC 2 HV AC delete delete delete delet...

Страница 88: ...for the menu system The change to the language will become permanently active after the changes are saved next mask The menu is used to setup the device parameters and operating para meters The parame...

Страница 89: ...isplayed until accepted manually using red reset button last the result and the measured value for the last test performed are displayed until a new test is started manually using green set button Buz...

Страница 90: ...asswords for Parameter and Setup in the same way then Measure Pass words activ inactive no password is active active passwords active For starting a new function it is neces sary to enter the password...

Страница 91: ...dy known Off In Normal operation the regulation is performed for HV ISO to 10 V Vset for PE to 0 0 5 A On In fast mode the parameters of Control ranges are active See also chapter 14 Control range onl...

Страница 92: ...the device via X9a service interface to your PC See Chapt 13 ELABO Light Software Off no intermediate storage active On the device saves up to 500 results Test plan mode definite the processing of the...

Страница 93: ...n remote control off Checksum Checksum on off Digital outputs Digital Inputs Analog outputs Analog inputs only for tester with integrated DAS interface option E07 change is showing a listing with the...

Страница 94: ...n this topic see chapter Options Test mode HV ISO PE Time Burn HV HV test with AC voltage max 5000 V max 200 mA ISO Insulation test with DC voltage 1200 V max 1000 MOhm PE protective earth conductor t...

Страница 95: ...tage Test voltage U V t s Fig 11 1b Test voltage ramp Run back on off activates the ramp down function of the test voltage Off no voltage ramp down The full test voltage is switched off abruptly In ca...

Страница 96: ...p function the full test voltage is switched on Current measurement enter the part of the current that is to be used for tripping real evaluation of the real part of the test current effective complex...

Страница 97: ...ered must flow during the HV testing as a minimum If the current is less than this value a contact fault I Imin is indicated off no minimum voltage monitoring on 0 00 up to tripping current minimum cu...

Страница 98: ...te to the standard device with 1200 V 1 mA In case of devices with options fitted the parameters may vary Test mode HV ISO PE Burn Time HV HV test with AC voltage max 5000 V max 200 mA ISO Insulation...

Страница 99: ...e as per the ramp down speed and then switched off Ramp down speed 0 01 1 00 kV s the test voltage is re duced linearly by the value given per time unit Start voltage on off defines the voltage value...

Страница 100: ...hat drawn high switch on currents e g test objects with a high capacitive load off no delay The R Rmin evaluation is active on 0 1 80 0 s delay active the delay time can be set from 0 1 to 999 9s The...

Страница 101: ...ent range and can be between 1 and 1000 MOhm The ranges are depended on the device type Rmin 1 dynamic lowest insulation resistance allowed If the resist ance is less than this value an insulation fau...

Страница 102: ...PE protective earth conductor test with AC voltage 6 12 V 5 32 A 0 1200 mOhm Burn option HV test withAC voltage max 5000 V with the maximum of test current The over current tripping is not active Time...

Страница 103: ...f this value is exceeded a PE fault is indicated U voltage drop 0 12 V acc EN 60335 VDE 0700 Tripping limit value voltage drop definition of the maximum voltage drop over the protective earth conducto...

Страница 104: ...mode HV ISO PE Burn Time HV HV test with AC voltage max 5000 V max 200 mA ISO Insulation test with DC voltage 1200 V max 250 MOhm PE protective earth conductor test with AC voltage 6 12 V 5 32 A 0 120...

Страница 105: ...of test objects with integrated inductance this action can result in switching off voltage spikes On voltage ramp down active The test voltage is reduced lin early from the test voltage to the start...

Страница 106: ...x 999 9 seconds Test time 0 5 999 9 s test time active The test voltage is ap plied for the duration of the test time Start up voltage on off defines the voltage value from which the high voltage ramp...

Страница 107: ...possible Combi tester G7 1G 1H 1T 1U Test mode HV ISO PE Burn Time HV HV test with AC voltage max 5000 V max 200 mA ISO Insulation test with DC voltage 1200 V max 1000 MOhm PE protective earth conduct...

Страница 108: ...ramp up tidle Max Ustart V Utest V ramp up rate V s Calculation of the maximum idle time with out ramp up tidle Max test time s Diff min 0 2s 11 6 CALCULATION OF THE IDLE TIME HV ISO Idle time 0 1 80...

Страница 109: ...date of a the tester with this options sent the device to ELABO The device can be equipped with both interface cards simultaneously The presence of the card must be defined in the menu Setup device se...

Страница 110: ...X X X X N e w name Si unit f i n a l value Digital OUT X Analog OUT X X X Digital IN X Analog IN X X X Setup Parameter blocks Test plans create change Test plan sequence Read Digital IN Set Analog OUT...

Страница 111: ...al Output Input Setup For additional digital in outputs the definition of self explanatory names is possible In the menu parameter block definition the tester is showing this self explanatory name for...

Страница 112: ...the nominal value of an AC supply of 0 230 V In this case the si unit V and the final value of the AC voltage 230 must be predefined for the analog output Chose Analog OUT change see Fig 12 1 The dis...

Страница 113: ...er the si unit e g V Volt if the output voltage is used for the nominal value of a voltage Enter the final value e g 230 10 V DC analog output voltage 230 V result voltage on the supply Confirm the in...

Страница 114: ...lso chapter 6 2 5 3 DIO additional digital interface For this digital outputs the numbers 1 to 6 are fix reserved For the additional digital outputs the definition of self explanatory names is possibl...

Страница 115: ...mbers 7 to 22 are fix reserved 8 additional digital inputs DASDI1 DASDI8 2 additional analog outputs DASAO1 DASAO2 3 additional analog inputs DASAI1 DASAI3 See also chapter 6 2 6 X8 expanded digital a...

Страница 116: ...ameter blocks must be created before This parameter blocks are These parameter blocks are available now for including in the test plans See also chapter 12 5 Test plans Enter a self explanatory name f...

Страница 117: ...r more digital outputs by touch to the button The actual state will shown on the button on off Note Additional digital interface option G7 1 E06 chapter 12 3 provides 6 digital outputs If option E06 i...

Страница 118: ...with DC voltage of 0 0 10 00 V Example The analog output is used for generating of the nominal value of an AC supply of 0 230 V In this case the si unit V and the final value of the AC voltage 230 mus...

Страница 119: ...button on off Choose analog value The display is show the input screen The info area is showing the input range see also chapter 12 1 2 Enter the desired output value The device converts the input val...

Страница 120: ...2 6 Corresponds the state of the input not the expectation on the definitions the unit displays Error and waits for user input Choose digital inputs Change The display will show all digital inputs Act...

Страница 121: ...of the input voltage Corresponds the value of the input not the expectations on the definition the unit displays Error and waits for user input The DC voltage can serve for monitoring an actual value...

Страница 122: ...min and max limit for the input value The display is show the input screen The info area is showing the input range see also chapter 12 1 2 Enter the desired min max limit values The device converts...

Страница 123: ...Parameter blocks Choose test plan in the main menu Create new test plans or edit existing test plans by insert Input Output parameter blocks See also chapter 10 5 The device is providing the definite...

Страница 124: ...must be done by user input eg push button Test plan mode auto Test steps are running as sequence au tomatically Only if error an operator intervention is required Choose test plan in the main menu Ch...

Страница 125: ...ce will find difference error is reported See also chapter 10 5 3 Error handling 12 6 1 2 Read analog input The tester is reading the analog inputs If the values are within the limits the next step is...

Страница 126: ...ed in the tester The additional digital interface Option G7 1 E06 is not integrated Therefore the state of the inputs 1 6 is x See also chapter 10 5 2 auto testing 12 6 1 4 Set analog output Whether a...

Страница 127: ...t input 1 specified 0 in the parameter block See also chapter 10 5 3 Error handling The tester is waiting for user input 12 6 2 2 Read Analog Input Press the green Run button for start the read action...

Страница 128: ...ce Option G7 1 E06 is not integrated Therefore the state of the inputs 1 6 is x In this case the tester reports Error digital inputs forecasting 1 signal at input 1 specified 0 in the parameter block...

Страница 129: ...sferred to the wrong module the device is no longer able to work In this case you can transfer again the right firmware with the Flash programmer of the Lite software and such overwrite the wrong entr...

Страница 130: ...ans automatically all COM ports of the PC for connected ELABO G1 G7 equipment The function tries to make connection with the device If this is successful the found interface and the baud rate are show...

Страница 131: ...remote control command See also diagrams in chapter 4 Requirements for use of the Fast Start Mode Only one type of test either HV or ISO or PE The same test parameters of the test object eg use in ro...

Страница 132: ...132 14 FAST START MODE 14 1 FAST START MODE OVERVIEW Note See also diagrams in Chapter 4 Fig 14 1 Diagram overview Combi tester G7 1G 1H 1T 1U...

Страница 133: ...verse Fig 14 2 Fast Start Mode teaching active By pressing the green RUN button the test run starts The device performs the test and stores the determined parameters as operating points Danger High vo...

Страница 134: ...e maintains no longer complete regulations but adjusts itself immediately to the determined optimal operating point After reaching the operating point the unit returns to normal regulation Deviations...

Страница 135: ...om bination with E50 E04 Burn mode not in combination with E03 E05 Additional digital output OPT E06 Additional dig anal in out 16 DOut 8 DIn 3 AOut 2 AIn E07 Power measurement E11 USB E12 5pole HV co...

Страница 136: ...explicitly required Touching the current limited high voltage is not dangerous to life but can be very painful Due to the shock maybe other accidents could happen Therefore it is advisable to bar off...

Страница 137: ...tlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EU provisions Low voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU Machine guideline 2006 42 EC Angewendete harmonisiert...

Страница 138: ...of the de vice is reducing the test current At floating test voltage the test current is reaching the full 3 mA Volt AC test voltage test current mA Load characteristic current limited AC Load charac...

Страница 139: ...completely or partly be copied or translated in other languages without a written permission All information and illustration correspond to the state of Jan 2018 i06 All rights reserved ELABO GmbH Ro...

Результаты поиска

Содержание G7-1G

Отзывы:

Похожие инструкции для G7-1G

Бренды по названию

Популярные бренды

ELABO G7-1G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G7-1G

Отзывы:

Похожие инструкции для G7-1G

Бренды по названию

Популярные бренды